ข้ามไปเนื้อหา

นครสัตว์มหาสนุก 2

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
นครสัตว์มหาสนุก 2
ใบปิดประชาสัมพันธ์
กำกับจาเร็ด บุช
ไบรอน ฮาวเวิร์ด
เขียนบทจาเร็ด บุช
อำนวยการสร้างอีเวตต์ เมอริโน
นักแสดงนำ
กำกับภาพ
  • ไทเลอร์ คุพเฟอเรอร์ (ออกแบบเลย์เอาต์)
  • แดเนียล ไรซ์ (ฝ่ายแสง)
ตัดต่อเจเรมี มิลตัน
ดนตรีประกอบไมเคิล จาคิโน
บริษัทผู้สร้าง
ผู้จัดจำหน่ายวอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์
โมชันพิกเชอส์[a]
วันฉาย
  • 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 2025 (2025-11-13) (โรงละครเอลแคพิตัน)
  • 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 2025 (2025-11-26) (สหรัฐ)
ความยาว108 นาที[1]
ประเทศสหรัฐ
ภาษาอังกฤษ
ทุนสร้าง150 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[2]
ทำเงิน1.87 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[3]

นครสัตว์มหาสนุก 2 (อังกฤษ: Zootopia 2) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันอเมริกันแนวตลกคู่หูตำรวจ ออกฉายใน ค.ศ. 2025 ผลิตโดยวอลต์ดิสนีย์แอนิเมชันสตูดิโอส์ เป็นภาคต่อของนครสัตว์มหาสนุก (2016) เขียนบทโดยจาเร็ด บุช ซึ่งร่วมกำกับไบรอน ฮาวเวิร์ด นักแสดงที่กลับมารับบทเดิมจากภาคแรก ได้แก่ จินนิเฟอร์ กูดวิน, เจสัน เบตแมน, ชากีรา, อิดริส เอลบา, อลัน ทูดิก, เนต ทอร์เรนซ์, ดอน เลก, บอนนี ฮันต์ และเจนนี สเลต ขณะที่นักแสดงใหม่ ได้แก่ กวาน เก๊ ฮวี, ฟอร์จูน เฟมสเตอร์, แอนดี แซมเบิร์ก, เดวิด สแตรทแตร์น, แพตริก วอร์เบอร์ตัน, ควินตา บรันสัน และแดนนี เทรโฮ เนื้อเรื่องยังคงติดตามการทำงานของจูดี ฮอพส์ และนิก ไวลด์ โดยในภาคนี้ทั้งสองต้องไล่ล่าตัวละครสัตว์เลื้อยคลานนามว่า แกรี เดอสเนก ทั่วนครซูโทเปียพร้อมทั้งพยายามพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนหลังจากถูกใส่ร้ายป้ายสี

นครสัตว์มหาสนุก 2 เปิดฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์เอลแคพิตัน ในฮอลลีวูด นครลอสแอนเจลิส เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 2025 และเข้าฉายในสหรัฐเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 2025 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก และทำรายได้รวมทั่วโลก 1.66 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ส่งผลให้กลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลเป็นอันดับที่ 2 และเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับที่ 9 ตลอดกาล ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมจากการประกาศรางวัลบริติชอะแคเดมีฟิล์มอะวอดส์ ครั้งที่ 79 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในสาขาเดียวกันจากการประกาศรางวัลลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 83 (นอกเหนือจากการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลความสำเร็จด้านภาพยนตร์และรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ) รวมทั้งจากการประกาศรางวัลคริติกส์ชอยซ์อะวอดส์ ครั้งที่ 31 และรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 98 ตลอดจนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงและได้รับรางวัลจากสถาบันต่าง ๆ อีกเป็นจำนวนมาก

โครงเรื่อง

[แก้]

หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่จูดี ฮอปส์ และนิก ไวลด์ ได้กลายเป็นคู่หูในกรมตำรวจซูโทเปีย (ZPD)[b] ความแตกต่างทางบุคลิกของทั้งสองเริ่มส่งผลกระทบต่อการทำงานร่วมกัน หัวหน้าตำรวจโบโกขู่ว่าจะแยกทั้งคู่ออกจากกัน หากไม่สามารถปรับความเข้าใจและแก้ไขความขัดแย้งระหว่างกันได้ ระหว่างปฏิบัติการบุกจับขบวนการลักลอบค้าของผิดกฎหมาย จูดีพบเศษหนังงูชิ้นหนึ่ง ทั้งที่งูไม่ได้ปรากฏตัวในซูโทเปียมานานกว่าหนึ่งร้อยปี เธอจึงตั้งข้อสงสัยว่างูอาจปรากฏตัวในงานเฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีแห่งซูโทเปีย หรือ “ซูเทนเนียลกาลา” ซึ่งจัดขึ้นโดยมิลตัน ลิงซ์ลีย์ ผู้มีปู่ชื่อเอเบนีเซอร์ ผู้ก่อตั้งนครซูโทเปีย

ระหว่างแฝงตัวเข้าไปในงานพร้อมกับนิก จูดีได้ผูกมิตรกับพอว์เบิร์ตบุตรชายคนเล็กและผู้ถูกมองว่าเป็นแกะดำของตระกูลลิงซ์ลีย์ ขณะเดียวกันสิ่งมีชีวิตลึกลับสวมผ้าคลุมได้บุกเข้ามาในงาน ก่อนจะเปิดเผยตัวว่าเป็นงูพิษพิตไวเปอร์ เขาลักพาตัวมิลตันและใช้ดวงตาของอีกฝ่ายเพื่อปลดล็อกตู้กระจกระบบดิจิทัล ซึ่งเก็บรักษาสมุดบันทึกเก่าแก่ที่บันทึกรายละเอียดการสร้างกำแพงสภาพอากาศซึ่งควบคุมเขตภูมิอากาศต่าง ๆ ของซูโทเปีย จูดีสามารถต้อนจนงูพิษจนมุมได้ และเขาสารภาพว่าสมุดบันทึกดังกล่าวมีหลักฐานที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ให้แก่ครอบครัวของตน มิลตันซึ่งต้องการรักษาชื่อเสียงของตระกูล เรียกร้องให้เผาสมุดบันทึกและสังหารงูพิษเสีย แต่จูดีปฏิเสธ ส่งผลให้เกิดเพลิงไหม้ขึ้นในห้องนั้น เมื่อกัปตันฮอกก์บอตทอมแห่งกรมตำรวจซูโทเปียเห็นงูพิษกัดโบโกโดยไม่ได้ตั้งใจ ตระกูลลิงซ์ลีย์จึงใส่ร้ายจูดีและนิกว่าเป็นผู้ก่อเหตุ ทำให้ทั้งสองต้องหลบหนีพร้อมสมุดบันทึก ขณะที่ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ลึกลับได้นำตัวงูพิษออกไป หลังจากนั้นมิลตันได้สั่งให้ไบรอัน วินด์แดนเซอร์ อดีตนักแสดงซึ่งเพิ่งได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีและได้รับการสนับสนุนอย่างลับ ๆ จากเขา ออกติดตามและจัดการกับจูดี นิก และงูพิษ

