ซินเดอเรลล่า (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2558)

สำหรับความหมายอื่น ดูที่ ซินเดอเรลล่า (แก้ความกำกวม)

ซินเดอเรลล่า
ป้ายประชาสัมพันธ์
กำกับ	เคนเนธ บรานาห์
บทภาพยนตร์	คริส ไวท์ซ
สร้างจาก	ซินเดอเรลล่า ของดิสนีย์ ซินเดอเรลล่า โดย ชาร์ล แปโร
อำนวยการสร้าง	ไซมอน คินเบิร์ก เดวิด บาร์รอน แอลลิสัน เชียร์มูร์
นักแสดงนำ	ลิลี เจมส์ เคต แบลนเชตต์ ริชาร์ด แมดเดน สเตล สกาส์กอร์ด ฮอลลิเดย์ เกรนเจอร์ ดีเร็ค จาโคบี เบน แชปลิน โซฟี แมคชีรา เฮย์ลีย์ แอทเวลล์ เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์
ผู้บรรยาย	เจเน็ต แมคเทียร์
กำกับภาพ	แฮริส แซมบาร์ลูคอส
ตัดต่อ	มาร์ติน วอลช์
ดนตรีประกอบ	แพทริก ดอยล์
บริษัทผู้สร้าง	วอลต์ดิสนีย์พิกเชอส์ อาร์เคโอ พิกเชอส์
ผู้จัดจำหน่าย	วอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์โมชันพิกเชอส์
วันฉาย	13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 (2015-02-13) (เบอร์ลิน) 13 มีนาคม ค.ศ. 2015 (2015-03-13) (สหรัฐอเมริกา)
ความยาว	105 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	อังกฤษ
ทุนสร้าง	95 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน	543.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ซินเดอเรลล่า (อังกฤษ: Cinderella) เป็น ภาพยนตร์จินตนิมิตโรแมนติกของอเมริกาในปี ค.ศ. 2015 กำกับโดย เคนเนธ บรานาห์ จากบทภาพยนตร์โดย คริส ไวทส์ ร่วมอำนวยการผลิตโดย วอลต์ดิสนีย์พิกเชอส์, คินเบิร์ก เจนเร, แอลลิสัน เชียร์เมอร์โพรดักชันส์ และ บีกเกิลพักฟิล์มส ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเทพนิยายชื่อเดียวกันของชาร์ล แปโร ในปี ค.ศ. 1697 และเป็นการนำภาพยนตร์แอนิเมชันชื่อเดียวกันของวอลต์ ดิสนีย์ ในปี ค.ศ. 1950 มาสร้างใหม่ในรูปแบบคนแสดง ลิลี เจมส์ รับบทตัวละครนำ ร่วมด้วยเคต แบลนเชตต์, ริชาร์ด แมดเดน, สเตล สกาส์กอร์ด, ฮอลลิเดย์ เกรนเจอร์, ดีเร็ค จาโคบี, เบน แชปลิน, โซฟี แมคเชรา, เฮย์ลีย์ แอทเวลล์ และเฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ ในบทบาทสมทบ

ซินเดอเรลล่า เริ่มต้นการพัฒนาในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2010 โดยมีผู้อำนวยการสร้างไซมอน คินเบิร์ก และผู้เขียนบท อลีน บรอช แม็คเคนนามาร่วมโครงงานนี้ มาร์ก โรมาเน็คมีกำหนดการกำกับครั้งแรกในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2011 แต่ออกจากโครงงานในเดือนมกราคม ค.ศ. 2013 เนื่องจากความแตกต่างเชิงสร้างสรรค์กับดิสนีย์ และถูกแทนที่โดยบรานาห์ ในขณะที่ไวทซ์รับหน้าที่แก้ไขบทของแม็คเคนนา การคัดเลือกนักแสดงเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2555 โดยแบลนเชตต์เป็นนักแสดงคนแรกที่ได้รับการคัดเลือก เจมส์เซ็นสัญญาเพื่อแสดงบทนำในเดือนเมษายน ค.ศ. 2013 และนักแสดงที่เหลือเข้าร่วมระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน ค.ศ. 2013 การถ่ายทำหลักเกิดขึ้นที่ไพน์วูดสตูดิโอส์ (Pinewood Studios) ในบักกิงแฮมเชอร์ ประเทศอังกฤษ ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงธันวาคม ค.ศ. 2013

ซินเดอเรลล่า เปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 65 เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 และเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 13 มีนาคม ในรูปแบบมาตรฐานและไอแมกซ์ จัดจำหน่ายโดยวอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์โมชันพิกเชอส์ ทำรายได้ทั่วโลกมากกว่า 542 ล้านดอลลาห์สหรัฐ และเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของบรานาห์ ในฐานะผู้กำกับจนถึงปัจจุบัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่บวกจากนักวิจารณ์ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงชิงรางวัลออสการ์ สาขาออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม จากงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 88, รางวัลคริติกส์ชอยส์มูฟวี่อวอร์ด ครั้งที่ 21 และรางวัลสถาบันศิลปะภาพยนตร์และโทรทัศน์บริติช ครั้งที่ 69

