ยศทหารกองทัพบกสหราชอาณาจักร
หน้าตา
ตารางข้างล่างต่อไปนี้คือข้อมูลเกี่ยวกับยศทหารบกของกองทัพบกสหราชอาณาจักร ตั้งแต่ ค.ศ. 1760.
| แบบมงกุฎราชาภิเษกที่ใช้เป็นเครื่องหมายยศนายทหาร (นายพัน และ นายพล) มงกุฎทิวดอร์ ที่ใช้มาตั้งแต่ ค.ศ. 1902 เปลี่ยนเป็นมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ด ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1953 ในรัชสมัย สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ใช้เป็นสัญลักษณ์ปรากฏในตราสัญลักษณ์ ตราอาร์ม และตราอื่นๆ.[1] |
สัญญาบัตร
[แก้]| ชั้นยศ | นายพล / นายธง (Flag officers) | นายทหารสัญญาบัตรอาวุโส | นายทหารสัญญาบัตร | นักเรียนนายร้อย | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NATO Code | OF-10 | OF-9 | OF-8 | OF-7 | OF-6 | OF-5 | OF-4 | OF-3 | OF-2 | OF-1 | N/A | ||||||||
| กลางศตวรรษที่ 18-19 | |||||||||||||||||||
| ค.ศ. 1767 – 1810 | |||||||||||||||||||
| ภาษาอังกฤษ | Field Marshala | General | Lieutenant-General | Major-General | Brigadier | Colonel commandant/ Colonel on the staff | Colonel | Lieutenant-Colonel | Major | Adjutant | Captain | Lieutenant | Second Lieutenant | Officer Cadet | |||||
| ค.ศ. 1810–1855 | |||||||||||||||||||
| คำย่อ | FMa | Gen | Lt Gen | Maj Gen | Brig | Col commandant | Col | Lt Col | Maj | Capt | 1Lt | 2Lt | OCdt | ||||||
| ศตวรรษที่ 19 | |||||||||||||||||||
| แผงคอ (ค.ศ. 1855–1864) | |||||||||||||||||||
| แผงคอ (ค.ศ. 1864–1867) | |||||||||||||||||||
| แผงคอ (ค.ศ. 1867–1880) | |||||||||||||||||||
| คำแปล | จอมพล[a] | พลเอก | พลโท | พลตรี | พลจัตวา | พันเอก | พันโท | พันตรี | Adjutant | ร้อยเอก | ร้อยโท | ร้อยตรี | นักเรียนนายร้อย | ||||||
| ค.ศ. 1880–1902 | |||||||||||||||||||
| ภาษาอังกฤษ | Field Marshala | General | Lieutenant-General | Major-General | Brigadier | Colonel | Lieutenant-Colonel | Major | Adjutant | Captain | Lieutenant | Second Lieutenant | Officer Cadet | ||||||
| ค.ศ. 1910-1916 | |||||||||||||||||||
| คำย่อ | FMa | Gen | Lt Gen | Maj Gen | Brig | Col | Lt Col | Maj | Capt | 1Lt | 2Lt | OCdt | |||||||
| ค.ศ. 1902–1920 (สงครามโลกครั้งที่ 1) |
|||||||||||||||||||
| คำแปล | จอมพล | พลเอก | พลโท | พลตรี | พลจัตวา | พันเอก | พันโท | พันตรี | ร้อยเอก | ร้อยโท | ร้อยตรี | นักเรียนนายร้อย | |||||||
| ค.ศ. 1920–1921 | |||||||||||||||||||
| Field marshal | General | Lieutenant-general | Major-general | Brigadier-general | Colonel | Lieutenant-colonel | Major | Captain | Lieutenant | Second lieutenant | Officer cadet | ||||||||
| ค.ศ. 1921–1928 | |||||||||||||||||||
| Field marshal | General | Lieutenant-general | Major-general | Colonel commandant/ Colonel on the staff |
Colonel | Lieutenant-colonel | Major | Captain | Lieutenant | Second lieutenant | Officer cadet | ||||||||
| (1928–1953) | |||||||||||||||||||
| Field marshal | General | Lieutenant-general | Major-general | Brigadier | Colonel | Lieutenant-colonel | Major | Captain | Lieutenant | Second lieutenant | Officer cadet | ||||||||
| (1953–2023) | |||||||||||||||||||
| Field marshal | General | Lieutenant-general | Major-general | Brigadier | Colonel | Lieutenant-colonel | Major | Captain | Lieutenant | Second lieutenant | Officer cadet | ||||||||
| (2023–present) | |||||||||||||||||||
| Field marshal | General | Lieutenant-general | Major-general | Brigadier | Colonel | Lieutenant-colonel | Major | Captain | Lieutenant | Second lieutenant | Officer cadet | ||||||||
ประทวน
[แก้]| กลุ่มชั้นยศ | นายทหารประทวนอาวุโส | นายทหารประทวน | พลสมัคร และพลทหาร | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ค.ศ. 1760-1855 | ไม่มีการแต่งตั้ง | ไม่มีเครื่องหมาย | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ค.ศ. 1856-1867 | ไม่มีการแต่งตั้ง | ไม่มีเครื่องหมาย | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1920 – 1953 | ไม่มีการแต่งตั้ง | ไม่มีเครื่องหมาย | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ภาษาอังกฤษ | Warrant Officer Class I | Warrant Officer Class II | Staff/Colour Sergeant | Sergeant | Corporal | Lance Corporal | Private (or equivalent) | |||||||||||||||||||||||||||||
| ค.ศ. 1953–2015 | ไม่มีการแต่งตั้ง | ไม่มีเครื่องหมาย | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คำย่อ | WO1 | WO2 | SSgt/CSgt | Sgt | Cpl | LCpl | Pte | |||||||||||||||||||||||||||||
| ตั้งแต่ ค.ศ. 2015 | ไม่มีการแต่งตั้ง | ไม่มีเครื่องหมาย | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คำแปล | Army Sergeant Major | จ่าสิบเอก | จ่าสิบโท | จ่าสิบตรี | สิบเอก | สิบโท | สิบตรี | พลทหาร (พลอาสาสมัคร) | ||||||||||||||||||||||||||||
ดูเพิ่ม
[แก้]อ้างอิง
[แก้]เชิงอรรถ
[แก้]- ↑ "Victorian Coat of Arms". Victoria State Government. สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
บรรณานุกรม
[แก้]- ↑ ยศดังกล่าวนี้สำหรับพระมหากษัตริย์ และ พระบรมวงศานุวงศ์ อนึ่งในช่วงระหว่างสงครามมีการแต่งตั้งยศดังกล่าว