ข้ามไปเนื้อหา

ลุกวอตยูเมดมีดู

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"ลุกวอตยูเมดมีดู"
ซิงเกิลโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์
จากอัลบั้มเรพิวเทชัน
วางจำหน่าย24 สิงหาคม ค.ศ. 2017 (2017-08-24)
สตูดิโอโรกคัสโตเมอร์ (บรูกลิน)
แนวเพลง
ความยาว3:31
ค่ายเพลงบิกมะชีน
ผู้ประพันธ์เพลง
  • เทย์เลอร์ สวิฟต์
  • แจ็ก แอนโตนอฟฟ์
  • เฟร็ด แฟร์บราส
  • ริชาร์ด แฟร์บราสส์
  • ร็อบ มานโซลี
โปรดิวเซอร์
  • เทย์เลอร์ สวิฟต์
  • แจ็ก แอนโตนอฟฟ์
ลำดับซิงเกิลของเทย์เลอร์ สวิฟต์
"ไอโดนต์วอนนาลิฟฟอร์เอเวอร์"
(2016) 		"ลุกวอตยูเมดมีดู"
(2017) 		"เรดีฟอร์อิต"
(2017)
มิวสิกวิดีโอ
"ลุกวอตยูเมดมีดู" ที่ยูทูบ

"ลุกวอตยูเมดมีดู" (อังกฤษ: Look What You Made Me Do) เป็นเพลงของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ และเป็นซิงเกิลนำจากสตูดิโออัลบั้มชุดที่หก เรพิวเทชัน (2017) บิกมะชีนเร็กเคิดส์ปล่อยเพลงนี้เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 2017 หลังจากสวิฟต์ห่างหายไปประมาณหนึ่งปีเนื่องจากข้อพิพาทที่ส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของ "คนรักของอเมริกา" (America's sweetheart) ของเธอตลอดปี 2016 ขณะห่างหายไปจากการปรากฏตัวต่อสาธารณะ เธอได้ประพันธ์และผลิตเพลงร่วมกับแจ็ก แอนโตนอฟฟ์

"ลุกวอตยูเมดมีดู" เป็นผลงานอิเล็กทรอนิกส์ที่ผสมผสานอิเล็กโทรป็อป แดนซ์ป็อป และโปรเกรสซีฟป็อป ผสมผสานเข้ากับองค์ประกอบของฮิปฮอป อิเล็กโทรแคลช อินดัสเทรียล และอิเล็กโทร มีการแก้ไขเพลง "แอมทูเซ็กซี" (1991) โดยกลุ่มป็อปชาวอังกฤษ ไรต์เซดเฟร็ด ซึ่งสมาชิกได้รับเครดิตการประพันธ์เพลงด้วย ทำนองประกอบไปด้วยเครื่องสาย เสียงเปียโนที่พลิ้วไหว และซินธิไซเซอร์ ส่วนคอรัสประกอบด้วยจังหวะกลองและเสียงร้องเป็นจังหวะ บทประพันธ์เพลงเกี่ยวกับการดูถูกของผู้บรรยายที่มีต่อใครบางคนที่ทำผิดต่อพวกเขา สื่อสิ่งพิมพ์หลายฉบับตีความเพลงดังกล่าวเพื่ออ้างอิงถึงข้อโต้แย้งที่สวิฟต์เผชิญ

มิวสิกวิดีโอประกอบเปิดตัวครั้งแรกที่งาน เอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอะวอดส์ 2017 และมีความหมายหลายประการเกี่ยวกับความมีชื่อเสียงของสวิฟต์ที่ได้รับการคาดเดาจากสื่ออย่างกว้างขวาง ทั้งเพลงและวิดีโอทำลายสถิติการสตรีมบนสปอติฟายและยูทูบเมื่อเปิดตัว นักวิจารณ์เพลงกล่าวถึง "ลุกวอตยูเมดมีดู" แบ่งแยกเป็นสองฝั่ง: บางคนมองว่าเป็นการกลับมาที่ดุเดือดและเป็นแนวทางที่น่าสนใจ แต่บางคนวิจารณ์ว่าเสียงและรูปแบบรุนแรงและพยาบาทซึ่งหลงไปจากศิลปินนักร้องนักแต่งเพลงของสวิฟต์ นักวิจารณ์มองว่า "ลุกวอตยูเมดมีดู" เป็นซิงเกิลที่กำหนดอาชีพของสวิฟต์