เมื่อกลายเป็นผู้หลบหนี จูดีและนิกได้พบกับนิเบิลส์ เมเปิลสติก บีเวอร์ผู้คลั่งไคล้ทฤษฎีสมคบคิด ซึ่งพาพวกเขาไปยังตลาดมาร์ช พื้นที่ลับแห่งหนึ่งของซูโทเปียที่สัตว์เลื้อยคลานซ่อนตัวอยู่ ที่นั่นบาซิลิสก์ชื่อเฮซุสอธิบายว่า เขตดั้งเดิมของสัตว์เลื้อยคลานถูกฝังกลบระหว่างการก่อสร้างทันดราทาวน์ เขตอาร์กติกของซูโทเปีย ซึ่งกำลังมีแผนขยายพื้นที่มาถึงตลาดมาร์ช กรมตำรวจซูโทเปียที่นำโดยฮอกก์บอตทอมตามมาพบทั้งสอง แต่พวกเขาหลบหนีไปได้อย่างหวุดหวิด อย่างไรก็ตามงูพิษปรากฏตัวอีกครั้ง นำสมุดบันทึกกลับไปและหลบหนีผ่านอุโมงค์น้ำ ระหว่างพยายามติดตามตัวงูพิษ จูดีและนิกปีนขึ้นไปยังบ้านพักร้างแห่งหนึ่ง จนนำไปสู่การทะเลาะกันอย่างรุนแรง และทำให้ปากการูปแครอตที่ทั้งสองใช้ร่วมกันหักเสียหาย

ภายในบ้านพัก จูดีค้นพบหลักฐานว่าสัตว์เลื้อยคลานเคยอาศัยอยู่ร่วมกับสัตว์ชนิดอื่นในซูโทเปียอย่างสงบสุข กรมตำรวจเข้าล้อมจับและจับกุมนิกได้ แต่แล้วงูพิษซึ่งแนะนำตัวว่าชื่อแกรี เดอสเนก พร้อมกับคู่หูผู้ขับรถจักรยานยนต์ซึ่งแท้จริงคือพอว์เบิร์ตได้ช่วยเหลือจูดีไว้ พร้อมเปิดเผยว่าแอกเนสทวดของแกรี ไม่เพียงเป็นผู้เขียนสมุดบันทึกเล่มดังกล่าว แต่ยังเป็นผู้ก่อตั้งซูโทเปียตัวจริงอีกด้วย เอเบนีเซอร์ นักลงทุนผู้ละโมบได้ขโมยผลงานด้านวิศวกรรมกำแพงสภาพอากาศของเธอไปเป็นของตนเอง และใส่ร้ายว่าเธอสังหารสาวใช้เต่าของเขา ซึ่งพยายามขัดขวางไม่ให้เอเบนีเซอร์เผาสิทธิบัตรต้นฉบับ การเสียชีวิตของสาวใช้ผู้นั้นทำให้ประชาชนส่วนใหญ่หันมาต่อต้านสัตว์เลื้อยคลาน และนำไปสู่การเนรเทศพวกมันออกจากซูโทเปียในที่สุด

ด้วยความช่วยเหลือของนิเบิลส์ ซึ่งถูกจับกุมโดยกรมตำรวจเช่นกัน นิกสามารถหลบหนีออกจากเรือนจำได้ แม้จะปล่อยนักโทษจำนวนมากออกมาโดยไม่ตั้งใจก็ตาม เขาตามหาจูดีจนพบที่กำแพงสภาพอากาศระหว่างเขตทะเลทรายกับทันดราทาวน์ ซึ่งจูดี แกรี และพอว์เบิร์ตกำลังใช้หอนาฬิกาเก่าเพื่อค้นหาตำแหน่งของเขตสัตว์เลื้อยคลานที่ถูกฝัง และสรุปว่าสิทธิบัตรต้นฉบับถูกซ่อนอยู่ในบ้านของแอกเนส อย่างไรก็ตามพอว์เบิร์ตหักหลังทั้งสอง โดยเปิดเผยว่าเขาต้องการทำลายสิทธิบัตรเพื่อแลกกับการได้รับการยอมรับจากครอบครัว เขาฉีดพิษงูใส่จูดี โยนแกรีลงไปในหิมะ และขโมยเซรุ่มแก้พิษไป

เมื่อนิกมาถึง เขาต่อสู้กับพอว์เบิร์ตเพื่อแย่งเซรุ่มแก้พิษและสามารถโยนมันให้แก่แกรีได้ทันเวลาจนช่วยรักษาจูดีไว้ได้ หลังจากทั้งสองปรับความเข้าใจกันด้วยความซาบซึ้งใจ จูดีและนิก พร้อมด้วยแกรีและนิเบิลส์ ได้ติดตามและจับกุมพอว์เบิร์ตซึ่งบาดเจ็บสาหัส ขณะที่วินด์แดนเซอร์สามารถจัดการสมาชิกตระกูลลิงซ์ลีย์ที่เหลือได้สำเร็จ ต่อมาพวกเขาค้นพบบ้านของแอกเนสและสิทธิบัตรต้นฉบับ พอว์เบิร์ตปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งและพยายามทำลายมันแต่ถูกฮอกก์บอตทอมทำให้หมดสติ

เมื่อความผิดทั้งหมดถูกเปิดโปง สมาชิกตระกูลลิงซ์ลีย์จึงถูกจับกุม และแอกเนสได้รับการยอมรับให้เป็นผู้ก่อตั้งซูโทเปียตัวจริง จูดีและนิกได้รับการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ โบโกฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บ แผนการขยายทันดราทาวน์มายังตลาดมาร์ชถูกยกเลิกและเขตหุบเขาสัตว์เลื้อยคลานได้รับการละลายน้ำแข็ง ทำให้สัตว์เลื้อยคลานสามารถกลับเข้ามาใช้ชีวิตในซูโทเปียได้อย่างสมบูรณ์อีกครั้ง แกรีได้กลับมาพบกับครอบครัวของตน ขณะที่นิกมอบปากการูปแครอตที่ได้รับการซ่อมแซมใหม่ให้แก่จูดี ก่อนที่ทั้งสองจะออกติดตามนักโทษที่นิกปล่อยหลบหนีโดยไม่ได้ตั้งใจ เริ่มต้นจากดอว์น เบลล์เวเธอร์ อดีตศัตรูของพวกเขา

ในฉากหลังเครดิต จูดีเปิดฟังบันทึกเสียงจากปากการูปแครอตอีกครั้ง ซึ่งเป็นเสียงของนิกที่บอกรักเธอ ก่อนที่เพื่อนบ้านของเธอจะเข้ามาขัดจังหวะและถกเถียงกันว่าเธอควรหยุดเปิดบันทึกเสียงดังกล่าวหรือไม่ หลังจากจูดีเดินจากไป นกปริศนาที่ไม่มีผู้ใดมองเห็นได้บินผ่านหน้าต่างของเธอ และทิ้งขนนกเส้นหนึ่งไว้บนขอบหน้าต่าง

