ออโรรา (ตัวละครดิสนีย์)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เจ้าหญิงออโรรา
ตัวละครใน เจ้าหญิงนิทรา
ออโรราขณะที่เธอปรากฏตัวในเรื่องเจ้าหญิงนิทรา (1959) โดยสวมชุดราตรีบอลกาวน์สีน้ำเงินที่สามารถเปลี่ยนสีได้
ปรากฏครั้งแรกเจ้าหญิงนิทรา (1959)
ปรากฏครั้งสุดท้ายมาเลฟิเซนต์: นางพญาปีศาจ {(2019)
สร้างโดย
เค้าโครงจากไบรเออร์ โรส จากเทพนิยายของชาร์ล แปโร
แสดงโดย
ให้เสียงโดยภาษาอังกฤษ:
แมรี คอสตา (ภาพยนตร์ ค.ศ. 1959)
เอริน ทอร์ปีย์ (ดิสนีย์พรินเซสเอ็นแชนเต็ดเทลส์)
แคสซิดี แลดเดน
(ดิสนีย์พรินเซสเอ็นแชนเต็ดเทลส์)
คริสตี เฮาเซอร์
เจนนิเฟอร์ เฮล (2001–2010)
เคต ฮิกกินส์ (2010–ปัจจุบัน)
เจเน็ต แมคเทียร์ (ผู้บรรยาย) (มาเลฟิเซนต์ กำเนิดนางฟ้าปีศาจ)
อลิน โมวัต (ผู้บรรยาย) (มาเลฟิเซนต์ กำเนิดนางฟ้าปีศาจ)
ภาษาไทย:
จันทร์จิรา นิ่มพิทักษ์พงศ์ (เจ้าหญิงนิทรา)
กฤติยา วุฒิหิรัญปรีดา (มาเลฟิเซนต์ กำเนิดนางฟ้าปีศาจ และ มาเลฟิเซนต์: นางพญาปีศาจ)
ข้อมูลตัวละครในเรื่อง
ชื่อเต็มออโรรา
นามแฝงเจ้าหญิงนิทรา
ไบรเออร์ โรส
เพศหญิง
ตำแหน่งเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรของกษัตริย์สเตฟาน
อาชีพเจ้าหญิง
ชาวไร่ชาวนา (เดิม)
สังกัดเจ้าหญิงดิสนีย์
ครอบครัว
  • กษัตริย์สเตฟาน (พ่อ)
  • ราชินีลีอาห์ (แม่)
คู่สมรสเจ้าชายฟิลลิป
ญาติ
  • ฟลอรา, ฟาวนา, เมอร์รีเวเธอร์ (ป้าบุญธรรม/นางฟ้าแม่ทูนหัว)
  • กษัตริย์ฮิวเบิร์ต (พ่อสามี)
ศาสนาคริสต์
บ้านเกิดอาณาจักรของกษัตริย์สเตฟาน
สัญชาติฝรั่งเศส
อายุ16 ปี

ออโรรา (อังกฤษ: Aurora) หรือ ไบรเออร์ โรส (อังกฤษ: Briar Rose)[1][2][3] เป็นตัวละครที่ปรากฏในภาพยนตร์แอนิเมชันลำดับที่ 16 ของวอลต์ดิสนีย์แอนิเมชันสตูดิโอส์เรื่อง เจ้าหญิงนิทรา (ค.ศ. 1959) เจ้าหญิงออโรราเป็นพระธิดาพระองค์เดียวของกษัตริย์สเตฟานและราชินีลีอาห์ ผู้ถูกเทพธิดาใจร้ายนามว่ามาเลฟิเซนต์ร่ายคำสาปขณะที่เพิ่งประสูติ โดยกล่าวว่าเธอจะถูกเข็มปั่นฝ้ายตำนิ้วพระหัตถ์ แล้วสิ้นพระชนม์ก่อนพระอาทิตย์จะอัสดงในวันเฉลิมพระชนมชันษาที่สิบหกของเธอ เมอร์รีเวทเธอร์หนึ่งในสามนางฟ้าผู้แสนดี ได้อวยพรเพื่อบรรเทาให้คำสาปอ่อนลง ดังนั้นออโรราจึงเพียงแค่บรรทมไป มนต์สะกดจะถูกทำลายได้ด้วยการจุมพิตจากผู้เป็นรักแท้ของเธอเท่านั้น ออโรราได้แต่งงานกับเจ้าชายฟิลลิป ผู้เป็นรักแท้ที่มาจุมพิตเธอขณะบรรทม

