สโมสรฟุตบอลเชลซี ในฤดูกาล 2012–13

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เชลซี
ฤดูกาล 2012-13
ประธานสโมสรสหรัฐ บรูซ บัค
ผู้จัดการทีมอิตาลี โรแบร์โต ดี มัตเตโอ
(จนถึง 21 พฤศจิกายน 2012)
สเปน ราฟาเอล เบนีเตซ
(ตั้งแต่ 21 พฤศจิกายน 2012)
พรีเมียร์ลีกอันดับ 3
เอฟเอคัพรอบรองชนะเลิศ
ฟุตบอล ลีก คัพรอบรองชนะเลิศ
คอมมูนิตีชิลด์รองแชมป์
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกรอบแบ่งกลุ่ม (อันดับ 3)
ยูฟ่ายูโรปาลีกชนะเลิศ
ฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพรองแชมป์
ผู้ทำประตูสูงสุดลีก:
อังกฤษ แฟรงก์ แลมพาร์ด (15 ประตู)
ทั้งหมด:
สเปน เฟร์นันโด ตอร์เรส (22 ประตู)
ผู้เข้าชมในบ้านสูงสุด41,794 พบกับ เอฟเวอร์ตัน
(19 พฤษภาคม 2013, พรีเมียร์ ลีก)
ผู้เข้าชมในบ้านต่ำสุด28,817 พบกับ สเตอัว บูคาเรสต์
(14 มีนาคม 2013, ยูโรปา ลีก)
ผู้เข้าชมในบ้านเฉลี่ย41,462 (พรีเมียร์ลีก)
สีชุดเหย้า
สีชุดเยือน
สีชุดที่ 3

ฤดูกาล 2012-13 เป็นฤดูกาลที่ 98 ของเชลซี และเป็นฤดูกาลที่ 21 ของพรีเมียร์ลีก โดยฤดูกาลนี้ เชลซีได้เข้าไปเล่นใน ยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก

โดมีผู้จัดการทีมชาวสเปนคือ ราฟาเอล เบนีเตซ ซึ่งมาทำหน้าที่ต่อจาก โรแบร์โต ดี มัตเตโอ ผู้จัดการทีมชาวอิตาลีที่โดยปลดไปในช่วงเดือน พฤศจิกายน ค.ศ. 2012

การซื้อ-ขายนักเตะ[แก้]

นักเตะเข้า[แก้]

การเปิดตลาดซื้อ-ขาย ฤดูร้อน[แก้]

หมายเลข ตำแหน่ง ชื่อ ย้ายมาจาก ค่าตัว วันที่ อ้างอิง
21 FW เยอรมนี มาร์โก มาริน เยอรมนี แวร์เดอร์ เบรเมน 6.5 ล้านปอนด์ 29 เมษายน 2012 [1]
17 FW เบลเยียม เอแดน อาซาร์ ฝรั่งเศส ลีลล์ 32 ล้านปอนด์ [2]
DF อังกฤษ จอร์จ แบรดี ฝรั่งเศส คาน 0.25 ล้านปอนด์ 8 กรกฎาคม 2012 [3]
MF เบลเยียม ธอร์แกน อาซาร์ ฝรั่งเศส ลองก์ ไม่เปิดเผย 24 กรกฎาคม 2012 [4]
11 MF บราซิล ออชการ์ บราซิล นาซิอองนาล 25 ล้านปอนด์[5][6] 25 กรกฎาคม 2012 [7]
28 DF สเปน เซซาร์ อัซปีลีกูเอตา ฝรั่งเศส ออแล็งปิกเดอมาร์แซย์ 7 ล้านปอนด์ 24 สิงหาคม 2012 [8]
13 FW ไนจีเรีย วิกเตอร์ โมเซส อังกฤษ วีแกนแอธเลติก 9 ล้านปอนด์ 24 สิงหาคม 2012 [9]

การเปิดตลาดซื้อ-ขาย ฤดูหนาว[แก้]

หมายเลข ตำแหน่ง ชื่อ ย้ายมาจาก ค่าตัว วันที่ อ้างอิง
DF บราซิล วอลเลซ บราซิล ฟลูมิเนนเซ ไม่เปิดเผย 4 ธันวาคม 2012 [10]
29 FW เซเนกัล เดมบา บา อังกฤษ นิวคาสเซิลยูไนเต็ด 7 ล้านปอนด์ 4 มกราคม 2013 [11]

นักเตะออก[แก้]

ช่วงเปิดตลาดซื้อ-ขาย ฤดูร้อน[แก้]

หมายเลข ตำแหน่ง ชื่อ ย้ายไป ค่าตัว วันที่ อ้างอิง
11 FW โกตดิวัวร์ ดีดีเย ดรอกบา จีน เซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว ฟรี 30 มิถุนายน 2012 [12]
17 DF โปรตุเกส ชูเซ โบซิงกวา อังกฤษ ควีนส์พาร์กเรนเจอส์}} ฟรี 30 มิถุนายน 2012 [13]
21 FW โกตดิวัวร์ ซาโลมง กาลู ฝรั่งเศส ลีลล์ ฟรี 30 มิถุนายน 2012 [14]
53 FW สวีเดน มาร์โก มีโตรวิช อิตาลี เบรสซีอา ฟรี 30 มิถุนายน 2012 [15]
60 GK เวลส์ ไรส์ เทย์เลอร์ อังกฤษ เซาธ์เอนด์ ยูไนเต็ด ฟรี 30 มิถุนายน 2012 [16]
16 MF โปรตุเกส ราอูล เมยเรเลส ตุรกี เฟเนร์บาห์เช 8 ล้านปอนด์ 3 กันยายน 2012 [17]

ช่วงเปิดตลาดซื้อ-ขาย ฤดูหนาว[แก้]