ผู้พากย์เสียง

[แก้]
  • จินนิเฟอร์ กูดวิน รับบทเป็น จูดี ฮอพส์, กระต่ายสาวผู้มองโลกในแง่ดีจากเมืองบันนีเบอร์โรว์ และเป็นตำรวจหญิงกระต่ายคนแรกของกรมตำรวจซูโทเปีย (Zootopia Police Department: ZPD)[4]
  • เจสัน เบตแมน รับบทเป็น นิก ไวลด์, หมาจิ้งจอกแดงผู้เจ้าเล่ห์ อดีตนักต้มตุ๋น ซึ่งภายหลังเข้าร่วมกรมตำรวจซูโทเปียในฐานะตำรวจหมาจิ้งจอกคนแรก
  • กวาน เก๊ ฮวี รับบทเป็น แกรี เดอสเนก, งูพิษบลูพิตไวเปอร์ ซึ่งถูกจูดีและนิกไล่ติดตามตัว[5]
  • ฟอร์จูน เฟมสเตอร์ รับบทเป็น นิบเบิลส์ เมเปิลสติก, บีเวอร์ผู้ดำเนินรายการพอดแคสต์และนักทฤษฎีสมคบคิด
  • แอนดี แซมเบิร์ก รับบทเป็น พอว์เบิร์ต ลิงซ์ลีย์, แมวป่าลิงซ์แคนาดาผู้ประหม่า ซึ่งเป็นบุตรคนสุดท้องของตระกูลลิงซ์ลีย์ผู้ทรงอิทธิพล[6]
  • เดวิด สแตรทแตร์น รับบทเป็น มิลตัน ลิงซ์ลีย์, บิดาของพอว์เบิร์ต และเป็นผู้นำตระกูลลิงซ์ลีย์ผู้ทรงอำนาจในฐานะคณาธิปไตย[6]
  • แม็กเคาเลย์ คัลกิน รับบทเป็น แคตทริก ลิงซ์ลีย์, บุตรชายคนโตของมิลตัน ลิงซ์ลีย์[6]
  • เบรนดา ซ่ง รับบทเป็น คิตตี ลิงซ์ลีย์, บุตรสาวของมิลตัน ลิงซ์ลีย์ ผู้มีวาจาเฉียบคม[6]
  • แดนนี เทรโฮ รับบทเป็น เฆซุส, กิ้งก่าบาซิลิสก์หงอน ผู้เป็นผู้นำชุมชนสัตว์เลื้อยคลานลับ ณ ตลาดมาร์ช มาร์เก็ต[7]
  • ชากีรา รับบทเป็น กาเซลล์, ละมั่งทอมสัน ผู้เป็นนักร้องเพลงป็อประดับโลก[8]
  • อิดริส เอลบา รับบทเป็น หัวหน้าบอโก, ควายป่าแอฟริกาผู้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกรมตำรวจซูโทเปีย[9]
  • แพตริก วอร์เบอร์ตัน รับบทเป็น ไบรอัน วินด์แดนเซอร์, ม้าพันธุ์สตัลเลียน อดีตนักแสดงภาพยนตร์แอ็กชัน และนายกเทศมนตรีนครซูโทเปียคนปัจจุบัน ซึ่งเข้ารับตำแหน่งต่อจากลีโอดอร์ ไลออนฮาร์ต[10]
  • เนต ทอร์เรนซ์ รับบทเป็น เบนจามิน คลอว์เฮาเซอร์, เสือชีตาห์รูปร่างท้วม อารมณ์ดี ทำหน้าที่พนักงานต้อนรับของกรมตำรวจซูโทเปีย[11]
  • ควินตา บรันสัน รับบทเป็น ดร. ฟัซซ์บี, ควอกกานักจิตบำบัด ประจำกรมตำรวจซูโทเปีย[12]
  • มิเชลล์ โกเมซ รับบทเป็น กัปตันเฟิร์น ฮ็อกบอตทัม, หมูป่าเรเซอร์แบ็ก ผู้เป็นหัวหน้าหน่วย T.U.S.K. ของกรมตำรวจซูโทเปีย[13]
  • เดวิด เฟน รับบทเป็น ทรัฟเฟลอร์, คู่หูหมูป่าเรเซอร์แบ็กของฮ็อกบอตทัม[14]
  • ลีอาติ "โรมัน เรนส์" อานัวอี และฟิลลิป "ซีเอ็มพังก์" บรูกส์ รับบทเป็น ยีน ซีบราซ์ตัน และยีน ซีโบรฟสกี, ตำรวจม้าลายคู่หูแห่งกรมตำรวจซูโทเปีย ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "เดอะซีโบรส์"[15]
  • สเตฟานี เบียทริซ รับบทเป็น โบลตส์, ฮิปโปโปเตมัสหญิง ผู้ปฏิบัติหน้าที่เป็นตำรวจของกรมตำรวจซูโทเปีย[14]
  • วิลเมอร์ วาลเดอร์รามา รับบทเป็น ฮิกกินส์, ฮิปโปโปเตมัสผู้ปฏิบัติหน้าที่เป็นตำรวจของกรมตำรวจซูโทเปีย (ZPD)[14][16] โดยก่อนหน้านี้ตัวละครดังกล่าวเคยให้เสียงโดยเรย์มอนด์ เอส. เพอร์ซี
  • ฌ็อง เรโน รับบทเป็น บือเชอรง และแชฟวร์, ตำรวจแพะคู่หูแห่งกรมตำรวจซูโทเปีย[17]
  • มอริส ลาเมิร์ก รับบทเป็น มิสเตอร์บิก, หนูผีเสื้ออาร์กติก ผู้เป็นเจ้าพ่ออาชญากรรมแห่งย่านทันดราทาวน์[17]
  • ลีอาห์ ลาแทม รับบทเป็น ฟรู ฟรู, หนูผีเสื้ออาร์กติก บุตรสาวของมิสเตอร์บิก และเป็นมารดาของลิตเติล จูดิท[18]
  • เซซิลี สตรอง รับบทเป็น ลิตเติล จูดิท, บุตรสาวของฟรู ฟรู และเป็นบุตรทูนหัวของจูดิท[13]
  • ทอมมี ลิสเตอร์ จูเนียร์ รับบทเป็น ฟินนิก, หมาจิ้งจอกเฟนเนก อดีตคู่หูในโลกอาชญากรรมของนิก ซึ่งมักปลอมตัวเป็นกระต่ายทารก โดยลิสเตอร์ซึ่งถึงแก่กรรมในปี ค.ศ. 2020 ได้กลับมาปรากฏเสียงในบทนี้อีกครั้งหลังมรณกรรม ผ่านบันทึกเสียงที่ยังไม่เคยใช้จากภาพยนตร์ภาคแรก[19]
  • จอห์น เลกิซาโม รับบทเป็น แอนโทนี ซูตลีย์, ตัวกินมดยักษ์ผู้ลักลอบค้าของเถื่อน[14]
  • อลัน ทูดิก รับบทเป็น:
    • ดยุก วีเซิลตัน, พังพอนตัวเล็กผู้เป็นอาชญากร[18]
    • พ่อครัวแร็กคูนชาวฝรั่งเศส[20]
    • มิลต์ โคล ผู้สื่อข่าว
  • เรย์มอนด์ เอส. เพอร์ซี รับบทเป็น แฟลช สลอทมอร์, สลอธสามนิ้ว เพื่อนสนิทของนิก ผู้ทำงานอยู่ที่กรมยานยนต์ (DMV)[18]
  • เจนนี สเลต รับบทเป็น ดอว์น เบลเวเทอร์,[18] แกะผู้เป็นอาชญากรผู้บงการเบื้องหลัง และอดีตรองนายกเทศมนตรีนครซูโทเปียที่ถูกปลดออกจากตำแหน่ง (และเคยดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเป็นระยะเวลาสั้น ๆ)
  • จอช แดลลัส รับบทเป็น หมูผู้แตกตื่น[18]
  • ทอมมี ชอง รับบทเป็น แย็กซ์, จามรีผู้นิยมการเปลือยกาย[18]
  • อาอูลีอี คราวัลโญ รับบทเป็น ให้เสียงเป็นปากกาฉีดสารต้านพิษ (แอนติเวนอม) ซึ่งเป็นทรัพย์สินของแกรี[14]
  • เดวิด แวนทอยล์ รับบทเป็น รัสส์, วอลรัสช่างประปา และมัคคุเทศก์ล่องเรือในแม่น้ำแบบพาร์ตไทม์ ณ ตลาดมาร์ช มาร์เก็ต
  • ฮิววิตต์ บุช รับบทเป็น อาร์มพิต พีต, ตุ๊กแกเสือดาว ซึ่งทำงานอยู่ในบาร์สัตว์เลื้อยคลานแห่งตลาดมาร์ช มาร์เก็ต
  • นิก ดิโจวันนี รับบทเป็น สลิก ดิจิกวานี, อิกัวนาผู้ทำหน้าที่เป็นบาร์เทนเดอร์[20]
  • บอนนี ฮันต์ รับบทเป็น บอนนี ฮอพส์, กระต่ายและมารดาของจูดี[18]
  • ดอน เลก รับบทเป็น สตู ฮอพส์, กระต่ายและบิดาของจูดี[18]
  • มิลาน และซาชา ปิเก รับบทเป็น บิงกี และบลิงก์สตัน ฮอพส์, น้องชายของจูดี[21]
  • จูน สควิบบ์ รับบทเป็น แกรม, ยายของจูดี[22]
  • เจค โรบาดส์ รับบทเป็น บีเจ ฮอร์นสบี
  • บ็อบ ไอเกอร์ รับบทเป็น บ็อบ ไทเกอร์, เสือผู้ทำหน้าที่ผู้ประกาศพยากรณ์อากาศ[23]
  • แดเนียล แวน กรอเลา รับบทเป็น บัซ ซเชดลีย์
  • อแมนดา กอร์แมน รับบทเป็น เดียนดรา แบมบิโน, ยีราฟผู้สื่อข่าว[13]
  • เอ็ด ชีแรน รับบทเป็น เอ็ด เชียริน, แกะซึ่งเป็นลูกค้าร้านตัดผม[24]
  • เบลก สแลตคิน รับบทเป็น บาอาเลก แลมบ์กิน, แกะ[24]
  • อีเวตต์ นิโคล บราวน์ รับบทเป็น:[10]
    • เจ้าหน้าที่แพทย์ฉุกเฉินออตเตอร์ (EMT Otter) นากแม่น้ำอเมริกาเหนือผู้ปฏิบัติหน้าที่ด้านการแพทย์ฉุกเฉิน
    • แบร์โอเนส แบร์, หมีสีน้ำตาลซึ่งเป็นแขกรับเชิญในงานซูทีเนียล กาลา
  • ทิฟฟานี ลอนส์เดล รับบทเป็น ให้เสียงเป็นผู้ประกาศภายในงานซูทีเนียล กาลา
  • จอร์จ เพนนัคคิโอ รับบทเป็น จอร์จ เพอร์แนคคลีโอ, สิงโตผู้สื่อข่าว[20]
  • ไบรอน ฮาวเวิร์ด รับบทเป็น:
    • แบร์โทลด์ ฮุฟชเมิร์ตซ์, แพะ
    • บักกี, เจมส์บอก ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านของจูดี ชื่อโจเอล
  • จาเร็ด บุช รับบทเป็น: เยือร์เกิน ซีเกินเคเซอ, แพะซึ่งมีรูปลักษณ์เหมือนกับแบร์โทลด์ พรองค์ คูดูขนาดใหญ่ ผู้เป็นคู่ชีวิตของบักกี
  • ราเชล เฮาส์ รับบทเป็น แกรมมา ทัลเลอร์, ยีราฟผู้ต้องขัง[14]
  • ทิก โนตาโร รับบทเป็น บิก ทิก, หมีผู้ต้องขัง[20]
  • เมลิสซา กูดวิน เชพเพิร์ด รับบทเป็น หนูผู้ใช้อาวุธมีด
  • อัลเลกรา เลกิซาโม รับบทเป็น มาเรีย นูเทรียโม
  • มาริโอ โลเปซ รับบทเป็น เดนนี ฮาวเล็ตต์, หมาป่าผู้สื่อข่าว[20]
  • ไมเคิล เจ. ฟอกซ์ รับบทเป็น ไมเคิล เจ., สุนัขจิ้งจอกผู้ต้องขัง[13]
  • มาร์ก “ไรโน” สมิท รับบทเป็น นายตำรวจแม็กฮอร์น, แรดดำผู้ปฏิบัติหน้าที่เป็นตำรวจ[18]
  • จอช แกด รับบทเป็น พอล โมลเดอแบรนต์, ตัวตุ่นอารมณ์ฉุนเฉียว ผู้ทำหน้าที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีสารสนเทศของกรมตำรวจซูโทเปีย[14]
  • ปีเตอร์ แมนส์บริดจ์ รับบทเป็น ปีเตอร์ มูสบริดจ์, กวางมูสผู้ประกาศข่าวของเครือข่ายข่าวซูโทเปีย[26]
  • ฟาเบียนน์ รอว์ลีย์ รับบทเป็น ฟาเบียนน์ โกรว์ลีย์, เสือดาวหิมะผู้ร่วมดำเนินรายการข่าวกับปีเตอร์ มูสบริดจ์
  • โรเบิร์ต เออร์วิน รับบทเป็น โรเบิร์ต เฟอร์วิน, โคอาลาซึ่งทำงานเป็นตัวแทนท่องเที่ยว[27][28]
  • อนีกา โนนี โรส รับบทเป็น สควีล ออฟ ฟอร์จูน เมาส์[14]
  • เทย์เลน บิกส์ รับบทเป็น เทเลน สมอลส์, หนู[20]
  • เมย์ มาร์ติน รับบทเป็น ทัฟฟี ชีกส์เวิร์ท, หนูตะเภาผู้ต้องขัง[20]
  • ดเวย์น จอห์นสัน รับบทเป็น ซีก, ดิก-ดิก[29]