ออโรราสร้างจาก "ไบรเออร์ โรส" ในเทพนิยายของชาร์ล แปโรเรื่อง "เจ้าหญิงนิทรา" รวมถึงนางเอกที่ปรากฏในนิทานเรื่อง "ลิตเติลไบรเออร์ โรส" ของพี่น้องตระกูลกริมม์ เป็นเวลาหลายปีที่วอลต์ ดิสนีย์พยายามดิ้นรนหานักแสดงที่เหมาะสมมาพากย์เสียงเจ้าหญิง และเกือบจะละทิ้งภาพยนตร์เรื่องนี้ไปโดยสิ้นเชิง จนกระทั่งนักแต่งเพลงวอลเตอร์ ชูมันน์ ได้พบกับคอสตา อย่างไรก็ตาม สำเนียงทางใต้ของคอสตาเกือบจะทำให้เธอต้องเสียบทบาทนี้ไป จนกว่าเธอจะพิสูจน์ได้ว่าเธอสามารถรักษาสำเนียงอังกฤษไว้ได้ตลอดระยะเวลาของเรื่อง เพื่อที่รองรับเบื้องหลังที่มีรายละเอียดอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนของภาพยนตร์ การออกแบบอย่างประณีตของออโรราจึงต้องใช้ความพยายามมากกว่าที่เคยใช้กับตัวละครแอนิเมชันเรื่องก่อน ๆ โดยนักสร้างแอนิเมชันได้รับแรงบันดาลใจจากอาร์นูโว แอนิเมชันที่สร้างโดยมาร์ก เดวิสนั้นมีรูปร่างเพรียว ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากนักแสดงออดรีย์ เฮปเบิร์น ด้วยบทสนทนาเพียง 18 บรรทัดและเวลาฉายหน้าจอเพียงไม่กี่นาที ตัวละครนี้จึงพูดได้น้อยกว่าตัวละครหลักที่พูดได้ในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องยาวของดิสนีย์

เมื่อเจ้าหญิงนิทราออกฉายครั้งแรกในปี ค.ศ. 1959 ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความล้มเหลวทั้งในเชิงวิพากษ์วิจารณ์และเชิงพาณิชย์ ทำให้สตูดิโอท้อใจจากการนำเทพนิยายมาสร้างเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันมานานถึงสามทศวรรษ ออโรราเองก็ได้รับคำวิจารณ์เชิงลบจากทั้งภาพยนตร์และนักวิจารณ์สตรีนิยมในเรื่องความเฉยเมยและความคล้ายคลึงกับสโนว์ไวต์ และยังคงเป็นเจ้าหญิงคนสุดท้ายของดิสนีย์จนแอเรียลจากเรื่องเงือกน้อยผจญภัยจะเปิดตัวในอีก 30 ปีต่อมาในปี ค.ศ. 1989 อย่างไรก็ตาม การขับร้องของคอสตาได้รับเสียงคำชม ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เธอทำอาชีพอย่างจริงจังในฐานะนักร้องโอเปร่าจนประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ ตามลำดับเวลาออโรราคือเจ้าหญิงดิสนีย์คนที่สาม แอลล์ แฟนนิง ได้แสดงบทออโรราในเวอร์ชันคนแสดงจากเรื่อง มาเลฟิเซนต์ กำเนิดนางฟ้าปีศาจ (2014) ซึ่งเป็นการเล่าถึงภาพยนตร์แอนิเมชันปี ค.ศ. 1959 เรื่องเจ้าหญิงนิทราจากมุมมองของมาเลฟิเซนต์ แฟนนิงกลับมารับบทออโรราอีกครั้งใน มาเลฟิเซนต์: นางพญาปีศาจ (2019) ซึ่งมีเรื่องราวเกิดขึ้นในอีกห้าปีต่อมา

