ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ทรู อะคาเดมี่ แฟนเทเชีย ซีซั่นที่ 11"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
BotKung (คุย | ส่วนร่วม)
เก็บกวาดบทความด้วยบอต
มิ้วรักปอนด์ (คุย | ส่วนร่วม)
บรรทัด 295: บรรทัด 295:
| style = "background:#ff1493"|<span style="color:white;"><small>B</small></span>
| style = "background:#ff1493"|<span style="color:white;"><small>B</small></span>
| V12 || '''เอม''' - สาธิดา ปิ่นสินชัย
| V12 || '''เอม''' - สาธิดา ปิ่นสินชัย
| {{อยู่}}||{{อยู่}} ||{{อยู่}} || style="background:hotpink"| || {{อยู่}}||{{อยู่}} || {{อยู่}}|| {{อยู่}} || {{อยู่}} || {{อยู่}} || style="background:blue"| || สุดยอดนักล่าฝัน
| {{อยู่}}||{{อยู่}} ||{{อยู่}} || style="background:hotpink"| || {{อยู่}}||{{อยู่}} || {{อยู่}}|| {{อยู่}} || {{อยู่}} || {{อยู่}} || style="background:blue"| || สุดยอดนักล่าฝัน แห่งการทำความชั่ว แรด กระหลี่ ตอแหล มากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
|-
|-
| style = "background:#00008b"|<span style="color:white;"><small>B</small></span>
| style = "background:#00008b"|<span style="color:white;"><small>B</small></span>

รุ่นแก้ไขเมื่อ 07:37, 5 ตุลาคม 2557

ทรู อะคาเดมี่ แฟนเทเชีย ซีซั่นที่ 11
ไฟล์:AF11-01.jpg
สัญลักษณ์ของรายการ ทรู อะคาเดมี่ แฟนเทเชีย ซีซั่นที่ 11
เสนอโดยเศรษฐา ศิระฉายา
ประเทศแหล่งกำเนิดประเทศไทย
จำนวนตอน11
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิตอรรถพล ณ บางช้าง
สถานที่ถ่ายทำเดอะ วิซดอม สตูดิโอ บางนา
(บ้านพักนักล่าฝัน)
TrueAF Studio Hall by TrueVisions
(คอนเสิร์ตสัปดาห์ที่ 1-10)
อิมแพ็ค เอ็กซิบิชั่น ฮอลล์ 1 เมืองทองธานี
(คอนเสิร์ตสัปดาห์ที่ 11)
ความยาวตอนเรียลลิตี้: 24 ชั่วโมง
คอนเสิร์ต: 2 ชั่วโมง 30 นาที
ออกอากาศ
เครือข่ายทรูวิชั่นส์
(ถ่ายทอดสดตลอด 24 ชั่วโมง)
ทรูอินไซด์, ทรูโฟร์ยู
(ถ่ายทอดการแสดงสด)
ออกอากาศ20 กรกฎาคม –
4 ตุลาคม พ.ศ. 2557

ทรู อะคาเดมี่ แฟนเทเชีย ซีซั่นที่ 11 เป็นรายการเรียลลิตี้โชว์ เพื่อค้นหานักร้องนักแสดงเข้าสู่วงการบันเทิง ในชุดทรู อะคาเดมี่ แฟนเทเชีย โดยซีซั่นนี้ทรูใช้เครือข่ายสังคมออนไลน์ในการประชาสัมพันธ์รายการร่วมกับเว็บไซต์หลัก โดยกำหนดอายุผู้สมัครยังคงเป็น 15-30 ปีเช่นเดียวกับซีซั่นที่ 10

