ผลต่างระหว่างรุ่นของ "จักรพรรดินีโคไลที่ 2 แห่งรัสเซีย"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
Narutzy (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 108,058 ครั้ง
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 1: บรรทัด 1:
{{Infobox royalty
{{Infobox royalty
| name = นิโคลัสที่ 2 แห่งรัสเซีย
| name = นิโคลัสที่ 2
| image = Император Николай II.jpg
| image = Император Николай II.jpg
| caption = พระบรมฉายาลักษณ์จักรพรรดินิโคลัสที่ 2
| succession = [[จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งปวง]]
| succession = จักรพรรดิและอัตตาธิปัตย์แห่งปวงรัสเซีย
| reign = 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1894 – 15 มีนาคม ค.ศ.1917
| reign = 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1894 – 15 มีนาคม ค.ศ.1917
| coronation= 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1896
| coronation= 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1896
บรรทัด 20: บรรทัด 19:
| mother = [[จักรพรรดินีมารีเยีย เฟโอโดรอฟนาแห่งรัสเซีย (ดักมาร์แห่งเดนมาร์ก)]]
| mother = [[จักรพรรดินีมารีเยีย เฟโอโดรอฟนาแห่งรัสเซีย (ดักมาร์แห่งเดนมาร์ก)]]
| birth_date = 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1868
| birth_date = 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1868
| birth_place = พระราชวังอะเลคซันดร์, ซาร์สกอเย เซโล, [[เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก]], [[จักรวรรดิรัสเซีย]]
| birth_place = [[พระราชวังอะเลคซันดร์]], ซาร์สกอเย เซโล, [[เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก]], [[จักรวรรดิรัสเซีย]]
| death_date = {{Death date and age|1918|7|17|1868|5|18|df=y}}
| death_date = {{Death date and age|1918|7|17|1868|5|18|df=y}}
| death_place = คฤหาสน์อิปาเตียฟ, [[เยคาเตรินบุร์ก]], [[สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย|โซเวียตรัสเซีย]]
| death_place = พระตำหนักอิปาเตียฟ, [[เยคาเตรินบุร์ก]], [[สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย|โซเวียตรัสเซีย]]
| burial_date = 1 กฎาคม ค.ศ. 1998
| burial_date = 1 กฎาคม ค.ศ. 1998
| burial_place = มหาวิหารปีเตอร์และปอล, [[เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก]], [[ประเทศรัสเซีย|สหพันธรัฐรัสเซีย]]
| burial_place = อาสนวิหารเปโตรและเปาโล [[เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก]], [[ประเทศรัสเซีย|สหพันธรัฐรัสเซีย]]
| signature = Nicholas II Signature.svg
| signature = Nicholas II Signature.svg
| religion = [[ศาสนาคริสต์|คริสต์]][[คริสตจักรรัสเซียออร์ทอดอกซ์|รัสเซียออร์ทอดอกซ์]]
| religion = [[ศาสนจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย|ออร์โธดอกซ์รัสเซีย]]
}}
}}


'''จักรพรรดินีโคไลที่ 2''' ({{lang-ru|Николай II, Николай Александрович Романов, tr. Nikolai II, Nikolai Alexandrovich Romanov}}) หรือ '''นิโคลัสที่ 2''' ({{lang-en|Nicholas II}}; 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1868 - 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1918) เป็นจักรพรรดิแห่ง[[จักรวรรดิรัสเซีย|รัสเซีย]], แกรนด์ดยุคฟินแลนด์และกษัตริย์แห่งโปแลนด์โดยสิทธิ์พระองค์สุดท้าย เช่นเดียวกับจักรพรรดิรัสเซียองค์อื่น ๆ พระองค์เป็นที่รู้จักด้วยพระอิสริยยศ '''[[ซาร์]]''' บรรดาศักดิ์โดยย่ออย่างเป็นทางการของพระองค์ คือ '''นิโคลัสที่ 2 จักรพรรดิและอัตตาธิปัตย์แห่งปวงรัสเซีย''' ศาสนจักรออโธด็อกซ์รัสเซียออกพระนามพระองค์ว่า ''นักบุญนิโคลัสผู้แบกมหาทรมาน'' (Passion-Bearer) และถูกเรียกว่า ''นักบุญนิโคลัส[[มรณสักขี]]''
'''จักรพรรดินีโคไลที่ 2''' ({{lang-ru|Николай II, Николай Александрович Романов, tr. Nikolai II, Nikolai Alexandrovich Romanov}}) หรือ '''นิโคลัสที่ 2''' ({{lang-en|Nicholas II}}; 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1868 - 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1918) เป็น[[จักรพรรดิแห่งรัสเซียั้งปวง]] แกรนด์ดยุกแห่งฟินแลนด์ และกษัตริย์แห่งโปแลนด์โดยสิทธิ์พระองค์สุดท้าย เช่นเดียวกับจักรพรรดิรัสเซียองค์อื่น ๆ พระองค์เป็นที่รู้จักด้วยพระอิสริยยศ '''[[ซาร์]]''' บรรดาศักดิ์โดยย่ออย่างเป็นทางการของพระองค์ คือ '''นิโคลัสที่ 2 จักรพรรดิและอัตตาธิปัตย์แห่งรัสเซียทั้งปวง''' [[คริสตจักรรัสเซียออร์ทอดอกซ์]]ออกพระนามพระองค์ว่า ''นักบุญนิโคลัสผู้รับพระทรมาน'' (Passion-Bearer) และ ''นักบุญนิโคลัส[[มรณสักขี]]''