ลักษณะและรูปแบบ[แก้]

ออโรราขณะที่เธอปรากฏตัวในสวนสนุกดิสนีย์

ออโรราเป็นหนึ่งในไตรเฟกตาที่เรียกว่า "ยุคทอง" ของนางเอกดิสนีย์ นอกจากสโนว์ไวต์และซินเดอเรลล่าผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้านี้สองคนแล้ว ออโรรายังเป็นหนึ่งในสามเจ้าหญิงดิสนีย์ยุคดั้งเดิมอีกด้วย[4] คิต สไตน์เคลเนอร์ จากสื่อเฮลโลกิกเกิลส์เขียนไว้ว่าออโรรายังคงดำเนินต่อไปใน "กระแสของนางเอกผู้เฉื่อยชาที่รอเวทมนตร์มาเปลี่ยนชีวิต" ซึ่งเป็นหัวข้อที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ โดยเจ้าหญิงดิสนีย์ที่ได้รับการแนะนำทั้งในระหว่างและก่อนคริสต์ศักราช 1950[5] โซเนีย ซาริยา จากสื่อเนเวอร์ ขนานนามออโรราว่า "จุดสูงสุด" ของ "ผู้หญิงที่ไม่มีทางเลือกให้กับตนเอง"[6] บทความจากเอ็มทีวี ลอเรน วิโนรู้สึกว่าตัวละครนี้ "ดำเนินตามผู้เช่าเจ้าหญิงขั้นพื้นฐานที่รักสัตว์และนอนหลับในการแต่งหน้า"[7] ในขณะที่ เดวิด นูแซร์ จากอะเบาต์.คอม เขียนว่าออโรราทำตาม "แบบฉบับเจ้าหญิงผู้ใจดีแต่ไร้หนทาง" คล้ายกับสโนว์ไวต์และซินเดอเรลล่า แมรี เกรซ การิส จากบัสเติล ตั้งข้อสังเกตว่าทั้งสามคนในยุคดั้งเดิม "แสวงหาการแต่งงานซึ่งเป็นทั้งจุดจบและความรอดของพวกเธอ" โดยอธิบายเพิ่มเติมว่า "แท้จริงแล้วมันเป็นหนทางหลบหนีของพวกเธอเอง และเป็นเป้าหมายสุดท้ายของพวกเธอเท่านั้น"[4] อย่างไรก็ตาม ความฝันและจินตนาการของออโรรานั้น แตกต่างในแง่ที่ว่าพวกเขาถูกดึงออกมาจากความเหงาและความโดดเดี่ยว ตัวละครนี้โหยหา "ความสัมพันธ์ของมนุษย์ที่นอกเหนือจากแม่ตัวแทนนางฟ้าทั้งสามของเธอ"[8] ลูคัส โอ. ซีสตรอม อาสาสมัครจากพิพิธภัณฑ์ครอบครัววอลต์ดิสนีย์เห็นพ้องกันว่าออโรรานั้น "มั่นใจในตัวเอง" มากกว่า และ "มีความสงบสุขมากกว่าความไร้เดียงสาตามปกติของนางเอกดิสนีย์"[9] เมื่อสังเกตว่าการกระทำของออโรราได้รับอิทธิพลจากการตัดสินใจและความคิดเห็นของคนรอบข้าง ในขณะที่ผลส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเจ้าชายฟิลลิป สไตน์เคลเนอร์จึงพูดติดตลกว่าตัวละครตัวนี้นิ่งเฉยมากจนเธอยังคงหลับใหลในช่วงไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้[5] โดยขนานนามเธอว่า "หญิงสาวแห่งปฏิกิริยา" ลิซา เคย์ คันนิงแฮม จากเนอร์ดอโลจี.โออาร์จี รู้สึกว่า "เวลาอยู่หน้าจอเพียงเล็กน้อยทำให้เธอยากต่อการจำแนกว่าเป็นสตรีนิยม แต่การตัดสินใจที่กระตือรือร้นเพียงครั้งเดียวของเธอแสดงให้เห็นถึงความหวังที่ยิ่งใหญ่ในวิวัฒนาการของเจ้าหญิงดิสนีย์ที่เป็นสตรีนิยม" แม้ความจริงที่ว่าต้นสังกัดของเธอถูกบ่อนทำลายโดยตัวละครอื่นอยู่ตลอดเวลา[10] คันนิงแฮมสรุปว่า "ด้วยการตัดสินใจที่จะพยายามทำตามความฝันของเธอ เจ้าหญิงคนนี้ได้ก้าวไปข้างหน้าในฐานะสตรีนิยมที่แข็งแกร่งกว่าสโนว์ไวต์ แม้ว่าออโรราจะยังคงจมอยู่กับปฏิกิริยาโต้ตอบก็ตาม"[10] ผู้เขียน เมลิสซา จี. วิลสัน ตั้งข้อสังเกต ในหนังสือของเธอ มาสอัพส์ฟอร์ทีนส์: ฟรอมสลีปปิงบิวตีทูบียอน ปฏิกิริยาของออโรราเมื่อรู้ว่าเธอเป็นเจ้าหญิงนั้นแตกต่างไปจากสิ่งที่เราคาดหวังจากหญิงสาว[11]

