ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ตราแผ่นดินของฝรั่งเศส"
ล โรบอต แก้ไข: el:Έμβλημα της Γαλλικής Δημοκρατίας |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
| บรรทัด 1: | บรรทัด 1: | ||
{{รอการตรวจสอบ}} |
{{รอการตรวจสอบ}} |
||
{{ลิงก์ไปภาษาอื่น}} |
{{ลิงก์ไปภาษาอื่น}} |
||
{{Infobox Coat of arms |
|||
[[ภาพ:Armoiries république française.svg|thumb|150px|ตราแผ่นดินของฝรั่งเศส (เครื่องหมายสำหรับใช้ในทางการทูต)]] |
|||
|name = [[ตราอาร์ม|<span style="color:white;">ตราอาร์ม</span>]]ของสาธารณรัฐฝรั่งเศส |
|||
|image = Armoiries république française.svg |
|||
|image_width = 150 |
|||
|middle = |
|||
|middle_width = |
|||
|middle_caption = |
|||
|lesser = |
|||
|lesser_width = 75 |
|||
|lesser_caption = |
|||
|armiger = [[สาธารณรัฐฝรั่งเศส]] |
|||
|year_adopted = [[ค.ศ. 1912]] ([[ค.ศ. 1953|1953]]) |
|||
|crest = |
|||
|torse = |
|||
|shield = |
|||
|supporters = |
|||
|compartment = |
|||
|motto = |
|||
|orders = |
|||
|other_elements = ขวานมัดหวาย<small>(เครื่องหมายแสดงอำนาจของ[[โรมัน]]โบราณ)</small> , ช่อใบลอเรล, ช่อใบโอ๊ค |
|||
|earlier_versions = |
|||
|use = |
|||
}} |
|||
[[ภาพ:Logo de la République française.svg|thumb|150px|ตราสัญลักษณ์ของรัฐบาลสาธารณรัฐฝรั่งเศส]] |
[[ภาพ:Logo de la République française.svg|thumb|150px|ตราสัญลักษณ์ของรัฐบาลสาธารณรัฐฝรั่งเศส]] |
||
| บรรทัด 55: | บรรทัด 77: | ||
|[[พ.ศ. 2395]]-[[พ.ศ. 2413|2413]] |
|[[พ.ศ. 2395]]-[[พ.ศ. 2413|2413]] |
||
|- |
|- |
||
|[[ภาพ:Francecoatofarms1898.png|100px]] |
|[[ภาพ:Francecoatofarms1898-2.png|100px]] |
||
| ตราแผ่นดินอย่างไม่เป็นทางการ ของ[[สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 3]] ลักษณะเป็นตราขวานมัดหวาย (fasces) มีอักษรย่อ "RF" ในช่อใบลอเรลและกิ่งโอ๊กไขว้ |
| ตราแผ่นดินอย่างไม่เป็นทางการ ของ[[สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 3]] ลักษณะเป็นตราขวานมัดหวาย (fasces) มีอักษรย่อ "RF" ในช่อใบลอเรลและกิ่งโอ๊กไขว้ |
||
|[[พ.ศ. 2441]]-[[พ.ศ. 2496|2496]] |
|[[พ.ศ. 2441]]-[[พ.ศ. 2496|2496]] |
||
|- |
|- |
||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 17:02, 25 สิงหาคม 2552
 | ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
| ตราอาร์มของสาธารณรัฐฝรั่งเศส | |
|---|---|
 | |
| รายละเอียด | |
| ผู้ใช้ตรา | สาธารณรัฐฝรั่งเศส |
| เริ่มใช้ | ค.ศ. 1912 (1953) |
| ส่วนประกอบอื่น | ขวานมัดหวาย(เครื่องหมายแสดงอำนาจของโรมันโบราณ) , ช่อใบลอเรล, ช่อใบโอ๊ค |
ตราแผ่นดินของฝรั่งเศส ในปัจจุบันนี้เริ่มใช้มาตั้งแต่ พ.ศ. 2496 แม้ตราดังกล่าวจะไม่มีสถานะทางกฎหมายว่าเป็นตราแผ่นดินอย่างเป็นทางการเลยก็ตาม ดวงตรานี้เป็นตราที่ปรากฏการใช้ในปกหนังสือเดินทางของประเทศฝรั่งเศส ซึ่งมีจุดกำเนิดจากการที่กระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศสกำหนดให้ใช้ตรานี้เป็นสัญลักษณ์สำหรับหน่วยงานทางการทูตของฝรั่งเศสนับตั้งแต่ พ.ศ. 2455 เป็นต้นมา ออกแบบโดยประติมากรชื่อ จูลส์-เคลมองต์ ชาแปล็ง (Jules-Clément Chaplain)
ในปี พ.ศ. 2496 องค์การสหประชาชาติได้ขอให้ประเทศฝรั่งเศสส่งสำเนาภาพตราแผ่นดินของตน เพื่อจัดแสดงร่วมกับภาพตราแผ่นดินของชาติสมาชิกอื่นๆ ในห้องประชุมขององค์การสหประชาชาติ คณะกรรมการร่วมที่รัฐบาลฝรั่งเศสแต่งตั้งในการนี้จึงให้โรแบรต์ หลุยส์ (Robert Louis) นักออกแบบตราสัญลักษณ์ ทำการเขียนตราทางการทูตข้างต้นขึ้นใหม่ตามแบบของตราเดิม อย่างไรก็ตาม ตรานี้รัฐบาลฝรั่งเศสก็ไม่ได้ออกกฎหมายรับรองให้ใช้เป็นตราแผ่นดินอย่างเป็นทางการแต่อย่างใด
สัญลักษณ์ในตราดังกล่าวนี้ประกอบด้วย
- รูปโล่กว้าง ตอนปลายเป็นรูปหัวสิงโต ภายในบรรจุอักษรย่อ "RF" ซึ่งย่อมาจากคำว่า République Française อันเป็นชื่อของสาธารณรัฐฝรั่งเศส ในภาษาฝรั่งเศส
- ช่อใบมะกอก หมายถึงสันติภาพ
- ช่อกิ่งโอ๊ก หมายถึง ความยั่งยืน หรือความรอบรู้
- ขวานมัดหวาย (en:fasces) หมายถึง ความยุติธรรม
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2542 รัฐบาลฝรั่งเศสได้กำหนดตราสัญลักษณ์ใหม่สำหรับรัฐบาลฝรั่งเศส ซึ่งได้รวมเอาคำขวัญของสาธารณรัฐ สีธงชาติ และรูปมารีแอนน์ ซึ่งเป็นรูปสัญลักษณ์เชิงบุคลาธิษฐานของสาธารณรัฐ (Republic's personification) เข้าไว้ด้วยกัน
ลำดับภาพตราแผ่นดินสมัยต่างๆ
| ภาพตราแผ่นดิน | คำอธิบาย | สมัยแห่งการใช้ |
|---|---|---|
|
France Ancien (ตราของกษัตริย์ฝรั่งเศสยุคโบราณ) ใช้ตราโล่พื้นสีน้ำเงินลายเฟลอร์เดอลีส์สีเหลืองไม่จำกัดจำนวนดอก | ก่อน พ.ศ. 1919 |
|
France Moderne (ตราของกษัตริย์ฝรั่งเศสยุคใหม่) ใช้ตราลักษณะคล้ายตราโล่เดิม แต่ลดจำนวนเฟลอร์เดอลีส์ลงเหลือเพียง 3 ดอกเท่านั้น | พ.ศ. 1919-2132 |
|
ตราแผ่นดินราชอาณาจักรฝรั่งเศส แสดงภาพตราโล่แห่งนาวาร์ (ตราโซ่สีทองบนพื้นโล่สีแดง) อยู่เคียงกับตราเฟลอร์เดอลีส์สีเหลืองบนพื้นโล่สีน้ำเงิน ตราโล่แห่งนาวาร์นี้ มีที่มาจากพระเจ้าอองรีที่ 4 ซึ่งเคยเป็นกษัตริย์แห่งแคว้นนาวาร์มาก่อน | พ.ศ. 2132-2332 |
.svg)
|
ตราแผ่นดินจักรวรรดิฝรั่งเศสที่ 1 แสดงภาพนกอินทรี | พ.ศ. 2347-2357 |
|
ตราแผ่นดินฝรั่งเศส ยุคราชวงศ์บูร์บงฟื้นฟู ประกอบเข้ากับรูปมงกุฎแห่งบูร์บงที่ส่วนบนสุดของตรา ปัจจุบันยังคงใช้เป็นตราของเชื้อสายกษัตริย์ฝรั่งเศสราชวงศ์บูร์บง (สายตรง) | พ.ศ. 2357-2373 |
| ไฟล์:Louis-Philippe coa.png | ตราแผ่นดินฝรั่งเศสยุคนี้ ใช้ตราประจำพระองค์พระเจ้าหลุยส์-ฟิลิปป์ | พ.ศ. 2373-2391 |
.svg)
|
ตราแผ่นดินจักรวรรดิฝรั่งเศสที่ 2 ใช้ภาพนกอินทรีเช่นเดียวกับยุคจักรวรรดิที่ 1 | พ.ศ. 2395-2413 |
| ไฟล์:Francecoatofarms1898-2.png | ตราแผ่นดินอย่างไม่เป็นทางการ ของสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 3 ลักษณะเป็นตราขวานมัดหวาย (fasces) มีอักษรย่อ "RF" ในช่อใบลอเรลและกิ่งโอ๊กไขว้ | พ.ศ. 2441-2496 |