ในช่วงแรกทีมงานได้แจ้งผ่านเฟซบุ๊คอย่างเป็นทางการของรายการว่าจะงดการแข่งขันในซีซั่นที่ 11 ในปี 2557 แต่ภายหลังได้มีการประชุมระหว่างทีมงาน ผู้บริหารของทรู และนักล่าฝันจากซีซั่นก่อนๆ จึงได้ข้อสรุปว่าจะจัดซีซั่นนี้ โดยเปิดรับสมัครที่กรุงเทพมหานครที่เดียว และมีกำหนดการแข่งขันตั้งแต่วันที่ 20 กรกฎาคม - 4 ตุลาคม พ.ศ. 2557 รวมทั้งหมด 11 สัปดาห์ ส่งผลให้ซีซั่นที่ 11 เป็นซีซั่นที่เปิดบ้านช้าที่สุดตั้งแต่เริ่มรายการมา โดยในปีนี้ไม่มีการรับสมัครจากช่องทางออนไลน์ ออดิชั่นและตัวแทนสถาบัน มีคอนเซ็ปต์ซีซั่นว่า ปฏิบัติการล่าฝัน ปฏิบัติการคืนความสุข โดยในซีซั่นนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญคือที่พักนักล่าฝันและสถานที่แสดงคอนเสิร์ตจะอยู่ในบริเวณเดียวกันคือ TrueVisions Studio(Magnolia Studio) ตามรูปแบบสถานที่แข่งขันของต้นฉบับรายการที่ประเทศเม็กซิโก

การรับสมัครและออดิชั่น

ออดิชั่นรอบแรก

  • 27-29 มิถุนายน 2557 ณ อาคารสยามกลการ ถนนพระราม 1 กรุงเทพมหานคร
  • 30 มิถุนายน 2557 ประกาศผลผู้เข้ารอบ Final Audition (ทางช่อง True Inside เวลา 20:00น ช่วง Inside News Live)

ออดิชั่นรอบสุดท้าย

  • 5-6 กรกฎาคม 2557 ณ อาคารสยามกลการ ถนนพระราม 1 กรุงเทพมหานคร
  • 7 กรกฎาคม 2557 ประกาศผล 12 นักล่าฝันตัวจริง True AF11 (ทางช่อง True Inside เวลา 20:00น ช่วง Inside News Live)

แถลงข่าวเปิดตัวรายการและ 12 นักล่าฝัน

  • 9 กรกฎาคม 2557 แถลงข่าวเปิดตัวรายการ เทรนเนอร์ และ 12 นักล่าฝันตัวจริง True AF11 พร้อมจับหมายเลข V ประจำตัว ณ อินฟินิซิตี้ ฮอลล์ ชั้น 5 สยามพารากอน