การปรากฏตัว[แก้]

นักแสดงที่แต่งตัวเป็นออโรราปรากฏตัว "เป็นประจำ" ในสถานที่ยอดนิยมหลายแห่งในสวนสนุกและรีสอร์ตของวอลต์ดิสนีย์ โดยเฉพาะเอ็ปคอตฟรานซ์พาวิลเลียน ในวอลต์ดิสนีย์เวิลด์,[12] ซินเดอเรลลารอยัลเทเบิล, ขบวนพาเหรดดิสนีย์ดรีมคัมทรู และโถงเทพนิยายเจ้าหญิงในแมจิกคิงดอม,[13][14] พรินเซสมีตเอ็นกรีตในแฟนตาซีแลนด์ที่ดิสนีย์แลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย, แฟนตาซีแลนด์พรินเซสพาวิลเลียน และซินเดอเรลล่าอินน์ที่ดิสนีย์แลนด์ปารีส, แฟนตาซีแลนด์และเวิลด์บาซาร์ที่โตเกียวดิสนีย์แลนด์ และวิชชิงเวลล์ที่ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์[15] รวมไปถึงการปรากฏตัวเป็นตัวละครที่สามารถเล่นได้ในวิดีโอเกม ดิสนีย์แมจิกคิงดอมส์[16]

เครื่องหมายการค้า[แก้]

ปัจจุบัน บริษัทวอลต์ดิสนีย์ มีเครื่องหมายการค้ากับสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าของสหรัฐอเมริกา ซึ่งยื่นฟ้องเมื่อวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 2007 สำหรับชื่อ "เจ้าหญิงออโรรา" ซึ่งครอบคลุมถึงการผลิตและการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ การผลิตรายการโทรทัศน์ การผลิตบันทึกเสียงและวิดีโอ[17] สิ่งนี้ทำให้เกิดความขัดแย้งเนื่องจาก "เจ้าหญิงออโรรา" เป็นชื่อของตัวละครนำในเรื่อง เดอะสลีปปิงบิวตีบัตเลต์ ซึ่งดิสนีย์ได้รับชื่อและเพลงบางส่วนสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชัน และมีการแสดงสดบนเวทีและบางครั้งก็แสดงทางโทรทัศน์ และมักจะจำหน่ายในภายหลังโดยเป็นการแสดงที่บันทึกไว้ในวิดีโอ[18] โดยเครื่องหมายการค้าได้รับอนุมัติเมื่อวันที่ 17 มกราคม ค.ศ. 2012[17]

