เพลงชาติเติร์กเมนิสถาน
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
| Garaşsyz, baky Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni Гарашсыз, Битарап, Түркменистаның дөвлет гимни คำแปล: เอกราช, ความเป็นกลาง, เพลงประจำรัฐเติร์กเมนิสถาน |
|
|---|---|
| เพลงชาติของ | |
| เนื้อร้อง | ซาปาร์มูรัต นิยาซอฟ |
| ทำนอง | เวลี มูคาตอฟ |
| ประกาศใช้ | พ.ศ. 2540 |
เพลงชาติเติร์กเมนิสถานมีชื่อเต็มว่า เอกราช, ความเป็นกลาง, เพลงประจำรัฐเติร์กเมนิสถาน (ภาษาเติร์กเมน: Garaşsyz, baky Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni) ใช้เป็นเพลงชาติของประเทศนี้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 ประพันธ์ทำนองโดยเวลี มูคาตอฟ (Veli Mukhatov) คำร้องโดย ซาปาร์มูรัต นิยาซอฟ (Saparmurat Niyazov)
เนื้อหา |
[แก้] เนื้อร้อง
[แก้] เนื้อร้องปัจจุบัน
| อักษรซิลิค(ดั้งเดิม) | อักษรลาติน | คำแปล |
|---|---|---|
|
Түркменбашың гуран бейик бинасы Җаным гурбан сана, эркана юрдум Түркменбашың гуран бейик бинасы Гардашдыр тирелер, амандыр иллер Түркменбашың гуран бейик бинасы, Аркамдыр бу даглар, пенамдыр дүзлер |
Türkmenbaşyň guran beýik binasy Janym gurban sana, erkana ýurdum Türkmenbaşyň guran beýik binasy Gardaşdyr tireler, amandyr iller Türkmenbaşyň guran beýik binasy, Arkamdyr bu daglar, penamdyr düzler |
การสรรสร้างอันยิ่งใหญ่ของประมุขชาวเติร์กเมนทั้งมวล (Türkmenbaşy) ข้าพร้อมพลีชีวิตให้แด่บ้านเกิดเมืองนอน การสรรสร้างอันยิ่งใหญ่อของประมุขชาวเติร์กเมนทั้งมวล ชาติของข้ามีเอกภาพ และเป็นดั่งเส้นโลหิตของนานาเผ่าพันธุ์ การสรรสร้างอันยิ่งใหญ่อของประมุขชาวเติร์กเมนทั้งมวล ขุนเขา สายธาร และความงดงามแห่งท้องทุ่ง |
[แก้] เนื้อร้อง(ดั้งเดิม)
| อักษรลาติน | คำแปล |
|---|---|
|
Janym gurban sana, erkana ýurdum Halkyň guran baky beýik binasy Gardaşdyr tireler, amandyr iller Halkyň guran baky beýik binasy |
[แก้] แหล่งข้อมูลอื่น
- เพลงชาติเติร์กเมนิสถาน "เอกราช, ความเป็นกลาง, เพลงประจำรัฐเติร์กเมนิสถาน" (บรรเลง)
- วีดิทัศน์เพลงชาติเติร์กเมนิสถาน - www.ruhnama.info
|
|||||
| เพลงชาติเติร์กเมนิสถาน เป็นบทความเกี่ยวกับ เพลง ดนตรี หรือ เครื่องดนตรี ที่ยังไม่สมบูรณ์ ต้องการตรวจสอบ เพิ่มเนื้อหาหรือเพิ่มแหล่งอ้างอิง คุณสามารถช่วยเพิ่มเติมหรือแก้ไข เพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น ข้อมูลเกี่ยวกับ เพลงชาติเติร์กเมนิสถาน ในภาษาอื่น อาจสามารถหาอ่านได้จากเมนู ภาษาอื่น ด้านซ้ายมือ หรือ ดูเพิ่มที่ สถานีย่อย:ดนตรี |