ดนตรีประกอบ

[แก้]

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 2024 ในงานดีทเวนตีทรีบราซิล (D23 Brazil) ชากีราได้ประกาศต่อสาธารณชนว่าเธอจะกลับมาพากย์เสียงตัวละครกาเซลล์อีกครั้งในภาพยนตร์ภาคต่อ พร้อมเปิดเผยว่าเธอกำลังร่วมประพันธ์เพลงใหม่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้กับเอ็ด ชีแรน และตัวละครแกเซลล์จะปรากฏตัวในชุดใหม่ด้วย[8][30] ต่อมาในเดือนกันยายน ค.ศ. 2025 มีการประกาศว่าเพลงประกอบภาพยนตร์ของชากีรา ซึ่งเธอร่วมประพันธ์กับเอ็ด ชีแรน และเบลก สแลตคิน ใช้ชื่อว่า "ซู" (Zoo) เพลงดังกล่าวถูกนำเสนอในตัวอย่างภาพยนตร์นครสัตว์มหาสนุก 2 ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 2025 และได้รับการเผยแพร่เป็นซิงเกิลเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 2025[24]

เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ค.ศ. 2025 มีการยืนยันว่าไมเคิล จาคิโน จะกลับมารับหน้าที่ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์อีกครั้ง[31] โดยดนตรีประกอบของจาคิโนได้รับการเผยแพร่เป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้มซาวด์แทร็กฉบับสมบูรณ์ของภาพยนตร์เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2025[32]

การออกฉาย

[แก้]

นครสัตว์มหาสนุก 2 เปิดฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์เอลแคพิตัน ในย่านฮอลลีวูด นครลอสแอนเจลิส เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 2025[33] และออกฉายในสหรัฐโดยวอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์โมชันพิกเชอส์เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 2025[34]

