เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
สตูดิโออัลบั้ม (บันทึกเสียงใหม่)โดย
เทย์เลอร์ สวิฟต์
วางตลาด12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 (2021-11-12)
บันทึกเสียงมกราคม – เมษายน ค.ศ. 2021
สตูดิโอ
แนวเพลง
ความยาว130:26
ค่ายเพลงรีพับลิก
โปรดิวเซอร์
ลำดับอัลบั้มของเทย์เลอร์ สวิฟต์
เฟียร์เลส (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
(2021) 		เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
(2021) 		มิดไนส์
(2022)
ซิงเกิลจากเรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
  1. "ไอเบตยูติงอะเบาว์มี"
    จำหน่าย: 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021
  2. "เมสเซจอินอะบอตเติล"
    จำหน่าย: พฤศจิกายน ค.ศ. 2021
ค่าประเมินโดยนักวิจารณ์
ผลคะแนน
ที่มาค่าประเมิน
เมทาคริติก91/100[2]
เอนีดีเซ็นต์มิวสิก?8.6/10[1]
คะแนนคำวิจารณ์
ที่มาค่าประเมิน
AllMusic3.5/5 stars[3]
The A.V. ClubA–[4]
Clash9/10[5]
The Guardian4/5 stars[6]
The Independent5/5 stars[7]
The Line of Best Fit9/10[8]
The New Zealand Herald5/5 stars[9]
NME4/5 stars[10]
Pitchfork8.5/10[11]
Rolling Stone5/5 stars[12]

เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) (อังกฤษ: Red (Taylor's Version)) เป็นสตูดิโออัลบั้มชุดที่สองที่ทำการบันทึกเสียงใหม่ของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 ผ่านรีพับลิกเรเคิดส์ เป็นการบันทึกเสียงอัลบั้มเดิม เรด (2012) ของเธออีกครั้ง ต่อจากอัลบั้มที่บันทึกใหม่ครั้งแรกของเธอ เฟียร์เลส (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ซึ่งเปิดตัวเมื่อเดือนเมษายน ค.ศ. 2021 เป็นอัลบั้มบันทึกใหม่จากกรณีข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิ์ในการถือครองเพลงในหกอัลบั้มแรก

รายชื่อเพลงทั้งหมด 30 เพลง (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) รวมเพลง 20 เพลงจากเวอร์ชันดีลักซ์ของ เรด; รวมซิงเกิลการกุศลปี ค.ศ. 2012 โรนัน; เพลง ออลทูเวล เวอร์ชั่นสิบนาที; รวมทั้งเพลง บัตเตอร์แมน (2016) และเพลง เบบ (2018) ที่แต่งขึ้นโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์ และบันทึกเสียงโดยวงดนตรีคันทรีสัญชาติอเมริกัน ลิตเติลบิกทาวน์ และชูการ์แลนด์ ตามลำดับ และเพลง "ฟรอมเดอะวอลต์" (From the Vault) ที่ยังไม่เผยแพร่ก่อนหน้านี้อีก 6 เพลง โดยมีเธอและคริสโตเฟอร์ โรว์ เป็นโปรดิวเซอร์ในอัลบั้มนี้ร่วมกับโปรดิวเซอร์เดิมเป็นส่วนใหญ่ในอัลบั้ม เรด นอกจากนี้ยังมีโปรดิวเซอร์แอรอน เดสเนอร์, แจ็ก แอนโตนอฟฟ์, เอสพินาจ และเอลวิรา อันแดร์ฟยาร์ด ส่วนแกรี ไลต์บอดี และเอ็ด ชีแรนกลับมาเป็นนักร้องรับเชิญ ในขณะที่ฟีบี บริดเจอรส์ และคริส สเตเปิลตันเข้าร่วมในฐานะนักร้องรับเชิญใหม่