คณะกรรมการคัดเลือก

ผู้ฝึกสอน

ฝ่ายบริหาร

คอมเมนท์เตเตอร์

12 นักล่าฝันตัวจริง True AF11

เซอร์ไพรส์และเหตุการณ์สำคัญในฤดูกาลนี้

  • สัปดาห์ที่ 1 - สุขที่ได้ร้อง หลังจากที่นักล่าฝันทั้ง 12 คนร้องเพลงธีมจบ พิธีกรได้แจ้งถึงกติกาพิเศษในสัปดาห์นี้ซึ่งเรียกว่า กติกา 11% คือ นักล่าฝันคนใดที่ได้คะแนนโหวตเป็นอันดับ 11 และ 12 หากอันดับที่ 12 มีคะแนนโหวตน้อยกว่าอันดับ 11 ที่ 11% เช่น อันดับ 12 มีคะแนน 6% ส่วนอันดับ 11 มี 16% สัปดาห์นี้จะไม่มีใครต้องออกจากบ้าน แต่ถ้าคะแนนห่างกันมากกว่าหรือเท่ากับ 11% จะต้องออกจากบ้านไปตามปกติ และเมื่อถึงช่วงประกาศผลโหวต พิธีกรได้เรียกหมายเลขนักล่าฝันที่ได้กลับเข้าไปเรียนต่อในบ้านเรื่อยๆจนเหลือเพียงแค่เพียงนักล่าฝันที่ได้รับคะแนนโหวตน้อยสุด 3 คน (ปากเหว) คือ มุก V1, ปอนด์ V4 และ แม็ค V6 ในช่วงแรก และหลังโฆษณาได้เรียกแม็ค V6 กลับเข้าไป เหลือเพียงมุก V1และปอนด์ V4 ซึ่งได้รับคะแนนโหวตน้อยที่สุด 2 คนสุดท้าย จากนั้น จึงมีการโชว์คะแนนอันดับที่ 12 ซึ่งได้คะแนนโหวต 3.60% และหลังจากนั้นได้โชว์คะแนนโหวตของอันดับที่ 11 มีคะแนนโหวต 4.00% ต่างกันเพียง 0.40% ซึ่งไม่ถึง 11% ตามที่กติกาได้บอกไว้ ส่งผลให้ไม่มีนักล่าฝันต้องออกจากบ้านในสัปดาห์แรกของการแข่งขัน
  • สัปดาห์ที่ 2 - Boy Band & Girl Group หลังจากที่ทีม W2M ทำโชว์และฟังคอมเม้นต์เสร็จ อาต้อย (พิธีกร) ได้ทำการสัมภาษณ์สมาชิกแต่ละคนในทีม จนกระทั่งถามถึง มุก V1 เรื่องอาการป่วยของเส้นเสียง อาต้อยได้ถามว่า อยากฟังความคิดเห็นจากคุณแม่หรือไม่ ซึ่งมุกตอบว่าอยากฟัง อาต้อยและทีมงานจึงได้เชิญคุณแม่ของมุกขึ้นมาคุยบนเวทีและให้คำแนะนำข้อเสนอแนะในการอยู่ในบ้านและการใช้เส้นเสียง และได้ให้กำลังใจมุกอีกด้วย
  • สัปดาห์ที่ 3 - เพลงของฉัน ฝันของเรา ก่อนที่นักล่าฝันแต่ละคนจะออกมาทำการแสดงโชว์ของตัวเอง พิธีกรได้เชิญคุณแม่ขึ้นมาพูดคุยบนเวทีก่อนที่นักล่าฝันจะทำการแสดงเนื่องในโอกาสที่เป็นสัปดาห์ที่คุณแม่และเหตุผลที่คุณแม่ของนักล่าฝันได้เลือกเพลงโจทย์ให้นักล่าฝันทั้ง 11 คน ยกเว้นคุณแม่ของ เมย์ V5 ที่ติดปัญหาด้านสุขภาพไม่สามารถมาขึ้นเวทีคอนเสิร์ตได้
    • วันที่ 22: วันอาทิตย์หลังดูรีรันเสร็จ ในช่วงอาหารเย็น ป้าแจ๋วก็ได้เชิญคุณแม่ของนักล่าฝันมาทานอาหารเย็นด้วยกันและมอบการ์ดวันแม่
  • สัปดาห์ที่ 4 - เพลงคู่ (จับคู่ ออกคู่) ในการแจกโจทย์เพลงสัปดาห์ที่ 4 ครูใหญ่ของบ้าน (ป้าแจ๋ว) ได้ประกาศจุดหลักของโจทย์สัปดาห์นี้ว่า จับคู่ ออกคู่ โดยคะแนนโหวตของคู่นักล่าฝันที่จับคู่กันเองจะถูกนำมารวมกัน (เช่นเดียวกับเมื่อสัปดาห์ที่ 7 ของซีซั่นที่ 10) คู่ใดที่มีคะแนนโหวตรวมกันน้อยที่สุดจะต้องออกจากบ้านทั้งคู่
    • วันที่ 25: ก่อนเข้าคลาสวอยซ์ ครูก้อย 1 ในทีมครูสอนการร้องได้แจ้งให้ ปูน V8 ทราบว่าอากงของปูนได้เสียชีวิตแล้ว และทางรายการอนุญาตให้ปูนออกไปรดน้ำศพอากงได้แล้วจึงค่อยกลับมาเรียนต่อในบ้าน