การตลาด

[แก้]

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2025 ได้มีการจัดกิจกรรมประชาสัมพันธ์ในลักษณะการแสดงเชิงสร้างสรรค์ โดยนำรถบังคับวิทยุจำนวนสามคันที่ติดตั้งหุ่นแอนิเมทรอนิกส์ของตัวละครจากภาพยนตร์ออกปรากฏตัวตามพื้นที่ต่าง ๆ ในนครลอสแอนเจลิส รถดังกล่าวประกอบด้วยรถสีม่วงที่มีนิก จูดี และแกรี รถตู้สีน้ำตาลของฟินนิก และรถสปอร์ตของแฟลช ซึ่งกิจกรรมดังกล่าวได้รับการตอบรับจากสาธารณชนเป็นอย่างดี[35] นอกจากนี้ระหว่างวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2025 ถึงวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 2025 ยังมีการจัดร้านป็อปอัพโดยความร่วมมือกับวงสเตรย์คิดส์ ณ กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้[36]

สายการบินหลายแห่ง ได้แก่ ไชนาอีสเทิร์นแอร์ไลน์, ไชนาแอร์ไลน์ และแอร์แคนาดา ได้นำตัวละครจาก นครสัตว์มหาสนุก 2 มาตกแต่งลวดลายพิเศษบนลำตัวเครื่องบินของตน ได้แก่ แอร์บัส เอ320-200, โบอิง 777-300อีอาร์ และแอร์บัส เอ220-300 ตามลำดับ[37][38] ตลอดช่วงปลาย ค.ศ. 2025 ภาพยนตร์ยังได้ร่วมมือกับแฟรนไชส์และแบรนด์ระดับโลกหลายแห่ง เช่น มินิโซ[39] เพื่อจัดกิจกรรมป็อปอัปทัวร์ในธีมของภาพยนตร์ โดยภายในงานมีการวางจำหน่ายสินค้าที่ระลึกหลากหลายประเภท ตั้งแต่ตุ๊กตาผ้าของจูดี ฮอปส์ และนิก ไวลด์ ชุดเครื่องเขียน ไปจนถึงกล่องสุ่มรุ่นพิเศษ[40]

โฮมมีเดีย

[แก้]

นครสัตว์มหาสนุก 2 วางจำหน่ายบนแพลตฟอร์มดิจิทัลเอชดี ในวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 2026 บนบลูเรย์, อัลตราเอชดีบลูเรย์ และดีวีดี ในวันที่ 3 มีนาคม และบนดิสนีย์+ ในวันที่ 11 มีนาคม[41][42]

การตอบรับ

[แก้]

รายได้

[แก้]

นครสัตว์มหาสนุก 2 ทำรายได้จากการเข้าฉายในสหรัฐและแคนาดารวม 428.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และทำรายได้จากดินแดนอื่นทั่วโลกอีก 1.442 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ส่งผลให้มีรายได้รวมทั่วโลกทั้งสิ้น 1.870 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[43][3] เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของ ค.ศ. 2025 และเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองตลอดกาล โดยทั้งสองสถิตินี้เป็นรองเพียง นาจา 2[44][45]

ภาพยนตร์เปิดตัวด้วยรายได้ 158.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐในสหรัฐและแคนาดา ตลอดช่วงสุดสัปดาห์วันขอบคุณพระเจ้าซึ่งกินระยะเวลาห้าวัน และทำรายได้รวมทั่วโลก 560.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[46][47] รายได้เปิดตัวทั่วโลกดังกล่าวถือเป็นสถิติสูงสุดสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชัน และสูงเป็นอันดับสี่เมื่อเทียบกับภาพยนตร์ทุกประเภท[48] ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จอย่างมากในประเทศจีน โดยทำรายได้ 271.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐภายในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการเข้าฉาย และกลายเป็นภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องแรกที่ทำรายได้เกิน 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐภายในวันเดียว เมื่อวันเสาร์ที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 2025[49][50] รายได้รวมทั่วโลกของภาพยนตร์แตะหลัก 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 2025 ซึ่งเป็นเวลาเพียง 17 วันหลังจากออกฉาย[51] ภายในวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 2026 ภาพยนตร์ทำรายได้ในประเทศญี่ปุ่นมากกว่า 15,700 ล้านเยน หรือคิดเป็นประมาณ 143.05 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[52]

การตอบรับจากนักวิจารณ์

[แก้]

นครสัตว์มหาสนุก 2 ได้รับเสียงวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์[53] บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์ รอตเทนโทเมโทส์ (Rotten Tomatoes) ภาพยนตร์ได้รับบทวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ร้อยละ 92 จากทั้งหมด 226 คน โดยมีคะแนนเฉลี่ยอยู่ที่ 7.5 จาก 10 คะแนน ข้อสรุปโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์ รอตเทนโทเมโทส์ 92% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์จำนวน 226 รายเป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ยอยู่ที่ 7.5/10 มติเอกฉันท์ของเว็บไซต์ระบุว่า: "ซูโทเปีย 2 ถ่ายทอดสาระที่ชวนขบคิดได้อย่างชาญฉลาดผ่านเรื่องราวการผจญภัยสืบสวนอันแสนสนุก พร้อมทั้งตอกย้ำให้เห็นว่า จูดี ฮอปส์ และ นิก ไวลด์ เป็นหนึ่งในคู่หูที่เปี่ยมเสน่ห์และน่าประทับใจที่สุดคู่หนึ่งในรอบหลายปี จนทำให้การกลับไปเยือนมหานครแห่งนี้อีกครั้งเป็นสิ่งที่คุ้มค่าอย่างยิ่ง"[54] เมทาคริติก ซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก ได้ให้คะแนน เท่ากับ 73 จาก 100 คะแนน โดยอิงจากการวิจารณ์ของนักวิจารณ์จำนวน 39 คน โดยระบุว่าเป็น "เสียงวิจารณ์ที่โดยรวมแล้วเป็นไปในทางบวก"[55] ผู้ชมที่ได้รับการสำรวจโดยซีนะมาสกอร์ให้คะแนนเฉลี่ยแก่ภาพยนตร์ในระดับ “A” จากมาตราส่วน A+ ถึง F ซึ่งเป็นคะแนนเดียวกับที่ภาพยนตร์ภาคแรกเคยได้รับ ขณะที่ผู้ชมที่ได้รับการสำรวจโดยโพสต์แทร็ก (PostTrak) ให้คะแนนความพึงพอใจโดยรวมในเชิงบวกอยู่ที่ร้อยละ 87 และร้อยละ 65 ของผู้ตอบแบบสำรวจระบุว่า พวกเขาจะให้คำแนะนำแก่ผู้อื่นให้รับชมภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างแน่นอน[56][57]

เนลล์ ไมนอว์ จากโรเจอร์อีเบิร์ต.คอมมอบคะแนนเต็ม 4 ดาว พร้อมเขียนว่า "นครสัตว์มหาสนุก 2 เปี่ยมไปด้วยความรื่นรมย์ในทุกช่วงเวลา ทั้งตื่นเต้น อบอุ่นหัวใจ และเปี่ยมด้วยจินตนาการไม่แพ้ภาพยนตร์ต้นฉบับที่ได้รับรางวัลออสการ์และอาจสนุกยิ่งกว่าด้วยซ้ำ"[58] แฟรงก์ เช็ก จากเดอะฮอลลีวูดรีพอร์เตอร์ กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "คุ้มค่าแก่การรอคอยอันยาวนานอย่างยิ่ง ด้วยงานภาพอันตระการตา อารมณ์ขันที่ชาญฉลาด และช่วงเวลาที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึกอย่างแท้จริง"[23]