ในสหรัฐ ซิงเกิลสูงสุดบนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 โดยมียอดจำหน่ายสูงสุดประจำสัปดาห์ของปี 2017 และได้รับการรับรองระดับแพลตตินัมสี่เท่าโดยสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกา ซิงเกิลนี้ยังติดอันดับบนชาร์ตซิงเกิลของประเทศต่าง ๆ รวมถึงออสเตรเลีย แคนาดา ไอร์แลนด์ ฟิลิปปินส์ และสหราชอาณาจักร และได้รับการรับรองระดับมัลติแพลตตินัมในออสเตรเลีย บราซิล แคนาดา โปแลนด์ สวีเดน และสหราชอาณาจักร สวิฟต์แสดงเพลงนี้ในคอนเสิร์ตทัวร์ เรพิวเทชันสเตเดียมทัวร์ (2018) และดิเอราส์ทัวร์ (2023–2024)

เบื้องหลังและการออกจำหน่าย

[แก้]

ในวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 2017 สวิฟต์ล้างบัญชีสื่อสังคมของเธอทั้งหมด ทำให้เกิดข่าวลือว่าเพลงใหม่จะมาในเร็ว ๆ นี้[1][2] ในวันที่ 21 สิงหาคม สวิฟต์แบ่งปันวิดีโอยาว 10 วินาทีบนแพลตฟอร์มสื่อสังคมต่าง ๆ ของเธอ[3] แสดงให้เห็นหางของงูตัวหนึ่ง ส่วนที่สองปรากฏในวันถัดมา และในวันที่ 23 สิงหาคม เธออัปโหลดวิดีโอตัวที่สาม แสดงให้เห็นหัวของงูตัวเดิม[4] ในวันเดียวกัน สวิฟต์ประกาศว่าซิงเกิลแรกจากอัลบั้มที่หกชื่อ เรพิวเทชัน จะออกมาในวันที่ 24 สิงหาคม[5] เพลงได้รับสตรีมมากกว่าแปดล้านครั้งหลังสปอทิฟายออกเผยแพร่เพลงภายใน 24 ชั่วโมง ทำลายสถิติสตรีมเพลงเพลงเดียวสูงสุดในวันแรก[6] สังกัดบิกแมชีนเรเคิดส์ส่งเพลงเข้าสถานีวิทยุเพลงร่วมสมัยของอเมริกาในวันที่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 2017[7]

วิดีโอเนื้อเพลงมีต้นแบบจากกระบวนจินตภาพของซอล แบสส์ ที่ใช้ในภาพยนตร์พิศวาสหลอน ออกเผยแพร่ทางบัญชีวีโวของสวิฟต์ในวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 2017[8] วิดีโอผลิตโดยสวิฟต์และโจเซฟ คาห์น[9] มีผู้เข้าชมมากกว่า 19 ล้านครั้งใน 24 ชั่วโมงแรกบนยูทูบ ทำลายสถิติเดิมคือเพลง "ซัมทิงจัสต์ไลก์ดิส" ของเดอะเชนสโมเกอส์และโคลด์เพลย์[10]

องค์ประกอบและการผลิต

[แก้]
"ลุกวอตยูเมดมีดู"
ตัวอย่างการขับร้องพรีคอรัสและร้องประสานเสียงของเพลง "ลุกวอตยูเมดมีดู" โดยการขับร้องพรีคอรัสประกอบด้วยเปียโนและเครื่องเป่าทองเหลืองที่กระตุ้นด้วยเครื่องสังเคราะห์เสียง และร้องประสานเสียงประกอบด้วยจังหวะกลองและการร้องประสานเสียงตามจังหวะของชื่อเพลง
หากมีปัญหาในการเล่นไฟล์นี้ ดูที่วิธีใช้สื่อ