หมายเลข ตำแหน่ง ชื่อ ย้ายไป ค่าตัว วันที่ อ้างอิง
23 FW อังกฤษ เดเนียล สเตอร์ริดจ์ อังกฤษ ลิเวอร์พูล £12 ล้านปอนด์ 2 มกราคม 2013 [18]
DF อังกฤษ อาลีสแตร์ กอร์ดอน อังกฤษ คริสตัล พาเลซ ฟรี 27 มกราคม 2013 [19]
55 MF อังกฤษ เจมส์ แอชตัน Unattached ฟรี 31 มกราคม 2013 [20]
48 MF สาธารณรัฐไอร์แลนด์ โคนอร์ คลิฟฟอร์ด อังกฤษ เลสเตอร์ซิตี ฟรี 31 มกราคม 2013 [20][21]
DF อังกฤษ เบน กอร์ดอน อังกฤษ เยโอวิล ทาวน์ ฟรี 31 มกราคม 2013 [20][22]
51 DF อังกฤษ โรแฮน อินซ์ อังกฤษ ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน ฟรี 31 มกราคม 2013 [20][23]
58 FW อังกฤษ อดัม ฟิลลิป Unattached ฟรี 31 มกราคม 2013 [20]

ผู้เล่นที่ถูกยืมตัว[แก้]

หมายเลข ตำแหน่ง ชื่อ ถูกยืมตัวไป ตั้งแต่ จนถึง อ้างอิง
43 DF เนเธอร์แลนด์ เจฟฟรีย์ บรูมา เยอรมนี ฮัมบวร์ค 24 พฤษภาคม 2012 31 พฤษภาคม 2013 [24]
38 DF เนเธอร์แลนด์ ปาทริค ฟาน อานโฮลต์ เนเธอร์แลนด์ ฟีเทสเซ 11 กรกฎาคม 2012 31 พฤษภาคม 2013 [25]
50 DF เช็กเกีย โทมัส คาลาส เนเธอร์แลนด์ ฟีเทสเซ 11 กรกฎาคม 2012 31 พฤษภาคม 2013 [25]
GK เบลเยียม ธิบอต์ กูรตัวส์ สเปน อัตเลติโกเดมาดริด 27 มิถุนายน 2012 31 พฤษภาคม 2013 [26]
50 DF เช็กเกีย โตมาส กาลาส เนเธอร์แลนด์ ฟีเทสเซ 11 กรกฎาคม 2012 31 พฤษภาคม 2013 [25]
51 MF อังกฤษ รอฮาน อินเซ อังกฤษ เยโอวิล ทาวน์ 13 กรกฎาคม 2012 13 มกราคม 2013 [27]
56 MF เม็กซิโก อูลิเซส ดาบีลา สเปน ซาดาเบลล์ 13 กรกฎาคม 2012 31 พฤษภาคม 2013 [28]
66 FW อุรุกวัย ฮอน ปีเรซ สเปน ซาดาเบลล์ 13 กรกฎาคม 2012 31 พฤษภาคม 2013
64 FW สโลวาเกีย มีลาน ลาลคอวิช โปรตุเกส วิตอเรีย กูอีมาราเอส 17 กรกฎาคม 2012 31 พฤษภาคม 2013 [29]
61 GK โครเอเชีย มาเทจ ดีลาค โปรตุเกส วิตอเรีย กูอีมาราเอส 17 กรกฎาคม 2012 31 พฤษภาคม 2013 [29]
59 DF ไนจีเรีย เคนเนธ โอเมรูโอ เนเธอร์แลนด์ เดน อาก 1 กรกฎาคม 2012 31 พฤษภาคม 2013
14 MF เบลเยียม เควิน เดอ บรุน เยอรมนี แวร์เดอร์ เบรเมน 2 สิงหาคม 2012 31 พฤษภาคม 2013 [30]
DF อังกฤษ เบน กอร์ดอน อังกฤษ เบอร์มิงแฮม ซิตี 10 สิงหาคม 2012 7 มกราคม 2013 [31]
18 FW เบลเยียม โรเมลู ลูกากู อังกฤษ เวสต์บรอมมิชอัลเบียน 10 สิงหาคม 2012 31 พฤษภาคม 2013 [32]
52 GK อังกฤษ แซม วอลเกอร์ อังกฤษ บริสตอล โรเวอร์ส 14 สิงหาคม 2012 2 มกราคม 2013 [33]
27 DF อังกฤษ แซม ฮัทชินสัน อังกฤษ นอตติงแฮม ฟอเรสต์ 16 สิงหาคม 2012 31 พฤษภาคม 2013 [34]
48 MF สาธารณรัฐไอร์แลนด์ โคนอร์ คลิฟฟอร์ด อังกฤษ พอร์ทสมัธ 17 สิงหาคม 2012 17 กันยายน 2012 [35]
20 MF อังกฤษ จอช แมคอีชราน อังกฤษ มิดเดิลสโบรช์ 20 สิงหาคม 2012 31 พฤษภาคม 2013 [36]
57 DF อังกฤษ อาร์ชานเก เอนกูมู อังกฤษ เยโอวิล ทาวน์ 23 สิงหาคม 2012 23 กันยายน 2012 [37]
MF สวีเดน อามิน อัฟฟาเน เนเธอร์แลนด์ โรดา เจซี 31 สิงหาคม 2012 31 พฤษภาคม 2013 [38]
MF เบลเยียม ธอร์แกน อาซาร์ เบลเยียม ซูลเต วาเรเกม 31 สิงหาคม 2012 31 พฤษภาคม 2013 [39]
45 DF อังกฤษ นาธาเนียล ชาโลบาห์ อังกฤษ วัตฟอร์ด 31 สิงหาคม 2012 31 พฤษภาคม 2013 [40][41]
31 MF ฝรั่งเศส กาแอล กากูตา เนเธอร์แลนด์ ฟีเทสเซ 31 สิงหาคม 2012 30 มิถุนายน 2013 [42]
30 MF อิสราเอล ยอสซี เบนายูน อังกฤษ เวสต์ แฮม ยูไนเต็ด 31 สิงหาคม 2012 3 มกราคม 2013 [42]
5 MF กานา ไมเคิล เอสเซียง สเปน เรอัลมาดริด 31 สิงหาคม 2012 30 มิถุนายน 2013 [43]
66 FW อุรุกวัย ฮอน ปีเรซ สเปน ซีดี เลกาเนส 5 กันยายน 2012 31 พฤษภาคม 2013 [44]
55 MF อังกฤษ เจมส์ แอชตัน อังกฤษ ชาร์ลตัน แอธเลติก 1 ตุลาคม 2012 30 พฤศจิกายน 2012 [45][46]
48 MF สาธารณรัฐไอร์แลนด์ โคนอร์ คลิฟฟอร์ด อังกฤษ ครอว์ลีย์ ทาวน์ 22 พฤศจิกายน 2012 5 มกราคม 2013 [47]
54 DF อังกฤษ ทอดด์ เคน อังกฤษ เปรสตัน นอร์ธ เอนด์ 22 พฤศจิกายน 2012 5 มกราคม 2013 [48]
FW อังกฤษ แพทริก แบมฟอร์ด อังกฤษ มิลตัน คีนส์ ดอนส์ 22 พฤศจิกายน 2012 7 มกราคม 2013 [49]
MF สวีเดน อันจูร์ ออสมาโนวิช สวีเดน ลาร์เฆ-อันเกเรดส์ ไอเอฟ 22 พฤศจิกายน 2012 5 มกราคม 2013 [50]
54 DF อังกฤษ ทอดด์ เคน อังกฤษ แบลกเบิร์น โรเวอร์ส 9 มกราคม 2013 10 กุมภาพันธ์ 2013 [51]
52 MF อังกฤษ บิลลี คลิฟฟอร์ด อังกฤษ โคลเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 11 มกราคม 2013 10 กุมภาพันธ์ 2013 [52]
47 GK อังกฤษ แซม วอลเกอร์ อังกฤษ โคลเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 14 มกราคม 2013 31 พฤษภาคม 2013 [53]
35 MF บราซิล ลูคัส เปียซอน สเปน มาลากา 15 มกราคม 2013 31 พฤษภาคม 2013 [54]
FW อังกฤษ แพทริก แบมฟอร์ด อังกฤษ มิลตัน คีนส์ ดอนส์ 31 มกราคม 2013 20 พฤษภาคม 2013 [55]
56 MF อังกฤษ จอร์จ ซาวิลเล อังกฤษ มิลล์วอลล์ 28 กุมภาพันธ์ 2013 4 พฤษภาคม 2013 [56]