คลินต์ เกจ จากไอจีเอ็น เขียนว่า "ในแวบแรก นครสัตว์มหาสนุก 2 อาจเป็นเพียงเรื่องราวของเหล่าสัตว์การ์ตูนที่ร่วมกันไขคดี พูดมุกตลก และเรียนรู้ที่จะรักและยอมรับกันและกัน แต่ภายใต้ความสนุกสนานนั้นกลับซ่อนประเด็นวิพากษ์วิจารณ์สังคมอันมืดหม่น ซึ่งควรได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง"[56] เอ็ด พอตตัน จาก เดอะไทมส์ ให้คะแนน 4 ดาวจาก 5 ดาว โดยกล่าวว่า "สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดประการหนึ่งคือบรรดาตัวละครสมทบที่ได้รับการสร้างสรรค์อย่างพิถีพิถัน รวมถึงการกลับมาของแฟลช สลอธจอมเชื่องช้า และมอริซ ลามาร์ช ผู้ให้เสียงตัวละครหนูผีชูน้ำแข็งที่มีกลิ่นอายของวีโต คอร์เลโอเน ซึ่งเป็นข้อเสนอที่ยากจะปฏิเสธอย่างแท้จริง"[57]

บีเจ โคแลนเจโล จากสแลชฟิล์ม มองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของดิสนีย์ในรอบหลายปี โดยกล่าวว่า "จูดี ฮอปส์ และนิก ไวลด์ ได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นหนึ่งในคู่หูที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาลของแอนิเมชันดิสนีย์ และหวังว่านี่จะไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่เราได้พบพวกเขา ... นครสัตว์มหาสนุก 2 อาจเป็นประตูที่ช่วยให้ผู้ชมรุ่นเยาว์เรียนรู้ที่จะตั้งคำถามว่าใครเป็นผู้กำหนดกฎเกณฑ์ และกล้าที่จะฝ่าฝืนกฎเหล่านั้น หากนั่นหมายถึงการทำในสิ่งที่ถูกต้อง"[59] ควินน์ ดีอาเลสซิโอ จากเดอะเมนเคมปัส ชื่นชมความสัมพันธ์ระหว่างจูดีกับนิก ความคล้ายคลึงของโครงเรื่องกับภาพยนตร์ภาคแรก รวมถึงตัวละครใหม่อย่างแกรี เดอสเนก และนิบเบิลส์ เมเปิลสติก แม้จะเห็นว่าภาพยนตร์ยังไม่สามารถก้าวข้ามความยอดเยี่ยมของภาคแรกได้[60]

ด้าน ปีเตอร์ แบรดชอว์ จากเดอะการ์เดียน ให้คะแนนเพียง 2 ดาวจาก 5 ดาว โดยวิจารณ์ว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่ดำเนินเรื่องตามสูตรสำเร็จอย่างไร้จิตวิญญาณ เต็มไปด้วยมุกตลกที่ผ่านการอนุมัติจากองค์กรธุรกิจ ... เป็นภาพยนตร์ประเภทที่เปิดบนไอแพดเพื่อให้เด็ก ๆ เงียบระหว่างการเดินทางด้วยเครื่องบินหรือรถไฟเป็นเวลานาน ... แต่กลับขาดทั้งหัวใจและจิตวิญญาณ"[61] เจก คอยล์ จากแอสโซซิเอเต็ดเพรส ให้บทวิจารณ์ในระดับปานกลาง โดยเห็นว่าภาพยนตร์ "ใช้เวลามากเกินไปกับสถานที่ที่ห่างไกลจากมหานครของเหล่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ... แม้จิตวิญญาณของภาพยนตร์ผจญภัยอาชญากรรมอันสนุกสนานจากภาคแรกยังคงมีอยู่มากพอที่จะขับเคลื่อนผลงานของบุชและโฮเวิร์ด แต่ก็อดรู้สึกไม่ได้ว่าการสร้างภาคต่อกลับหมายถึงการทำให้ทุกอย่างเชื่องลง"[62]

โซเรน แอนเดอร์เซน จากเดอะซีแอตเติลไทมส์ เขียนว่า "นครสัตว์มหาสนุก 2 เปิดเรื่องได้อย่างเร้าใจ แต่ก็เร้าใจมากเกินไป ภาพยนตร์พยายามถาโถมผู้ชมด้วยเสียง ความรวดเร็ว และโทนการเล่าเรื่องที่เร่งเร้าอย่างต่อเนื่อง จนท้ายที่สุดกลับกลายเป็นสิ่งที่ค่อนข้างน่ารำคาญ"[63] ขณะที่แคโรไลน์ ซีเดอ จากดิ เอ. วี. คลับ ชื่นชมการสร้างโลกของภาพยนตร์ แต่เห็นว่าโครงเรื่องมีความคล้ายคลึงกับภาคแรกมากเกินไป พร้อมให้ความเห็นว่าดิสนีย์ "ให้ความสำคัญกับ นครสัตว์มหาสนุก ในฐานะงานศิลปะน้อยลง และผลิตภาคต่อที่ให้ความรู้สึกคล้ายซีรีส์ทางดิสนีย์พลัสมากกว่าจะเป็นมหากาพย์แอนิเมชัน"[64]

รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

[แก้]

นครสัตว์มหาสนุก 2 ได้รับรางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงจากหลายสถาบัน โดยได้รับการยกย่องในด้านการกำกับ แอนิเมชัน และการพากย์เสียงในการประกาศรางวัลคริติกส์ชอยซ์อะวอดส์ ครั้งที่ 31 ภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม[65] นอกจากนี้ ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองรางวัลจากลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 83 ได้แก่ รางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม และรางวัลความสำเร็จด้านภาพยนตร์และรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ[66] ภาพยนตร์ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึงเจ็ดรางวัลจากแอนนีอะวอดส์ ครั้งที่ 53 รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมสำหรับภาพยนตร์ขนาดยาว ซึ่งตกเป็นของจาเร็ด บุช[67] ในการประกาศรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 98 ภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม[68] นอกจากนี้ ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองรางวัลจากบริติชอะแคเดมีฟิล์มอะวอดส์ และสามารถคว้ารางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมมาครองได้[69][70]

ภาคต่อที่เป็นไปได้

[แก้]

การหารือเกี่ยวกับการสร้าง นครสัตว์มหาสนุก 3 เริ่มต้นขึ้นก่อนที่ นครสัตว์มหาสนุก 2 จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ โดยผู้กำกับและนักแสดงต่างออกมาเปิดเผยถึงแนวทางและความเป็นไปได้หลายประการของภาคต่อ เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 2025 ไบรอน ฮาวเวิร์ด และจาเร็ด บุช ผู้กำกับของภาพยนตร์ ได้ยืนยันว่าบุชได้เริ่มจัดทำภาพร่างเบื้องต้นสำหรับภาพยนตร์ภาคที่สามแล้ว[71]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ จัดจำหน่ายโดยวอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์โมชันพิกเชอส์ผ่านทางแบนเนอร์ของวอลต์ดิสนีย์พิกเชอส์
  2. ↑ ดังที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง นครสัตว์มหาสนุก (2016)

