ตราแผ่นดินของสหราชอาณาจักร

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ตราอาร์มของสหราชอาณาจักร
Royal Coat of Arms of the United Kingdom.svg
ตราอาร์มรุ่นต่างๆ
Royal Coat of Arms of the United Kingdom (Scotland).svg
Royal Coat of Arms of the United Kingdom (HM Government).svg
ตราแผ่นดินที่ใช้โดยรัฐบาลบริเตน
Royal Coat of Arms of the United Kingdom (Government in Scotland).svg
ตราแผ่นดินที่ใช้โดยรัฐบาลสกอตแลนด์
รายละเอียด
ผู้ใช้ตรา สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
เริ่มใช้ ค.ศ. 1837
เครื่องยอด สิงห์ยืนหันหน้าสวมมงกุฎอิมพีเรียลสเตทบนหัวและยืนบนสัญลักษณ์ของมงกุฎเดียวกัน; พู่ประดับทองและเออร์มิน
โล่ แบ่งสี่: 1 และ 4 ตราแผ่นดินของอังกฤษ, 2 ตราแผ่นดินของสกอตแลนด์, 3 ตราแผ่นดินของไอร์แลนด์เหนือ; ช่องอังกฤษและสกอตแลนด์สลับกันเมื่อใช้ในสกอตแลนด์
ประคองข้าง สิงห์สีทองและยูนิคอร์นสีเงิน
ฐานรองข้าง กุหลาบทิวดอร์, แชมร็อค, และ ซิสเซิล
คำขวัญ ฝรั่งเศส: Dieu et mon droit
(พระเจ้าและสิทธิแห่งข้า)
อิสริยาภรณ์ เครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์
ตราย่อ / ตรารุ่นก่อนหน้า ดูข้างล่าง
การใช้ ใช้ในพระราชบัญญัติของรัฐสภา; หน้าปกหนังสือเดินทางบริเตน; กระทรวงต่างๆ ของรัฐบาล; ด้านหลังของเหรียญปอนด์ (ค.ศ. 2008)

ตราแผ่นดินของสหราชอาณาจักร (อังกฤษ: Royal coat of arms of the United Kingdom) เป็นตราอาร์มของพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรที่ในปัจจุบันคือสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ตรานี้ใช้โดยสมเด็จพระราชินีนาถในโอกาสทางราชการในฐานะพระมหากษัตรีย์แห่งสหราชอาณาจักร และ รู้จักอย่างเป็นทางการว่า “ตราอาร์มแห่งราชอาณาจักร” (Arms of Dominion) ตราอาร์มที่แปลงจากตรานี้ใช้โดยสมาชิกอื่นๆ ในพระราชวงศ์อังกฤษ และ โดยรัฐบาลบริเตนในกิจการที่เกี่ยวกับการบริหารและการปกครองประเทศ ในสกอตแลนด์สมเด็จพระราชินีนาถทรงมีตราที่แปลงจากตรานี้ ซึ่งเป็นตราเดียวกับที่ใช้โดยรัฐบาลสกอตแลนด์ (Scotland Office)

โล่ในตราแบ่งสี่ ในช่องที่หนึ่งหรือช่องบนซ้าย และช่องที่สี่หรือล่างขวาเป็นตราสิงห์สามตัวที่เป็นสัญลักษณ์ของอังกฤษ ในช่องที่สองหรือบนขวาเป็นสิงห์ยืนในกรอบล้อมด้วยสัญลักษณ์ดอกลิลลี ที่เป็นสัญลักษณ์ของสกอตแลนด์ และในช่องที่สามหรือช่องล่างซ้ายเป็นฮาร์พเกลลิค (Clàrsach) ที่เป็นสัญลักษณ์ของไอร์แลนด์เหนือ (การบรรยายเป็นไปตามหลักการให้คำนิยามของตรา)

เครื่องยอด (crest) เป็นสิงห์ยืนหันหน้าหน้าสวมมงกุฎอิมพีเรียลสเตทบนหัวและยืนบนสัญลักษณ์ของมงกุฎเดียวกัน

ประคองข้าง (Supporters) ด้านซ้ายเป็นสิงห์ยืนผงาดสวมมงกุฎ ประคองข้างด้านขวาเป็นยูนิคอร์นเงินแห่งสกอตแลนด์ ตามตำนานยูนิคอร์นที่เป็นอิสระเป็นสัตว์ที่อันตราย ฉะนั้นยูนิคอร์นที่ใช้ในอิสริยาภรณ์จึงเป็นยูนิคอร์นที่ล่ามโซ่[1] เช่นเดียวกับยูนิคอร์นสองตัวที่ประคองข้างตราแผ่นดินของสกอตแลนด์

ตรามีคำขวัญของทั้งพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร (ฝรั่งเศส: Dieu et Mon Droit) “พระเจ้าและสิทธิแห่งข้า” และ คำขวัญของเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ความละอายจงมาสู่ผู้คิดร้าย” (Honi soit qui mal y pense) บนแถบอยู่รอบโล่หลังตรา

นิยามของตราอย่างเป็นทางการ
Quarterly, first and fourth Gules three lions passant gardant in pale Or armed and langued Azure (for England), second quarter Or a lion rampant within a double tressure flory-counter-flory Gules (for Scotland), third quarter Azure a harp Or stringed Argent (for Ireland), the whole surrounded by the Garter; for a Crest, upon the Royal helm the imperial crown Proper, thereon a lion statant gardant Or imperially crowned Proper; Mantling Or and ermine; for Supporters, dexter a lion rampant gardant Or crowned as the Crest, sinister a unicorn Argent armed, crined and unguled Proper, gorged with a coronet Or composed of crosses patée and fleurs de lis a chain affixed thereto passing between the forelegs and reflexed over the back also Or. Motto 'Dieu et mon Droit' in the compartment below the shield, with the Union rose, shamrock and thistle engrafted on the same stem.

ตราแผ่นดินในสหราชอาณาจักร[แก้]

การใช้ตราแผ่นดินโดยหน่วยราชการต่างๆ[แก้]

ใช้โดยพระราชวงศ์[แก้]

ใช้โดยรัฐบาล และ หน่วยราชการ[แก้]

อ้างอิง[แก้]

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]