อัลบั้มนี้ได้รับคำวิจารณ์เป็นอย่างมาก เสียงร้องของเทย์เลอร์ สวิฟต์ มีคุณภาพการโปรดิวซ์ให้ดีขึ้น และเพลงใหม่ได้รับคำชมเชยในบทวิจารณ์ นักข่าวร่วมสมัยอธิบายว่าเป็นเพลงป็อปคลาสสิก ที่มีแกนกลางของเพลงคันทรีผสมผสานกลิ่นอายของร็อกและอิเล็กทรอนิกส์ เนื้อเรื่องอัลบั้มเกี่ยวข้องกับพลวัตต่าง ๆ ของความรัก ชีวิต การสูญเสีย และความโศกเศร้า เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ทำลายสถิติการค้ามากมาย รวมถึงยอดขายแผ่นเสียงในสัปดาห์ที่มากที่สุดในประวัติศาสตร์ข้อมูลเอ็มอาร์ซี และสถิติสปอติฟายในส่วนการสตรีมวันเดียวมากที่สุดสำหรับอัลบั้มของศิลปินหญิง[13] ติดอันดับชาร์ตในอาร์เจนตินา ออสเตรเลีย แคนาดา ไอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ นอร์เวย์ สกอตแลนด์ และสหราชอาณาจักร ในสหรัฐอเมริกา สวิฟต์ขึ้นอันดับหนึ่งอันดับ 1 ในชาร์ตบิลบอร์ด 200 ในเวลาไม่ถึง 16 เดือน ทำให้เธอเป็นศิลปินที่มีอัลบั้มอันดับหนึ่งถึงสี่อัลบั้มเร็วที่สุด

สวิฟต์ทำการประชาสัมพันธ์อัลบั้มด้วยการปรากฏตัวทางโทรทัศน์เอ็นบีซี และภาพยนตร์สั้นที่กำกับเองเรื่อง ออลทูเวล: เดอะชอร์ตฟิล์ม เพลงของวอลต์ "ไอเบตยูธิงอะเบาว์มี" และ "แมสเสจอินอะบอตเติล" ได้รับออกอากาศผ่านทางวิทยุเพลงคันทรีและวิทยุเพลงป็อปตามลำดับ เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ติดชาร์ต 28 เพลงบนบิลบอร์ดฮอต 100 ของสหรัฐฯ ทำลายสถิติเพลงใหม่มากที่สุดในสัปดาห์เดียวโดยศิลปิน "ออลทูเวล (10 มินิตเวอร์ชัน)" ได้เปิดตัวติดท็อปชาร์ต กลายเป็นอันดับที่แปดของสวิฟต์ในฮอต 100 และเป็นเพลงอันดับหนึ่งที่ยาวที่สุดตลอดกาล ความสำเร็จที่ได้รับการบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ การได้รับรางวัลต่าง ๆ สื่อสิ่งพิมพ์ได้เน้นย้ำให้เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) เป็นช่วงเวลาสำคัญของวัฒนธรรมป็อปในปี ค.ศ. 2021

รางวัล[แก้]

อันดับของ เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ในรายการสิ้นปี ค.ศ. 2021
สิ่งพิมพ์ รายการ อันดับ อ้างอิง
บิลบอร์ด 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021 25 [14]
แคลช 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021 12 [15]
อินไซเดอร์ อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021
4
[16]
เมทาคริติก 40 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021 2 [17]
พีเพิล อัลบั้มยอดนิยมประจำปี 2021
4
[18]
รางวัลและการเสนอชื่อ เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
องค์กร ปี รางวัล ผล อ้างอิง
บันทึกสถิติโลกกินเนสส์ 2022 ยอดสตรีมอัลบั้มในวันเดียวมากที่สุดบน สปอติฟาย (ศิลปินหญิง) ชนะ
[19]
เอ็นเอ็มอีอะวอดส์ 2022 ออกใหม่ที่ดีที่สุด ชนะ
[20]
คิดส์ชอยซ์อะวอดส์ 2022 อัลบั้มสุดโปรด เสนอชื่อเข้าชิง
[21]
บิลบอร์ดมิวสิกอะวอดส์ 2022 อัลบั้มคันทรียอดนิยม ชนะ
[22]
อเมริกันมิวสิกอะวอดส์ 2022 อัลบั้มป็อป/ร็อกสุดโปรด ชนะ
[23]
อัลบั้มคันทรีสุดโปรด ชนะ
อาเรียมิวสิกอะวอดส์ 2022 ศิลปินนานาชาติยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง
[24]
โกลด์เดียร์บีมิวสิกอะวอดส์ 2023 อัลบั้มแห่งปี เสนอชื่อเข้าชิง
[25]
อัลบั้มคันทรี/อเมริกานาที่ดีที่สุด ชนะ
รางวัลจูโน 2023 อัลบั้มสากลแห่งปี รอผล [26]


รายการเพลง[แก้]