เนื้อเรื่อง

เอลล่า เด็กสาวผู้อาศัยอยู่กับบิดามารดา คู่เศรษฐีผู้มั่งมี ในอาณาจักรอันเงียบสงบ แม่ของเธอสอนเธอตั้งแต่อายุยังน้อยให้เชื่อในเรื่องเวทมนตร์ เอลล่าจึงสามารถผูกมิตรกับสัตว์ต่าง ๆ ในบ้านได้ รวมถึงพวกหนู ทุกอย่างสมบูรณ์แบบจนกระทั่งแม่ของเธอป่วยและเสียชีวิต ก่อนจะสิ้นใจ เธอให้สัญญากับลูกสาวว่า เอลล่าจะต้องมีความกล้าหาญและมีความเมตตาต่อผู้อื่นเสมอ

หลายปีต่อมา เมื่อเอลล่าเติบโตเป็นวัยรุ่น พ่อของเธอแต่งงานใหม่กับคุณหญิงเทรเมน ซึ่งเป็นม่าย และมีลูกสาวติดมาสองคน คือดริเซลลาและอนาสตาเซีย เอลล่ายินดีที่จะอาศัยอยู่ร่วมกับครอบครัวเลี้ยงของเธออย่างอบอุ่น แม้ว่าพี่สาวเลี้ยงทั้งสองจะมีทัศนคติที่อิจฉาริษยาเธอ และเธอจำเป็นต้องปกป้องเพื่อนหนูของเธอจากลูซิเฟอร์ แมวของแม่เลี้ยงก็ตาม

หลังจากนั้นไม่นาน พ่อของเอลล่าก็เดินทางไปทำธุรกิจต่างประเทศ โดยสัญญาว่าจะให้ของขวัญแก่ลูกสาวของเขา เอลล่าขอเพียงแค่กิ่งไม้แรกที่เขาพบระหว่างทาง แต่พ่อของเอลล่าก็เสียชีวิตระหว่างเดินทาง ทำให้คุณหญิงเทรเมน เผยธาตุแท้ของนางที่เย็นชา โหดร้าย และอิจฉาริษยา นางกดขี่ข่มเหงเอลล่าอย่างหนัก และบังคับให้เอลล่าสละห้องนอนของเธอให้ดีริเซลลาและอนาสตาเซีย และไล่ให้เอลล่าไปนอนในห้องใต้หลังคากับเพื่อนหนูของเธอ ต่อมาไม่นาน คุณหญิงเทรเมนก็ไล่คนรับใช้ออกจากบ้าน แล้วบังคับให้เอลล่าทำงานบ้านแทน เช่นสาวใช้ เอลล่าถูกแม่เลี้ยงและพี่สาวเลี้ยงปฏิบัติอย่างทารุณโหดร้าย หนำซ้ำ ครอบครัวเลี้ยงยังห้ามไม่ให้เอลล่ารับประทานอาหารร่วมกับพวกเขาอีก และเรียกขานเธอว่า "ซินเดอเรลล่า" ซึ่งแปลว่า สาวน้อยในเถ้าถ่าน เนื่องจากเห็นเอลล่ามีใบหน้าที่เต็มไปด้วยเศษฝุ่นจากการนอนหลับข้างเตาผิง

เอลล่าถูกบดขยี้ด้วยความโหดร้ายจึงออกเดินทางเข้าไปในป่าและได้พบกับกลุ่มล่าสัตว์ เธอได้พบกับนักล่าคนหนึ่ง ซึ่งอ้างว่าเป็นเด็กฝึกงานชื่อคิทที่อาศัยอยู่ในพระราชวัง โดยที่เธอไม่รู้จัก เขาเป็นบุตรชายคนเดียวของ กษัตริย์ที่สิ้นพระชนม์แห่งดินแดน( เดเร็ก จาโคบี ) แม้จะไม่เคยรู้ชื่อของเธอเลย แต่คิท (ชื่อเล่นที่พ่อของเขาตั้งให้) กลับหลงใหลในเสน่ห์ ความมีน้ำใจ และทัศนคติต่อชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์ของเอลล่า และหลงใหลในตัวเธอ เมื่อรู้ว่ามีเวลาเหลือน้อย กษัตริย์ก็ทรงยืนกรานให้คิทหาเจ้าสาวที่งานเต้นรำที่กำลังจะมาถึง แม้ว่ากฎหมายจะบอกว่าเขาต้องแต่งงานกับเจ้าหญิง แต่คิทก็ไม่สามารถเอาชนะเด็กสาวลึกลับคนนั้นได้ และต้องจัดการกับพ่อของเขาเพื่อให้ หญิงสาวที่มีคุณสมบัติ ทุกคนในดินแดนเข้าร่วมได้

เมื่อมีการประกาศงานเต้นรำ ครอบครัว Tremaine ก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้แต่งงานกับราชวงศ์ อย่างไรก็ตาม เมื่อเลดี้ Tremaine ปฏิเสธที่จะซื้อชุดใหม่ให้ Ella Ella ก็ซ่อมชุดเก่าของแม่เธอโดยได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนหนูของเธอ ในคืนวันงานเต้นรำ เอลล่าพยายามร่วมกับครอบครัวเลี้ยงของเธอระหว่างทาง แต่เลดี้ Tremaine อ้างว่าการมีอยู่ของเธอจะทำให้พวกเขาอับอาย ชักนำเธอและดริเซลลาให้ฉีกชุดก่อนจะจากไปโดยไม่มีเธอ สิ่งนี้ดูเหมือนจะทำลายจิตวิญญาณของเอลล่า และเธอก็วิ่งเข้าไปในสวนทั้งน้ำตา เธอได้พบกับหญิงชราขอทานคนหนึ่งซึ่งเปิดเผยว่าตัวเองเป็นนางฟ้าแม่อุปถัมภ์ ของเธอ ( เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ ) ต่อมานางฟ้าอุปถัมภ์ได้เปลี่ยนฟักทองให้เป็นรถม้า อันงดงาม เปลี่ยนหนูสี่ตัวให้เป็นม้า กิ้งก่าสองตัวให้เป็นทหารราบ และห่านหนึ่งตัวให้เป็นคนขับรถม้า จากนั้นเธอก็เปลี่ยนชุดของ Ella ให้เป็นชุดราตรีสีฟ้าที่งดงาม พร้อมด้วยรองเท้าแตะแก้วอันละเอียดอ่อน ก่อนที่จะส่งเธอออกเดินทางพร้อมคำเตือนว่าคาถาจะคงอยู่จนถึงเที่ยงคืนเท่านั้น

เอลล่าได้ทำตามความฝัน โดยเฉพาะคิท เธอชนะการเต้นรำครั้งแรกกับเขา ซึ่งเธอรู้สึกประหลาดใจเมื่อได้เรียนรู้ถึงตัวตนที่แท้จริง สิ่งนี้ทำให้แกรนด์ดยุกหงุดหงิด เนื่องจากแอบหมั้นเจ้าชายคิทกับเจ้าหญิงเชลินาแห่งซาราโกซาไว้ คุณหญิงเทรเมนแอบได้ยินเขาบ่น หลังจากการเต้นรำ เอลล่าและคิทออกสำรวจพระราชวังและบริเวณต่าง ๆ ด้วยกัน และเริ่มตกหลุมรักกัน แต่ก่อนที่คิทจะทราบชื่อของเธอ เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน เอลล่าต้องหนีและทำรองเท้าแก้วของเธอหล่นที่บันไดในวังโดยไม่ได้ตั้งใจ เธอสามารถหลบหนีได้ก่อนเวลาเที่ยงคืนและซ่อนรองเท้าแตะอีกข้างไว้ในห้องของเธอเพื่อเป็นของที่ระลึก

หลังจากนั้นไม่นาน กษัตริย์ก็สิ้นพระชนม์แต่ไม่ก่อนที่พระราชโอรสจะทรงอนุญาตให้ค้นหารักแท้ของเขา เมื่อมีการประกาศว่าหญิงสาวทุกคนในอาณาจักรจะต้องลองสวมรองเท้าแตะ เอลล่าก็รีบไปที่ห้องของเธออย่างตื่นเต้นเพื่อไปเอารองเท้าแตะอีกข้างหนึ่ง แต่กลับพบว่าแม่เลี้ยงของเธอกำลังรอเธอถือมันอยู่ในมือ เลดี้ Tremaine ได้ค้นพบตัวตนของเธอจากทัศนคติของเธอหลังงานเต้นรำ และเรียกร้องให้ Ella แต่งตั้งเธอเป็นหัวหน้าราชวงศ์ทันทีที่เธอได้เป็นราชินี เธอยังเรียกร้องให้เอลล่าทำให้แน่ใจว่าดริเซลลาและอนาสตาเซียได้สามีที่เหมาะสมเช่นกัน เอลล่าปฏิเสธที่จะให้แม่เลี้ยงของเธอดูถูกความตั้งใจของเธอ โดยยอมรับว่าแม้ว่าเธอไม่สามารถปกป้องพ่อของเธอจากเธอได้ แต่เธอก็จะปกป้องเจ้าชายไม่ว่าเธอจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม Lady Tremaine ทุบรองเท้าแตะเข้ากับผนังและขังเธอไว้ในห้องใต้หลังคา จากนั้นเธอก็นำรองเท้าที่พังทลายและตัวตนของหญิงสาวลึกลับคนนั้นไปให้แกรนด์ดุ๊ก และทำข้อตกลงกับเขาเป็นการแลกเปลี่ยน ซึ่งจะให้รางวัลแก่เธอด้วยตำแหน่งเคาน์เตสและสามีที่คู่ควรสำหรับลูกสาวของเธอเพื่อแลกกับการกันเอลล่าให้อยู่ห่างจาก เจ้าชาย (ผู้เป็นกษัตริย์องค์ใหม่) ดยุคนำรองเท้าที่พังไปหาคิท โดยหวังว่าจะโน้มน้าวให้เขาลืมหญิงสาวลึกลับและแต่งงานกับเจ้าหญิงเชลิน่า แต่สิ่งนี้ทำให้เขาตั้งใจมากขึ้นกว่าที่เคยเพื่อค้นหารักแท้ของเขา