ภาพรวมการซื้อ-ขายนักเตะ[แก้]

ผู้เล่น[แก้]

ผู้เล่นชุดหลัก[แก้]

หมายเลข ชื่อ สัญชาติ ตำแหน่ง เซ็นสัญญาตั้งแต่ วันเกิด (อายุ) เซ็นสัญญาจาก ลงเล่น ทำประตู
ผู้รักษาประตู
1 ปีเตอร์ เช็ค เช็กเกีย GK 2004 (1982-05-20) 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1982 (41 ปี) ฝรั่งเศส แรนส์ 418 0
22 รอส เทิร์นบูล อังกฤษ GK 2009 (1985-01-04) 4 มกราคม ค.ศ. 1985 (39 ปี) อังกฤษ มิดเดิลสโบรช์ 19 0
40 เอ็งรีกือ อีลารียู โปรตุเกส GK 2006 (1975-10-21) 21 ตุลาคม ค.ศ. 1975 (48 ปี) โปรตุเกส นาซียูนัล 38 0
กองหลัง
2 บรานิสลาฟ อีวานอวิช เซอร์เบีย CB / RB 2008 (1984-02-22) 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1984 (40 ปี) รัสเซีย โลโคโมทีฟ มอสโกว์ 206 20
3 แอชลีย์ โคล อังกฤษ LB 2006 (1980-12-20) 20 ธันวาคม ค.ศ. 1980 (43 ปี) อังกฤษ อาร์เซนอล 305 7
4 ดาวิด ลูอีซ บราซิล CB / DM / RB 2011 (1987-04-22) 22 เมษายน ค.ศ. 1987 (36 ปี) โปรตุเกส เบนฟิกา 94 9
19 เปาลู ฟีร์ไรรา โปรตุเกส RB / CB 2004 (1979-01-14) 14 มกราคม ค.ศ. 1979 (45 ปี) โปรตุเกส โปร์ตู 215 2
24 แกรี เคฮิลล์ อังกฤษ CB 2012 (1985-12-19) 19 ธันวาคม ค.ศ. 1985 (38 ปี) อังกฤษ โบลตัน วันเดอเรอส์ 58 8
26 จอห์น เทอร์รี (กัปตันทีม) อังกฤษ CB 1998 (1980-12-07) 7 ธันวาคม ค.ศ. 1980 (43 ปี) อังกฤษ เชลซี (เยาวชน) 569 53
28 เซซาร์ อัซปีลีกูเอตา สเปน RB 2012 (1989-08-28) 28 สิงหาคม ค.ศ. 1989 (34 ปี) ฝรั่งเศส มาร์กเซย 34 0
34 ไรอัน เบอร์ทรานด์ อังกฤษ LB / LW 2006 (1989-08-05) 5 สิงหาคม ค.ศ. 1989 (34 ปี) อังกฤษ เชลซี (เยาวชน) 47 2
57 นาธาน เอเค เนเธอร์แลนด์ CB 2012 (1995-02-18) 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1995 (29 ปี) อังกฤษ เชลซี (เยาวชน) 4 0
กองกลาง
6 ออรีโอล โรเมว สเปน DM / CM / CB 2011 (1991-09-24) 24 กันยายน ค.ศ. 1991 (32 ปี) สเปน บาร์เซโลนา 34 1
7 รามีเรส บราซิล RM / CM 2010 (1987-03-24) 24 มีนาคม ค.ศ. 1987 (37 ปี) โปรตุเกส เบนฟิกา 136 20
8 แฟรงก์ แลมพาร์ด (รองกัปตันทีม) อังกฤษ CM / AM / DM 2001 (1978-06-20) 20 มิถุนายน ค.ศ. 1978 (45 ปี) อังกฤษ เวสต์แฮมยูไนเต็ด 607 203
10 ควน มาตา สเปน AM / LW / RW 2011 (1988-04-23) 23 เมษายน ค.ศ. 1988 (35 ปี) สเปน [บาเลนเซีย 104 28
11 ออชการ์ บราซิล AM / CM 2012 (1991-09-09) 9 กันยายน ค.ศ. 1991 (32 ปี) บราซิล อินเตอร์นาซิอองนาล 50 9
12 จอห์น โอบี มิเกล ไนจีเรีย DM / CM / CB 2006 (1987-04-22) 22 เมษายน ค.ศ. 1987 (36 ปี) นอร์เวย์ ลิน 271 2
15 ฟลอร็อง มาลูดา ฝรั่งเศส CM / LM / LW 2007 (1980-06-13) 13 มิถุนายน ค.ศ. 1980 (43 ปี) ฝรั่งเศส ลียง 230 45
17 เอแดน อาซาร์ เบลเยียม AM / LW / RW 2012 (1991-01-07) 7 มกราคม ค.ศ. 1991 (33 ปี) ฝรั่งเศส ลีลล์ 51 12
21 มาร์โก มาริน เยอรมนี LM / LW 2012 (1989-03-13) 13 มีนาคม ค.ศ. 1989 (35 ปี) เยอรมนี แวร์เดอร์ เบรเมน 15 1
30 ยอสซี เบนายูน อิสราเอล LW / AM / RW 2010 (1980-05-05) 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1980 (43 ปี) อังกฤษ ลิเวอร์พูล 19 1
กองหน้า
9 เฟร์นันโด ตอร์เรส สเปน ST 2011 (1984-03-20) 20 มีนาคม ค.ศ. 1984 (40 ปี) อังกฤษ ลิเวอร์พูล 125 33
13 วิกเตอร์ โมเซส ไนจีเรีย RW / LW / CF 2012 (1990-12-12) 12 ธันวาคม ค.ศ. 1990 (33 ปี) อังกฤษ วีแกนแอธเลติก 31 6
29 เดมบา บา เซเนกัล ST 2013 (1985-05-25) 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1985 (38 ปี) อังกฤษ นิวคาสเซิลยูไนเต็ด 15 6

อัปเดตเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2013

Source: First Team Squad and Statistics

การแข่งขัน[แก้]

นัดก่อนเปิดฤดูกาลและนัดกระชับมิตร[แก้]

เวิลด์ ฟุตบอล ชาเลนจ์ 2012

18 กรกฎาคม 2012 เวิลด์ ฟุตบอล ชาลเลนจ์ 2012ซีแอทเทิล ซาวน์เดอร์ สหรัฐ2-4อังกฤษ เชลซีซีแอทเทิล
21:30 PDT เฟรดี มอนเตโร Goal 13'31' รายงาน โรเมลู ลูคาคู Goal 2'43'
เอแดน อาซาร์ Goal 10'
มาร์โก มาริน Goal 39'
สนามกีฬา: เซ็นจูรีลิงก์ ฟิลด์
ผู้ชมในสนาม: 53,309 คน
ผู้ตัดสิน: สหรัฐ ริคาร์โด ซาลาซาร์
22 กรกฎาคม 2012 เวิลด์ ฟุตบอล ชาลเลนจ์ 2012เชลซี อังกฤษ1-1ฝรั่งเศส ปารีส แซงค์-แชร์แมงนิวยอร์ก
19:00 EDT จอห์น โอบี มิเกล โดนใบเหลือง ใน 58 นาที 58'
ลูคัส ปีอาซง Goal 82'
รายงาน อีเซเกียว ลาเวซซี โดนใบเหลือง ใน 7 นาที 7'
เนเน่ Goal 29'
มามาดู ซาโก โดนใบเหลือง ใน 40 นาที 40'
มาร์โก เวอร์รัตตี โดนใบเหลือง ใน 59 นาที 59'
สนามกีฬา: แยนกี สเตเดียม
ผู้ชมในสนาม: 38,202 คน
ผู้ตัดสิน: สหรัฐ เอ็ดวิน จูรีเซวิช
25 กรกฎาคม 2012 เมเจอร์ลีก ออล-สตาร์เมเจอร์ลีก ซอคเกอร์ ออลสตาร์ สหรัฐ3-2อังกฤษ เชลซีเพนซิลเวเนีย
20:55 EDT คริส วอนโดลอฟสกี Goal 21'
คริส พอนทีอุส Goal 73'
เอ็ดดี จอห์นสัน Goal 90+1'
รายงาน จอห์น เทอร์รี Goal 32'
แฟรงค์ แลมพาร์ด Goal 58'
สนามกีฬา: พีพีแอล พาร์ค
ผู้ชมในสนาม: 19,236 คน
ผู้ตัดสิน: สหรัฐ บัลโดเมโร โตเลโด
28 กรกฎาคม 2012 เวิลด์ ฟุตบอล ชาลเลนจ์ 2012เชลซี อังกฤษ0-1อิตาลี เอซี มิลานไมอามี
18:00 EDT รายงาน เออร์บี เอ็มมานูเอลสัน Goal 68' สนามกีฬา: ซันไลฟ์ สเตเดียม
ผู้ชมในสนาม: 57,748 คน
ผู้ตัดสิน: สหรัฐ ริคาร์โด ซาลาซาร์

คอมมูนิตีชิลด์[แก้]

ยูฟ่าซูเปอร์คัพ[แก้]

31 สิงหาคม 2012 ชิงชนะเลิศเชลซี อังกฤษ1 - 4สเปน อัตเลติโกเดมาดริดโมนาโก
20:45 CEST แกรี เคฮิลล์ Goal 75'
บรานิสลาฟ อีวานอวิช โดนใบเหลือง ใน 29 นาที 29'
รายงาน ราดาเมล ฟัลกาโอ Goal 6'19'45'
มีรังดา Goal 60'
สนามกีฬา: สต๊าด หลุยส์ 2
ผู้ชมในสนาม: 14,312 คน
ผู้ตัดสิน: สโลวีเนีย ดาเมียร์ สโกมีนา

ฟีฟ่า คลับ เวิลด์ คัพ[แก้]

พรีเมียร์ลีก[แก้]

ตารางคะแนน[แก้]

