ข้ามไปเนื้อหา

เมืองเวทมนตร์คนมหัศจรรย์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เมืองเวทมนตร์คนมหัศจรรย์
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ
บทภาพยนตร์
เนื้อเรื่อง
อำนวยการสร้าง
นักแสดงนำ
กำกับภาพ
  • Nathan Warner (layout)
  • Alessandro Jacomini
    Daniel Rice (lighting)
ตัดต่อJeremy Milton
ดนตรีประกอบGermaine Franco
บริษัทผู้สร้าง
ผู้จัดจำหน่ายวอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์โมชันพิกเชอส์
วันฉาย3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 (El Capitan Theatre)
24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 (สหรัฐอเมริกา)
25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 (ไทย)
ความยาว109 นาที[1]
ประเทศสหรัฐอเมริกา
ภาษาอังกฤษ
ทุนสร้าง120–150 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[2][3]
ทำเงิน216.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[4][5]

เมืองเวทมนตร์คนมหัศจรรย์ (อังกฤษ: Encanto) เป็นภาพยนตร์ประเภทคอมพิวเตอร์แอนิเมชันแนวจินตนิมิตสุขนาฏกรรม ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2564 อำนวยการสร้างโดยวอลต์ดิสนีย์แอนิเมชันสตูดิโอส์และจัดจำหน่ายโดยวอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์โมชันพิกเชอส์[6][7] เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันลำดับที่ 60 ที่สร้างโดยสตูดิโอ กำกับโดย Jared Bush และ Byron Howard ร่วมกำกับโดยนักเขียน Charise Castro Smith และอำนวยการสร้างโดย Yvett Merino และ Clark Spencer เขียนเพลงออริจินัลโดย Lin-Manuel Miranda ผู้พากย์เสียงตัวละครหลักได้แก่ Stephanie Beatriz, María Cecilia Botero, John Leguizamo, Mauro Castillo, Jessica Darrow, Angie Cepeda, Carolina Gaitán, Diane Guerrero และ Wilmer Valderrama.

ภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์ El Capitan Theatre ในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ภาพยนตร์ได้ออกฉายในประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ได้รับเสียงตอบรับในเชิงบวกจากนักวิจารณ์และทำรายได้ทั่วโลก 72.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ภาพยนตร์ออกฉายในประเทศไทยเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564

ตัวละคร

[แก้]
  • มิราเบล (Mirabel Madrigal) หลานสาวของอาบัวลา อายุ 15 ปี
  • อาบัวลา (Abuela Alma Madrigal) ยายของมิราเบล
  • อาบัวโล (Abuelo Pedro Madrigal) ตาของมิราเบล
  • อิซาเบลลา (Isabela Madrigal) พี่สาวคนโตของมิราเบล อายุ 21 ปี
  • ลุยซ่า (Luisa Madrigal) พี่สาวคนรองของมิราเบล อายุ 19 ปี
  • ฮูเลียตต้า (Julieta Madrigal) แม่ของมิราเบล
  • ออกัสติน (Agustín Madrigal) พ่อของมิราเบล
  • บรูโน่ (Bruno Madrigal) น้าชายของมิราเบล
  • เป็ปป้า (Pepa Madrigal) น้าสาวของมิราเบล
  • เฟลิกซ์ (Félix Madrigal) สามีของเป็ปป้า
  • โดโรเรส (Dolores Madrigal) ลูกสาวของเป็ปป้าและเฟลิกซ์ ลูกพี่ลูกน้องของมิราเบล อายุ 21 ปี
  • คามิโล (Camilo Madrigal) ลูกชายของเป็ปป้าและเฟลิกซ์ ลูกพี่ลูกน้องของมิราเบล อายุ 15 ปี
  • อันโตนิโอ (Antonio Madrigal) ลูกชายของเป็ปป้าและเฟลิกซ์ ลูกพี่ลูกน้องของมิราเบล อายุ 5 ขวบ
  • มาริอาโน (Mariano Guzman) แฟนของโดโรเรส

นักพากย์ [8] [9]

[แก้]
ชื่อ พากย์
อังกฤษ ไทย
มิราเบล (Mirabel) สเตฟานี เบียทริซ (Stephanie Beatriz) ใจแจ่ม วรรณพัฒน์
อาบัวล่า (Abuela) มาเรีย ซีซีเลีย โบเทโร (María Cecilia Botero) พากย์