    • วันคอนเสิร์ต: พิธีกร (อาต้อย) ได้ประกาศ 3 คู่ที่มีคะแนนโหวตน้อยสุดคือ พูม V2 & น้ำ V11 , ปอนด์ V4 & เมย์ V5 และ จักจั่น V3 & คิว V10 ให้ออกมายืนปากเหว และพิธีกรได้ประกาศว่าคู่ที่มีคะแนนโหวตมากที่สุดคือ แม็ค V6 & เอม V12 และมอบของขวัญพิเศษคือ สิทธิ์คุ้มกัน ที่จะสามารถช่วยให้ทั้งแม็คและเอมไม่ต้องออกจากการแข่งขันถึงแม้จะมีคะแนนโหวตน้อยที่สุดในสัปดาห์ต่อๆไป แต่พิธีกรยังมีข้อเสนออีก 1 อย่างคือ แม็คและเอมสามารถคืนสิทธิ์คุ้มกันนี้เพื่อช่วยให้เพื่อนนักล่าฝันไม่ต้องออกจากบ้าน ซึ่งแม็คและเอมก็ตัดสินใจคืนสิทธิคุ้มกันทันที ส่งผลให้ไม่มีคู่ใดต้องออกจากการแข่งขันในสัปดาห์นี้ โดยพิธีกรไม่ประกาศผลคู่ที่มีคะแนนโหวตน้อยที่สุด และตามคอนเซปต์ จับคู่ ออกคู่ ทางรายการได้มอบรางวัลพิเศษให้กับคู่ที่มีคะแนนโหวตมากที่สุด (แม็คและเอม) โดยให้ทั้งคู่ได้เดินทางไปพักผ่อน ณ โรงแรม Foto Hotel จังหวัดภูเก็ต เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน พร้อมครูโรจน์ หัวหน้าทีมสอนการร้อง
  • สัปดาห์ที่ 5 - Jazz Thai Thai (ลูกทุ่ง) ในคอนเสิร์ตสัปดาห์นี้ ทางรายการได้เชิญ เทพ โพธิ์งาม และ แจ็ค แฟนฉัน มาสร้างสีสันบนคอนเสิร์ตและร่วมแสดงก่อนเข้าเพลงของนักล่าฝันแต่ละเพลงด้วย และหลังจากจบการแสดงของนักล่าฝัน ก็ได้มีการท้าภารกิจ Ice Bucket Challenge ที่เมื่อวันศุกร์ ครูโรจน์ หัวหน้าทีมสอนการร้องได้ทำภารกิจและท้า ครูเป็ด - มนต์ชีพ ศิวะสินางกูร คอมเมนท์เตเตอร์ให้ทำภารกิจนี้บนคอนเสิร์ตอีกด้วย
  • สัปดาห์ที่ 7 - Battle : ศึกล่าฝัน ในคอนเสิร์ตสัปดาห์นี้ ทางรายการได้เชิญ ต้า จากรายการ เฟดเฟ่ อย่างกับบอยแบนด์ ขึ้นมาเป็นกรรมการตัดสินการ Battle และมี ยัต จากรายการเดียวกันมาเป็นพี่เลี้ยงให้กับทีม We Are Young และมี โจ๊ก จากรายการเดียวกันมาเป็นพี่เลี้ยงให้กับทีม Blue Devil ผลการตัดสินจากคอมเมนท์เตเตอร์ ทีม We Are Young ชนะไป 5:3
  • สัปดาห์ที่ 9 - ละครเวที : วัยอลวน ป่าอลเวง ในคอนเสิร์ตของการแสดงละครเวที ได้เชิญ ครูโรจน์ หัวหน้าทีมสอนการร้องมาแสดงเป็นพ่อค้าขายไก่ย่าง, ป้าแจ๋ว ครูใหญ่ของบ้านรับบทเป็นองค์มหารานี, Acting Trainer และ Voice Trainer ก็มาร่วมแสดงอีกด้วย และได้มีเซอร์ไพรส์โดย มุก V1 ขึ้นมาร่วมแสดงเป็นลูกสาวของครูเงาะในละคร และ เวย์ V7 รับบทเป็นน้องสาวของมหารานี และในช่วงท้ายของคอนเสิร์ต ครูเงาะได้นำผลคะแนนโหวตมาให้พิธีกร (อาต้อย) เองและขอร้องให้พิธีกรช่วยนักล่าฝันทั้ง 6 คนให้ไม่ต้องออกจากบ้าน และหลังที่ประกาศรายชื่อ 3 นักล่าฝันที่มีผลคะแนนโหวตน้อยที่สุดคือ พูม V2 , แม็ค V6 และ น้ำ V11 ให้ออกมายืนปากเหวแล้วนั้น พิธีกรจึงยอมรับคำร้องของครูเงาะและประกาศให้ไม่มีนักล่าฝันคนใดต้องออกจากบ้านในสัปดาห์นี้ และคะแนนโหวตของสัปดาห์นี้จะถูกนำไปรวมกับสัปดาห์ถัดไป

แขกรับเชิญที่เข้าบ้าน AF11

โจทย์เพลงในแต่ละสัปดาห์ และลำดับการร้องในคอนเสิร์ต

สัปดาห์ที่ 1 (26 กรกฎาคม 2557): Theme - สุขที่ได้ร้อง

สัปดาห์ที่ 2 (2 สิงหาคม 2557): Theme - Boy Band & Girl Group

  • The Gravity : V4 ปอนด์ , V5 เมย์ , V8 ปูน : OK นะคะ (ครับ) - แคทรียา อิงลิช
  • Twinkle : V3 จักจั่น , V11 น้ำ , V12 เอม : Tik Tok - Ke$ha
  • Sixty-Two (6.10.2) : V2 พูม , V6 แม็ค , V10 คิว : พูดตรงๆ - บี พีระพัฒน์
  • W2M : V1 มุก , V7 เวย์ , V9 หมวยลี่ : Pay Phone - Maroon 5 Cover by Jayesslee
  • Twinkle : V3 จักจั่น , V11 น้ำ , V12 เอม : หน่วง - Room 39
  • The Gravity : V4 ปอนด์ , V5 เมย์ , V8 ปูน : Superman (It's not easy) - Five For Fighting
  • Sixty-Two (6.10.2) : V2 พูม , V6 แม็ค , V10 คิว : Glad You Came - The Wanted
  • W2M : V1 มุก , V7 เวย์ , V9 หมวยลี่ : ลองซิจ้ะ - ธงไชย แมคอินไตย์

สัปดาห์ที่ 3 (9 สิงหาคม 2557): Theme - เพลงของฉัน ฝันของเรา

สัปดาห์ที่ 4 (16 สิงหาคม 2557): Theme - เพลงคู่ (จับคู่ ออกคู่)

เพลงโจทย์ที่ทางรายการจับคู่

เพลงโจทย์ที่นักล่าฝันจับคู่กันเอง

สัปดาห์ที่ 5 (23 สิงหาคม 2557) : Theme - Jazz Thai Thai (ลูกทุ่ง)

สัปดาห์ที่ 6 (30 สิงหาคม 2557) : Theme - Midterm

สัปดาห์ที่ 7 (6 กันยายน 2557) : Theme - ฺBattle : ศึกล่าฝัน

Team การแข่งขัน

  • Blue Devils : V2 พูม , V6 แม็ค , V8 ปูน , V12 เอม
  • We Are Young : V3 จักจั่น , V4 ปอนด์ , V10 คิว , V11 น้ำ
  • V2 พูม VS V11 น้ำ : อมพระมาพูด - เบิร์ด ธงไชย และ เสก โลโซ
  • V10 คิว VS V6 แม็ค  : เธอมีเวลาฟังแค่ไหน - ต้น AF8
  • V3 จักจั่น VS V8 ปูน : ไม่มีสิ่งไหน - Ztudiotomo
  • V4 ปอนด์ VS V2 พูม : There You 'll be - เฟธ ฮิลล์
  • V11 น้ำ VS V12 เอม : ยาพิษ - Bodyslam
  • V8 ปูน VS V3 จักจั่น : เล่นของสูง - บิ๊กแอส
  • V12 เอม VS V4 ปอนด์  : ติ๊กต๊อก - ปาล์มมี่
  • V6 แม็ค VS V10 คิว : Can You Feel The Love Tonight - Elton John

สัปดาห์ที่ 8 (13 กันยายน 2557) : Theme - The Solo Dance

เมดเลย์เพลงเต้นรวม

สัปดาห์ที่ 9 (20 กันยายน 2557) : Theme - ละครเวที เรื่อง "วัยอลวน ป่าอลเวง"

  • V6 แม็ค : สัญชาตญาณบอก - นูโว (รับบท มาร์ค)

