ยศทหารกองทัพสาธารณรัฐจีน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ตารางข้างล่างต่อไปนี้คือข้อมูลเกี่ยวกับยศทหารของกองทัพสาธารณรัฐจีน ตั้งแต่ ค.ศ. 1928.

ค.ศ. 1912 - 1949[แก้]

อักษรจีน พินอิน
(คำอ่านภาษาไทย)
คำแปล เครื่องหมายยศ
กองทัพบก
(กองทัพปฏิวัติแห่งชาติ)
กองทัพเรือ
(ค.ศ. 1937-1940)
กองทัพอากาศ
(ค.ศ. 1937-1949)
แผงคอ ค.ศ. 1912–1928 แผงคอ ค.ศ. 1928–1949 แถบแขน อินทรธนู ค.ศ. 1937-1940 ค.ศ. 1940-1949
นายพล Jiàng
特級上將 Tèjíshàngjiàng
เท่อจี๋ซ่างเจี้ยง
จอมพลสูงสุด[1] ไม่มีการแต่งตั้ง General Special Class rank insignia (ROC, NRA).jpg
ไม่มีการแต่งตั้ง
ไม่มีการแต่งตั้ง
一級上將 Yījíshàngjiàng
ยีจี๋ซ่างเจี้ยง
พลเอกแห่งกองทัพ[2]
General First and Second Class rank insignia (ROC, NRA).jpg
100px 100px
ไม่มีการแต่งตั้ง
二級上將 Èrjíshàngjiàng
เอ้อจี๋ซ่างเจี้ยง
พลเอก พลเรือเอก พลอากาศเอก 100px 100px 100px 100px 100px
少將 Zhōngjiàng
จงเจี้ยง
พลโท, พลเรือโท, พลอากาศโท 100px Lieutenant General rank insignia (ROC, NRA).jpg 100px 100px 100px 100px
中將 Shàojiàng
ซ่าวเจี้ยง
พลตรี, พลเรือตรี, พลอากาศตรี 100px Major General (Shaojiang) rank insignia (ROC, NRA).jpg 100px 100px 100px 100px
Taijiàng
ไต้เจี้ยง
พลเรือจัตวา
ไม่มีการแต่งตั้ง
100px 100px
ไม่มีการแต่งตั้ง
นายพัน Xiào
上校 Shàngxiào
ซ่างเซี่ยว
พันเอก, นาวาเอก, นาวาอากาศเอก 100px Colonel rank insignia (ROC, NRA).jpg 100px 100px 100px 100px
中校 Zhōngxiào
จงเซี่ยว
พันโท, นาวาโท, นาวาอากาศโท 100px Lieutenant Colonel rank insignia (ROC, NRA).jpg 100px 100px 100px 100px
少校 Shàoxiào
ซ่าวเซี่ยว
พันตรี, นาวาตรี, นาวาอากาศตรี 100px Major rank insignia (ROC, NRA).jpg 100px 100px 100px 100px
นายร้อย Wèi
上尉 Shàngwèi
ซ่างเว่ย
ร้อยเอก, เรือเอก, เรืออากาศเอก 100px Senior Lieutenant rank insignia (ROC, NRA).jpg 100px 100px 100px 100px
中尉 Zhōngwèi
จงเว่ย
ร้อยโท, เรือโท, เรืออากาศโท 100px Lieutenant rank insignia (ROC, NRA).jpg 100px 100px 100px 100px
少尉 Shàowèi
ซ่าวเว่ย
ร้อยตรี, เรือตรี, เรืออากาศตรี 100px Junior Lieutenant rank insignia (ROC, NRA).jpg 100px 100px 100px 100px
จ่านายสิบ Děng Shìguān zhǎng
准尉 Zhūn Wèi
จุนเว่ย
จ่านายสิบ 100px Warrant Officer rank insignia (ROC, NRA).jpg 100px 100px
Warrant Officer rank insignia (ROC, NRA).jpg
นายสิบ Shi
上士 Shàng Shi
ซ่างสื่อ
สิบเอก, จ่าเอก, จ่าอากาศเอก 100px First Sergeant rank insignia (ROC, NRA).jpg 100px
First Sergeant rank insignia (ROC, NRA).jpg
中士 Zhōng Shi
จงสื่อ
สิบโท, จ่าโท, จ่าอากาศโท 100px Sergeant rank insignia (ROC, NRA).jpg 100px
Sergeant rank insignia (ROC, NRA).jpg
下士 Xia Shi
เซี่ยสื่อ
สิบตรี, จ่าตรี, จ่าอากาศตรี 100px Junior Sergeant rank insignia (ROC, NRA).jpg 100px
Junior Sergeant rank insignia (ROC, NRA).jpg
พลทหาร Děng Bīng
上等兵 Shàng děng Bīng
ซ่างเติ่งปิง
พลทหารอาวุโส/พลทหารชั้น 1 100px Senior Private rank insignia (ROC, NRA).jpg 100px
Senior Private rank insignia (ROC, NRA).jpg
一等兵 Yī děng Bīng
ยีเติ่งปิง
พลทหารชั้น 2 100px Private First Class rank insignia (ROC, NRA).jpg 100px
Private First Class rank insignia (ROC, NRA).jpg
二等兵 Er děng Bīng
(เอ้อเติ่งปิง)
พลทหารชั้น 3 100px Private Second Class rank insignia (ROC, NRA).jpg 100px
Private Second Class rank insignia (ROC, NRA).jpg