จักรพรรดินิโคลัสที่ 2 ทรงปกครองตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1894 จนถูกบีบให้สละราชสมบัติเมื่อวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1917 ในรัชกาลของพระองค์ จักรวรรดิรัสเซียจากที่เคยเป็น[[มหาอำนาจ]]ชั้นนำชาติหนึ่งของโลกกลายเป็นล่มสลายทางเศรษฐกิจและทหาร ศัตรูการเมืองให้สมญาพระองค์ว่า '''นิโคลัสผู้กระหายเลือด''' เพราะโศกนาฏกรรมโฮดึนคา [[โพกรม]]ต่อต้านยิวที่ถูกกล่าวหา วันอาทิตย์นองเลือด ซึ่งเป็นการปราบปราม[[การปฏิวัติรัสเซีย ค.ศ. 1905]] อย่างรุนแรง การประหารชีวิตและเนรเทศศัตรูทางการเมืองจำนวนมากของพระองค์ และการติดตามการทัพในขนาดที่ไม่เคยมีมาก่อน
จักรพรรดินิโคลัสที่ 2 ครอราชย์ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1894 จนถูกบีบให้สละราชสมบัติเมื่อวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1917 ในรัชกาลของพระองค์ จักรวรรดิรัสเซียจากที่เคยเป็น[[มหาอำนาจ]]ชั้นนำชาติหนึ่งของโลกกลายเป็นล่มสลายทางเศรษฐกิจและทหาร ศัตรูการเมืองให้สมญาพระองค์ว่า '''นิโคลัสผู้กระหายเลือด''' เพราะโศกนาฏกรรมโฮดึนคา [[โพกรม]]ต่อต้านยิวที่ถูกกล่าวหา วันอาทิตย์นองเลือด ซึ่งเป็นการปราบปราม[[การปฏิวัติรัสเซีย ค.ศ. 1905]] อย่างรุนแรง การประหารชีวิตและเนรเทศศัตรูทางการเมืองจำนวนมากของพระองค์ และการติดตามการทัพในขนาดที่ไม่เคยมีมาก่อน


ภายใต้การปกครองของพระองค์ รัสเซียปราชัยอย่างน่าขายหน้าใน[[สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น]] ซึ่งกองเรือบอลติกรัสเซียเกือบถูกทำลายสิ้นที่[[ยุทธนาวีช่องแคบสึชิมะ]] [[ความตกลงอังกฤษ-รัสเซีย]]ซึ่งออกแบบมาเพื่อตอบโต้ความพยายามของเยอรมนีเพื่อเพิ่มอิทธิพลในตะวันออกกลาง ยุติ[[เกมใหญ่]]ระหว่างรัสเซียกับสหราชอาณาจักร ในฐานะประมุขแห่งรัฐ จักรพรรดินิโคลัสทรงอนุมัติการระดมพลรัสเซียในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1914 อันเป็นจุดเริ่มต้นของการเข้ามามีส่วนของรัสเซียใน[[สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง]] อันเป็นสงครามซึ่งทำให้มีชาวรัสเซียเสียชีวิต 3.3 ล้านคน
ภายใต้การปกครองของพระองค์ รัสเซียปราชัยอย่างน่าขายหน้าใน[[สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น]] ซึ่งกองเรือบอลติกรัสเซียเกือบถูกทำลายสิ้นที่[[ยุทธนาวีที่ช่องแคบสึชิมะ]] [[ความตกลงอังกฤษ-รัสเซีย]]ซึ่งออกแบบมาเพื่อตอบโต้ความพยายามของเยอรมนีเพื่อเพิ่มอิทธิพลในตะวันออกกลาง ยุติ[[เกมใหญ่]]ระหว่างรัสเซียกับสหราชอาณาจักร ในฐานะประมุขแห่งรัฐ จักรพรรดินิโคลัสทรงอนุมัติการระดมพลรัสเซียในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1914 อันเป็นจุดเริ่มต้นของการเข้ามามีส่วนของรัสเซียใน[[สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง]] อันเป็นสงครามซึ่งทำให้มีชาวรัสเซียเสียชีวิต 3.3 ล้านคน


