ภาษามลายูบางกอก
 |
บทความนี้ไม่มีการอ้างอิงจากเอกสารอ้างอิงหรือแหล่งข้อมูล โปรดช่วยพัฒนาบทความนี้โดยเพิ่มแหล่งข้อมูลน่าเชื่อถือ เนื้อหาที่ไม่มีการอ้างอิงอาจถูกคัดค้านหรือนำออก |
| ภาษามลายูบางกอก | ||
|---|---|---|
| พูดใน: | ไทย | |
| ภูมิภาค: | ปทุมธานี นนทบุรี | |
| จำนวนผู้พูด: | ประมาณ 5,000 คน | |
| ตระกูลภาษา: | ออสโตรนีเซียน มาลาโย-โพลีนีเซียน มาลายิก มาลายัน มาเลย์ท้องถิ่น ภาษามลายูปัตตานี ภาษามลายูบางกอก |
|
| รหัสภาษา | ||
| ISO 639-1: | ไม่มี | |
| ISO 639-2: | — | |
| ISO 639-3: | — | |
| หมายเหตุ: บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทอักษรสากลปรากฏอยู่ คุณอาจต้องการไทป์เฟซที่รองรับยูนิโคดเพื่อการแสดงผลที่สมบูรณ์ | ||
 ส่วนหนึ่งของสารานุกรมภาษา |
||
ภาษามลายูบางกอก หรือภาษามลายูถิ่นกรุงเทพ (Bahasa Melayu Bangkok ; บาซอนายูบาเกาะ) เป็นภาษาย่อยของภาษามลายูปัตตานีที่อาจถือได้ว่าภาษามลายูถิ่นที่ใช้พูดกันในชุมชนชานเมืองของกรุงเทพมหานครพวกเขาเป็นชาวมลายู แต่ถูกกวาดต้อนไปกรุงเทพฯ ชาวไทยเชื้อสายมลายูในกรุงเทพนั้นอาศัยอยู่กระจายตัวตั้งแต่สี่แยกบ้านแขก ในฝั่งธนบุรี ทุ่งครุ พระประแดง บางคอแหลม มหานาค พระโขนง คลองตัน มีนบุรี หนองจอก ไปจนถึงอำเภอบางน้ำเปรี้ยว จังหวัดฉะเชิงเทรา และยังรวมไปถึงคนเชื้อสายมลายูรอบๆปริมณฑลด้วย อย่างที่ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา จังหวัดนครนายก จังหวัดปทุมธานี และจังหวัดนนทบุรี[1] โดยที่จังหวัดปทุมธานีจะพบคนกลุ่มนี้ในเขตคลองประชาเก่ง คลองบางโพธิ์เหนือ และคลองหนึ่ง สถานที่ตั้งถิ่นฐานมีสุเหร่าเป็นแห่งแรกที่บ้านสวนพริกไทย มีผู้พูดในบ้านสวนพริกไทย คลองหนึ่งแก้วนิมิตร และบ้านบางโพ[2] ส่วนในนนทบุรีมีชนกลุ่มนี้ที่สามารถพูดภาษามลายูได้ที่ตำบลท่าอิฐ อำเภอปากเกร็ดที่ถูกกวาดต้อนมาจากจังหวัดปัตตานีสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น ซึ่งกลุ่มที่อยู่ในจังหวัดนนทบุรี และปทุมธานียังใช้ภาษามลายูบางกอกสื่อสารกันอยู่
ผู้พูดภาษามลายูบางกอกนี้ส่วนมากจะมีอายุเกินกว่า 40 ปีเท่านั้นที่ยังพอพูดภาษามลายูได้ และส่วนใหญ่หันมาใช้ภาษาไทยกลาง ผู้พูดภาษามลายูบางกอกมีอยู่ประมาณ 5,000 คน[ต้องการอ้างอิง] แต่ความสามารถในการใช้ภาษาแตกต่างกันออกไป อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันภาษาของพวกเขาเหล่านั้นมีความแตกต่างจากภาษามลายูปัตตานีบ้าง ไม่ว่าจะเป็นด้านเสียง ความหมาย และโครงสร้างประโยค ทั้งนี้เนื่องจากมีวิวัฒนาการทางภาษาที่แตกต่างกัน [3]
