แอเรียล (ตัวการ์ตูน)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
แอเรียล (Ariel)
ตัวละครใน เงือกน้อยผจญภัย
Ariel-1.png
แอเรียลในร่างของนางเงือกจากภาพยนตร์ เงือกน้อยผจญภัย.
ปรากฏครั้งแรกเงือกน้อยผจญภัย (The Little Mermaid) ปี ค.ศ. 1989
ปรากฏครั้งสุดท้ายเงือกน้อยผจญภัย (The Little Mermaid) ปี ค.ศ. 2023
สร้างโดย
แสดงโดย
ให้เสียงโดยโจดี เบนสัน (ค.ศ.1989–ปัจจุบัน)
อายุ16 ปี[1][2] (ภาพยนตร์แรก)
มากกว่า 30 ปี[3] (ภาพยนตร์ที่สอง)
นำมาจากนิทานเงือกน้อยที่แต่งโดยฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน
ข้อมูลตัวละครในเรื่อง
นามแฝงThe Little Mermaid
เผ่าพันธุ์มนุษย์ (เปลี่ยนแปลงด้วยเวทมนตร์)
เงือก (เมื่อก่อน)
ตำแหน่งราชินีแห่งอาณาจักรของอีริค
เจ้าหญิงแห่งแอตแลนติกา (เมื่อก่อน)
สังกัดเจ้าหญิงดิสนีย์
ครอบครัว
คู่สมรสเจ้าชายอีริค
บุตรเมโลดี
ญาติ
สัญชาติแอตแลนติก

แอเรียล เป็นตัวละครในนวนิยายและเป็นชื่อเรื่องของภาพยนตร์ภาพเคลื่อนไหวในลำดับที่ 28 ในปี 1989 แอเรียลมีสัญชาติเดนมาร์กและได้ปรากฏตัวบนจอภาพยนตร์ก่อนมีการนำขึ้นฉายบนจอทีวีและตามมาด้วยวีดิโอ เงือกน้อยผจญภัยภาค 2 ตอนวิมานรักใต้สมุทร เป็นการนำเอาลูกสาวของแอเรียลมาเป็นตัวละครหลักในการดำเนินเรื่องแทน และได้มีการนำมาทำเป็นวีดิโอให้ชมก่อนภาคแรกอีกด้วย เสียงของแอเรียลถูกพากย์โดย Jodi Benson อย่างเป็นทางการในทุกครั้งและทุกที่ที่มีการปรากฏตัวของเธอ แอเรียลเป็นเจ้าหญิงในลำดับที่ 4 ของเจ้าหญิงดิสนีย์และเป็นเจ้าหญิงองค์เดียวที่มีบทบาทของการเป็นแม่ของลูกตนเองอย่างแท้จริง แอเรียลมีลักษณะเฉพาะของตัวเองที่เด่นชัด เช่นผมยาวสีแดงที่ดูมีน้ำหนัก ตาสีฟ้า หางเงือกสีเขียว และชุดว่ายน้ำชิ้นส่วนบนของผู้หญิงที่เป็นรูปฝาหอยสีม่วง เรื่องราวในภาพยนตร์และจอทีวี แอเรียลเป็นลูกสาวคนที่ 7 ของราชาไทรทัน (Triton) และราชินีอาเธน่า (Athena) แห่งอาณาจักรใต้น้ำ เมอโฟร์ก (Merfolk) [4][5] แอเรียลมีความดื้อรั้นอยู่ในตัวบ่อย ๆ เนื่องจากความอยากรู้อยากเห็นที่จะเป็นส่วนหนึ่งของโลกมนุษย์ แอเรียลแต่งงานกับเจ้าชายเอริค (Eric) บุคคลที่เธอช่วยชีวิตไว้หลังจากเรือล่ม และทั้งคู่ก็ได้มีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคนชื่อเมโลดี้ (Melody) [6] ตัวละครตัวนี้อ้างอิงมาจากตัวละครจากบทประพันธ์ “เงือกน้อยผจญภัย” “The Little Mermaid” ของ Hans Christian Andersen แต่ได้มีการถูกพัฒนาและเปลี่ยนแปลงลักษณะนิสัยเพื่อการสร้างภาพเคลื่อนไหวในปี 1989 แอเรียลได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ที่หลากหลาย บางสำนักพิมพ์เช่น Time ได้วิจารณ์แอเรียลว่าเธอได้ทุ่มเทมากเกินไปให้กับผู้ชาย ในขณะที่ สำนักพิมพ์ Empire ยกย่องในความดื้อรั้นและลักษณะนิสัยของเธอที่ไม่เหมือนเจ้าหญิงองค์อื่น ๆ ของดิสนีย์

พัฒนาการของตัวละคร[แก้]

"I heard Part of Your World, Jodi Benson singing that, and it just captivated me. I have to do that. And I went and told those guys, 'I really wanna do Ariel.' And they said, 'Well, I don’t know. This is supposed to be a pretty girl. Can you do that?' I said, 'Look, I have to do Ariel. I mean, I can feel it in my heart.'"[7]
— Glen Keane, Ariel's supervising animator

แอเรียลถูกอ้างอิงมาจากตัวละครของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน เรื่อง เงือกน้อยผจญภัย แต่ผู้ร่วมกำกับและนักเขียน Ron Clements คิดว่านางเงือกในเรื่องของต้นฉบับมีความเศร้าโศกมากเกินไปจึงได้มีการเขียนบทตัวละครอันใหม่ขึ้นมาและกลายเป็นแอเรียลที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน[8] Jodi Benson นักแสดงหญิงผู้มีความถนัดในการแสดงละครเวทีถูกคัดเลือกให้พากย์เสียงของแอเรียลเพราะผู้กำกับมีความรู้สึกว่าการที่เสียงของที่คนร้องเพลงและพูดเป็นเสียงที่มาจากคนคนเดียวกันนั้นมีความสำคัญมาก [8] Clements กล่าวไว้ว่าเสียงของ Benson มีความเป็นเอกลักษณ์ที่อ่อนหวานและเยาว์วัย [9] เมื่อทำการบันทึกเสียงของเพลง Part of Your World เธอจึงได้ขอให้มีการหรี่ไฟในสตูดิโอลงเพื่อสร้างบรรยากาศของการอยู่ใต้น้ำลึก [7][10] Part of Your World ถูกอ้างอิงจากนักประพันธ์เพลง I Want ซึ่งเดิมนั้นจะมีการนำมาตัดต่อเพื่อใช้เป็นเพลงของภาพยนตร์จริง แต่ Jeffrey Katzenberg เชื่อว่าจะเป็นการทำให้การดำเนินเนื้อเรื่องช้าลง [7][8] แต่ Ashman และ Keane ก็พยายามที่จะยังเก็บมันไว้ [8][11] ต้นฉบับของแอเรียลถูกออกแบบและพัฒนาโดยนักสร้างภาพเคลื่อนไหวที่มีชื่อว่า Glen Keane ผู้ที่กล่าวไว้ว่าลักษณะแอเรียลมีการอ้างอิงมาจากภรรยาของตนในการบรรยายหัวข้อเกี่ยวกับภาพเคลื่อนไหว [12] และยังมีการนำเอานักแสดงหญิง Alyssa Milano ซึ่งอายุ 16 ปี ณ ขณะนั้นและทำหน้าทีเป็นพิธีกรซึ่งสร้างความพิเศษเกิดขึ้นบนช่องของดิสนีย์ มาใช้ในการสร้างตัวละครนี้อีกด้วย [13] และยังมีนักแสดงตลกชื่อดัง Sherri Stoner ผู้ที่สามารถให้การอ้างอิงท่าทางการแสดงออกกับนักสร้างภาพเคลื่อนไหวในช่วงของการพัฒนาภาพยนตร์เรื่องนี้ [8][10] การเคลื่อนไหวของผมของแอเรียลใต้น้ำ ถูกอ้างอิงมาจากนักบินอวกาศ Sally Ride เมื่อเธออยู่ในอวกาศ [13] และแหล่งอ้างอิงอื่น ๆ มาจากการบันทึกภาพการว่ายน้ำในสระของ Stoner ซึ่งเป็นการช่วยในการออกแบบการเคลื่อนไหวของแอเรียลใต้น้ำได้อีกด้วย [14] ความท้าทายในการสร้างภาพเคลื่อนไหวของแอเรียลในปี 1989 คือสีสันของความเป็นแอเรียลในสภาพแวดล้อมต่าง ๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลงทั้งใต้น้ำและบนบก ซึ่งต้องใช้โมเดลถึง 32 สี สำหรับนักสร้างภาพเคลื่อนไหว โดยที่ไม่รวมถึงเครื่องแต่งกาย หางสีเขียวอมน้ำเงินของแอเรียลถูกผสมขึ้นเป็นพิเศษในแล็บของดิสนีย์ และภายหลังจึงมีการตั้งชื่อว่าแอเรียล หลังจากที่ตัวละครนี้ถูกสร้างขึ้นมาแล้ว ผมสีแดงของแอเรียลได้กลายมาเป็นข้อโต้เถียงระหว่างผู้สร้างภาพยนตร์และผู้อำนวยการสตูดิโอที่อยากให้ผมเป็นสีทอง แต่เป็นที่รู้กันดีว่าผมสีแดงจะตัดกับหางสีเขียวของแอเรียล สีแดงจะสามารถทำให้เข้มขึ้นได้ง่ายกว่าสีทอง และดิสนีย์ Touchstone Pictures ก็ได้ปล่อยภาพของนางเงือกผมสีทองไปแล้ว จึงเป็นที่มาของการเก็บผมสีแดงของแอเรียลไว้ [8] ในการเริ่มต้นของบทสัมภาษณ์ Jodi Benson ได้พูดถึงแอเรียลไว้ว่า นักเขียนบทต้องทบทวนบทหลาย ๆ รอบเพื่อที่จะคงความทันสมัยของเนื้อหา Benson จึงได้บอกพวกเขาว่าบทที่ถูกเขียนขึ้นทำให้ลักษณะของแอเรียลนั้นแปลี่ยนไปจากความเป็นตัวเองและควรปรับให้กลับมาให้อยู่ในเค้าโครงเดิมมากขึ้น [15]

