ถ้อย‍คำ​แห่ง​พันธ‌สัญญา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไบยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

บทความนี้เกี่ยวข้องกับ
บัญญัติ 10 ประการ
บัญญัติสิบประการภาษาฮีบรู
บทบัญญัติ
เราคือยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า
ห้ามมีพระเจ้าอื่นใดนอกเหนือจากเรา
ห้ามทำรูปเคารพสำหรับตน
ห้ามใช้พระนามพระเจ้าของเจ้าไปในทางที่ผิด
จงระลึกถึงวันสะบาโต
จงให้เกียรติแก่บิดามารดาของเจ้า
ห้ามฆ่าคน
ห้ามล่วงประเวณีผัวเมียเขา
ห้ามลักขโมย
ห้ามเป็นพยานเท็จใส่ร้ายเพื่อนบ้าน
ห้าม​โลภ​
บทความที่เกี่ยวข้อง
แผ่นศิลาพระโอวาท
ถ้อย‍คำ​แห่ง​พันธ‌สัญญา
หีบแห่งพันธสัญญา
ทรรศนะคาทอลิกต่อบัญญัติสิบประการ
พระ‍บัญญัติ​ข้อ​ที่​สำคัญ​ที่​สุด

บทความนี้เกี่ยวข้องกับ
ศาสนายูดาห์

Symbol สถานีย่อย

Star of David.svg
พระเป็นเจ้า
อโดนาย (ยฮวฮ)
ศาสดา
โมเสส
คัมภีร์
คัมภีร์ทานัค (โทราห์ผู้เผยพระวจนะปรีชาญาณ) • คัมภีร์ทาลมุด
บุคคลสำคัญ
อับราฮัมอิสอัคยาโคบโมเสสอาโรนดาวิดซาโลมอนซาร่าห์รีเบคก้าราเชลลีอาห์
ประวัติ
ประวัติศาสนายูดาห์ :
วงศ์วานอิสราเอลแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์ปัญหาชาวยิวเกตโตในทวีปยุโรปภายใต้การยึดครองของนาซีการต่อต้านยิว
นิกาย
ยูดาห์ออร์ทอดอกซ์ (HarediHasidicยูดาห์ออร์ทอดอกซ์ดั้งเดิม) • ยูดาห์อนุรักษนิยมยูดาห์ปฏิรูป
พิธีกรรม
สุหนัตสะบาโตปัสคาเซเดอร์
สังคมศาสนายูดาห์
ธรรมศาลายิวปฏิทินฮีบรูวันสำคัญปุโรหิต (รับบีฟาริสีสะดูสี) • ชาวยิวศิลปะสัญลักษณ์
ดูเพิ่มเติม
ศาสนายูดาห์ในประเทศไทย
อภิธานศัพท์ศาสนายูดาห์
หมวดหมู่ ดูหมวดหมู่

บทความนี้เกี่ยวข้องกับ
ศาสนาคริสต์

Symbol สถานีย่อย

Red Cross of Christianity.png
พระเจ้า
ตรีเอกภาพ :
พระบิดา (พระยาห์เวห์) • พระบุตร (พระเยซู) • พระวิญญาณบริสุทธิ์
ความเชื่อ
พระคริสต์เทววิทยาการตกในบาปความรอดหลักข้อเชื่อของอัครทูตบัญญัติสิบประการบัญญัติเอกพระมหาบัญชา
คัมภีร์
คัมภีร์ไบเบิล :
ภาคพันธสัญญาเดิมภาคพันธสัญญาใหม่ (พระวรสาร)
ประวัติ
ประวัติยุคแรกสภาสังคายนาสากลมหาศาสนเภทสงครามครูเสดการปฏิรูปศาสนา
อัครทูต
ซีโมนเปโตรอันดรูว์ยากอบบุตรเศเบดียอห์นฟีลิปบารโธโลมิวโธมัสมัทธิวยากอบบุตรอัลเฟอัสยูดาซีโมนเศโลเทยูดาสมัทธีอัสเปาโลบารนาบัสยากอบ
นิกาย
ตะวันตก :
โรมันคาทอลิกโปรเตสแตนต์ (เพนเทคอสต์เพรสไบทีเรียนเมทอดิสต์ลูเทอแรนแบปทิสต์ปฏิรูปอนาแบปทิสต์แองกลิคันแอดเวนทิสต์)
ตะวันออก :
ออเรียนทัลออร์ทอดอกซ์อีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์
อตรีเอกภาพนิยม :
พยานพระยะโฮวามอรมอน
พิธีกรรม
พิธีบัพติศมาพิธีมหาสนิทศักดิ์สิทธิ์
สังคมศาสนาคริสต์
โบสถ์คริสต์ปฏิทินวันสำคัญ (สะบาโตอีสเตอร์คริสต์มาส) • บุคคลนักบุญศิลปะสัญลักษณ์ธง
ดูเพิ่มเติม
ศาสนาคริสต์ในประเทศไทย
อภิธานศัพท์ศาสนาคริสต์
หมวดหมู่ ดูหมวดหมู่