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ Biedenharn, Isabella (March 9, 2017). "Disney Heroines Through the Years". Entertainment Weekly. สืบค้นเมื่อ July 3, 2018. Princess Aurora (a.k.a. Sleeping Beauty, Briar Rose) sure has a lot of aliases.
  2. ↑ Brode, Douglas; Brode, Shea T, บ.ก. (April 29, 2016). "Upon a Dream Once More". Debating Disney: Pedagogical Perspectives on Commercial Cinema. United States: Rowman & Littlefield. p. 193. ISBN 978-1442266094 – โดยทาง Google Books.
  3. ↑ "Sleeping Beauty (1959) – Full Credits". Turner Classic Movies. สืบค้นเมื่อ August 8, 2018. Princess Aurora, also known as Briar Rose
  4. ↑ 4.0 4.1 Garis, Mary Grace (October 24, 2014). "From Snow White to Moana: The Evolution of the Adventurous Disney Princess". Bustle. สืบค้นเมื่อ January 16, 2016.
  5. ↑ 5.0 5.1 Steinkellner, Kit (November 11, 2014). "The evolution of the Disney princess—from dainty damsel to badass". HelloGiggles. HelloGiggles. สืบค้นเมื่อ January 22, 2016.
  6. ↑ Saraiya, Sonia (July 11, 2012). "Ranked: Disney Princesses From Least To Most Feminist". Nerve. This Life, Inc. สืบค้นเมื่อ February 12, 2016.
  7. ↑ Vino, Lauren (August 28, 2015). "The Ultimate Ranking Of The Best Disney Princesses Of All Time". MTV. สืบค้นเมื่อ February 8, 2016.
  8. ↑ "Natural Born Reviewers | Disney's Sleeping Beauty". Anibundel. 22 May 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 22, 2016. สืบค้นเมื่อ February 14, 2016.
  9. ↑ Seastrom, Lucas O. (August 4, 2014). "Marc Davis: Style & Compromise on Sleeping Beauty". Walt Disney Family Museum. สืบค้นเมื่อ January 21, 2016.
  10. ↑ 10.0 10.1 Cunningham, Lisa Kaye (April 2, 2014). "The Truth About Feminism and Disney Princesses". nerdology.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-02-16. สืบค้นเมื่อ February 10, 2016.
  11. ↑ Wilson, Melissa G (2015). Mashups for Teens: From Sleeping Beauty to Beyonce. United States: Networlding. ISBN 9780997351835 – โดยทาง Google Books.
  12. ↑ "HOW TO MEET EVERY PRINCESS IN WALT DISNEY WORLD WITH NO STRESS". Kenny the Pirate. August 14, 2014. สืบค้นเมื่อ May 9, 2016.
  13. ↑ "Where to Find Sleeping Beauty in Disney World". EverythingMouse. EverythingMouse Guide To Disney. December 2, 2011. สืบค้นเมื่อ May 9, 2016.
  14. ↑ Anderson, Corrine (July 1, 2016). "VIDEO: Princess Tiana and Aurora return to Princess Fairytale Hall at Magic Kingdom". Inside the Magic. สืบค้นเมื่อ July 17, 2016.
  15. ↑ "Princess Aurora". Disney Characters Central. CharacterCentral.net. สืบค้นเมื่อ May 8, 2016.
  16. ↑ "Update 1: Sleeping Beauty | Trailer". YouTube. May 6, 2016.
  17. ↑ 17.0 17.1 "US Patent and Trademark Office – Princess Aurora trademark status". สืบค้นเมื่อ July 8, 2013.
  18. ↑ Finke, Nikki (1 May 2009). "An Attempt To Stop The Disney Machine". Deadline Hollywood. สืบค้นเมื่อ 25 April 2016.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ออโรรา_(ตัวละครดิสนีย์)&oldid=11074704"