จักรพรรดินิโคลัสที่ 2 สละราชสมบัติให้หลัง[[การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์]] ค.ศ. 1917 ซึ่งระหว่างนั้น พระองค์และพระบรมวงศานุวงศ์ถูกจำคุกทีแรกที่พระราชวังอเล็กซานเดอร์ที่จักรพรรดิสคอยเซโล แล้วต่อมาในจวนผู้ว่าราชการในโตบอลสค์ และท้ายสุดที่บ้านอีปาตีฟในเยคาเตรินบุร์ก ในฤดูใบไม้ผลิ ค.ศ. 1918 นิโคลัสถูกส่งตัวให้สภาโซเวียตอูราลท้องถิ่นโดยผู้ตรวจการ วาซิลี ยาคอฟเลฟ ซึ่งต่อมาได้รับใบเสร็จลายลักษณ์เมื่อมีการส่งมอบตัวนิโคลัสเหมือนพัสดุ นิโคลัส พระชายา [[จักรพรรดินีอะเลคซันดรา ฟอโดรอฟนา แห่งรัสเซีย|อะเลคซันดรา ฟอโดรอฟนา]] พระราชโอรส [[อะเลคเซย์ นีโคลาเยวิช ซาเรวิชแห่งรัสเซีย|อะเลคเซย์ นีโคลาเยวิช]] พระราชธิดาสี่พระองค์ [[แกรนด์ดัชเชสโอลกา นีคะลายีฟนา แห่งรัสเซีย|โอลกา นีคะลายีฟนา]], [[แกรนด์ดัชเชสตะตยานา นีคะลายีฟนา แห่งรัสเซีย|ตะตยานา นีคะลายีฟนา]], [[แกรนด์ดัชเชสมารีเยีย นีคะลายีฟนา แห่งรัสเซีย|มารีเยีย นีคะลายีฟนา]], [[แกรนด์ดัชเชสอะนัสตาซียา นีคะลายีฟนา แห่งรัสเซีย|อะนัสตาซียา นีคะลายีฟนา แห่งรัสเซีย]] และแพทย์ประจำพระองค์ เอฟเกนี บอตคิน มหาดเล็ก อเล็กเซย์ ตรุปป์ นางสนองพระโอษฐ์ในจักรพรรดินี อันนา เดมีโดวา และพ่อครัวประจำพระองค์ อีวาน ฮารีโตนอฟ ถูก[[บอลเชวิค]][[การประหารชีวิตราชวงศ์โรมานอฟ|ประหารชีวิต]]ในห้องเดียวกันในคืนวันที่ 16/17 กรกฎาคม ค.ศ. 1918
จักรพรรดินิโคลัสที่ 2 สละราชสมบัติให้หลัง[[การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์]] ค.ศ. 1917 ซึ่งระหว่างนั้น พระองค์และพระบรมวงศานุวงศ์ถูกจำคุกทีแรกที่พระราชวังอเล็กซานเดอร์ที่จักรพรรดิสคอยเซโล แล้วต่อมาในจวนผู้ว่าราชการในโตบอลสค์ และท้ายสุดที่บ้านอีปาตีฟในเยคาเตรินบุร์ก ในฤดูใบไม้ผลิ ค.ศ. 1918 นิโคลัสถูกส่งตัวให้สภาโซเวียตอูราลท้องถิ่นโดยผู้ตรวจการ วาซิลี ยาคอฟเลฟ ซึ่งต่อมาได้รับใบเสร็จลายลักษณ์เมื่อมีการส่งมอบตัวนิโคลัสเหมือนพัสดุ นิโคลัส พระชายา [[จักรพรรดินีอะเลคซันดรา ฟอโดรอฟนา แห่งรัสเซีย|อะเลคซันดรา ฟอโดรอฟนา]] พระราชโอรส [[อะเลคเซย์ นีโคลาเยวิช ซาเรวิชแห่งรัสเซีย|อะเลคเซย์ นีโคลาเยวิช]] พระราชธิดาสี่พระองค์ [[แกรนด์ดัชเชสโอลกา นีคะลายีฟนา แห่งรัสเซีย|โอลกา นีคะลายีฟนา]], [[แกรนด์ดัชเชสตะตยานา นีคะลายีฟนา แห่งรัสเซีย|ตะตยานา นีคะลายีฟนา]], [[แกรนด์ดัชเชสมารีเยีย นีคะลายีฟนา แห่งรัสเซีย|มารีเยีย นีคะลายีฟนา]], [[แกรนด์ดัชเชสอะนัสตาซียา นีคะลายีฟนา แห่งรัสเซีย|อะนัสตาซียา นีคะลายีฟนา แห่งรัสเซีย]] และแพทย์ประจำพระองค์ เอฟเกนี บอตคิน มหาดเล็ก อเล็กเซย์ ตรุปป์ นางสนองพระโอษฐ์ในจักรพรรดินี อันนา เดมีโดวา และพ่อครัวประจำพระองค์ อีวาน ฮารีโตนอฟ ถูก[[บอลเชวิค]][[การประหารชีวิตราชวงศ์โรมานอฟ|ประหารชีวิต]]ในห้องเดียวกันในคืนวันที่ 16/17 กรกฎาคม ค.ศ. 1918
บรรทัด 41: บรรทัด 40:


[[ไฟล์:Tsarevich in Siam.jpg|thumb|left|ซาเรวิชนิโคลัสขณะเยือนสยาม]]
[[ไฟล์:Tsarevich in Siam.jpg|thumb|left|ซาเรวิชนิโคลัสขณะเยือนสยาม]]
หลังจากที่นิโคลัสได้รับตำแหน่งซาเรวิชมาได้ไม่นาน ในปี 1890 ซาเรวิชนิโคลัสได้เดินทางท่องเที่ยวไปทั่วทั้งเอเชีย เพื่อดูการเมืองการปกครอง และวัฒนธรรมของเหล่าชาติในเอเชีย ซึ่งในการท่องเที่ยวครั้งนี้พระองค์ไปพร้อมกับ น้องชาย[[แกรนด์ดยุคจอร์ช อเล็กซานโดรวิช]] และลูกพี่ลูกน้อง[[เจ้าชายจอร์ชแห่งกรีกและเดนมาร์ก]] โดยทั้งสามคนได้เดินทางไปยัง[[อียิปต์]]เป็นที่แรก ต่อด้วย[[อินเดีย]] [[สิงคโปร์]]รวมถึง[[สยาม]]ด้วย โดยซาเรวิชนิโคลัสได้เข้าพบ[[พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว]]ในปี 1891 ซึ่งทางสยามได้จัดงานต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่ อีกทั้งยังเชิญซาเรวิชไปสด็จไปทอดพระเนตรการคล้องช้างที่อยุธยาและประทับที่วังบางปะอินด้วย<ref>พระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2 กับประเทศสยาม(2012). จากtalk.mthai.com</ref> ซึ่งจากเหตุนี้เมื่อ[[พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว]]เสด็จประพาสยุโรปและรัสเซีย ทางราชสำนักรัสเซียก็ต้อนรับอย่างดีเช่นกัน
หลังจากที่นิโคลัสได้รับตำแหน่งซาเรวิชมาได้ไม่นาน ในปี 1890 ซาเรวิชนิโคลัสได้เดินทางท่องเที่ยวไปทั่วทั้งเอเชีย เพื่อดูการเมืองการปกครอง และวัฒนธรรมของเหล่าชาติในเอเชีย ซึ่งในการท่องเที่ยวครั้งนี้พระองค์ไปพร้อมกับ น้องชาย[[แกรนด์ดยุคจอร์ช อเล็กซานโดรวิช]] และลูกพี่ลูกน้อง[[เจ้าชายจอร์ชแห่งกรีกและเดนมาร์ก]] โดยทั้งสามคนได้เดินทางไปยัง[[ประเทศอียิปต์]]เป็นที่แรก ต่อด้วย[[ประเทศอินเดีย]] [[สิงคโปร์]] รวมถึง[[สยาม]]ด้วย โดยซาเรวิชนิโคลัสได้เข้าพบ[[พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว]]ในปี 1891 ซึ่งทางสยามได้จัดงานต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่ อีกทั้งยังเชิญซาเรวิชไปสด็จไปทอดพระเนตรการคล้องช้างที่อยุธยาและประทับที่วังบางปะอินด้วย<ref>พระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2 กับประเทศสยาม(2012). จากtalk.mthai.com</ref> ซึ่งจากเหตุนี้เมื่อ[[พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว]]เสด็จประพาสยุโรปและรัสเซีย ทางราชสำนักรัสเซียก็ต้อนรับอย่างดีเช่นกัน
[[ไฟล์:Prince Nicolas at Nagasaki.jpg|thumb|left|ซาเรวิชนิโคลัสขณะเยือนญี่ปุ่น]]
[[ไฟล์:Prince Nicolas at Nagasaki.jpg|thumb|left|ซาเรวิชนิโคลัสขณะเยือนญี่ปุ่น]]
การเดินทางของพระองค์จบลงที่ประเทศญี่ปุ่น หลังความพยายามลอบสังหารพระองค์ที่ญี่ปุ่นล้มเหลว หรือที่เรียกว่า[[กรณีโอตสึ]] ทำให้พระองค์เดินทางกลับเซนต์ปีเตอร์เบิร์กในเวลาไม่นานหลังจากนั้น ก่อนที่จะมีแผนให้สร้าง[[ทางรถไฟสายทรานส์-ไซบีเรีย]]เพื่อการคมนาคมระหว่างผั่งตะวันตกและตะวันออกให้สะดวกขึ้น ต่อมาในปี 1893 พระองค์ก็ได้เสด็จเยือน[[ลอนดอน]]เมืองหลวงของ[[จักรวรรดิอังกฤษ]] เพื่อเป็นตัวแทนของจักรวรรดิรัสเซียในการเข้าร่วมงานอภิเษกสมรสของ[[พระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร|พระเจ้าจอร์จที่ 5]] (ขณะนั้นยังคงดำรงตำแหน่งดยุกแห่งยอร์ก) กับ[[มาเรียแห่งเท็ค]] ซึ่งในการมาเยือนในครั้งนี้ สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียได้กล่าวถึงใบหน้าของทั้งพระองค์และพระเจ้าจอร์จที่ 5 ว่ามีความคล้ายจนแทบจะเหมือนฝาแฝดกันเลยทีเดียว
การเดินทางของพระองค์จบลงที่ประเทศญี่ปุ่น หลังความพยายามลอบสังหารพระองค์ที่ญี่ปุ่นล้มเหลว หรือที่เรียกว่า[[กรณีโอตสึ]] ทำให้พระองค์เดินทางกลับเซนต์ปีเตอร์เบิร์กในเวลาไม่นานหลังจากนั้น ก่อนที่จะมีแผนให้สร้าง[[ทางรถไฟสายทรานส์-ไซบีเรีย]]เพื่อการคมนาคมระหว่างผั่งตะวันตกและตะวันออกให้สะดวกขึ้น ต่อมาในปี 1893 พระองค์ก็ได้เสด็จเยือน[[ลอนดอน]]เมืองหลวงของ[[จักรวรรดิอังกฤษ]] เพื่อเป็นตัวแทนของจักรวรรดิรัสเซียในการเข้าร่วมงานอภิเษกสมรสของ[[พระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร|พระเจ้าจอร์จที่ 5]] (ขณะนั้นยังคงดำรงตำแหน่งดยุกแห่งยอร์ก) กับ[[มาเรียแห่งเท็ค]] ซึ่งในการมาเยือนในครั้งนี้ สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียได้กล่าวถึงใบหน้าของทั้งพระองค์และพระเจ้าจอร์จที่ 5 ว่ามีความคล้ายจนแทบจะเหมือนฝาแฝดกันเลยทีเดียว
บรรทัด 50: บรรทัด 49:


== แหล่งค้นคว้าเพิ่มเติม ==
== แหล่งค้นคว้าเพิ่มเติม ==

* สัญชัย สุวังบุตร และอนันต์ชัย เลาหะพันธุ. (2555). '''นิโคลัสที่ 2 กับอวสานของราชวงศ์โรมานอฟ'''. กรุงเทพฯ: ศักดิโสภาการพิมพ์.
* สัญชัย สุวังบุตร และอนันต์ชัย เลาหะพันธุ. (2555). '''นิโคลัสที่ 2 กับอวสานของราชวงศ์โรมานอฟ'''. กรุงเทพฯ: ศักดิโสภาการพิมพ์.
* สัญชัย สุวังบุตร และอนันต์ชัย เลาหะพันธุ. (2562). '''โรมานอฟ นิโคลัสที่ 2 กับจักรวรรดิรัสเซีย'''. นครปฐม: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยศิลปากร.
* สัญชัย สุวังบุตร และอนันต์ชัย เลาหะพันธุ. (2562). '''โรมานอฟ นิโคลัสที่ 2 กับจักรวรรดิรัสเซีย'''. นครปฐม: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยศิลปากร.
บรรทัด 60: บรรทัด 58:
| สี3 = #FFCC33
| สี3 = #FFCC33
| รูปภาพ = Lesser Coat of Arms of Russian Empire.svg
| รูปภาพ = Lesser Coat of Arms of Russian Empire.svg
| ตำแหน่ง = [[รายพระนามผู้ปกครองรัสเซีย|จักรพรรดิแห่งรัสเซีย]]
| ตำแหน่ง = [[จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งปวง]]
| ก่อนหน้า = [[สมเด็จพระจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3 แห่งรัสเซีย|จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3]]
| ก่อนหน้า = [[สมเด็จพระจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3 แห่งรัสเซีย|จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3]]
| ถัดไป = [[แกรนด์ดยุกไมเคิล อเล็กซานโดรวิชแห่งรัสเซีย|จักรพรรดิมิฮาอิลที่ 2]]
| ถัดไป = [[แกรนด์ดยุกไมเคิล อเล็กซานโดรวิชแห่งรัสเซีย|จักรพรรดิมิฮาอิลที่ 2]]
บรรทัด 83: บรรทัด 81:
| สี3 = #E9E9E9
| สี3 = #E9E9E9
| รูปภาพ =Coat of Arms of Grand Duchy of Finland-holding sabre.svg
| รูปภาพ =Coat of Arms of Grand Duchy of Finland-holding sabre.svg
| ตำแหน่ง = [[รายพระนามพระมหากษัตริย์ฟินแลนด์|แกรนด์ดยุคแห่งฟินแลนด์]]
| ตำแหน่ง = [[รายพระนามพระมหากษัตริย์ฟินแลนด์|แกรนด์ดยุกแห่งฟินแลนด์]]
| จำนวนตำแหน่ง =
| จำนวนตำแหน่ง =
| ก่อนหน้า = [[สมเด็จพระจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3 แห่งรัสเซีย|จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3]]
| ก่อนหน้า = [[สมเด็จพระจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3 แห่งรัสเซีย|จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3]]
บรรทัด 94: บรรทัด 92:


{{คอมมอนส์|Николай II|Nicholas II of Russia}}
{{คอมมอนส์|Николай II|Nicholas II of Russia}}
{{เกิดปี|2411}}
{{ตายปี|2461}}


{{จักรพรรดิรัสเซีย}}
{{จักรพรรดิรัสเซีย}}
{{กษัตริย์ฟินแลนด์}}
{{กษัตริย์ฟินแลนด์}}
{{แกรนด์ดยุกรัสเซีย}}
{{แกรนด์ดยุกรัสเซีย}}

{{เรียงลำดับ|นิโคลัสที่_2}}
{{อายุขัย|2411|2461}}
[[หมวดหมู่:จักรพรรดินิโคลัสที่ 2 แห่งรัสเซีย| ]]
[[หมวดหมู่:จักรพรรดินิโคลัสที่ 2 แห่งรัสเซีย| ]]
[[หมวดหมู่:นักบุญในคริสต์ศตวรรษที่ 20]]
[[หมวดหมู่:นักบุญในคริสต์ศตวรรษที่ 20]]
[[หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2411]]
[[หมวดหมู่:จักรพรรดิรัสเซีย|นิโคลัสที่ 2]]
[[หมวดหมู่:พระมหากษัตริย์ฟินแลนด์]]
[[หมวดหมู่:พระมหากษัตริย์ฟินแลนด์]]
[[หมวดหมู่:พระมหากษัตริย์โปแลนด์]]
[[หมวดหมู่:พระมหากษัตริย์โปแลนด์]]
[[หมวดหมู่:พระมหากษัตริย์ที่ถูกสำเร็จโทษ|นิโคลัสที่ 2]]
[[หมวดหมู่:พระมหากษัตริย์ที่ถูกสำเร็จโทษ]]
[[หมวดหมู่:ผู้ถูกประหารชีวิตด้วยอาวุธปืน]]
[[หมวดหมู่:ผู้ถูกประหารชีวิตด้วยอาวุธปืน]]
[[หมวดหมู่:พระมหากษัตริย์ผู้ทรงสละราชบัลลังก์]]
[[หมวดหมู่:พระมหากษัตริย์ผู้ทรงสละราชบัลลังก์]]

รุ่นแก้ไขเมื่อ 02:07, 22 สิงหาคม 2563

นิโคลัสที่ 2
จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งปวง
ครองราชย์1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1894 – 15 มีนาคม ค.ศ.1917
ราชาภิเษก26 พฤษภาคม ค.ศ. 1896
ก่อนหน้าจักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 3
ถัดไปสิ้นสุดระบอบกษัตริย์
ประสูติ18 พฤษภาคม ค.ศ. 1868
พระราชวังอะเลคซันดร์, ซาร์สกอเย เซโล, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, จักรวรรดิรัสเซีย
สวรรคต17 กรกฎาคม ค.ศ. 1918(1918-07-17) (50 ปี)
พระตำหนักอิปาเตียฟ, เยคาเตรินบุร์ก, โซเวียตรัสเซีย
ฝังพระศพ1 กฎาคม ค.ศ. 1998
อาสนวิหารเปโตรและเปาโล เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, สหพันธรัฐรัสเซีย
คู่อภิเษกจักรพรรดินีอะเลคซันดรา
พระราชบุตรแกรนด์ดัชเชสโอลกา

แกรนด์ดัชเชสตะตยานา
แกรนด์ดัชเชสมารีเยีย
แกรนด์ดัชเชสอะนัสตาซียา

แกรนด์ดยุกอะเลคเซย์ นีโคลาเยวิช
พระนามเต็ม
นิโคไล อะเลคซันโดรวิช โรมานอฟ
ราชวงศ์โฮลสเตน - กอททรอป - โรมานอฟ
พระราชบิดาจักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 3 แห่งรัสเซีย
พระราชมารดาจักรพรรดินีมารีเยีย เฟโอโดรอฟนาแห่งรัสเซีย (ดักมาร์แห่งเดนมาร์ก)
ศาสนาคริสต์รัสเซียออร์ทอดอกซ์
ลายพระอภิไธย

จักรพรรดินีโคไลที่ 2 (รัสเซีย: Николай II, Николай Александрович Романов, tr. Nikolai II, Nikolai Alexandrovich Romanov) หรือ นิโคลัสที่ 2 (อังกฤษ: Nicholas II; 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1868 - 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1918) เป็นจักรพรรดิแห่งรัสเซียั้งปวง แกรนด์ดยุกแห่งฟินแลนด์ และกษัตริย์แห่งโปแลนด์โดยสิทธิ์พระองค์สุดท้าย เช่นเดียวกับจักรพรรดิรัสเซียองค์อื่น ๆ พระองค์เป็นที่รู้จักด้วยพระอิสริยยศ ซาร์ บรรดาศักดิ์โดยย่ออย่างเป็นทางการของพระองค์ คือ นิโคลัสที่ 2 จักรพรรดิและอัตตาธิปัตย์แห่งรัสเซียทั้งปวง คริสตจักรรัสเซียออร์ทอดอกซ์ออกพระนามพระองค์ว่า นักบุญนิโคลัสผู้รับพระทรมาน (Passion-Bearer) และ นักบุญนิโคลัสมรณสักขี

จักรพรรดินิโคลัสที่ 2 ครอราชย์ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1894 จนถูกบีบให้สละราชสมบัติเมื่อวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1917 ในรัชกาลของพระองค์ จักรวรรดิรัสเซียจากที่เคยเป็นมหาอำนาจชั้นนำชาติหนึ่งของโลกกลายเป็นล่มสลายทางเศรษฐกิจและทหาร ศัตรูการเมืองให้สมญาพระองค์ว่า นิโคลัสผู้กระหายเลือด เพราะโศกนาฏกรรมโฮดึนคา โพกรมต่อต้านยิวที่ถูกกล่าวหา วันอาทิตย์นองเลือด ซึ่งเป็นการปราบปรามการปฏิวัติรัสเซีย ค.ศ. 1905 อย่างรุนแรง การประหารชีวิตและเนรเทศศัตรูทางการเมืองจำนวนมากของพระองค์ และการติดตามการทัพในขนาดที่ไม่เคยมีมาก่อน

ภายใต้การปกครองของพระองค์ รัสเซียปราชัยอย่างน่าขายหน้าในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น ซึ่งกองเรือบอลติกรัสเซียเกือบถูกทำลายสิ้นที่ยุทธนาวีที่ช่องแคบสึชิมะ ความตกลงอังกฤษ-รัสเซียซึ่งออกแบบมาเพื่อตอบโต้ความพยายามของเยอรมนีเพื่อเพิ่มอิทธิพลในตะวันออกกลาง ยุติเกมใหญ่ระหว่างรัสเซียกับสหราชอาณาจักร ในฐานะประมุขแห่งรัฐ จักรพรรดินิโคลัสทรงอนุมัติการระดมพลรัสเซียในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1914 อันเป็นจุดเริ่มต้นของการเข้ามามีส่วนของรัสเซียในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อันเป็นสงครามซึ่งทำให้มีชาวรัสเซียเสียชีวิต 3.3 ล้านคน

จักรพรรดินิโคลัสที่ 2 สละราชสมบัติให้หลังการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1917 ซึ่งระหว่างนั้น พระองค์และพระบรมวงศานุวงศ์ถูกจำคุกทีแรกที่พระราชวังอเล็กซานเดอร์ที่จักรพรรดิสคอยเซโล แล้วต่อมาในจวนผู้ว่าราชการในโตบอลสค์ และท้ายสุดที่บ้านอีปาตีฟในเยคาเตรินบุร์ก ในฤดูใบไม้ผลิ ค.ศ. 1918 นิโคลัสถูกส่งตัวให้สภาโซเวียตอูราลท้องถิ่นโดยผู้ตรวจการ วาซิลี ยาคอฟเลฟ ซึ่งต่อมาได้รับใบเสร็จลายลักษณ์เมื่อมีการส่งมอบตัวนิโคลัสเหมือนพัสดุ นิโคลัส พระชายา อะเลคซันดรา ฟอโดรอฟนา พระราชโอรส อะเลคเซย์ นีโคลาเยวิช พระราชธิดาสี่พระองค์ โอลกา นีคะลายีฟนา, ตะตยานา นีคะลายีฟนา, มารีเยีย นีคะลายีฟนา, อะนัสตาซียา นีคะลายีฟนา แห่งรัสเซีย และแพทย์ประจำพระองค์ เอฟเกนี บอตคิน มหาดเล็ก อเล็กเซย์ ตรุปป์ นางสนองพระโอษฐ์ในจักรพรรดินี อันนา เดมีโดวา และพ่อครัวประจำพระองค์ อีวาน ฮารีโตนอฟ ถูกบอลเชวิคประหารชีวิตในห้องเดียวกันในคืนวันที่ 16/17 กรกฎาคม ค.ศ. 1918

ซาเรวิช

ในปี 1881[1] พระอัยกาของจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 จักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 2 ถูกลอบปลงพระชนม์หน้าพระราชวังฤดูหนาวในเซนต์ปีเตอร์เบิร์ก[2] และเสด็จสวรรคตหลังจากนั้นไม่นาน โดยพระราชโอรสของจักรพรรดิอเลคซันดร์ที่ 2 ได้ขึ้นครองราชย์เป็น จักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 3 และยกพระอิสริยยศของพระบรมวงศานุวงศ์ในราชวงศ์โรมานอฟทุกพระองค์รวมถึงตัวพระองค์เองด้วยที่เลื่อนขึ้นไปเป็นซาเรวิชนิโคลัส มกุฎราชกุมารแห่งรัสเซีย ซึ่งหลังจากการลอบปลงพระชนม์ของพระอัยกา ทำให้ราชวงศ์ต้องอพยพไปประทับยัง พระราชวังอนิชคอฟ (Anichkov Palace) แทน