สโมสร
แข่ง ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง คะแนน
C แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 38 28 5 5 86 43 +43 89
2 แมนเชสเตอร์ซิตี 38 23 9 6 66 34 +32 78
3 เชลซี 38 22 9 7 75 39 +36 75
4 อาร์เซนอล 38 21 10 7 72 37 +35 73
5 ทอตนัมฮอตสเปอร์ 38 21 9 8 66 46 +20 72
6 เอฟเวอร์ตัน 38 16 15 7 55 40 +15 63
7 ลิเวอร์พูล 38 16 13 9 71 43 +28 61
8 เวสต์บรอมมิชอัลเบียน 38 14 7 17 53 57 −4 49
9 สวอนซีซิตี 38 11 13 14 47 51 −4 46
10 เวสต์แฮมยูไนเต็ด 38 12 10 16 45 53 −8 46
11 นอริชซิตี 38 10 14 14 41 58 −17 44
12 ฟูลัม 38 11 10 17 50 60 −10 43
13 สโตกซิตี 38 9 15 14 34 45 −11 42
14 เซาแทมป์ตัน 38 9 14 15 49 60 −11 41
15 แอสตันวิลลา 38 10 11 17 47 69 −22 41
16 นิวคาสเซิลยูไนเต็ด 38 11 8 19 45 68 −23 41
17 ซันเดอร์แลนด์ 38 9 12 17 41 54 −13 39
R วีแกนแอธเลติก 38 9 9 20 47 73 −26 36
R เรดดิง 38 6 10 22 43 73 −30 28
R ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ 38 4 13 21 30 60 −30 25
ชนะเลิศ พรีเมียร์ลีก
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 2013-14
ยูฟ่ายูโรปาลีก 2013-14
ฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป 2013-14
ฟุตบอลลีกแชมเปียนชิพ 2013-14 และ เข้ารอบ ยูฟ่ายูโรปาลีก 2013-14

ผลงานโดยรวม[แก้]

ผลงานโดยรวม เหย้า เยือน
แข่ง ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง คะแนน ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง
38 22 9 7 75 39 +36 75 12 5 2 41 16 +25 10 4 5 34 23 +11

ปรับปรุงข้อมูลล่าสุด: 19 พฤษภาคม 2013
อ้างอิง: Premier League

ผลงานในแต่ละนัด[แก้]

นัดที่ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
สนาม A H H A H A H A H A H A H H A A H A A H A H H A A H A H H A H A A H A H A H
ผล W W W D W W W W L D D L D D L W W W W L W D W D L W L W W L W W D W W D W W
อันดับที่ 4 2 1 1 1 1 1 1 1 2 3 3 4 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 4 4 3 3 4 3 4 3 3 3 3 3

Last updated: 19 พฤษภาคม 2013.
อ้างอิง: Chelsea F.C.
สนาม: A = เยือน; H = เหย้า ผล: D = เสมอ; L = แพ้; W = ชนะ; P = เลื่อนการแข่งขัน

การแข่งขัน[แก้]

25 พฤศจิกายน 2012 13เชลซี0 – 0แมนเชสเตอร์ซิตีลอนดอน
16:00 BST รายงาน ปาโปล ซาบาเลตา โดนใบเหลือง ใน 64 นาที 64'
อเล็กซานดาร์ โคลารอฟ โดนใบเหลือง ใน 76 นาที 76'
มาริโอ บาโลเตลลี โดนใบเหลือง ใน 90+2 นาที 90+2'
สนามกีฬา: สแตมฟอร์ด บริดจ์
ผู้ชมในสนาม: 41,792 คน
ผู้ตัดสิน: คริส ฟอย
หมายเหตุ: ราฟาเอล เบนีเตซ ทำหน้าที่เป็นเกมแรกในฐานะผู้จัดการทีมเชลซี.

เอฟเอ คัพ[แก้]

ลีก คัพ[แก้]

ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก[แก้]

รอบแบ่งกลุ่ม[แก้]

กลุ่ม อี
Team Pld W D L GF GA GD Pts
อิตาลี ยูเวนตุส 6 3 3 0 12 4 +8 12
ยูเครน ชัคห์ตาร์ โดเนทส์ค 6 3 1 2 12 8 +4 10
อังกฤษ เชลซี 6 3 1 2 16 10 +6 10
เดนมาร์ก นอร์ดเยลลันด์ 6 0 1 5 4 22 −18 1

ยูฟ่า ยูโรปา ลีก[แก้]

รอบน็อคเอาต์[แก้]

รอบ 32 ทีมสุดท้าย[แก้]
รอบ 16 ทีมสุดท้าย[แก้]
รอบ 8 ทีมสุดท้าย[แก้]
รอบรองชนะเลิศ[แก้]
รอบชิงชนะเลิศ[แก้]

11 ตัวจริงชุดหลัก[แก้]

สถิติ[แก้]

การลงสนามและจำนวนประตู[แก้]

เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2013.
หมายเลขเสื้อ ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น ทั้งหมด พรีเมียร์ลีก เอฟเอ คัพ ลีก คัพ ยุโรป / โลก
ลงเล่น ประตู ลงเล่น ประตู ลงเล่น ประตู ลงเล่น ประตู ลงเล่น ประตู
1 GK เช็กเกีย Petr Čech 42 0 28 0 4 0 1 0 9 0
2 DF เซอร์เบีย Branislav Ivanović 41 5 27 4 5 1 0 0 9 0
3 DF อังกฤษ Ashley Cole 38 1 26 1 5 0 0 0 7 0
4 DF บราซิล David Luiz 37 4 22 1 4+1 0 1 1 9 2
6 MF สเปน Oriol Romeu 9 1 4+2 0 0 0 2 1 1 0
7 MF บราซิล Ramires 42 8 21+7 4 5 2 1+1 1 7 1
8 MF อังกฤษ Frank Lampard 32 14 17+5 12 3+1 2 0 0 5+1 0
9 FW สเปน Fernando Torres 43 14 24+5 7 2+2 1 1 2 8+1 4
10 MF สเปน Juan Mata 43 16 23+4 10 4+1 1 2 1 7+2 4
11 MF บราซิล Oscar 44 10 18+9 1 5+1 2 0+2 0 7+2 7
12 MF ไนจีเรีย John Obi Mikel 30 0 17+2 0 1+1 0 1 0 7+1 0
13 FW ไนจีเรีย Victor Moses 29 5 9+8 1 4+1 2 2 1 3+2 1
15 MF ฝรั่งเศส Florent Malouda 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17 MF เบลเยียม Eden Hazard 44 10 25+3 8 2+3 1 0+2 1 7+2 0
19 DF โปรตุเกส Paulo Ferreira 4 0 0+1 0 1 0 0 0 0+2 0
21 MF เยอรมนี Marko Marin 12 1 2+4 1 1+2 0 1+1 0 0+1 0
22 GK อังกฤษ Ross Turnbull 6 0 2+1 0 2 0 1 0 0 0
24 DF อังกฤษ Gary Cahill 34 6 20+2 2 4 0 2 2 6 2
26 DF อังกฤษ John Terry 18 3 8+3 2 3 1 1 0 3 0
28 DF สเปน César Azpilicueta 27 0 18+2 0 3+1 0 2 0 1 0
29 FW เซเนกัล Demba Ba 13 5 6+2 2 4+1 3 0 0 0 0
30 MF อิสราเอล Yossi Benayoun 8 0 0+3 0 1+1 0 0 0 2+1 0
34 DF อังกฤษ Ryan Bertrand 27 1 11+5 0 2+2 0 1+1 1 2+3 0
40 GK โปรตุเกส Henrique Hilário 2 0 0+1 0 1 0 0 0 0 0
57 MF เนเธอร์แลนด์ Nathan Aké 3 0 0+1 0 1 0 0 0 1 0
Players who left the club in-season
16 MF โปรตุเกส Raul Meireles 3 0 1+2 0 0 0 0 0 0 0
23 FW อังกฤษ Daniel Sturridge 11 2 1+6 1 0 0 1 1 0+3 0
35 MF บราซิล Lucas Piazón 3 0 0+1 0 0 0 2 0 0 0

ดาวซัลโวสูงสุด[แก้]

The list is sorted by shirt number when total goals are equal and includes all competitive matches. This excludes 13 League goals scored by Demba Ba for Newcastle United.

Correct after Aston Villa (away).
Rank Pos No. Player Premier League FA Cup League Cup Champions League Europa League Super Cup Club World Cup Community Shield Total
1 FW 9 สเปน Fernando Torres 7 2 2 3 5 0 1 1 21
2 MF 10 สเปน Juan Mata 10 1 2 3 1 0 1 0 18
3 MF 8 อังกฤษ Frank Lampard 15 2 0 0 0 0 0 0 17
4 MF 17 เบลเยียม Eden Hazard 9 1 2 0 1 0 0 0 13
5 MF 11 บราซิล Oscar 4 2 0 5 1 0 0 0 12
6 MF 13 ไนจีเรีย Victor Moses 1 2 2 1 4 0 0 0 10
7 DF 2 เซอร์เบีย Branislav Ivanović 5 1 1 0 0 0 0 0 7
MF 7 บราซิล Ramires 5 1 1 1 0 0 0 0 8
DF 4 บราซิล David Luiz 2 0 1 2 2 0 0 0 7
9 DF 24 อังกฤษ Gary Cahill 2 0 2 1 0 1 0 0 6
DF 26 อังกฤษ John Terry 4 1 0 0 1 0 0 0 6
FW 29 เซเนกัล Demba Ba 2 4 0 0 0 0 0 0 6
13 FW 23 อังกฤษ Daniel Sturridge^^ 1 0 1 0 0 0 0 0 2
DF 34 อังกฤษ Ryan Bertrand 0 0 1 0 0 0 0 1 2
15 DF 3 อังกฤษ Ashley Cole 1 0 0 0 0 0 0 0 1
MF 6 สเปน Oriol Romeu 0 0 1 0 0 0 0 0 1
MF 21 เยอรมนี Marko Marin 1 0 0 0 0 0 0 0 1
# Own Goals 4 0 0 0 0 0 1 0 5
TOTALS 69 17 16 16 12 1 3 2 136

^^ Players who no longer play for Chelsea's current season

Updated 3 February 2013


อันดับการผ่านบอล[แก้]

Includes all competitive matches. The list is sorted by shirt number when total assists are equal.

As on 20 January 2013.
Rank Pos No. Player Premier League FA Cup League Cup Champions League Europa League Super Cup Club World Cup Community Shield Total
1 MF 10 สเปน Juan Mata 13 5 4 2 3 0 0 0 27
2 MF 17 เบลเยียม Eden Hazard 13 2 2 2 2 0 1 0 22
3 MF 11 บราซิล Oscar 6 2 1 1 0 0 0 0 10
4 MF 7 บราซิล Ramires 4 1 1 0 2 0 0 1 9
5 FW 9 สเปน Fernando Torres 7 0 1 0 0 0 0 0 8
6 DF 3 อังกฤษ Ashley Cole 2 1 0 1 0 0 1 0 5
6 DF 28 สเปน César Azpilicueta 4 0 0 0 0 0 0 0 4
MF 8 อังกฤษ Frank Lampard 0 1 1 1 1 0 0 0 4
8 FW 13 ไนจีเรีย Victor Moses 0 0 3 0 0 0 0 0 3
DF 2 เซอร์เบีย Branislav Ivanović 1 1 0 1 0 0 0 0 3
DF 4 บราซิล David Luiz 1 0 1 0 1 0 0 0 3
12 DF 24 อังกฤษ Gary Cahill 2 0 0 0 0 0 0 0 2
FW 35 บราซิล Lucas Piazón 1 0 1 0 0 0 0 0 2
14 MF 30 อิสราเอล Yossi Benayoun 0 1 0 0 0 0 0 0 1
DF 34 อังกฤษ Ryan Bertrand 0 0 0 0 1 0 0 0 1
MF 21 เยอรมนี Marko Marin 1 0 0 0 0 0 0 0 1
TOTALS 52 11 15 8 7 0 2 1 98

^^ Players who no longer play for Chelsea's current season

คลีน ชีตส์[แก้]

Includes all competitive matches. The list is sorted by shirt number when total clean sheets are equal.