ตั้งแต่ ค.ศ. 1959[แก้]

อักษรจีน พินอิน
(คำอ่านภาษาไทย)
คำแปล เครื่องหมายยศ
กองทัพบก
(กองทัพปฏิวัติแห่งชาติ)
กองทัพเรือ
(ตั้งแต่ ค.ศ. 1959)
กองทัพอากาศ
(ตั้งแต่ ค.ศ. 1959)
ค.ศ. 1959–1980 ตั้งแต่ ค.ศ. 1981 แถบแขน และ อินทรธนู นาวิกโยธิน ค.ศ. 1959–1980 ตั้งแต่ ค.ศ. 1981
นายพล Jiàng
特級上將 Tèjíshàngjiàng
เท่อจี๋ซ่างเจี้ยง
จอมพลสูงสุด General Special Class rank insignia (ROC) - V.svg ไม่มีการแต่งตั้ง General Special Class rank insignia (ROC) - V.svg
ไม่มีการแต่งตั้ง
General Special Class rank insignia (ROC) - V.svg ไม่มีการแต่งตั้ง
一級上將 Yījíshàngjiàng
ยีจี๋ซ่างเจี้ยง
พลเอกแห่งกองทัพ
Taiwan-army-OF-9b.svg
Taiwan-navy-OF-9b.svg 100px Taiwan-airforce-OF-9b.svg
二級上將 Èrjíshàngjiàng
เอ้อจี๋ซ่างเจี้ยง
พลเอก พลเรือเอก พลอากาศเอก
Taiwan-army-OF-9a.svg
Taiwan-navy-OF-9b.svg Taiwan-Marine-OF-9a.svg 100px Taiwan-airforce-OF-9a.svg
少將 Zhōngjiàng
จงเจี้ยง
พลโท, พลเรือโท, พลอากาศโท
Taiwan-army-OF-8.svg
Taiwan-navy-OF-8.svg Taiwan-Marine-OF-8.svg 100px Taiwan-airforce-OF-8.svg
中將 Shàojiàng
ซ่าวเจี้ยง
พลตรี, พลเรือตรี, พลอากาศตรี
Taiwan-army-OF-7.svg
Taiwan-navy-OF-7.svg Taiwan-Marine-OF-7.svg 100px Taiwan-airforce-OF-7.svg
นายพัน Xiào
上校 Shàngxiào
ซ่างเซี่ยว
พันเอก, นาวาเอก, นาวาอากาศเอก
Taiwan-army-OF-5.svg
Taiwan-navy-OF-5.svg Taiwan-Marine-OF-5.svg Taiwan-airforce-OF-5.svg
中校 Zhōngxiào
จงเซี่ยว
พันโท, นาวาโท, นาวาอากาศโท
Taiwan-army-OF-4.svg
Taiwan-navy-OF-4.svg Taiwan-Marine-OF-4.svg Taiwan-airforce-OF-4.svg
少校 Shàoxiào
ซ่าวเซี่ยว
พันตรี, นาวาตรี, นาวาอากาศตรี
Taiwan-army-OF-3.svg
Taiwan-navy-OF-3.svg Taiwan-Marine-OF-3.svg Taiwan-airforce-OF-3.svg
นายร้อย Wèi
上尉 Shàngwèi
ซ่างเว่ย
ร้อยเอก, เรือเอก, เรืออากาศเอก
Taiwan-army-OF-2.svg
Taiwan-navy-OF-2.svg Taiwan-Marine-OF-2.svg Taiwan-airforce-OF-2.svg
中尉 Zhōngwèi
จงเว่ย
ร้อยโท, เรือโท, เรืออากาศโท
Taiwan-army-OF-1b.svg
Taiwan-navy-OF-1b.svg Taiwan-Marine-OF-1b.svg Taiwan-airforce-OF-1b.svg
少尉 Shàowèi
ซ่าวเว่ย
ร้อยตรี, เรือตรี, เรืออากาศตรี
Taiwan-army-OF-1a.svg
Taiwan-navy-OF-1a.svg Taiwan-Marine-OF-1a.svg Taiwan-airforce-OF-1a.svg