เมดเลย์เพลงรวม

สัปดาห์ที่ 10 (27 กันยายน 2557) : Theme - โปรดิวเซอร์เลือก

สัปดาห์ที่ 11 (4 ตุลาคม 2557) : Theme - FINAL

โชว์จากนักล่าฝันรุ่นพี่

โชว์จากนักล่าฝันที่ออกไปแล้ว

  • V7 เวย์ & V8 ปูน : วนาสวาท
  • V4 ปอนด์ & V5 เมย์ : พรหมลิขิต
  • V1 มุก , V3 จักจั่น และ V9 หมวยลี่ : ริมฝั่งน้ำ

ตารางสรุปผลการแข่งขัน

รหัส ชื่อ สัปดาห์การแข่งขัน ตำแหน่งที่ได้รับ/
โจทย์เพลงในสัปดาห์ที่ตกรอบ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
B V12 เอม - สาธิดา ปิ่นสินชัย                   สุดยอดนักล่าฝัน แห่งการทำความชั่ว แรด กระหลี่ ตอแหล มากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
B V6 แม็ค - วัฒน์ สุดกล้า                 รองชนะเลิศอันดับที่ 1
B V2 พูม - ภูมิสิทธิ์ วงศ์สมบูรณ์                   รองชนะเลิศอันดับที่ 2
A V11 น้ำ - กัญญ์กุลณัช ปัญญากิตตินันท์             รองชนะเลิศอันดับที่ 3
A V10 คิว - วิชชาธร กิมขาว                   รองชนะเลิศอันดับที่ 4
A V4 ปอนด์ - ชลัช กมล           ออก โปรดิวเซอร์เลือก
A V3 จักจั่น - ศิรภัสสร สามงามมี       ออก The Solo Dance
B V8 ปูน - ปรัชญ์ รัตตัญญู           ออก Battle : ศึกล่าฝัน
V5 เมย์ - ศิลา ชวกิจกาญจน์       ออก Midterm
V1 มุก - ปภทพร ศิริรักษ์นภา     ออก Jazz Thai Thai (ลูกทุ่ง)
V9 หมวยลี่ - พัชอร ธานีวัชรกุล   ออก เพลงของฉัน ฝันของเรา
V7 เวย์ - หรรษลักษณ์ จันทร์พันธ์   ออก Boy Band & Girl Group
  • สีพื้นหลัง หน้าหมายเลขประจำตัวของนักล่าฝัน หมายถึง โจทย์เพลงสัปดาห์ที่ 2 Boy Band & Girl Group ที่เป็นสมาชิกวงเดียวกัน
  •   หมายถึง นักล่าฝันที่เป็นสมาชิกในวง 'Sixty-Two'
      หมายถึง นักล่าฝันที่เป็นสมาชิกในวง 'Twinkle'
      หมายถึง นักล่าฝันที่เป็นสมาชิกในวง 'Gravity'
      หมายถึง นักล่าฝันที่เป็นสมาชิกในวง 'W2M' ในสัปดาห์ที่ 2
  • ตัวอักษร A หน้าหมายเลขประจำตัวของนักล่าฝัน หมายถึง โจทย์เพลงสัปดาห์ที่ 7 เป็นสมาชิกทีม 'We Are Young'
  • ตัวอักษร B หน้าหมายเลขประจำตัวของนักล่าฝัน หมายถึง โจทย์เพลงสัปดาห์ที่ 7 เป็นสมาชิกทีม 'Blue Devils'
  •   หมายถึง ผู้ที่ได้รับตำแหน่งสุดยอดนักล่าฝัน
  •   หมายถึง ผู้ที่ยังอยู่ในการแข่งขัน
  •   หมายถึง ผู้ที่มีคะแนนโหวตน้อยที่สุด 1 ใน 3 อันดับ (ยืนปากเหว)
  •   หมายถึง ผู้ที่ต้องออกจากการแข่งขัน
  •   หมายถึง คู่ที่คะแนนโหวตมากที่สุดในสัปดาห์นั้น
  •   หมายถึง ผู้ที่มีคะแนนโหวตน้อยที่สุดอยู่ในทีมทำให้ต้องออกมายืนทั้งทีมในสัปดาห์ที่ 2
  •   หมายถึง ผู้ที่ออกมายืนปากเหวแต่ได้รับสิทธิ์ภูมิคุ้มกัน ทำให้ไม่ต้องออกจากการแข่งขัน

แหล่งข้อมูลอื่น