As on 20 January 2013.
Rank Pos No. Player Premier League FA Cup League Cup Champions League Europa League Super Cup Club World Cup Community Shield Total
1 GK 1 เช็กเกีย Petr Čech 11 3 0 1 1 0 0 0 16
2 GK 22 อังกฤษ Ross Turnbull 1 0 1 0 0 0 0 0 2
TOTALS 10 1 1 1 1 0 0 0 14

ภาพรวม[แก้]

As on 17 March 2013.
Games played 53 (29 Premier League, 5 FA Cup, 5 League Cup, 6 UEFA Champions League, 1 UEFA Super Cup, 2 FIFA Club World Cup, 4 Europa League, 1 Community Shield)
Games won 28 (16 Premier League, 3 FA Cup, 3 League Cup, 3 UEFA Champions League, 1 FIFA Club World Cup, 2 Europa League)
Games drawn 12 (7 Premier League, 2 FA Cup, 1 League Cup, 1 UEFA Champions League, 1 Europa League)
Games lost 13 (6 Premier League, 1 League Cup, 2 UEFA Champions League, 1 UEFA Super Cup, 1 FIFA Club World Cup, 1 Europa League, 1 Community Shield)
Goals scored 116 (58 Premier League, 15 FA Cup, 16 League Cup, 16 UEFA Champions League, 1 UEFA Super Cup, 3 FIFA Club World Cup, 5 Europa League, 2 Community Shield)
Goals conceded 64 (30 Premier League, 5 FA Cup, 7 League Cup, 10 UEFA Champions League, 4 UEFA Super Cup, 2 FIFA Club World Cup, 3 Europa League, 3 Community Shield)
Goal difference +52 (+28 Premier League, +10 FA Cup, +9 League Cup, +6 UEFA Champions League, -3 UEFA Super Cup, +1 FIFA Club World Cup, +2 Europa League, -1 Community Shield)
Clean sheets 17 (11 Premier League, 2 League Cup, 2 FA Cup, 1 UEFA Champions League, 1 Europa League)
Yellow cards 73 (39 Premier League, 7 FA Cup, 8 League Cup, 6 UEFA Champions League, 1 UEFA Super Cup, 1 FIFA Club World Cup, 6 Europa League, 5 Community Shield)
Red cards 5 (2 Premier League, 1 League Cup, 1 FIFA Club World Cup, 1 Community Shield)
Worst discipline Ramires (7 โดนใบเหลือง)
Best result(s) W 8 – 0 (H) v Aston VillaPremier League – 23 December 2012
Worst result(s) L 1 – 4 (N) v Atletico MadridUEFA Super Cup – 31 August 2012
Most Appearances Eden Hazard,Juan Mata (50 appearances)
Top scorer(s) Fernando Torres (19 goals)
Top assister(s) Juan Mata (23 assists)

เกียรติประวัติ[แก้]

เกียรติประวัติส่วนตัว[แก้]

No. ผู้เล่น รางวัล เดือน อ้างอิง
10 สเปน ควน มาตา Barclays Premier League Player of the Month ตุลาคม 2012 [57]
4 บราซิล ดาวิด ลูอีซ Silver Ball at the 2012 FIFA Club World Cup ธันวาคม 2012 [58]
2 เซอร์เบีย บรานิสลาฟ อีวานอวิช Serbian Footballer of the Year [59]
1 เช็กเกีย ปีเตอร์ เช็ค Czech Footballer of the Year กุมภาพันธ์ 2013 [60]
เช็กเกีย โทมัส คาลาส Czech Talent of the Year [60]
45 อังกฤษ นาธาเนียล ชาโลบาห์ England Men’s Youth Player of the Year [61]
3 อังกฤษ แอชลีย์ โคล Senior Men’s Player of the Year 3rd Place [62]
13 ไนจีเรีย วิกเตอร์ โมเซส Samsung Fair Player of the Tournament [63]

อ้างอิง[แก้]

  1. "Besnik Hetemi to Join Chelsea From Fc Ferizaj". BBC Football. 29 April 2012.
  2. "It's Chelsea for Hazard". Sky Sports. 28 May 2012.
  3. "George Brady signs for Chelsea". Daily Mail. 8 July 2012.
  4. "Thorgan Hazard joins Chelsea". Chelsea FC. 24 July 2012.
  5. "Oscar winners". The Sun. 25 July 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-08-03. สืบค้นเมื่อ 2012-08-04.
  6. "He's ours: Chelsea confirm Oscar signing in a deal worth reported £25million". Mirror. 25 July 2012.
  7. "Oscar Signs". Chelsea FC. 25 July 2012.
  8. "Azpilicueta signs". Chelsea F.C. 24 August 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-08-30. สืบค้นเมื่อ 6 January 2013.
  9. "Moses transfer completed". Chelsea F.C. 24 August 2012. สืบค้นเมื่อ 6 January 2013.
  10. "Wallace deal agreed". Chelsea F.C. 4 December 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 January 2013. สืบค้นเมื่อ 6 August 2013.
  11. "Demba Ba: Chelsea confirm capture of Newcastle striker". BBC Sport. 4 January 2013. สืบค้นเมื่อ 6 January 2013.
  12. "Didier Drogba will leave Chelsea this summer". BBC Sport. 22 May 2012. สืบค้นเมื่อ 22 May 2012.
  13. "Jose Bosingwa joins QPR on a three-year contract". BBC Sport. 17 August 2012. สืบค้นเมื่อ 6 January 2013.
  14. "Kalou, Bosingwa set for Chelsea exit". ESPN. 24 May 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-05-27. สืบค้นเมื่อ 1 June 2012.
  15. "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-06-03. สืบค้นเมื่อ 2012-06-04.
  16. "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-06-03. สืบค้นเมื่อ 2012-06-04.
  17. Ogden, Mark; Percy, John (3 September 2012). "Raul Meireles leaves Chelsea for Fenerbahce". The Telegraph. สืบค้นเมื่อ 6 January 2012.
  18. http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/20887361
  19. O'Rourke, Pete (27 January 2013). "Transfer news: Crystal Palace have signed ex-Chelsea youngster Alistair Gordon". Sky Sports. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 12 February 2013.
  20. 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 "Five Under-21s Released". Chelsea F.C. 31 January 2013. สืบค้นเมื่อ 11 February 2013.
  21. "Leicester City: Ex-Chelsea midfielder Conor Clifford joins Foxes". BBC Sport. 11 March 2013. สืบค้นเมื่อ 11 March 2013.
  22. "Ben Gordon: Ex-Chelsea left-back signs Yeovil Town deal". BBC Sport. 11 March 2013. สืบค้นเมื่อ 11 March 2013.
  23. "Albion sign young defender". The Argus. 5 February 2013. สืบค้นเมื่อ 11 February 2013.
  24. "Bruma Extends Germany Stay". Chelsea F.C. 24 May 2012.
  25. 25.0 25.1 25.2 "Double Dutch for Chelsea pair as Kalas and Van Aanholt rejoin Vitesse Arnhem on loan". DailyMail.co.uk. 11 July 2012.
  26. http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2165675/Chelsea-keeper-Thibaut-Courtois-loaned-Atletico-Madrid-second-season.html?ito=feeds-newsxml
  27. "YOUNG INCE LOANED WEST | Latest Chelsea News | Team & Transfer News | Chelsea FC | Chelsea". Chelsea FC. สืบค้นเมื่อ 2012-07-28.
  28. http://www.7msport.com/news/newsdata/20120714/75851.shtml
  29. 29.0 29.1 "Guimarães bring in Chelsea duo". Portugoal.net. 2012-07-18. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-05-22. สืบค้นเมื่อ 2012-07-28.
  30. "De Bruyne loan completed". chelseafc.com. 2012-08-02. สืบค้นเมื่อ 2012-08-02.
  31. "Birmingham loan for youngster Gordon". Chelsea F.C. 10 August 2012. สืบค้นเมื่อ 6 January 2013.
  32. "Lukaku West Brom loan". Chelsea F.C. 10 August 2012. สืบค้นเมื่อ 6 January 2013.
  33. "Walker joins on loan". Bristol Rovers F.C. 14 August 2012. สืบค้นเมื่อ 6 January 2013.
  34. "Hutchinson loan deal". Chelsea F.C. 16 August 2012. สืบค้นเมื่อ 6 January 2013.
  35. "Conor Clifford in Portsmouth loan". Chelsea F.C. 17 August 2012. สืบค้นเมื่อ 6 January 2013.
  36. "McEachran loan to Middlesbrough". Chelsea F.C. 20 August 2012. สืบค้นเมื่อ 6 January 2013.
  37. "Chelsea youngster Archange Nkumu joins Yeovil Town". BBC Sport. 23 August 2012. สืบค้นเมื่อ 6 January 2013.
  38. "Youth Cup winner loaned out". Chelsea F.C. 31 August 2012. สืบค้นเมื่อ 6 January 2013.
  39. "Thorgan Hazard loaned". Chelsea F.C. 31 August 2012. สืบค้นเมื่อ 6 January 2013.
  40. "Chalobah loaned to Watford". Chelsea F.C. 31 August 2012. สืบค้นเมื่อ 31 August 2012.
  41. "Chalobah stays with Watford". Chelsea F.C. 2 January 2013. สืบค้นเมื่อ 6 January 2013.
  42. 42.0 42.1 Ornstein, David (31 August 2012). "Yossi Benayoun to join West Ham on loan from Chelsea". BBC Sport. สืบค้นเมื่อ 1 September 2012.
  43. "Essien loaned to Real Madrid". Chelsea F.C. 31 สิงหาคม 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 September 2012. สืบค้นเมื่อ 31 August 2012.
  44. "Jhon Pírez, al Leganés" [Pirez at Leganes]. elcomercio.es (ภาษาสเปน). 5 September 2012. สืบค้นเมื่อ 15 September 2012.
  45. "Charlton loan for youth product". Chelsea F.C. 1 October 2012. สืบค้นเมื่อ 6 January 2013.
  46. "James Ashton". Chelsea F.C. สืบค้นเมื่อ 6 January 2013.
  47. "Crawley Town sign Chelsea's Conor Clifford on loan". BBC Sport. 22 November 2012. สืบค้นเมื่อ 22 November 2012.
  48. "Todd Kane: Chelsea loan defender to Preston North End". BBC Sport. 22 November 2012. สืบค้นเมื่อ 22 November 2012.
  49. "Chelsea's Patrick Bamford joins MK Dons on loan". BBC Sport. 22 November 2012. สืบค้นเมื่อ 22 November 2012.
  50. "Quartet of Youngsters Depart on Loan". thechels.net. 22 November 2012. สืบค้นเมื่อ 22 November 2012.
  51. "Kane starts loan spell at Blackburn". Chelsea F.C. 9 January 2013. สืบค้นเมื่อ 10 January 2013.
  52. "Clifford loan to Colchester". Chelsea F.C. 11 January 2013. สืบค้นเมื่อ 16 January 2013.
  53. "Chelsea keeper Sam Walker joins Colchester United on loan". BBC Sport. 14 January 2013. สืบค้นเมื่อ 16 January 2013.
  54. "Chelsea striker Lucas Piazon has joined Malaga on loan for rest of season". Sky Sports. 15 January 2013. สืบค้นเมื่อ 16 January 2013.
  55. "Bamford's Second Loan Spell at MK Dons". Chelsea F.C. 31 January 2013. สืบค้นเมื่อ 11 February 2013.
  56. "Saville in Lions loan". Chelsea F.C. 28 February 2013. สืบค้นเมื่อ 2 March 2013.
  57. "Sir Alex Ferguson & Juan Mata win monthly league awards". BBC Sport. 6 November 2012.
  58. "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-12-20. สืบค้นเมื่อ 2013-04-16.
  59. http://www.insidefutbol.com/2012/12/25/chelsea-defender-branislav-ivanovic-named-serbian-player-of-the-year/75625/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=chelsea-defender-branislav-ivanovic-named-serbian-player-of-the-year
  60. 60.0 60.1 http://www.chelseafc.com/news-article/article/3065360
  61. http://www.thefa.com/News/2013/feb/mens-youth-england-c-award-030213.aspx
  62. http://www.thefa.com/News/2013/feb/england-mens-player-of-year-award-steven-gerrard.aspx
  63. "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-03-23. สืบค้นเมื่อ 2013-04-16.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]