สวิฟต์ประพันธ์และผลิตเพลง "ลุกวอตยูเมดมีดู" ร่วมกับแจ็ก แอนโตนอฟฟ์ ซึ่งเป็นผู้โปรแกรมเพลงนี้และเล่นเครื่องดนตรีในเพลงนี้ด้วย โดยบันทึกเสียงที่โรกคัสโตเมอร์สตูดิโอ ในบรูกลิน[11] นักดนตรีคนอื่น ๆ ในเพลงนี้ ได้แก่ อีแวน สมิท (แซกโซโฟน) วิกตอเรีย พาร์กเกอร์ (ไวโอลิน) และฟิลลิป เอ. ปีเตอร์สัน (เชลโล) โดยมีลอรา ซิสก์ เป็นผู้ทำวิศวกรรมเพลงนี้ และเซอร์บัน เกเนอาเป็นผู้มิกซ์เพลงนี้ที่มิกซ์สตาร์สตูดิโอส์ ในเวอร์จิเนียบีช รัฐเวอร์จิเนีย เพลงนี้ได้รับการมาสเตอร์โดยแรนดี เมอร์ริลล์ที่สเตอร์ลิงซาวด์ในนิวยอร์ก[12]

รางวัล

[แก้]
ปี องค์กร รางวัล ผล Ref.
2017 MTV Europe Music Awards มิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง [13]
NRJ Music Awards วิดีโอแห่งปี เสนอชื่อเข้าชิง [14]
2018 MTV Millennial Awards Brazil ฮิตสากลยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง [15]
NME Awards มิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง [16]
iHeartRadio Music Awards มิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง [17]
บทประพันธ์เพลงยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง
Nickelodeon Kids' Choice Awards เพลงที่ชื่นชอบ เสนอชื่อเข้าชิง [18]
Myx Music Award วิดีโอสากลที่ชื่นชอบ เสนอชื่อเข้าชิง [19]
Radio Disney Music Awards เพลงแห่งปี เสนอชื่อเข้าชิง [20]
เพลงลิปซิงก์ยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง
Teen Choice Awards Choice Song by a Female Artist เสนอชื่อเข้าชิง [21]
Hito Music Awards เพลงตะวันตกยอดเยี่ยม ชนะ [22]
MTV Video Music Awards กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง [23]
ตัดต่อยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง
วิชวลเอฟเฟกต์ยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง
BMI London Awards ป็อปอะวอดส์ ชนะ [24]
Guinness World Records เพลงที่มียอดสตรีมมากที่สุดในหนึ่งสัปดาห์ (ผู้หญิง) ชนะ [25]
วิดีโอที่มีผู้ชมออนไลน์มากที่สุดใน 24 ชั่วโมง ชนะ
เพลงที่มีการสตรีมมากที่สุดบนสปอติฟายใน 24 ชั่วโมงแรก ชนะ
วิดีโอที่มีผู้ชมมากที่สุดบนวีโวใน 24 ชั่วโมง ชนะ
2019 BMI Awards Award Winning Song ชนะ [26]
Publisher of the Year ชนะ
TEC Awards การผลิตแผ่นเสียงยอดเยี่ยม / ซิงเกิลหรือแทร็ก เสนอชื่อเข้าชิง [27]

ชาร์ต

[แก้]

