เบอร์มิงแฮม
(เปลี่ยนทางจาก Birmingham)
.jpg)
.jpg)
เบอร์มิงแฮม (อังกฤษ: Birmingham, ออกเสียง: /ˈbɜːmɪŋəm/ เบอมิงงัม) เป็นนครและเขตเมืองในภาคเวสต์มิดแลนด์สของประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร ซึ่งหลายฝ่ายพิจารณาว่าเป็นเมืองรองของอังกฤษ แม้คำอ้างนี้จะถูกท้าทายจากผู้สนับสนุนเมืองแมนเชสเตอร์ เบอร์มิงแฮมเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดใน กลุ่มนครหลัก (core cities) ของอังกฤษ มีประชากรประมาณ 1,183,618 คน (ตัวเลขประมาณการเมื่อ ค.ศ. 2024)[2]
ชื่อเสียงของเมืองมาจากการเป็นเรี่ยวแรงสำคัญในการปฏิวัติอุตสาหกรรมของประเทศ จนได้รับการขนานนามว่า "โรงงานของโลก" ปัจจุบัน ผลผลิตที่ได้จากเบอร์มิงแฮมและเขตโดยรอบคิดเป็นมูลค่ามากกว่าร้อยละ 25 ของยอดการส่งออกทั้งหมดของประเทศ
เบอร์มิงแฮมเป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรม ชาวเบอร์มิงแฮม เรียกว่า บรัมมีส์ (Brummies)
ภูมิศาสตร์
[แก้]ภูมิภาค
[แก้]เบอร์มิงแฮมมีสภาพภูมิอากาศแบบอบอุ่นชื้นภาคพื้นสมุทร (Cfb ตามการแบ่งเขตภูมิอากาศแบบเคิพเพิน) เช่นเดียวกันกับพื้นที่ส่วนมากของบริติช อุณหภูมิสูงสุดโดยเฉลี่ยในฤดูร้อน (กรกฎาคม) อยู่ที่ 21.3 องศาเซลเซียส (70.3 องศาฟาเรนไฮต์) และในฤดูหนาว (มกราคม) อยู่ที่ 6.7 องศาเซลเซียส (44.1 องศาฟาเรนไฮต์)[4]
| ข้อมูลภูมิอากาศของเบอร์มิงแฮม (วินเทอร์บอร์น),[a] ความสูง: 140 m (459 ft), ค.ศ. 1991–2020 (ค่าปกติ), ค.ศ. 1959–ปัจจุบัน (ค่าสูงสุด/ต่ำสุด) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค. | ก.พ. | มี.ค. | เม.ย. | พ.ค. | มิ.ย. | ก.ค. | ส.ค. | ก.ย. | ต.ค. | พ.ย. | ธ.ค. | ทั้งปี |
| อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 14.6 (58.3) |
18.8 (65.8) |
22.8 (73) |
25.8 (78.4) |
26.5 (79.7) |
31.7 (89.1) |
37.4 (99.3) |
34.8 (94.6) |
29.4 (84.9) |
28.0 (82.4) |
17.7 (63.9) |
16.2 (61.2) |
37.4 (99.3) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 7.1 (44.8) |
7.7 (45.9) |
10.3 (50.5) |
13.4 (56.1) |
16.5 (61.7) |
19.3 (66.7) |
21.5 (70.7) |
21.0 (69.8) |
18.1 (64.6) |
13.9 (57) |
9.9 (49.8) |
7.3 (45.1) |
13.9 (57) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | 4.3 (39.7) |
4.7 (40.5) |
6.6 (43.9) |
9.0 (48.2) |
11.9 (53.4) |
14.8 (58.6) |
16.8 (62.2) |
16.5 (61.7) |
13.9 (57) |
10.5 (50.9) |
6.9 (44.4) |
4.6 (40.3) |
10.0 (50) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) | 1.6 (34.9) |
1.6 (34.9) |
2.9 (37.2) |
4.6 (40.3) |
7.3 (45.1) |
10.2 (50.4) |
12.1 (53.8) |
12.0 (53.6) |
9.7 (49.5) |
7.1 (44.8) |
4.0 (39.2) |
1.9 (35.4) |
6.3 (43.3) |
| อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | -14.3 (6.3) |
-9.4 (15.1) |
-8.3 (17.1) |
-4.3 (24.3) |
-1.6 (29.1) |
0.5 (32.9) |
4.0 (39.2) |
4.0 (39.2) |
1.1 (34) |
-5.0 (23) |
-9.0 (15.8) |
-13.4 (7.9) |
−14.3 (6.3) |
| หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) | 72.0 (2.835) |
55.1 (2.169) |
50.9 (2.004) |
56.5 (2.224) |
61.0 (2.402) |
68.4 (2.693) |
65.8 (2.591) |
67.5 (2.657) |
68.2 (2.685) |
81.4 (3.205) |
78.7 (3.098) |
83.9 (3.303) |
809.3 (31.862) |
| วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย (≥ 1.0 mm) | 12.8 | 10.6 | 10.0 | 10.6 | 10.2 | 10.0 | 9.7 | 10.5 | 10.0 | 12.3 | 13.3 | 12.7 | 132.5 |
| จำนวนชั่วโมงที่มีแดด | 52.9 | 76.5 | 117.6 | 157.0 | 187.0 | 180.6 | 193.5 | 175.0 | 140.0 | 102.5 | 63.1 | 55.6 | 1,501.3 |
| แหล่งที่มา 1: Met Office[5] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: Starlings Roost Weather[6][7] | |||||||||||||
การศึกษา
[แก้]เบอร์มิงแฮมเป็นเมืองนึงในประเทศอังกฤษที่มีนักศึกษาไทยไปศึกษาต่อเป็นจำนวนมาก เนื่องจากมีมหาวิทยาลัยอยู่สี่แห่ง นั่นคือ
- University of Central England (UCE)
- มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม
- มหาวิทยาลัยแอสตัน
- มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮมซิตี
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
[แก้]เบอร์มิงแฮมมีเมืองพี่น้องดังต่อไปนี้:[8]
- ลียง ฝรั่งเศส (ตั้งแต่ ค.ศ. 1951)[9][10]
- ฟรังค์ฟวร์ทอัมไมน์ เยอรมนี (ตั้งแต่ ค.ศ. 1966)[11]
- ซาปอริฌเฌีย ยูเครน (ตั้งแต่ ค.ศ. 1973)[12]
- มิลาน อิตาลี (ตั้งแต่ ค.ศ. 1974)[13]
- ไลพ์ซิก เยอรมนี (ตั้งแต่ ค.ศ. 1992)[8]
- ชิคาโก สหรัฐ (ตั้งแต่ ค.ศ. 1993)
- โจฮันเนสเบิร์ก แอฟริกาใต้ (ตั้งแต่ ค.ศ. 1997)
- กวางโจว จีน (ตั้งแต่ ค.ศ. 2006)
เบอร์มิงแฮมยังเป็นพันธมิตรกับเมืองดังต่อไปนี้:[8]
หมายเหตุ
[แก้]- ↑ สถานีวัดสภาพอากาศอยู่ห่างจากใจกลางเมือง 2 ไมล์ (3 km)[ต้องการอ้างอิง]
อ้างอิง
[แก้]แหล่งข้อมูล
[แก้]- ↑ "Your council". Birmingham City Council. สืบค้นเมื่อ 13 เมษายน 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 3 "Mid-Year Population Estimates, United Kingdom, June 2024". Office for National Statistics. 26 กันยายน 2025. สืบค้นเมื่อ 26 กันยายน 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 UK Census (2021). "2021 Census Area Profile – Birmingham Local Authority (E08000025)". Nomis. Office for National Statistics. สืบค้นเมื่อ 13 เมษายน 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "71-00 Jan mean". KNMI.