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Zootopia 2 [PG]". Australian Classification Board. พฤศจิกายน 7, 2025. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 8, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ Spry, Jeff (พฤศจิกายน 5, 2025). "Disney's 'Zootopia 2' Creative Team Guides Us Through Their Return to the Urban Jungle". Animation Magazine. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 26, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. 1 2 "Zootopia 2 - Financial Information". The Numbers. สืบค้นเมื่อ เมษายน 2, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ Bythrow, Nick (เมษายน 16, 2024). "Zootopia 2 Voice Recording Begins As Judy Hopps Actor Shares BTS Photo". Screen Rant. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 20, 2024. สืบค้นเมื่อ เมษายน 25, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ Campione, Katie (สิงหาคม 9, 2024). "'Zootopia 2': Ke Huy Quan Joins Cast Of Upcoming Animated Sequel". Deadline Hollywood. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 10, 2024. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 10, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. 1 2 3 4 @DisneyAnimation (กันยายน 15, 2025). "Meet your newest #Zootopia2 cast as The Lynxley Family! #AndySamberg is Pawbert Lynxley, #MacaulayCulkin is Cattrick Lynxley, #BrendaSong is Kitty Lynxley, and #DavidStrathairn is Milton Lynxley" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ @thejaredbush (กันยายน 29, 2025). "There was only one legend who could play Zootopia's first basilisk, Jesús.... the incomparable Danny Trejo. #zootopia2 🦎" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. 1 2 @Walt Disney Animation Studios (พฤศจิกายน 8, 2024). "Just announced at #D23Brasil". สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 8, 2024 – โดยทาง อินสตาแกรม.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ Ortiz, Andi (กรกฎาคม 30, 2025). "'Zootopia 2' Trailer Sees Nick and Judy in Couples Therapy". The Wrap. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 30, 2025. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 31, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. 1 2 @DisneyAnimation (สิงหาคม 30, 2025). "Just announced at Destination @DisneyD23: Patrick Warburton as Mayor Winddancer and Yvette Nicole Brown as EMT Otter and Bearoness Bear in #Zootopia2, in theaters November 26. #DestinationD23" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ @thejaredbush (มิถุนายน 30, 2025). "Mammals of the world, that is an official wrap on Clawhauser, AKA the absolutely delightful #NateTorrence🐾❤️ #zootopia2 🐰🦊" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ Lang, Brent (เมษายน 3, 2025). "'Zootopia 2' Hilarious CinemaCon Footage Shows Judy Hopps and Nick Wilde in Partners Therapy, Quinta Brunson Joins Voice Cast". Variety. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 8, 2025. สืบค้นเมื่อ เมษายน 3, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. 1 2 3 4 @DisneyAnimation (พฤศจิกายน 13, 2025). "Paws up for the amazing cameo voice cast of #Zootopia 2" (ทวีต). สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 13, 2025 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 Betti, Tony (ตุลาคม 27, 2025). "Guess Who: Disney Legends and Classic Character Voices to Appear in Cameo Roles in Upcoming "Zootopia 2"". สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 27, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ Baiamonte, Joe (พฤศจิกายน 12, 2025). "Roman Reigns And CM Punk Land Roles In New Disney Movie". Sports Illustrated.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ Aldecoa, Kayla (สิงหาคม 7, 2025). "Macaulay Culkin Regrets Skipping This Role During Temporary Retirement". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 7, 2025. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 7, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. 1 2 Roxborough, Scott (มิถุนายน 13, 2025). "Jared Bush Gives Sneak Peek at Disney's 'Zootopia 2' at Annecy". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 16, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Benitez, Crystal (กรกฎาคม 30, 2025). "Ginnifer Goodwin and Jason Bateman return in 'Zootopia 2' trailer, along with new characters!". KABC-TV. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 30, 2025. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 31, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ @thejaredbush (กันยายน 24, 2025). "With his family's blessing, we are so grateful to feature the voice of Tiny Lister, reprising his role as Finnick in Zootopia 2, working with recordings from the first film. Thank you to his family. Thank you, Tiny. ❤️" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. 1 2 3 4 5 6 7 @DisneyAnimation (พฤศจิกายน 13, 2025). "BTS with the purrfect cast. Experience #Zootopia2 in theaters November 26! Get your tickets NOW : Link in bio" (ทวีต). สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 13, 2025 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ Sacks, Hannah (พฤศจิกายน 14, 2025). "Shakira Reveals Her 2 Sons Milan and Sasha Recorded Their Lines for Zootopia 2 Alongside Her". People. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 15, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ @Fandango (ตุลาคม 27, 2025). "Jason Bateman gives us an exclusive preview of W̶i̶l̶d̶e̶ ̶T̶i̶m̶e̶s̶ #Zootopia2. Only in theaters November 26 — get your tickets now on Fandango. fandan.co/Zootopia2" (ทวีต). สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 27, 2025 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. 1 2 Scheck, Frank (พฤศจิกายน 25, 2025). "'Zootopia 2' Review: Jason Bateman and Ginnifer Goodwin Return for a Blast of a Sequel Full of Delights Both Familiar and New". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 25, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. 1 2 3 Grobar, Matt (กันยายน 29, 2025). "New 'Zootopia 2' Trailer Sees Shakira & Ed Sheeran Preview New Tune "Zoo" As Snakes Invade The Land". Deadline Hollywood. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 29, 2025. สืบค้นเมื่อ กันยายน 29, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ Blake, Vikki (ธันวาคม 2, 2025). "Zootopia 2's Japanese Version Casts Metal Gear Legend Hideo Kojima as a Mole at the Zootopia Police Department". IGN. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 2, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ @thejaredbush (สิงหาคม 9, 2025). "But wait, there's more.... that's a wrap on our #Zootopia2 legacy royalty: Bonnie Hunt, Don Lake, Leah Latham, Jenny Slate, Tommy Chong, Raymond Persi, Mark "Rhino" Smith, Josh Dallas, Alan Tudyk, Peter Mansbridge and Idris Elba!! 🥳" (ทวีต). สืบค้นเมื่อ กันยายน 12, 2025 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ Shuler, Skyler (ตุลาคม 7, 2025). "Robert Irwin Joins 'Zootopia 2' as Robert Furwin". สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 7, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ @thejaredbush (ตุลาคม 8, 2025). "If you watched #dwts tonight, you know it's official... the absolutely delightful @RobertIrwin is playing #zootopia2's absolutely delightful koala, Robert... Furwin!" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ McGowan, Andrew; Levy, Giana; Mendoza, Leia (พฤศจิกายน 26, 2025). "'Zootopia 2' Cast Guide: All the Hollywood Stars Voicing Animals in Disney's Sequel". Variety. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 20, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ @shakira (กรกฎาคม 30, 2025). "I'm so ready for Zootopia 2!! And guess what? Gazelle is back! So grateful to have worked with Ed Sheeran, @teddysphotos on the creation of this exciting new original song! Can't wait for the premiere! 🐰🦊🐾 #Zootopia2, only in theaters November 26!". สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 14, 2025 – โดยทาง อินสตาแกรม.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ @HollywoodHandle (มิถุนายน 16, 2025). "Michael Giacchino will return as the composer for 'ZOOTOPIA 2.'" (ทวีต). สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 17, 2025 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ "Shakira's Original Song 'Zoo' from 'Zootopia 2' Released". Film Music Reporter. ตุลาคม 10, 2025. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 10, 2025. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 13, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ Sunday, Brian (พฤศจิกายน 14, 2025). "'Zootopia 2' LA premiere red carpet: Shakira, Jason Bateman, Ginnifer Goodwin and more". Page Six. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 15, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ Peralta, Diego (กุมภาพันธ์ 7, 2024). "Zootopia 2 Sets Fall 2025 Release Date". Collider. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 7, 2024. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 7, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ @DiscussingFilm (พฤศจิกายน 2, 2025). "'ZOOTOPIA 2' stars Nick, Judy and Flash driving around in Los Angeles" (ทวีต). สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 11, 2025 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ JIN, Hyanghee (พฤศจิกายน 19, 2025). "Zootopia 2 Pop-Up and Holiday Market: Get Over 200 Types of Merchandise!". Maeil Business Newspaper. สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ "Air Canada Unveils Special Livery in Collaboration with Disney's Zootopia 2". Air Canada (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ มกราคม 26, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ "華航舉辦「動物方城市 2」電影特映會 攜手公益團體暖心共賞". China Airlines (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ มกราคม 26, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. ↑ "Home". MINISO (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2026-02-19.