การรับรอง

[แก้]
การรับรองการขายสำหรับเพลง "ลุกวอตยูเมดมีดู"
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[110] 4× Platinum 280,000‡
Belgium (BEA)[111] Gold 10,000‡
Brazil (Pro-Música Brasil)[112] Diamond 160,000‡
Canada (Music Canada)[113] 3× Platinum 240,000‡
Denmark (IFPI Danmark)[114] Gold 45,000‡
France (SNEP)[115] Gold 66,666‡
Germany (BVMI)[116] Gold 200,000‡
Italy (FIMI)[117] Platinum 50,000‡
New Zealand (RMNZ)[118] Gold 15,000‡
Norway (IFPI Norway)[119] Platinum 60,000‡
Poland (ZPAV)[120] 2× Platinum 40,000‡
Portugal (AFP)[121] Platinum 10,000‡
Spain (PROMUSICAE)[122] Gold 20,000‡
Sweden (GLF)[123] 2× Platinum 80,000‡
United Kingdom (BPI)[124] Platinum 600,000‡
United States (RIAA)[125] 4× Platinum 4,000,000‡

‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

[แก้]
วันที่เผยแพร่และรูปแบบสำหรับเพลง "ลุกวอตยูเมดมีดู"
ประเทศ วันที่ รูปแบบ ค่าย อ้างอิง
ทั่วโลก 24 สิงหาคม 2017 สื่อส่งผ่านสัญญาณต่อเนื่อง บิกมะชีน [126]
25 สิงหาคม 2017 ดิจิทัลดาวน์โหลด [127]
อิตาลี ออกอากาศทางวิทยุ ยูนิเวอร์แซล [128]
สหรัฐ 29 สิงหาคม 2017 วิทยุฮิตร่วมสมัย บิกมะชีน [129]
เยอรมนี 27 ตุลาคม 2017 ซีดีซิงเกิล ยูนิเวอร์แซล [7]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Aswad, Jem Aswad (August 18, 2017). "Does Taylor Swift's Social-Media Blackout Mean New Music Is Coming?". Variety. สืบค้นเมื่อ August 28, 2017.
  2. ↑ Bruner, Raisa (August 21, 2017). "The Internet Is Excited About This Cryptic Taylor Swift Video". Time. สืบค้นเมื่อ August 21, 2017.
  3. ↑ Kaufman, Gil Kaufman (August 21, 2017). "Taylor Swift Ends Social Media Blackout With Cryptic Reptile Tail Tease". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 28, 2017.
  4. ↑ Vain, Medison (August 23, 2017). "Taylor Swift Reveals Snake Head in Latest Cryptic Video". Entertainment Weekly. สืบค้นเมื่อ August 23, 2017.
  5. ↑ Lynch, Joe (August 23, 2017). "Taylor Swift Reveals New Album 'Reputation' Coming In Nov., First Single Out Thursday". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 23, 2017.
  6. ↑ Rosen, Christopher (August 26, 2017). "Taylor Swift breaks Spotify, YouTube records". Entertainment Weekly. สืบค้นเมื่อ August 29, 2017.
  7. ↑ 7.0 7.1 Swift, Taylor (October 27, 2017). "Look What You Made Me Do (2-Track)". Amazon Germany (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ October 14, 2017.
  8. ↑ Johnston, Maura (August 24, 2017). "Acid gossip that borrows from better songs – Taylor Swift: Look What You Made Me Do review". The Guardian. สืบค้นเมื่อ August 25, 2017.
  9. ↑ Whittaker, Alexandra (August 25, 2017). "Here's Every Lyric from Taylor Swift's New Song 'Look What You Made Me Do'". InStyle. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-08-25. สืบค้นเมื่อ August 25, 2017.
  10. ↑ Knapp, JD (August 26, 2017). "Taylor Swift's 'Look What You Made Me Do' Lyric Video Breaks 24-Hour Record". Variety. สืบค้นเมื่อ August 26, 2017.
  11. ↑ Battan, Carrie (August 25, 2017). "Taylor Swift's New Song, 'Look What You Made Me Do'". The New Yorker. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 3, 2017. สืบค้นเมื่อ September 30, 2019.
  12. ↑ Reputation (CD booklet). Taylor Swift. Big Machine Records. 2017.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others (ลิงก์)
  13. ↑ "Breaking: The 2017 MTV EMA Nominations Are Here!". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2017. สืบค้นเมื่อ October 2, 2017.
  14. ↑ "Nommés NRJ MUSIC AWARDS 2017" (ภาษาฝรั่งเศส). NRJ Music Awards. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 1, 2016. สืบค้นเมื่อ October 2, 2017.
  15. ↑ Estado de Minas (April 2, 2018). "Anitta lidera indicações da primeira edição do MTV Miaw Brasil; confir" (ภาษาโปรตุเกส). Uai. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 3, 2018. สืบค้นเมื่อ April 2, 2018.
  16. ↑ Daly, Rhian (January 17, 2018). "VO5 NME Awards Nominations List 2018". NME. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2018. สืบค้นเมื่อ February 11, 2018.
  17. ↑ Aniftos, Rania (January 10, 2018). "Rihanna, Ed Sheeran & Bruno Mars Lead iHeartRadio Music Awards 2018 Nominees". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 20, 2018. สืบค้นเมื่อ January 17, 2018.
  18. ↑ Haring, Bruce (March 25, 2018). "Nickelodeon Kids' Choice Awards 2018 Winners – The Complete List". Deadline (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 25, 2018. สืบค้นเมื่อ March 25, 2018.
  19. ↑ "MYXMusicAwards 2016 Winners List". MYX. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 10, 2016. สืบค้นเมื่อ August 6, 2016.
  20. ↑ "The 2018 Radio Disney Music Awards Coming to The Dolby Theatre on Friday, June 22, 2018". Broadway World. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 12, 2018. สืบค้นเมื่อ May 25, 2018.
  21. ↑ Cohen, Jess (June 13, 2018). "Teen Choice Awards 2018: Avengers: Infinity War, Black Panther and Riverdale Among Top Nominees". E! News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 13, 2018. สืบค้นเมื่อ June 13, 2018.
  22. ↑ "2018 Hito Music Awards". Hit FM (ภาษาจีน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 4, 2019. สืบค้นเมื่อ July 4, 2020.
  23. ↑ "MTV VMAs 2018: See The Full List of Nominees Here". Pitchfork. July 16, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 17, 2018. สืบค้นเมื่อ April 13, 2019.
  24. ↑ "Harry Gregson-Williams and Other Top Songwriters Honored At 2018 BMI London Awards". BMI. October 1, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 9, 2018. สืบค้นเมื่อ August 11, 2019.
  25. ↑ "Revealed: Taylor Swift, Justin Bieber, Drake and BTS rock the Guinness World Records 2019 Edition". Guinness World Records. August 22, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 1, 2021. สืบค้นเมื่อ February 3, 2021.
  26. ↑ "Sting, Imagine Dragons and Martin Bandier Honored at BMI's 67th Annual Pop Awards". BMI. May 16, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 15, 2019. สืบค้นเมื่อ May 16, 2019.
  27. ↑ "Creative Nominees". TEC Awards. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 23, 2020. สืบค้นเมื่อ September 25, 2020.
  28. ↑ "Top 20 Anglo Argentina – Del 9 al 15 de Octubre, 2017" (ภาษาสเปน). Monitor Latino. October 9, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 16, 2017. สืบค้นเมื่อ October 16, 2017.
  29. ↑ "Taylor Swift – Look What You Made Me Do". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ September 2, 2017.
  30. ↑ "Taylor Swift – Look What You Made Me Do" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ September 6, 2017.
  31. ↑ "Taylor Swift – Look What You Made Me Do" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ September 8, 2017.
  32. ↑ "Taylor Swift – Look What You Made Me Do" (in French). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ September 8, 2017.
  33. ↑ "Архив класации" (ภาษาบัลแกเรีย). PROPHON. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 21, 2019. สืบค้นเมื่อ July 11, 2019.
  34. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 6, 2017.
  35. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canada AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 19, 2017.
  36. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 19, 2017.
  37. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 26, 2017.
  38. ↑ Taylor Swift — Look What You Made Me Do. TopHit. สืบค้นเมื่อ April 19, 2021.
  39. ↑ "Stream Rankings: Semana del 01/09/17 al 07/09/17" (ภาษาสเปน). Promúsica Colombia. สืบค้นเมื่อ June 1, 2022.
  40. ↑ "Top 100 Colombia" (ภาษาสเปน). National-Report. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 26, 2017. สืบค้นเมื่อ July 22, 2019.
  41. ↑ "Costa Rica General" (ภาษาสเปน). Monitor Latino. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 7, 2017. สืบค้นเมื่อ May 10, 2018.
  42. ↑ "Croatia ARC TOP 100". HRT. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 2, 2017. สืบค้นเมื่อ October 29, 2017.
  43. ↑ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201739 into search. สืบค้นเมื่อ October 2, 2017.
  44. ↑ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201735 into search. สืบค้นเมื่อ September 5, 2017.
  45. ↑ "Taylor Swift – Look What You Made Me Do". Tracklisten. สืบค้นเมื่อ September 6, 2017.
  46. ↑ "Top 100 Ecuador" (ภาษาสเปน). National-Report. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 23, 2017. สืบค้นเมื่อ June 17, 2020.
  47. ↑ "El Salvador General" (ภาษาสเปน). Monitor Latino. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 10, 2018. สืบค้นเมื่อ May 10, 2018.
  48. ↑ "Taylor Swift Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 6, 2017.
  49. ↑ "Taylor Swift: Look What You Made Me Do" (in Finnish). Musiikkituottajat. สืบค้นเมื่อ September 4, 2017.
  50. ↑ "Le Top de la semaine : Top Singles (téléchargement + streaming) – SNEP (Week 35, 2017)" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 24, 2017. สืบค้นเมื่อ September 4, 2017.
  51. ↑ "Taylor Swift – Look What You Made Me Do" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ September 8, 2017.
  52. ↑ "Billboard – Greece Digital Song Sales". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 19, 2017. สืบค้นเมื่อ September 2, 2017.
  53. ↑ "IFPI Charts". February 21, 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 21, 2018.
  54. ↑ "Honduras General" (ภาษาสเปน). Monitor Latino. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 9, 2018. สืบค้นเมื่อ May 9, 2018.
  55. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ September 9, 2017.
  56. ↑ "IRMA – Irish Charts". Irish Recorded Music Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 26, 2018. สืบค้นเมื่อ September 2, 2017.
  57. ↑ "Media Forest Week 37, 2017". Israeli Airplay Chart. Media Forest. สืบค้นเมื่อ September 16, 2017.
  58. ↑ "Taylor Swift – Look What You Made Me Do". Top Digital Download. สืบค้นเมื่อ September 2, 2017.
  59. ↑ "Taylor Swift Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 6, 2017.
  60. ↑ "The Official Lebanese Top 20 – Taylor Swift". The Official Lebanese Top 20. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 17, 2016. สืบค้นเมื่อ September 25, 2017.
  61. ↑ "Taylor Swift Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-05-27. สืบค้นเมื่อ September 2, 2017.
  62. ↑ "Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia : Week 35 (25/8/2017 – 31/8/2017)" (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ September 27, 2017. สืบค้นเมื่อ September 27, 2017.
  63. ↑ "Mexico Airplay: Oct 7, 2017". Billboard. January 2, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 23, 2018. สืบค้นเมื่อ May 16, 2018.
  64. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 37, 2017" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ September 15, 2017.
  65. ↑ "Taylor Swift – Look What You Made Me Do" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ September 8, 2017.
  66. ↑ "Taylor Swift – Look What You Made Me Do". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ September 1, 2017.
  67. ↑ "Taylor Swift – Look What You Made Me Do". VG-lista. สืบค้นเมื่อ September 9, 2017.
  68. ↑ "Panamá Top 20 - Del 09 al 15 de Octubre, 2017". Monitor Latino. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 26, 2020. สืบค้นเมื่อ April 18, 2020.
  69. ↑ "BillboardPH Hot 100". Billboard Philippines. September 18, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 18, 2017. สืบค้นเมื่อ September 18, 2017.
  70. ↑ "Portuguese Charts – Singles Top 20". portuguesecharts.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 8, 2017. สืบค้นเมื่อ November 7, 2017.
  71. ↑ "2, 2017/all/all Russia Airplay Chart for October 2, 2017." TopHit. สืบค้นเมื่อ April 19, 2021.
  72. ↑ "Airplay 100 – 24 septembrie 2017" (ภาษาโรมาเนีย). Kiss FM. September 24, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 21, 2019. สืบค้นเมื่อ February 20, 2019.
  73. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ September 1, 2017.
  74. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201735 into search. สืบค้นเมื่อ September 5, 2017.
  75. ↑ "SloTop50: Slovenian official singles weekly chart" (ภาษาสโลวีเนีย). SloTop50. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 31, 2018. สืบค้นเมื่อ August 30, 2018.