รายการเพลง เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์โปรดิวเซอร์ยาว
1."State of Grace"Taylor Swift
  • Swift
  • Christopher Rowe
4:55
2."Red"Swift
  • Swift
  • Rowe
3:43
3."Treacherous"
Wilson4:02
4."I Knew You Were Trouble"
3:39
5."All Too Well"
  • Swift
  • Rowe
5:29
6."22"
  • Swift
  • Martin
  • Shellback
  • Swift
  • Rowe
  • Shellback
3:50
7."I Almost Do"Swift
  • Swift
  • Rowe
4:04
8."We Are Never Ever Getting Back Together"
  • Swift
  • Martin
  • Shellback
  • Swift
  • Rowe
  • Shellback
3:13
9."Stay Stay Stay"Swift
  • Swift
  • Rowe
3:25
10."The Last Time" (featuring Gary Lightbody of Snow Patrol)
Lee4:59
11."Holy Ground"SwiftJeff Bhasker3:22
12."Sad Beautiful Tragic"Swift
4:44
13."The Lucky One"SwiftBhasker4:00
14."Everything Has Changed" (featuring Ed Sheeran)
  • Swift
  • Sheeran
Butch Walker4:05
15."Starlight"Swift
  • Swift
  • Rowe
  • Mirkovich
3:40
16."Begin Again"Swift
  • Swift
  • Rowe
3:58
17."The Moment I Knew"Swift
  • Swift
  • Rowe
  • Mirkovich
4:45
18."Come Back... Be Here"
  • Swift
  • Wilson
Wilson3:43
19."Girl at Home"SwiftElvira Anderfjärd3:40
20."State of Grace" (acoustic version)Swift
  • Swift
  • Rowe
5:21
21."Ronan"
  • Swift
  • Maya Thompson
  • Swift
  • Rowe
4:24
22."Better Man"Swift
4:57
23."Nothing New" (featuring Phoebe Bridgers)Swift
  • Swift
  • Dessner
4:18
24."Babe"
3:44
25."Message in a Bottle"
  • Swift
  • Martin
  • Shellback
  • Shellback
  • Anderfjärd
3:45
26."I Bet You Think About Me" (featuring Chris Stapleton)
  • Swift
  • Dessner
4:45
27."Forever Winter"
  • Swift
  • Antonoff
4:23
28."Run" (featuring Ed Sheeran)
  • Swift
  • Sheeran
  • Swift
  • Dessner
4:00
29."The Very First Night"
3:20
30."All Too Well" (10 minute version)
  • Swift
  • Rose
  • Swift
  • Antonoff
10:13
ความยาวทั้งหมด:130:26
Apple Music bonus track[27]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ยาว
31."A Message from Taylor"Swift0:25
ความยาวทั้งหมด:130:51

ชาร์ต[แก้]

การรับรอง[แก้]

การรับรองของ เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[71] Gold 35,000double-dagger
Denmark (IFPI Danmark)[72] Gold 10,000double-dagger
New Zealand (RMNZ)[73] Platinum 15,000double-dagger
United Kingdom (BPI)[74] Gold 100,000double-dagger

double-daggerตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย[แก้]

วันที่เผยแพร่และรูปแบบของ เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
ภูมิภาค วันที่ เวอร์ชัน รูปแบบ ค่าย อ้างอิง
หลากหลาย 12 พฤศจิกายน 2021 มาตรฐาน
รีพับลิก [75]
ญี่ปุ่น 13 พฤศจิกายน 2021 ดีลักซ์ ซีดี ยูนิเวอร์แซลมิวสิกเจแปน [76]
บราซิล 31 ธันวาคม 2021 มาตรฐาน ยูนิเวอร์แซลมิวสิกบราซิล [77]
7 กุมภาพันธ์ 2022 มาตรฐาน, ดีลักซ์ ตลับเทป


อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ "Red (Taylor's Version) by Taylor Swift". AnyDecentMusic?. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 13, 2021.
  2. ↑ "Critic Reviews for Red (Taylor's Version)". Metacritic. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 13, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021.
  3. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. "Red [Taylor's Version] – Taylor Swift". AllMusic. สืบค้นเมื่อ November 23, 2021.
  4. ↑ Gajjar, Saloni (November 15, 2021). "Album Review: Red (Taylor's Version) Is An Epic Time Machine". The A.V. Club. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2021. สืบค้นเมื่อ November 16, 2021.
  5. ↑ Kirlbride, Beth (November 12, 2021). "Taylor Swift – Red (Taylor's Version)". Clash. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021.
  6. ↑ Snapes, Laura (November 12, 2021). "Taylor Swift: Red (Taylor's Version) Review – Getting Back Together with a Classic". The Guardian. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021.
  7. ↑ Brown, Helen (November 12, 2021). "Taylor Swift's Red Is a Better, Brighter Version of a Terrific Pop Album". The Independent. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021.
  8. ↑ Bridgewater, Paul (November 12, 2021). "Taylor Swift's Reworking of Red Finds Even More Magic in Her Pop Blueprint". The Line of Best Fit. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021.
  9. ↑ Burgham, Lydia (November 13, 2021). "Red (Taylor's Version) Review: Why Red Is Taylor Swift's Magnum Opus". The New Zealand Herald. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 13, 2021.
  10. ↑ Mylrea, Hannah (November 12, 2021). "Taylor Swift – Red (Taylor's Version) Review: a Retread of Heartbreak". NME. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021.
  11. ↑ Horn, Olivia (November 15, 2021). "Taylor Swift: Red (Taylor's Version)". Pitchfork. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 15, 2021. สืบค้นเมื่อ November 15, 2021.
  12. ↑ Sheffield, Rob (November 12, 2021). "Red (Taylor's Version) Makes a Classic Even Better". Rolling Stone. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021.
  13. ↑ Shafer, Ellise (2022-10-21). "Taylor Swift's 'Midnights' Breaks Spotify Record for Most-Streamed Album in a Single Day". Variety (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2022-10-23.
  14. ↑ "The 50 Best Albums of 2021: Staff List". Billboard. December 6, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 11, 2021. สืบค้นเมื่อ December 11, 2021.
  15. ↑ "The 50 Best Albums of 2021". Slant Magazine. December 7, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 18, 2021. สืบค้นเมื่อ December 18, 2021.
  16. ↑ Ahlgrim, Callie (December 18, 2021). "The Best Albums of 2021". Insider. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 15, 2022. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022.
  17. ↑ "The 40 Best Albums of 2021". Metacritic. December 23, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2021. สืบค้นเมื่อ December 31, 2021.
  18. ↑ Nelson, Jeffrey (December 14, 2021). "PEOPLE Picks the Top 10 Albums of 2021". PEOPLE.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 31, 2021. สืบค้นเมื่อ December 18, 2021.
  19. ↑ "Most Day-one Streams of An Album on Spotify (Female)". November 12, 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2022.
  20. ↑ "Here are all the winners at the BandLab NME Awards 2022". NME. March 2, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 3, 2022. สืบค้นเมื่อ March 3, 2022.
  21. ↑ "Nickelodeon Kids' Choice Awards 2022: Winners List". People. April 10, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 10, 2022. สืบค้นเมื่อ April 11, 2022.
  22. ↑ Shafer, Elise (May 15, 2022). "Billboard Music Awards 2022: Full Winners". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 16, 2022. สืบค้นเมื่อ May 16, 2022.
  23. ↑ Atkinson, Katie (2022-11-21). "Here Are All the 2022 AMAs Winners". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2022-11-21.
  24. ↑ "RÜFÜS DU SOL, Amyl and The Sniffers and Flume lead 2022 ARIA Awards nominations". NME. October 12, 2022. สืบค้นเมื่อ October 12, 2022.
  25. ↑ Dixon, Daniel Montgomery,Denton Davidson,Joyce Eng,Ray Richmond,Christopher Rosen,Marcus James; Montgomery, Daniel; Davidson, Denton; Eng, Joyce; Richmond, Ray; Rosen, Christopher; Dixon, Marcus James (2022-11-30). "2023 Gold Derby Music Awards nominations: Taylor Swift leads with 11". GoldDerby (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2022-12-13.
  26. ↑ Grein, Paul (2023-01-31). "The Weeknd Tops 2023 Juno Awards Nominations: Full List". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-02-01.
  27. ↑ "Red (Taylor's Version) [+ A Message From Taylor] by Taylor Swift". Apple Music. November 12, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 28, 2021. สืบค้นเมื่อ November 9, 2021.
  28. ↑ "Los discos más vendidos de la semana". Diario de Cultura. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 5, 2019. สืบค้นเมื่อ December 20, 2021.
  29. ↑ "ARIA Top 50 Albums Chart". Australian Recording Industry Association. November 22, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2021. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  30. ↑ "Ultratop.be – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 21, 2021.
  31. ↑ "Ultratop.be – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 21, 2021.
  32. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 23, 2021.
  33. ↑ "Lista prodaje 51. tjedan 2021. (13.12.2021. - 19.12.2021.)". HDU (ภาษาโครเอเชีย). December 28, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 28, 2021. สืบค้นเมื่อ January 3, 2022.
  34. ↑ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 46.Týden 2021 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart. สืบค้นเมื่อ November 22, 2021.
  35. ↑ "Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 46, 2021". Hitlisten. สืบค้นเมื่อ November 24, 2021.
  36. ↑ "Dutchcharts.nl – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 20, 2021.
  37. ↑ "Offiziellecharts.de – {{{artist}}} – {{{album}}}" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  38. ↑ "Albumit 46/2021" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2021. สืบค้นเมื่อ November 21, 2021.
  39. ↑ "Lescharts.com – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 22, 2021.
  40. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2021. 47. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ December 3, 2021.
  41. ↑ "Tónlistinn – Plötur – Vika 46 – 2021" [The Music - Albums - Week 46 - 2021] (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 21, 2021. สืบค้นเมื่อ November 21, 2021.
  42. ↑ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  43. ↑ "Album – Classifica settimanale WK 46 (dal 12.11.2021 al 18.11.2021)" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 15, 2019. สืบค้นเมื่อ November 20, 2021.
  44. ↑ "Oricon Top 50 Albums: 2021-11-22" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ November 17, 2021.
  45. ↑ "Hot Albums [2021/11/17 公開]". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2021. สืบค้นเมื่อ November 17, 2021.
  46. ↑ "2021 46-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (ภาษาลิทัวเนีย). AGATA. November 19, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2021. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  47. ↑ "NZ Top 40 Albums Chart". Recorded Music NZ. November 22, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2021. สืบค้นเมื่อ November 20, 2021.
  48. ↑ "Album 2021 uke 46". VG-lista. สืบค้นเมื่อ November 20, 2021.
  49. ↑ "Portuguesecharts.com – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 4, 2021.
  50. ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 20, 2021.
  51. ↑ "Top 100 Albums: Week 46 (2021)" (ภาษาสเปน). Productores de Música de España. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 24, 2021. สืบค้นเมื่อ November 23, 2021.
  52. ↑ "Veckolista Album, vecka 46". Sverigetopplistan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2021. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  53. ↑ "Swisscharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 21, 2021.
  54. ↑ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  55. ↑ "Taylor Swift Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 7, 2021.
  56. ↑ "Taylor Swift Chart History (Top Country Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 23, 2021.
  57. ↑ "ARIA Top 100 Albums for 2021". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2022.
  58. ↑ "Jaaroverzichten 2021". Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 4, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2022.
  59. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2021". dutchcharts.nl (ภาษาดัตช์). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 3, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2022.
  60. ↑ Griffiths, George (January 9, 2022). "Ireland's official biggest albums of 2021". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 9, 2022. สืบค้นเมื่อ January 9, 2022.
  61. ↑ "Top Selling Albums of 2021". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2022. สืบค้นเมื่อ January 24, 2022.
  62. ↑ "Top Vendas Acumuladas – 2021 – Top 100 Álbuns" [Top Accumulated Sales 2021 – Top 100 Albums] (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). Audiogest. p. 2. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ February 3, 2022. สืบค้นเมื่อ February 3, 2022.
  63. ↑ "Top 100 Albums Annual 2021". Productores de Música de España. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2022. สืบค้นเมื่อ January 20, 2022.
  64. ↑ Griffiths, George (January 4, 2022). "The Official Top 40 biggest albums of 2021". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 6, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2022.
  65. ↑ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2022". Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
  66. ↑ "Top Canadian Albums – Year-End 2022". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 2, 2022.
  67. ↑ "Top Selling Albums of 2022". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2022. สืบค้นเมื่อ December 29, 2022.
  68. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2022". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
  69. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 2, 2022.
  70. ↑ "Top Country Albums – Year-End 2022". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 2, 2022.
  71. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ May 16, 2022.
  72. ↑ "Danish album certifications – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ December 13, 2022.
  73. ↑ "New Zealand album certifications – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ May 21, 2022.
  74. ↑ "British album certifications – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ December 21, 2021.
  75. ↑ Red (Taylor's Version) release formats:
    1. "RED (Taylor's Version) CD". Taylor Swift Official Store. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 5, 2021. สืบค้นเมื่อ August 5, 2021.
    2. "Red (Taylor's Version) digital album (explicit)". Taylor Swift Official Store. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 19, 2021. สืบค้นเมื่อ June 18, 2021.
    3. "Red (Taylor's Version) Vinyl". Taylor Swift Official Store. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 23, 2021. สืบค้นเมื่อ August 23, 2021.
  76. ↑ レッド(テイラーズ・ヴァージョン)(デラックス・エディション) (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021.
  77. ↑ "RED (TAYLOR'S VERSION) 2CD". Umusic Store (ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 6, 2021. สืบค้นเมื่อ August 7, 2021.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เรด_(เทย์เลอร์เวอร์ชัน)&oldid=11016661"