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ แม่แบบ:Cite film
  2. ↑ Disney's The Little Mermaid adapted from the film by A. L. Singer. 1997. p. 20. But Daddy, I'm sixteen years old," Ariel began in her defense. "I'm not a child anymore!
  3. ↑ แม่แบบ:Cite film "Louis, Melody's not in here, is she?" "No, Your Highness, but her birthday cake is. Twelve petite candles"
  4. ↑ Ron Clements and John Musker (directors) (1989). The Little Mermaid. วอลท์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ส. {{cite AV media}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= (help)
  5. ↑ Peggy Holmes (director) (2008). The Little Mermaid III: Ariel's Beginning. Walt Disney Studios Home Entertainment. {{cite AV media}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= (help)
  6. ↑ Jim Kammerud and Brian Smith (directors) (2000). The Little Mermaid II: Return to the Sea. Buena Vista Home Entertainment. {{cite AV media}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= (help)
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 Hahn, Don (2009). Waking Sleeping Beauty (Documentary film). Burbank, California: Stone Circle Pictures/Walt Disney Studios Motion Pictures.
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Treasures Untold: The Making of Disney's The Little Mermaid. Walt Disney Studios Home Entertainment. 2006.
  9. ↑ Grant, John (1998). Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters (Third Edition). Hyperion. pp. 344–345. ISBN 0-7868-6336-6.
  10. ↑ 10.0 10.1 Shaffer, Joshua C. (2010). Discovering the Magic Kingdom: An Unofficial Disneyland Vacation Guide. AuthorHouse. pp. 37–40. ISBN 978-1-4520-6312-6.
  11. ↑ Robinson, Tasha (2010-03-25). "Producer and Disney animation wars veteran Don Hahn". The AV Club. สืบค้นเมื่อ 23 July 2011.
  12. ↑ Keane, Glen (2004). Interview with Glen Keane. Walt Disney Home Entertainment.
  13. ↑ 13.0 13.1 Ron Clements, John Musker, Alan Menken (2006). The Little Mermaid: Audio Commentary. Walt Disney Studios Home Entertainment.
  14. ↑ Under The Scene. The Little Mermaid Blu-Ray: Walt Disney Studios Home Entertainment. 2013.
  15. ↑ Plath, James (2008-08-26). "Always Ariel: An Interview with Jodi Benson". DVD Town. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-02-09. สืบค้นเมื่อ 2011-07-24.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=แอเรียล_(ตัวการ์ตูน)&oldid=10507793"