นักเรียนนายร้อย Wèi
Wèi
เว่ย
นักเรียนนายร้อย [[ไฟล์:|100px]]
准尉 Zhūn Wèi
จุนเว่ย
จ่าสิบเอกพิเศษ Warrant Officer rank insignia (ROC, NRA).jpg [[ไฟล์:|100px]] 100px
จ่านายสิบ Děng Shìguān zhǎng
一等士官長 Yī děng Shìguān zhǎng
ยีเติ่งซื่อกวันจ่าง
จ่าสิบเอก, พันจ่าเอก, พันจ่าอากาศเอก 100px Taiwan-army-OR-9.svg Taiwan-Navy-OR-9.svg Taiwan-Marine-OR-9.svg 100px Taiwan-airforce-OR-9.svg
二等士官長 Er děng Shìguān zhǎng
เอ้อติ่งซื่อกวันจ่าง
จ่าสิบโท, พันจ่าโท, พันจ่าอากาศโท 100px Taiwan-army-OR-8.svg Taiwan-Navy-OR-8.svg Taiwan-Marine-OR-8.svg Taiwan-airforce-OR-8.svg
三等士官長 Sān děng Shìguān zhǎng
ซันเติ่งซื่อกวันจ่าง
จ่าสิบตรี, พันจ่าตรี, พันจ่าอากาศตรี 100px Taiwan-army-OR-7.svg Taiwan-Navy-OR-7.svg Taiwan-Marine-OR-7.svg Taiwan-airforce-OR-7.svg
นายสิบ Shi
上士 Shàng Shi
ซ่างสื่อ
สิบเอก, จ่าเอก, จ่าอากาศเอก 100px Taiwan-army-OR-6.svg Taiwan-Navy-OR-6.svg Taiwan-Marine-OR-6.svg 100px Taiwan-airforce-OR-6.svg
中士 Zhōng Shi
จงสื่อ
สิบโท, จ่าโท, จ่าอากาศโท 100px Taiwan-army-OR-5.svg Taiwan-Navy-OR-5.svg Taiwan-Marine-OR-5.svg 100px Taiwan-airforce-OR-5.svg
下士 Xia Shi
เซี่ยสื่อ
สิบตรี, จ่าตรี, จ่าอากาศตรี 100px Taiwan-army-OR-4.svg Taiwan-Navy-OR-4.svg Taiwan-Marine-OR-4.svg 100px Taiwan-airforce-OR-4.svg
พลทหาร Děng Bīng
上等兵 Shàng děng Bīng
ซ่างเติ่งปิง
พลทหารอาวุโส/พลทหารชั้น 1 100px Taiwan-army-OR-3.jpg Taiwan-Navy-OR-3.svg Taiwan-Marine-OR-3.svg 100px Taiwan-airforce-OR-3.svg
一等兵 Yī děng Bīng
ยีเติ่งปิง
พลทหารชั้น 2 100px Taiwan-army-OR-2.svg Taiwan-Navy-OR-2.svg Taiwan-Marine-OR-2.svg 100px Taiwan-airforce-OR-2.svg
二等兵 Er děng Bīng
(เอ้อเติ่งปิง)
พลทหารชั้น 3 100px Taiwan-army-OR-1.svg Taiwan-Navy-OR-1.svg Taiwan-Marine-OR-1.svg 100px Taiwan-airforce-OR-1.svg

ดูเพิ่ม[แก้]

อ้างอิง[แก้]

  1. เจียง ไคเชกในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดเป็นผู้ครองยศจอมพล โดยปัจจุบันได้ยกเลิกยศจอมพล
  2. ตั้งแต่ ค.ศ. 2013, ยศดังกล่าวนี้มีการแต่งตั้งในช่วงระหว่างสงคราม

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]