  40. ↑ Tran, Christina (2025-10-27). "Experience the MINISO | Zootopia Pop-Up Event for a Limited Time Only". MINISO (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2026-02-19.
  41. ↑ Tinoco, Armando (25 มกราคม 2026). "Disney's Zootopia 2 Sets Digital & DVD Release Dates". Deadline Hollywood. สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  42. ↑ Palmer, Roger (2026-02-27). ""Zootopia 2" Disney+ Release Date Revealed". What's On Disney Plus (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2026-02-27.
  43. ↑ "Zootopia 2". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ เมษายน 2, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  44. ↑
  45. ↑ "All Time Worldwide Animated Box Office". The Numbers. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2017-02-11. สืบค้นเมื่อ 2026-01-27.
  46. ↑ "Holiday Weekends: Thanksgiving 5-Day". Box Office Mojo. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 6, 2025. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 6, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  47. ↑ D'Alessandro, Anthony (ธันวาคม 1, 2025). "'Zootopia 2' Stampedes To $158M 5-Day Opening, Still 2nd Best For Thanksgiving Release; $215M+ Promo Campaign Fueled By VW, McDonald's, More – Monday AM Update". Deadline Hollywood. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 1, 2025. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 1, 2025. the 5-day has soared to $158M [...] Zootopia 2's updated 3-day is $98.8M; global update is $559.5M.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  48. ↑ D'Alessandro, Anthony (พฤศจิกายน 30, 2025). "'Zootopia 2' – All The Box Office Records Broken". Deadline Hollywood. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 30, 2025. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 30, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  49. ↑ Cassidy, Mark (พฤศจิกายน 29, 2025). "Zootopia 2 Becomes The First Hollywood Movie Ever To Pass $100 Million In Single Day In China". Toonado. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 30, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  50. ↑ Tartaglione, Nancy (พฤศจิกายน 30, 2025). "'Zootopia 2' Jumps To $556.4M Global Opening For Biggest WW Start Of 2025 – International Box Office". Deadline Hollywood. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 1, 2025. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 1, 2025. I again caution that China is not all of a sudden a reliable market, but this Wednesday-Sunday performance ($271.6M) is definitely worth celebrating.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  51. ↑ McClintock, Pamela (ธันวาคม 13, 2025). "Box Office Annihilation: 'Zootopia 2' Clears $1B Globally Faster Than Any PG-Rated Pic in History". The Hollywood Reporter. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 14, 2025. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 14, 2025. [Zootopia 2] topped Friday's chart in North America with another $6.2 million for a domestic total of $238.9 million and roughly $1.08 billion globally.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  52. ↑ 【国内興収150億円突破】「ズートピア2」4月15日からディズニープラスで見放題独占配信 [[Over 15 billion yen at the domestic box office] "Zootopia 2" will be exclusively distributed on Disney Plus from April 15]. Anime Hack (ภาษาญี่ปุ่น). เมษายน 13, 2026. สืบค้นเมื่อ 17 เมษายน 2026.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  53. ↑ Frank, Jason P. (พฤศจิกายน 26, 2025). "Zootopia 2 Has Critics Atwitter". Vulture. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 16, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  54. ↑ "นครสัตว์มหาสนุก 2". Rotten Tomatoes. Fandango Media. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 8, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ
  55. ↑ "นครสัตว์มหาสนุก 2". Metacritic. Fandom, Inc. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 2, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  56. ↑ "Home". CinemaScore. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 27, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  57. ↑ D'Alessandro, Anthony (พฤศจิกายน 27, 2025). "'Zootopia 2' Still Going Wild With $140M 5-Day Opening After 2nd Best $39M+ Pre-Thanksgiving Wednesday & 'A' CinemaScore; 'Wicked: For Good' Flying To $91M – Box Office Update". Deadline Hollywood. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 27, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  58. ↑ "Zootopia 2". RogerEbert.com. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 26, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  59. ↑ Gage, Clint (พฤศจิกายน 25, 2025). "Zootopia 2 Review". IGN. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 27, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  60. ↑ "Zootropolis 2 review — perky puns and colonial theory for kids". The Times. พฤศจิกายน 25, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  61. ↑ Colangelo, B. J. (พฤศจิกายน 25, 2025). "Zootopia 2 Review: A Refreshing Reminder Of What Disney Animation Is Capable Of Achieving". /Film. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 16, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  62. ↑ D'Alessio, Quinn (ธันวาคม 8, 2025). "'Zootopia 2' made over 500 million dollars opening week, and it is no wonder why". The Maine Campus. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 16, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  63. ↑ Bradshaw, Peter (พฤศจิกายน 25, 2025). "Zootropolis 2 review – just-about-passable family comedy sequel might as well be AI generated". The Guardian. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 25, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  64. ↑ Coyle, Jake (พฤศจิกายน 25, 2025). "Movie Review: 'Zootopia 2' is a cuddlier, tamer sequel". Associated Press. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 16, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  65. ↑ Evans, Olivia (ธันวาคม 5, 2025). "Critics Choice Awards 2026 Nominations: See the Complete List". E!. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 6, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  66. ↑ Lang, Brent (ธันวาคม 8, 2025). "Golden Globes 2026 Nominations: 'One Battle After Another' Tops Films With Nine Nods, 'White Lotus' Leads TV With Six". Variety. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 8, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  67. ↑ Lewis, Hilary (มกราคม 5, 2026). "2026 Annie Awards Nominations: 'Elio,' 'Kpop Demon Hunters' Lead Film Nods". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ มกราคม 5, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  68. ↑ "Oscars 2026: Nominees list in full". BBC. มกราคม 22, 2026. สืบค้นเมื่อ มกราคม 22, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  69. ↑ Ntim, Zac (27 มกราคม 2026). "BAFTA Nominations 2026: 'One Battle After Another' & 'Sinners' Lead The Pack — See Full List". Deadline. สืบค้นเมื่อ 27 มกราคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  70. ↑ Shafer, Ellise; Ritman, Alex (22 กุมภาพันธ์ 2026). "BAFTA Film Awards 2026 Winners: 'One Battle After Another' Dominates with 6 including Best Film, 'Sinners' Earns 3 Prizes". Variety. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2026. สืบค้นเมื่อ 1 มีนาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  71. ↑ Moore, Brandon (2025-12-23). "Zootopia 3 Gets Encouraging Release Update from Disney". The Direct (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2026-03-19.


แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=นครสัตว์มหาสนุก_2&oldid=13231619"