แกรนด์ดยุกและหัวหน้าองครักษ์ นำเหล่าทหารไปลองรองเท้าแตะที่เหลืออยู่กับหญิงสาวทุกคนในดินแดน ซึ่งทุกคนถูกปฏิเสธด้วยเวทมนตร์ ก่อนที่จะมาถึงคฤหาสน์ Tremaine เมื่อรองเท้าแตะปฏิเสธพี่สาวทั้งสอง พวกเขาก็หันหลังกลับ เพียงเพื่อได้ยินเอลล่าร้องเพลง (" ลาเวนเดอร์บลู ") ต้องขอบคุณหนูที่เปิดหน้าต่างห้องใต้หลังคาของเธอ แกรนด์ดุ๊กพยายามจะจากไป แต่ชายคนหนึ่งเปิดเผยว่าตัวเองคือคิทที่ปลอมตัว และเรียกร้องให้กัปตันตรวจสอบเสียง เมื่อพบเอลลาแล้ว เลดี้เทรเมนพยายามห้ามไม่ให้เธอลองสวมรองเท้า แต่ถูกกัปตันที่ปกป้องเธอเอาชนะ Ella บอก Lady Tremaine ว่าเธอไม่เคยเป็นและจะไม่มีวันเป็นแม่ของเธอก่อนจะออกจากห้องใต้หลังคา ในที่สุดเธอและคิทก็กลับมาพบกันอีกครั้ง รองเท้าแตะคู่นี้เข้ากันได้อย่างลงตัวและลูกเลี้ยงต่างร้องขอการให้อภัย เอลล่าให้อภัยแม่เลี้ยงอย่างสง่างามและจากไปพร้อมกับคิท ต่อมาเลดี้ Tremaine ก็ออกจากอาณาจักรพร้อมกับลูกสาวของเธอและแกรนด์ดุ๊กอย่างไม่มีวันกลับมา

ในพิธีอภิเษกสมรส เจ้าชายคิทและเอลล่าได้รับการสวมมงกุฎ รับตำแหน่งเป็นกษัตริย์และราชินีองค์ใหม่ ทั้งสองพระองค์ทรงเป็นประมุขผู้ทรงเป็นที่รักและได้รับการเทิดทูนจากราษฎรมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา ปกครองด้วยความกล้าหาญและความเมตตาดังที่เอลล่าเคยสัญญากับแม่ของเธอ และทั้งสองพระองค์ก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตราบนิรันดร์ ท้ายเรื่องปรากฏว่า หญิงผู้เล่าเรื่องนี้ คือนางฟ้าแม่ทูนหัว

นักแสดง

• ลิลี เจมส์ รับบท เอลล่า ("ซินเดอเรลล่า")
  • เอลัวอิส เวบบ์ รับบท เอลล่าตอนเด็ก
• เคต แบลนเชตต์ รับบท คุณหญิงเทรเมน
• ริชาร์ด แมดเดน รับบท เจ้าชายคิท
• สเตล สกาส์กอร์ด รับบท แกรนด์ดยุค
• ฮอลลิเดย์ เกรนเจอร์ รับบท อนาสตาเชีย เทรเมน
• โซฟี แมคชีรา รับบท ดริเซลลา เทรเมน
• ดีเร็ค จาโคบี รับบท พระราชา
• เบน แชปลิน รับบท พ่อของซินเดอเรลล่า
• เฮย์ลีย์ แอทเวลล์ รับบท แม่ของซินเดอเรลล่า
• เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์ รับบท นางฟ้าแม่ทูนหัว

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ
• Cinderella ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• Cinderella ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
• Cinderella ที่รอตเทนโทเมโทส์
• Cinderella ในเมทาคริติก