ภาษาจิ่งเผาะ

ภาษาจิ่งเผาะ
ภาษากะชีน
Jinghpaw ဈိာင်ေဖါစ်
ออกเสียง	[t͡ɕiŋ˧˩.pʰɔʔ˧˩]
ประเทศที่มีการพูด	พม่า, จีน, อินเดีย
ภูมิภาค	รัฐกะชีน, ตำบลหยิงเจียง
ชาติพันธุ์	ชาวจิ่งเผาะ
จำนวนผู้พูด	ไม่ทราบ (ประมาณ 940,000 อ้างถึง1999–2001)
ตระกูลภาษา	จีน-ทิเบต ซัล จิ่งเผาะ-ลูอิช ภาษาจิ่งเผาะ
ภาษาถิ่น	สิ่งเผาะ Dzili (Jili)
ระบบการเขียน	อักษรละติน อักษรพม่า
สถานภาพทางการ
ภาษาชนกลุ่มน้อยที่รับรองใน	พม่า
รหัสภาษา
ISO 639-2	kac
ISO 639-3	มีหลากหลาย: kac – จิ่งเผาะ sgp – สิ่งเผาะ tcl – ตามัน

ภาษาจิ่งเผาะ (ภาษาจิ่งผ่อ ภาษาจิ่งเปา ภาษาฉิ่งโป / ဈိာင်ေဖါစ်) หรือ ภาษากะชีน (พม่า: ကချင်ဘာသာ, ออกเสียง: [kə.t͡ɕɪ̀ɰ̃ bà.ðà]) ใช้พูดในรัฐกะชีน ประเทศพม่า และในประเทศจีน จนบางครั้งมีผู้เรียกว่าภาษากะชีน เนื่องจากเป็นภาษาของชนชาติจิ่งเผาะซึ่งเป็นชนชาติหลักของกลุ่มชนชาติกะชีน นอกจากนี้มีผู้พูดในจีนอีกราว 40.000 คน เมื่อ พ.ศ. 2542 โดยเฉพาะที่เขตเต๋อหง รวมมีผู้พูดทั้งหมดราว 900,000 คน

ภาษาจิ่งเผาะเป็นตระกูลภาษาย่อยทิเบต-พม่า สาขาจิ่งเผาะ-โบโด-โกนยัก เป็นภาษามีวรรณยุกต์ ชาวไทตุรงในรัฐอัสสัมพูดภาษาจิ่งเผาะสำเนียงที่ผสมกับภาษาไทซึ่งเรียกว่าภาษาสิ่งเผาะ ระบบกริยาในภาษาจิ่งเผาะมีการแสดงเครื่องหมายของประธานและกรรมตรง

บรรณานุกรม

• 景颇语-汉语词典 Jingpoyu – Hanyu cidian / Jingpho–Chinese dictionary, 戴庆夏 Dai Qingxia et al.
• 景颇语语法 Jingpoyu yufa / Jingpho Grammar, 戴庆夏 Dai Qingxia et al.
• Structures élémentaires de la parenté, de Claude Lévi-Strauss, devotes a chapter to the study of parenthood in the Jingpho ethnicity.
• Inglish, Douglas. 2005. A Preliminary Ngochang – Kachin – English Lexicon. Payap University, Graduate School, Linguistics Department.
• Kurabe, Keita. 2014. "Phonological inventories of seven Jingphoish languages and dialects." In Kyoto University Linguistic Research 33: 57–88, Dec 2014.
• Kurabe, Keita. 2013. Kachin folktales told in Jinghpaw. Collection KK1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/59888e8ab2122
• Kurabe, Keita. 2017. Kachin culture and history told in Jinghpaw. Collection KK2 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.26278/5fa1707c5e77c

พยัญชนะจิ่งเผาะ
A ʔà	Ă ʔa̰	E ʔɛ̰	Ē ʔɛ̀	È ʔɛ́
I ʔì	O ʔɔ̀	U ʔù	AI ʔàɪɴ	AU ʔáʊɴ
AW ʔɔ́	OI ʔʊ̀ɛ́	B ba̰	CHY t͡ɕa̰	D da̰
G ɡa̰	GY ɡa̰ja̰	H ha̰	J d͡ʑa̰	K ka̰
KY ka̰ja̰	HK kʰa̰	HKY kʰa̰ja̰	L la̰	M ma̰
N na̰	NG ŋa̰	NY ɲa̰	P pa̰	HP pʰa̰
HPY pʰa̰ja̰	R ja̰	S sʰa̰	SH ʃa̰	T ta̰
TS sa̰	HT tʰa̰	W wa̰	Y ja̰	Z za̰

แหล่งข้อมูลอื่น

• Glottolog | Jingpho [1]
• Ethnologue | Jingpho [2]
• OLAC resources | Kachin [3]
• PARADISEC | Kachin folktales told in Jinghpaw [4]
• PARADISEC | Kachin culture and history told in Jinghpaw [5]