ซาเรวิชนิโคลัสขณะเยือนสยาม

หลังจากที่นิโคลัสได้รับตำแหน่งซาเรวิชมาได้ไม่นาน ในปี 1890 ซาเรวิชนิโคลัสได้เดินทางท่องเที่ยวไปทั่วทั้งเอเชีย เพื่อดูการเมืองการปกครอง และวัฒนธรรมของเหล่าชาติในเอเชีย ซึ่งในการท่องเที่ยวครั้งนี้พระองค์ไปพร้อมกับ น้องชายแกรนด์ดยุคจอร์ช อเล็กซานโดรวิช และลูกพี่ลูกน้องเจ้าชายจอร์ชแห่งกรีกและเดนมาร์ก โดยทั้งสามคนได้เดินทางไปยังประเทศอียิปต์เป็นที่แรก ต่อด้วยประเทศอินเดีย สิงคโปร์ รวมถึงสยามด้วย โดยซาเรวิชนิโคลัสได้เข้าพบพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวในปี 1891 ซึ่งทางสยามได้จัดงานต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่ อีกทั้งยังเชิญซาเรวิชไปสด็จไปทอดพระเนตรการคล้องช้างที่อยุธยาและประทับที่วังบางปะอินด้วย[3] ซึ่งจากเหตุนี้เมื่อพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จประพาสยุโรปและรัสเซีย ทางราชสำนักรัสเซียก็ต้อนรับอย่างดีเช่นกัน

ซาเรวิชนิโคลัสขณะเยือนญี่ปุ่น

การเดินทางของพระองค์จบลงที่ประเทศญี่ปุ่น หลังความพยายามลอบสังหารพระองค์ที่ญี่ปุ่นล้มเหลว หรือที่เรียกว่ากรณีโอตสึ ทำให้พระองค์เดินทางกลับเซนต์ปีเตอร์เบิร์กในเวลาไม่นานหลังจากนั้น ก่อนที่จะมีแผนให้สร้างทางรถไฟสายทรานส์-ไซบีเรียเพื่อการคมนาคมระหว่างผั่งตะวันตกและตะวันออกให้สะดวกขึ้น ต่อมาในปี 1893 พระองค์ก็ได้เสด็จเยือนลอนดอนเมืองหลวงของจักรวรรดิอังกฤษ เพื่อเป็นตัวแทนของจักรวรรดิรัสเซียในการเข้าร่วมงานอภิเษกสมรสของพระเจ้าจอร์จที่ 5 (ขณะนั้นยังคงดำรงตำแหน่งดยุกแห่งยอร์ก) กับมาเรียแห่งเท็ค ซึ่งในการมาเยือนในครั้งนี้ สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียได้กล่าวถึงใบหน้าของทั้งพระองค์และพระเจ้าจอร์จที่ 5 ว่ามีความคล้ายจนแทบจะเหมือนฝาแฝดกันเลยทีเดียว

อ้างอิง

  • The Cambridge Biograhical Encyclopedia / Edited by David Cystal-2nd ed., Cambridge University Press, 2000
  1. ↑ 1 March 1881 in the Julian Calendar then in use in Russia, which is the same day as 13 March 1881 in the Gregorian Calendar used elsewhere at that time.
  2. ↑ Massie (1967) p. 38
  3. ↑ พระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2 กับประเทศสยาม(2012). จากtalk.mthai.com

แหล่งค้นคว้าเพิ่มเติม

  • สัญชัย สุวังบุตร และอนันต์ชัย เลาหะพันธุ. (2555). นิโคลัสที่ 2 กับอวสานของราชวงศ์โรมานอฟ. กรุงเทพฯ: ศักดิโสภาการพิมพ์.
  • สัญชัย สุวังบุตร และอนันต์ชัย เลาหะพันธุ. (2562). โรมานอฟ นิโคลัสที่ 2 กับจักรวรรดิรัสเซีย. นครปฐม: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยศิลปากร.


ก่อนหน้า จักรพรรดินีโคไลที่ 2 แห่งรัสเซีย ถัดไป
จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3
จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งปวง
(1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1894 - 15 มีนาคม ค.ศ. 1917) 		จักรพรรดิมิฮาอิลที่ 2
จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3
พระมหากษัตริย์แห่งโปแลนด์
(1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1894 - ค.ศ. 1915) 		คองเกรสโปแลนด์ถูกรวมเข้ากับจักรวรรดิรัสเซีย
จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3
แกรนด์ดยุกแห่งฟินแลนด์
(1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1894 - 15 มีนาคม ค.ศ. 1917) 		สมเด็จพระราชาธิบดีเฟรเดอริก คาร์ลที่ 1 แห่งฟินแลนด์
ในฐานะพระมหากษัตริย์แห่งฟินแลนด์
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ Nicholas II of Russia
​
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=จักรพรรดินีโคไลที่_2_แห่งรัสเซีย&oldid=9028829"