- ↑ "Winterbourne 1991–2020 averages". Met Office. สืบค้นเมื่อ 19 ธันวาคม 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Monthly Extreme Maximum Temperature". Starlings Roost Weather. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2023. สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Monthly Extreme Minimum Temperature". Starlings Roost Weather. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2023. สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 3 "Partner Cities". Distinctly Birmingham. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2023-03-25. สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Partner Cities of Lyon and Greater Lyon". 2008 Mairie de Lyon. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 19 กรกฎาคม 2009. สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2009.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "British towns twinned with French towns". Archant Community Media Ltd. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 5 กรกฎาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 11 กรกฎาคม 2013.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Frankfurt -Partner Cities". www.frankfurt.de. Stadt Frankfurt am Main. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 7 พฤศจิกายน 2007. สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2009.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Birmingham looks at twin city Zaporizhzhia as Ukraine celebrates Independence Day". City of Birmingham. 24 สิงหาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Milano – Città Gemellate". 2008 Municipality of Milan (Comune di Milano). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 10 เมษายน 2014. สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2009.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
บรรณานุกรม
[แก้]- Bassett, Steven (2000), "Anglo-Saxon Birmingham" (PDF), Midland History, 25 (25), University of Birmingham: 1–27, doi:10.1179/mdh.2000.25.1.1, ISSN 0047-729X, S2CID 161966142, ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 16 มีนาคม 2009, สืบค้นเมื่อ 11 สิงหาคม 2009
{{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Berg, Maxine (1991). "Commerce and Creativity in Eighteenth-Century Birmingham". ใน Berg, Maxine (บ.ก.). Markets and Manufacture in Early Industrial Europe. London: Routledge. น. 173–202. ISBN 0-415-03720-4. สืบค้นเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2011.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Briggs, Asa (1965) [1963]. "Birmingham: The making of a Civic Gospel". Victorian Cities. Berkeley, CA: University of California Press. ISBN 0-520-07922-1. สืบค้นเมื่อ 17 ธันวาคม 2011.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Gelling, Margaret (1956), "Some notes on the place-names of Birmingham and the surrounding district", Transactions & Proceedings, Birmingham Archaeological Society (72): 14–17, ISSN 0140-4202
- Gelling, Margaret (1992), The West Midlands in the early Middle Ages, Studies in the early history of Britain, Leicester: Leicester University Press, ISBN 978-0-7185-1170-8
- Hodder, Mike (2004). Birmingham: the hidden history. Stroud: Tempus Publishing. ISBN 0-7524-3135-8.
- Holt, Richard (1986). The early history of the town of Birmingham, 1166–1600. Dugdale Society Occasional Papers. Oxford: Printed for the Dugdale Society by D. Stanford, Printer to the University. ISBN 0-85220-062-5.
- Hopkins, Eric (1989). Birmingham: The First Manufacturing Town in the World, 1760–1840. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 0-297-79473-6.
- Jones, Peter M. (2008). Industrial Enlightenment: Science, technology and culture in Birmingham and the West Midlands, 1760–1820. Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-7770-8.
- Leather, Peter (2001). A brief history of Birmingham. Studley: Brewin Books. ISBN 1-85858-187-7.
- Thorpe, H. (1950), "The Growth of Settlement before the Norman Conquest", ใน Kinvig, R. H.; Smith, J. G.; Wise, M. J. (บ.ก.), Birmingham and its Regional Setting: A Scientific Survey, S. R. Publishers Limited (ตีพิมพ์เมื่อ 1970), น. 87–97, ISBN 978-0-85409-607-7
{{citation}}: ISBN / Date ไม่เข้ากัน (วิธีใช้) - Uglow, Jenny (2011) [2002]. The Lunar Men: The Inventors of the Modern World 1730–1810. London: Faber & Faber. ISBN 978-0-571-26667-8. สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2014.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - Upton, Chris (1993). A History of Birmingham. Chichester: Phillimore. ISBN 0-85033-870-0.
- Ward, Roger (2005). City-state and nation: Birmingham's political history, 1830–1940. Chichester: Phillimore. ISBN 1-86077-320-6.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้] | บทความเกี่ยวกับสถานที่ในประเทศอังกฤษนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |