ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปฏิบัติการสายลับเดอะซีโร่
| ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปฏิบัติการสายลับเดอะซีโร่ | |
|---|---|
 ใบปิดภาพยนตร์ | |
| ญี่ปุ่น | 名探偵コナン ゼロの執行人 |
| เฮปเบิร์น | Meitantei Conan: Zero no Shikkōnin |
| กำกับ | Yuzuru Tachikawa |
| บทภาพยนตร์ | Takeharu Sakurai |
| สร้างจาก | ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน โดย โกโช อาโอยามะ |
| อำนวยการสร้าง | Keiichi Ishiyama Shūhō Kondō Yoshihito Yonekura |
| นักแสดงนำ | |
| กำกับภาพ | Jin Nishiyama |
| ตัดต่อ | Terumitsu Okada |
| ดนตรีประกอบ | คัตสึโอะ โอโนะ[1] |
| บริษัทผู้สร้าง | |
| ผู้จัดจำหน่าย | Toho Company, Ltd. |
| วันฉาย | 13 เมษายน ค.ศ. 2018 |
| ความยาว | 110 นาที |
| ประเทศ | ญี่ปุ่น |
| ภาษา | ญี่ปุ่น |
| ทำเงิน | 108.11 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[2] |
ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปฏิบัติการสายลับเดอะซีโร่ (ญี่ปุ่น: 名探偵コナン ゼロの執行人; โรมาจิ: Meitantei Conan: Zero no Shikkōnin; อังกฤษ: Detective Conan: Zero the Enforcer) เป็น ยอดนักสืบจิ๋วโคนันเดอะมูฟวี่อันดับที่ 22 ต่อจาก โดยมี ฟุรุยะ เรย์ หรืออามุโร โทรุ เป็นตัวละครหลักสำคัญ กำหนดการเข้าฉายที่ประเทศญี่ปุ่นวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2561[1] เข้าฉายในประเทศไทยวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2561 เฉพาะโรงภาพยนตร์ในเครือ SF Cinema
ตัวละครสำคัญ[แก้]
ตัวละครหลัก[แก้]
- เอโดงาวะ โคนัน ให้เสียงพากย์โดย มินามิ ทากายามะ
ยอดนักสืบวัยประถมที่ตัวตนที่แท้จริงคือ นักเรียนชั้นมัธยมปลาย คุโด้ ชินอิจิ ที่ถูกองค์กรชายชุดดำจับกรอกยาพิษจนตัวหดเล็กลง เขาต้องเผชิญหน้ากับ อามุโร่ โทรุ ที่มีแผนการจับกุมโมริ โคโกโร่ จากเหตุการณ์ระเบิด
- โมริ รัน ให้เสียงพากย์โดย วากานะ ยามาซากิ
นักเรียนชั้นมัธยมปลายสาวผู้มากความสามารถในด้านคาราเต้ เธอต้องร่วมมือกับแม่ของตนในการช่วยเหลือโมริ โคโกโร่ จากการถูกจับกุม โดยขอความช่วยเหลือจากคุโด้ ชินอิจิ เพื่อนชายคนสนิทตั้งแต่เด็ก
- คุโด้ ชินอิจิ ให้เสียงพากย์โดย คัปเปย์ ยามากุจิ
นักเรียนชั้นมัธยมปลายผู้มีความสามารถในการไขคดีต่าง ๆ มาแล้วนับไม่ถ้วน ก่อนจะต้องกลายมาเป็นโคนัน เขาเป็นห่วงทั้งรัน คนที่เขามีความรู้สึกพิเศษ จึงพร้อมช่วยเหลือในการล้างมลทินให้โมริ โคโกโร่
- โทรุ อามุโร่ / ฟรุยะ เรย์ (ซีโร่)/ เบอร์บอน ให้เสียงพากย์โดย โทรุ ฟุรุยะ
เป็นคนของสายงานตำรวจลับในญี่ปุ่นที่แทรกซึมเข้าไปในองค์กรชุดดำ ฉายา เบอร์เบิ้น ซึ่งมีสายตาหลักแหลม สังเกตการณ์ได้ดี เขาเคยมีเรื่องบาดหมางบางอย่างกับอากาอิ ชูอิจิ ปัจจุบันทำงานที่ร้านปัวร์โร และเขาเป็นคนขององค์กรตำรวจความมั่นคงแห่งชาติ นามแฝง คือ ซีโร่ แต่เขาตั้งตัวเป็นศัตรูกับ โคนัน เพื่อจับกุม โมริ โคโกโร่ จึงได้ชื่อว่า "สายลับสามหน้า"
- โมริ โคโกโร่ ให้เสียงพากย์โดย อากิระ คามิยะ
อดีตตำรวจที่ลาออกมาทำงานเป็น นักสืบเอกชน พ่อของ โมริ รัน ที่ต้องมาเป็นผู้ปกครองให้กับ โคนัน และ คอยเป็นหุ่นเชิดสืบคดีต่าง ๆ ของโคนัน จนได้ชื่อเป็น โคโกโร่นิทรา เขาต้องตกที่นั่งลำบากเมื่อถูกจับกุมข้อหาก่อการร้ายที่หลักฐานทุกอย่างพุ่งตรงมาที่เขา
- คิซากิ เอริ ให้เสียงพากย์โดย การะ ทาคาชิมะ
ทนายความสาว ภรรยาของโมริ โคโกโร่ ที่แยกกันอยู่จากเหตุการณ์ใน ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: คดีฆาตกรรมไพ่ปริศนา แม้จะไม่ชอบนิสัยแย่ ๆ หลายอย่างของโคโกโร่ อย่างขี้เมาและเจ้าชู้ แต่ลึก ๆ ยังคงรักและห่วงใยโคโกโร่ เหมือนกับแมวที่เธอเลี้ยงและตั้งชื่อตามอย่าง โกโร่ และครั้งนี้เธอพร้อมจะทำทุกวิถีทางเพื่อช่วยสามีร่วมกับลูกสาวอย่าง โมริ รัน
- ไฮบาระ ไอ ให้เสียงพากย์โดย เมงูมิ ฮายาชิบาระ
ตัวตนที่แท้จริง คือ มิยาโนะ ชิโฮะ หรือโค้ดเนม "เชอร์รี่" เธอตัดสินใจทรยศองค์กรโดยการกินยาแบบเดียวกับที่โคนันถูกจับกรอกให้ตัวหดเล็กลง เธอคอยทำหน้าที่ช่วยเหลือในการสืบสวนของโคนัน เธอมีความรู้สึกบางอย่างกับเขาแต่ต้องเก็บซ่อนไว้ เธอคอยช่วยโคนันในการหาเบาะแสของคดี
- คาซามิ ยูยะ ให้เสียงพากย์โดย โนบุโอะ โทบิตะ
ตำรวจกองความมั่นคงสาธารณะ อยู่ใต้บังคับบัญชาของฟุรุยะ เรย์ ปรากฏตัวอีกครั้งหลังจาก ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปริศนารัตติกาลทมิฬ เขาพร้อมทำงานทุกอย่าง แม้แต่ต้องบาดหมางกับพวกโคนันก็ตาม มองว่าเรย์ เป็นคนที่น่ากลัว
- โยชิดะ อายูมิ ให้เสียงพากย์โดย ยูกิโกะ อิวาอิ
หนึ่งในสมาชิกของขบวนการนักสืบเยาวชน เธอแอบชอบโคนันเพราะเห็นว่าเขาคอยช่วยเหลือเธอในยามลำบากอยู่เสมอ มาครั้งนี้เธอร่วมมือกับเพื่อน ๆ ในการปกป้องประเทศญี่ปุ่น
- ซึบุรายะ มิซึฮิโกะ ให้เสียงพากย์โดย อิคุอิ โอทานิ
สมาชิกของขบวนการนักสืบเยาวชน ชื่นชอบการสืบสวน และชอบแย่งซีนสืบสวนแทนโคนันอยู่เรื่อย ทำให้เกิดปัญหาอยู่หลายครั้ง แต่ครั้งนี้เขาร่วมมือกับเพื่อน ๆ ในการปกป้องประเทศญี่ปุ่น
- โคจิมะ เก็นตะ ให้เสียงพากย์โดย วาตารุ ทาคางิ
หัวหน้าของขบวนการนักสืบเยาวชน และชอบกินข้าวหน้าปลาไหล เขาชอบคุกคามโคนัน แต่ก็รักเพื่อนทุกคน เขาร่วมมือกับเพื่อน ๆ ในการปกป้องประเทศญี่ปุ่น
- คุโรดะ เฮียวเอะ ให้เสียงพากย์โดย ยูกิมาสะ คิซึโนะ (ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร)
ผู้กำกับในกรมตำรวจนครบาลโตเกียว เคยประสบอุบัติเหตุจนทำให้โคม่าเป็นเวลา 10 ปี รวมทั้งสูญเสียตาข้างขวา เขามีความลับอะไรบางอย่างปิดบัง และมีท่าทีว่าจะรู้จักเรย์เป็นอย่างดี
- หมวดทาคางิ วาตารุ ให้เสียงพากย์โดย วาตารุ ทาคางิ
ผู้หมวดหนุ่มของกรมตำรวจ คนรักของหมวดซาโต้ เป็นคนที่จริงใจ และเป็นคนซื่อ เขามักจะใช้การวิเคราะห์ของโคนันช่วยในการตัดสินคดีเสมอ เป็นคนจิตใจดีคนหนึ่ง เขาเป็นหนึ่งในตำรวจที่ไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินให้สั่งฟ้องโมริ โคโกโร่
- หมวดซาโต้ มิวาโกะ ให้เสียงพากย์โดย อัตสึโกะ ยูยะ
ตำรวจสาวแห่งกรมตำรวจญี่ปุ่น เป็นที่เนื้อหอมในหมู่ตำรวจหนุ่มๆทั้งหลาย แต่เธอก็ไม่เคยสนใจใคร เพราะเคยมีอดีตที่เจ็บช้ำจากการสูญเสียคนรัก จนกระทั่งรู้จักกับ ทาคางิ วาตารุ ที่ทำให้เธอเปิดหัวใจอีกครั้ง มิวาโกะค่อนข้างทึ่งในความสามารถของโคนันและรับฟังการวิเคราะห์คดีของเขาเสมอ เธอเป็นหนึ่งในตำรวจที่ไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินให้สั่งฟ้องโมริ โคโกโร่
- สารวัตรเมงูเระ จูโซ ให้เสียงพากย์โดย ชาฟูริน
สารวัตรแผนกสืบสวนกรมตำรวจ เขาเคยเป็นผู้บังคับบัญชาของ โมริ โคโกโร่ สมัยยังเป็นตำรวจอยู่ และต้องคอยทำคดีร่วมกับโคนัน เขาเป็นหนึ่งในตำรวจที่ไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินให้สั่งฟ้องโมริ โคโกโร่
- สารวัตรชิราโทริ นินซาบุโร่ ให้เสียงพากย์โดย คาเนโอะ มิยาซาว่า
สารวัตรหนุ่มที่ตอนแรกมาเป็นศัตรูหัวใจทาคางิ ค่อนข้างฉลาด เวลาโคนันช่วยใบ้ให้แล้วเข้าใจได้อย่างรวดเร็ว ปัจจุบัน รักอยู่กับคุณครู โคบายาชิ ซึมิโกะ ซึ่งเป็นครูประจำห้องของพวกกลุ่มโคนัน และรักแรกในสมัยประถมของเขาเอง
- หมวดชิบะ คาซึโนบุ ให้เสียงพากย์โดย อิชิน ชิบะ
เพื่อนตำรวจด้วยกันกับหมวดทาคางิ วาตารุ เคยเรียนอยู่ที่ โรงเรียนประถมเทตัน ตอนนี้รักกับ มิอิเกะ นาเอโกะ เพื่อนในห้องเดียวกันสมัยเด็กที่ต่อมาได้เป็นตำรวจจราจร
- ผู้กำกับโอดางิริ โทชิโร่
ผู้กำกับการอาวุโสกองสืบสวนคดีอาชญากรรมแห่งกรมตำรวจนครบาลคนปัจจุบัน ปรากฏตัวครั้งแรกในเดอะมูฟวี่ ภาค 4 และมียศสูงกว่าผู้กำกับมัสสึโมโตะ คิโยนางะอีกด้วย
- คุริยาม่า มิโดริ
เลขาประจำสำนักงานทนายความคิซากิ และเป็นคนสนิทของคิซากิ เอริ
- เอโนโมโต้ อาซึสะ
พนักงานประจำร้านปัวโร่ต์ที่อยู่ชั้นล่างของสำนักงานนักสืบโมริ เธอสนิทสนมกับอามุโร่ โดยที่ไม่รู้ถึงตัวตนที่แท้จริง และพยายามรักษาระยะห่างเพราะกลัวจะโดนแฟน ๆ ของเขารุมด่า
ตัวละครรับเชิญ[แก้]
- ทาจิบานะ เคียวโกะ อายุ 29 ปี ให้เสียงพากย์โดย อายะ อุเอโตะ
ทนายความสาวอิสระ เคยว่าความว่าแล้วหลายคดี แต่ไม่เคยชนะสักครั้ง เธอมาเพื่อช่วยว่าความให้กับโมริ โคโกโร่ เธอเต็มไปด้วยอดีตที่ปิดบังไว้มากมาย เธอเป็นลูกสาวภรรยาคนแรกของ ทาจิบานะ เคียวซึเกะ เหยื่อในคดีฆาตกรรมตอน เบย์ออฟเดอะรีเวนจ์
- ฟูมิคาซึ ฮาบะ อายุ 30 ปี ให้เสียงพากย์โดย ไดกิชิ ฮากาตะ
ผู้ช่วยเก่าของเคียวโกะ ผู้ทะเยอทะยานที่ถูกจับกุมในข้อหาเรื่องความมั่นคง จนต้องฆ่าตัวตายในคุก ต้นเหตุของเรื่องราวทั้งหมด
- คุซาคาเบะ มาโคโตะ อายุ 40 ปี ให้เสียงพากย์โดย โทกุโยชิ คาวาชิมะ
อัยการของกรมตำรวจนครบาลญี่ปุ่น ผู้ที่ต้องทำคดีของโมริ โคโกโร่ คอยทำงานรับใช้หัวหน้าอย่าง ซายาโกะ
- อิวาอิ ซายาโกะ อายุ 40 ปี ให้เสียงพากย์โดย มินะ โทมิยากะ
หัวหน้าฝ่ายอัยการหญิงของกรมตำรวจนครบาลญี่ปุ่น ผู้สั่งฟ้องโมริ โคโกโร่ในคดีที่เขาไม่ได้เป็นคนก่อ เพียงเพราะหลักฐานชี้ไปที่เขา
การตอบรับ[แก้]
ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปฏิบัติการสายลับเดอะซีโร่ ทำรายได้ 12.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากการรับชม 1.012 ล้านครั้ง และรั้งอันดับที่ 1 ของภาพยนตร์ทำเงินในสัปดาห์แรกที่เปิดตัว และเมื่อสิ้นสุดการฉาย ภาพยนตร์ทำรายได้ถึง 9.18 พันล้านเยน[3] กลายเป็นภาพยนตร์อนิเมะที่ทำเงินสูงสุดเป็นอันดับที่ 9 และมากสุดในบรรดาภาพยนตร์ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน แซงหน้าภาคที่แล้วอย่าง ปริศนาเพลงกลอนซ่อนรัก ที่ทำรายได้ 6.87 พันล้านเยนในปี 2017[4] อย่างไรก็ตาม สถิตินี้ได้ถูกทำลายลงโดยภาพยนตร์ภาคถัดไปอย่าง ศึกชิงอัญมณีสีคราม
ในต่างประเทศ ภาพยนตร์ทำรายได้ 127,365,000 หยวนในจีน,[5] 3,207,824,361 วอนในเกาหลีใต้,[6] 149 ล้านเยนในไต้หวัน,[7] 63,401 ดอลลาร์ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์,[8] และ $75,161 ดอลลาร์ในสเปน[9] รวมทั้งหมดแล้ว ภาพยนตร์ทำรายได้ทั่วโลกทั้งสิ้น 108.11 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[2]
ภาพยนตร์ถูกซื้อลิขสิทธิ์ในฉบับภาษาอังกฤษโดย แบงซูม! เอ็นเตอร์เทนเมนต์ กลายเป็นภาพยนตร์ยอดนักสืบจิ๋วโคนันเรื่องแรกที่ถูกซื้อลิขสิทธิ์ภาษาอังกฤษ ต่อจาก ปริศนาบนถนนสายมรณะ เมื่อปี 2010[10] ภาพยนตร์ได้ฉายในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์พร้อมคำบรรยายภาษาอาหรับ[11] ต่อมาได้ฉายในอเมริกาในงานอนิเมะเอ็กซ์โป 2019 ด้วยระบบ 4DX[12] ฉบับลิขสิทธิ์ใช้ชื่อตัวละครเป็นภาษาญี่ปุ่น แทนที่ภาษาอังกฤษที่เคยใช้มาก่อน
เพลงประกอบ[แก้]
- Zero -ZERO- (零 -ZERO- Zero -ZERO-?) โดย มาซาฮารุ ฟุคุยามะ[13]
อ้างอิง[แก้]
- ↑ 1.0 1.1 "22nd Detective Conan Film's Trailer Reveals Fukuyama Masaharu's Theme Song". Anime News Network. February 28, 2018. สืบค้นเมื่อ February 28, 2018.
- ↑ 2.0 2.1 "Meitantei Conan: Zero no Shikkônin (2018) - Financial Information". The Numbers. สืบค้นเมื่อ 20 January 2019.
- ↑ "歴代興収ベスト100" [Successive box-office top 100] (ภาษาญี่ปุ่น). Kogyo Tsushinsha. สืบค้นเมื่อ 28 December 2018.
- ↑ "Detective Conan: Zero the Enforcer Now Becomes 11th Top-Grossing Anime Film of All-Time". Crunchyroll. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-06-22. สืบค้นเมื่อ 2018-06-21.
- ↑ "Detective Conan: Zero the Enforcer". CBO (China Box Office). EntGroup. สืบค้นเมื่อ 15 May 2019.
- ↑ "영화정보". KOFIC. Korean Film Council. สืบค้นเมื่อ 29 January 2019.
- ↑ "コナン『ゼロの執行人』全世界で110億円超えの大ヒット！". Cinema Today (ภาษาญี่ปุ่น). November 16, 2018.
- ↑ "Detective Conan: Zero The Enforcer". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ 20 January 2019.
- ↑ "Detective Conan: Zero The Enforcer". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ November 19, 2018.
- ↑ Lang, Lex. "Directing an animated feature film at one of my favorite studios! @bangzoomstudios #bangzoom #directing #voiceactors #fun #grateful #dreambig #animation #movies #detectiveconan". สืบค้นเมื่อ August 10, 2019.
- ↑ "Detective Conan: Zero the Enforcer". Vox Cinemas. สืบค้นเมื่อ August 10, 2019.
- ↑ "4DX and Anime Expo Present: The First Annual 4DX Anime Film Fest". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 5, 2019.
- ↑ https://www.detectiveconanworld.com/wiki/Zero_-ZERO-
แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]
- ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปฏิบัติการสายลับเดอะซีโร่ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
- Conan Movie Website
- ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปฏิบัติการสายลับเดอะซีโร่ (ภาพยนตร์) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
- Detective Conan: Zero the Enforcer Box Office Mojo