ถ้อย‍คำ​แห่ง​พันธ‌สัญญา[1] หรือ คำ​แห่ง​พันธ‌สัญญา[2] (อังกฤษ: Ritual Decalogue) เป็นพระบัญญัติสิบประการ ซึ่งพระยาห์เวห์ได้รื้อฟื้นพันธสัญญาที่ได้สัญญาไว้กับวงศ์วานอิสราเอล พระองค์ได้ย้ำเตือนถึงกฏของพันธสัญญา โดยพระองค์ได้วางแนวทางในการปฏิบัติไว้ให้กับชาวอิสราเอล โดยพระสัญญานี้เป็นพระสัญญาอันเป็นนิรันดร์และเป็นพระราชกิจของพระองค์ที่มีต่อพงศ์พันธุ์อิสราเอลสืบไป มีบันทึกในคัมภีร์ไบเบิล หนังสืออพยพ บทที่ 34 ข้อที่ 10-28

ถ้อย‍คำ​แห่ง​พันธ‌สัญญา[แก้]

ถ้อย‍คำ​แห่ง​พันธ‌สัญญา คือบัญญัติ 10 ประการ[3] ซึ่งพระเจ้าได้รื้อฟื้นพันธสัญญาใหม่อีกครั้ง

พระ‍องค์​ตรัส​ว่า “นี่‍แน่ะ เรา​จะ​ทำ​พันธ‌สัญญา เรา​จะ​ทำ​การ​อัศ‌จรรย์​ต่อ‍หน้า​ประ‌ชา‍กร​ทั้ง‍สิ้น​ของ​เจ้า ซึ่ง​ไม่​เคย​มี​ใคร​ทำ​ใน​ทั่ว‍พิภพ​และ​ใน​ประ‌ชา‍ชาติ​ทั้ง‍สิ้น ประ‌ชา‍ชน​ทั้ง‍หมด​ซึ่ง​เจ้า​อยู่​ท่าม‍กลาง​เขา​นั้น จะ​ได้​เห็น​ราช‌กิจ​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์ เพราะ​สิ่ง​ที่​เรา​จะ​ทำ​ต่อ​เจ้า​นั้น​จะ​เป็น​สิ่ง​ที่​น่า‍เกรง‍ขาม “จง​รักษา​คำ‍บัญชา​ที่​เรา​ให้​เจ้า​ใน​วัน‍นี้ ดู‍เถิด เรา​จะ​ไล่​คน​อา‌โม‌ไรต์ คน​คา‌นา‌อัน คน​ฮิต‌ไทต์ คน​เป‌ริส‌ซี คน​ฮี‌ไวต์ และ​คน​เย‌บุส ไป​ให้​พ้น‍หน้า​เจ้า จง​ระวัง​ตัว​ให้​ดี เกรง‍ว่า​เจ้า​จะ​ทำ​พันธ‌สัญญา​กับ​ผู้​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่น‍ดิน​นั้น​ซึ่ง​เจ้า​จะ​ไป​ถึง ไม่​อย่าง​นั้น​มัน​จะ​เป็น​บ่วง‍แร้ว​ดัก​เจ้า แต่​เจ้า‍ทั้ง‍หลาย​จง​ทำ‍ลาย​แท่น‍บูชา​และ​ทุบ​เสา​ศักดิ์‍สิทธิ์​ของ​เขา​ให้​แหลก​ละ‌เอียด และ​โค่น​บรร‌ดา​เสา​อา‌เช-ราห์​ของ​เขา​เสีย (ห้าม​นมัส‌การ​พระ​อื่น เพราะ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ผู้​มี​พระ‍นาม​ว่า “หวง‍แหน” เป็น​พระ‍เจ้า​ผู้​ทรง​หวง‍แหน) เกรง‍ว่า​เจ้า​จะ​ทำ​พันธ‌สัญญา​กับ​ผู้​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่น‍ดิน​นั้น และ​เมื่อ​พวก‍เขา​เล่น‍ชู้​กับ​พระ​ของ​ตน และ​ถวาย​สัตว‌บูชา​แก่​พระ​ของ​ตน​นั้น เขา​จะ​เชิญ​เจ้า​ไป​ร่วม​ด้วย และ​เจ้า​จะ​กิน​ของ​ที่​เขา​ถวาย‍บูชา​นั้น เกรง‍ว่า​เจ้า​จะ​รับ​บุตร‍หญิง​ของ​พวก‍เขา​มา​เป็น​ภรรยา​บุตร‍ชาย​ของ​เจ้า และ​บุตร‍หญิง​ของ​เขา​นั้น​จะ​ไป​เล่น‍ชู้​กับ​พระ​ของ​ตน และ​ชัก‍ชวน​ให้​บุตร‍ชาย​ของ​เจ้า​ไป​เล่น‍ชู้​กับ​พระ​เหล่า‍นั้น​ด้วย “ห้าม​หล่อ​รูป‍พระ​ไว้​สำหรับ​ตัว​เองเจ้า​จง​ถือ​เทศ‌กาล​กิน​ขนม‍ปัง‍ไร้‍เชื้อ จง​กิน​ขนม‍ปัง‍ไร้‍เชื้อ​เจ็ด​วัน​ตาม​กำ‌หนด​ใน​เดือน​อา‌บีบ​ตาม​ที่​เรา​บัญชา​เจ้า เพราะ​เจ้า​ออก​จาก​อียิปต์​ใน​เดือน​อา‌บีบ ทุก‍สิ่ง​ซึ่ง​ออก​จาก​ครรภ์​ครั้ง‍แรก​เป็น​ของ​เรา คือ​ฝูง‍ปศุ‌สัตว์​ตัว‍ผู้​ทั้ง‍หมด​ของ​เจ้า ลูก‍หัว‍ปี​ของ​โค​และ​ของ​แกะ ส่วน​ลูก​ลา​หัว‍ปี​นั้น เจ้า​จง​นำ​ลูก‍แกะ​มา​ไถ่​ไว้ ถ้า​เจ้า​ไม่‍ได้​ไถ่ ก็​จง​หัก​คอ​มัน​เสีย บุตร‍หัว‍ปี​ทั้ง‍หมด​ของ​เจ้า​นั้น​จะ​ต้อง​ไถ่​ไว้​ด้วย ห้าม​ผู้​ใด​มา​เข้า‍เฝ้า​เรา​มือ‍เปล่า “เจ้า​จง​ทำ​งาน​หก​วัน แต่​วัน‍ที่​เจ็ด​จง​หยุด‍พัก แม้​แต่​ใน​ฤดู​ไถ‍นา​และ​ฤดู​เกี่ยว​ข้าว​ก็​จง​หยุด‍พัก จง​ถือ​เทศ‌กาล​สัปดาห์​ด้วย​พืช‍ผล​แรก​ของ​การ​เก็บ‍เกี่ยว​ข้าว​สาลี และ​ถือ​เทศ‌กาล​เก็บ​ผลิต‍ผล​ใน​ปลาย‍ปี ให้​ผู้‍ชาย​ทุก​คน​ของ​เจ้า​เข้า‍เฝ้า​พระ‍ยาห์‌เวห์​องค์‍เจ้า‍นาย พระ‍เจ้า​แห่ง​อิสรา‌เอล​ปี​ละ​สาม​ครั้ง เพราะ​เรา​จะ​ขับ‍ไล่​ชน‍ชาติ​ทั้ง‍หลาย​ออก​ไป​ให้​พ้น‍หน้า​เจ้า และ​จะ​ขยาย​เขต‍แดน​ของ​เจ้า​ให้​กว้าง​ออก​ไป เมื่อ​เจ้า​จะ​ขึ้น​ไป​เข้า‍เฝ้า​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​เจ้า​ปี​ละ​สาม​ครั้ง‍นั้น จะ​ไม่‍มี​ใคร​อยาก​ได้​แผ่น‍ดิน​ของ​เจ้า​เลย “ห้าม​ถวาย​เลือด​จาก​เครื่อง‍สัตว‌บูชา​ของ​เรา พร้อม​กับ​ขนม‍ปัง​ใส่​เชื้อ และ​ห้าม​เหลือ​เครื่อง‍สัตว‌บูชา​ใน​เทศ‌กาล​ปัส‌กา​ไว้​จน‍ถึง​วัน‍รุ่ง‍ขึ้น จง​นำ​พืช‍ผล​แรก​ที่​ดี​ที่​สุด​จาก​ผืน‍ดิน​ของ​เจ้า​มา​ถวาย​ยัง​พระ‍นิ‌เวศ​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​เจ้า อย่า​ต้ม​เนื้อ​ลูก​แพะ​ด้วย​น้ำ‍นม​แม่​ของ​มัน​เลย” พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​กับ​โม‌เสส​ว่า “เจ้า​จง​เขียน​คำ​เหล่า‍นี้​ไว้ เพราะ​เรา​ทำ​พันธ‌สัญญา​ไว้​กับ​เจ้า​และ​กับ​พวก​อิสรา‌เอล​ตาม​คำ​เหล่า‍นี้​แล้ว” โม‌เสส​เข้า‍เฝ้า​พระ‍ยาห์‌เวห์​อยู่​ที่​นั่น​สี่‍สิบ​วัน​สี่‍สิบ​คืน ท่าน​ไม่‍ได้​รับ‍ประ‌ทาน​อาหาร​หรือ​ดื่ม​น้ำ​เลย ท่าน​จา‌รึก​ถ้อย‍คำ​แห่ง​พันธ‌สัญญา​ไว้​บน​แผ่น​ศิลา คือ​พระ‍บัญญัติ​สิบ​ประ‌การ

หนังสืออพยพ 34:10-28

อ้างอิง[แก้]

  1. หนังสืออพยพ 34:28, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
  2. หนังสืออพยพ 34:28, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1971
  3. หนังสืออพยพ 34:28, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011