  76. ↑ "Gaon Download Chart – Issue date: 2017.27.08 – 2017.02.09". Gaon Chart. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 26, 2017. สืบค้นเมื่อ September 25, 2017.
  77. ↑ "Taylor Swift – Look What You Made Me Do" Canciones Top 50. สืบค้นเมื่อ September 14, 2017.
  78. ↑ "Taylor Swift – Look What You Made Me Do". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ September 8, 2017.
  79. ↑ "Taylor Swift – Look What You Made Me Do". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ September 4, 2017.
  80. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ September 2, 2017.
  81. ↑ "Uruguay General" (ภาษาสเปน). Monitor Latino. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 13, 2017. สืบค้นเมื่อ May 14, 2018.
  82. ↑ "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 29, 2017.
  83. ↑ "Taylor Swift Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 6, 2017.
  84. ↑ "Taylor Swift Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 26, 2017.
  85. ↑ "Taylor Swift Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 17, 2017.
  86. ↑ "Taylor Swift Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 28, 2017.
  87. ↑ "Taylor Swift Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 17, 2017.
  88. ↑ "Taylor Swift Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 26, 2017.
  89. ↑ "Top 20 Anglo Venezuela" (ภาษาสเปน). Monitor Latino. September 25, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 4, 2017. สืบค้นเมื่อ September 25, 2017.
  90. ↑ "RIAS Top Charts Week 10 (1 - 7 Mar 2024)". RIAS. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 12, 2024. สืบค้นเมื่อ March 12, 2024.
  91. ↑ "ARIA End of Year Singles 2017". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 8, 2019. สืบค้นเมื่อ January 5, 2018.
  92. ↑ "Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017". oe3.orf.at. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 30, 2017. สืบค้นเมื่อ December 29, 2017.
  93. ↑ "Top 200 faixas em streaming - 2017" (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). Pro-Música Brasil. สืบค้นเมื่อ 2 June 2022.
  94. ↑ "Canadian Hot 100 – Year-End 2017". Billboard. January 2, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 17, 2017. สืบค้นเมื่อ September 18, 2019.
  95. ↑ "Costa Rica – 2017 Year-End charts". Monitor Latino. December 18, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2020. สืบค้นเมื่อ July 29, 2020.
  96. ↑ "El Salvador – 2017 Year-End charts". Monitor Latino. December 18, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 15, 2017. สืบค้นเมื่อ July 28, 2020.
  97. ↑ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (ภาษาเยอรมัน). offiziellecharts.de. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 8, 2019. สืบค้นเมื่อ December 29, 2017.
  98. ↑ "Top 100 Anual 2017 Honduras" (ภาษาสเปน). Monitor Latino. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 7, 2020. สืบค้นเมื่อ July 28, 2020.
  99. ↑ "Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2017". Mahasz. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 4, 2020. สืบค้นเมื่อ February 17, 2018.
  100. ↑ "Stream Top 100 – 2017". Mahasz. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 4, 2020. สืบค้นเมื่อ February 17, 2018.
  101. ↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 2017". Dutch Top 40. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 29, 2019. สืบค้นเมื่อ October 21, 2019.
  102. ↑ "Top 100 Anual 2017 Nicaragua" (ภาษาสเปน). Monitor Latino. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 25, 2018. สืบค้นเมื่อ May 30, 2018.
  103. ↑ "Paraguay – 2017 Year-End Charts" (ภาษาสเปน). Monitor Latino. December 18, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 7, 2020. สืบค้นเมื่อ July 28, 2020.
  104. ↑ "Top AFP - Audiogest - Top 100 Singles 2017" (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). Associação Fonográfica Portuguesa. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  105. ↑ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2017". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2016. สืบค้นเมื่อ January 10, 2018.
  106. ↑ "Hot 100 Songs – Year-End 2017". Billboard. January 2, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 16, 2017. สืบค้นเมื่อ December 12, 2017.
  107. ↑ "Adult Pop Songs - Year End 2017". Billboard. January 2, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2018. สืบค้นเมื่อ September 18, 2019.
  108. ↑ "Pop Songs - Year End 2017". Billboard. January 2, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2018. สืบค้นเมื่อ September 18, 2019.
  109. ↑ "국내 대표 음악 차트 가온차트!" (ภาษาเกาหลี). Gaon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 1, 2019. สืบค้นเมื่อ January 13, 2019.
  110. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2018 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ October 10, 2018.
  111. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2017". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ October 11, 2021.
  112. ↑ "Brazilian single certifications – Taylor Swift – Look What You Made Me Do" (ภาษาโปรตุเกส). Pro-Música Brasil. สืบค้นเมื่อ April 11, 2018.
  113. ↑ "Canadian single certifications – Taylor Swift – Look What You Made Me Do". Music Canada. สืบค้นเมื่อ May 18, 2018.
  114. ↑ "Danish single certifications – Taylor Swift – Look What You Made Me Do". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ April 1, 2020.
  115. ↑ "French single certifications – Taylor Swift – Look What You Made Me Do" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ March 13, 2018.
  116. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Taylor Swift; 'Look What You Made Me Do')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ December 13, 2017.
  117. ↑ "Italian single certifications – Taylor Swift – Look What You Made Me Do" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ November 13, 2017. Select "2017" in the "Anno" drop-down menu. Type "Look What You Made Me Do" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  118. ↑ "New Zealand single certifications – Taylor Swift – Look What You Made Me Do". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ October 11, 2021.[ลิงก์เสีย]
  119. ↑ "Norwegian single certifications – Taylor Swift – Look What You Made Me Do" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ October 29, 2020.
  120. ↑ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2020 roku" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ May 7, 2020.
  121. ↑ "Portuguese single certifications – Taylor Swift – Look What You Made Me Do" (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). Associação Fonográfica Portuguesa. สืบค้นเมื่อ May 23, 2022.
  122. ↑ "Spanish single certifications – Taylor Swift – Look What You Made Me Do". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ October 28, 2019.
  123. ↑ "Sverigetopplistan – Taylor Swift" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan.
  124. ↑ "British single certifications – Taylor Swift – Look What You Made Me Do". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ November 17, 2017.
  125. ↑ "American single certifications – Taylor Swift – Look What You Made Me Do". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ July 23, 2018.
  126. ↑ Lynch, Joe (August 23, 2017). "Taylor Swift Reveals New Album 'Reputation' Coming in Nov., First Single Out Thursday". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 23, 2017. สืบค้นเมื่อ August 23, 2017.
  127. ↑ "Look What You Made Me Do – Single by Taylor Swift on Apple Music". iTunes Store. United States. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 25, 2017. สืบค้นเมื่อ August 25, 2017.
  128. ↑ "'Look What You Made Me Do' – Taylor Swift" (ภาษาอิตาลี). Radio Airplay. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 27, 2017. สืบค้นเมื่อ August 25, 2017.
  129. ↑ "Top 40/M Future Releases". All Access. All Access Music Group. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 29, 2017. สืบค้นเมื่อ August 29, 2017.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ลุกวอตยูเมดมีดู&oldid=11964121"