โอลกา เมอดิซ (Olga Merediz) ร้อง

อัญชุลีอร บัวแก้ว
อิซาเบลลา (Isabela) ไดแอน กูร์เรโร (Diane Guerrero) มัชฌิมา มีบำรุง
ลุยซ่า (Luisa) เจสซิกา ดาร์โรว (Jessica Darrow) วิภาพร สกุลเทียนทอง
จูเลียตต้า (Julieta) แองจี ซีเปดา (Angie Cepeda) ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
ออกูสติน (Agustín) วีลเมอร์ วัลเดอรามา (Wilmer Valderrama) ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์
บรูโน (Bruno) จอห์น ลิกูย์ซาโม (John Leguizamo) สุทธิพงษ์ วัฒนจัง
เปป้า (Pepa) คาโรลินา ไกทัน (Carolina Gaitán) พัทฑรียา พยอม
เฟลิกซ์ (Félix) มาวโร คาสเทลโล (Mauro Castillo) พิเชษฐ์ บัวขำ
โดโรเรส (Dolores) อแดสซา (Adassa) ภคมน บุณยะภูติ
คามิโล (Camilo) เรนซี ฟีลิซ (Rhenzy Feliz) โกสินทร์ ป้อมเอี่ยม
อันโตนิโอ (Antonio) ราวิ คาโบต คอนเยอร์ส (Ravi Cabot-Conyers) อิสระ ไชยศิริ

เพลงประกอบภาพยนตร์ [10]

[แก้]
ลำดับชื่อเพลงร้อง/บรรเลงยาว
1."The Family Madrigal (ครอบครัวมาดรีกัล)"อังกฤษ: Stephanie Beatriz, Olga Merediz & cast of Encanto
ไทย: ใจแจ่ม วรรณพัฒน์ อัญชุลีอร บัวแก้ว และทีมประสานเสียงเอนกานโต		4:17
2."Waiting on a Miracle (รอวันปาฏิหาริย์จะมา)"อังกฤษ: Beatriz
ไทย: ใจแจ่ม วรรณพัฒน์		2:41
3."Surface Pressure (แรงดัน)"อังกฤษ: Jessica Darrow
ไทย: วิภาพร สกุลเทียนทอง		3:22
4."We Don't Talk About Bruno (เราไม่พูดกันเรื่องบรูโน่)"อังกฤษ: Adassa, Beatriz, Mauro Castillo, Rhenzy Feliz, Carolina Gaitán, Diane Guerrero & cast of Encanto
ไทย: ใจแจ่ม วรรณพัฒน์ อัญชุลีอร บัวแก้ว มัชฌิมา มีบำรุง พัทฑรียา พยอม ภคมน บุณยะภูติ โกสินทร์ ป้อมเอี่ยม พิเชษฐ์ บัวขำ และทีมประสานเสียงเอนกานโต		3:36
5."What Else Can I Do? (ทำได้ใช่ไหมเล่า)"อังกฤษ: Beatriz & Guerrero
ไทย: มัชฌิมา มีบำรุง และ ใจแจ่ม วรรณพัฒน์		2:59
6."Dos Oruguitas"Sebastián Yatra3:34
7."All of You (คือพวกเธอ)"อังกฤษ: Adassa, Beatriz, John Leguizamo, Merediz, Maluma & cast of Encanto
ไทย: ใจแจ่ม วรรณพัฒน์ อัญชุลีอร บัวแก้ว สุทธิพงษ์ วัฒนจัง มัชฌิมา มีบำรุง พัทฑรียา พยอม ภคมน บุณยะภูติ โกสินทร์ ป้อมเอี่ยม พิเชษฐ์ บัวขำ อรรคพล ทรัพยอาจิณ และทีมประสานเสียงเอนกานโต		4:38
8."Colombia, Mi Encanto"Carlos Vives2:55

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Encanto". Box Office Mojo. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 5, 2021. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.
  2. ↑ Lang, Brent (November 26, 2021). "Box Office: Disney's 'Encanto' Leads Thanksgiving Pack With $5.8 Million, 'House of Gucci' Looking Strong". Variety. สืบค้นเมื่อ November 26, 2021.
  3. ↑ Rubin, Rebecca (November 29, 2021). "Why 'Encanto' and 'House of Gucci' Box Office Debuts Are Cause for Celebration... and Concern". Variety. สืบค้นเมื่อ November 29, 2021.
  4. ↑ "Encanto (2021)". Box Office Mojo. IMDb. สืบค้นเมื่อ December 1, 2021.
  5. ↑ "Encanto (2021)". The Numbers. Nash Information Services, LLC. สืบค้นเมื่อ December 1, 2021.
  6. ↑ Taylor, Drew (June 17, 2020). "New Disney Animation Movie 'Encanto' Reportedly Lands 'Moana' and 'Zootopia' Directors". Collider. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 18, 2020. สืบค้นเมื่อ June 19, 2020.
  7. ↑ Anderton, Ethan (June 18, 2020). "Details on Disney's New Animated Movie 'Encanto' from 'Zooptopia' Directors Come to Light". /Film. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 20, 2020. สืบค้นเมื่อ June 19, 2020.
  8. ↑ "เปิดตัวทีมพากย์เสียงภาษาไทย 'Encanto เมืองเวทมนตร์ คนมหัศจรรย์' แอนิเมชันเรื่องที่ 60 จาก Disney's". 18 November 2020. สืบค้นเมื่อ 8 January 2022.
  9. ↑ https://www.facebook.com/DubLoverPierrot/photos/a.1095651573794034/7205311706161293/
  10. ↑ https://disneyinternationaldubbings.weebly.com/encanto--thai-cast.html

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เมืองเวทมนตร์คนมหัศจรรย์&oldid=12048306"