ข้ามไปเนื้อหา

เลิฟเวอร์ (อัลบั้ม)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เลิฟเวอร์
สตูดิโออัลบั้มโดย
เทย์เลอร์ สวิฟต์
วางตลาด23 สิงหาคม ค.ศ. 2019 (2019-08-23)
บันทึกเสียงพฤศจิกายน ค.ศ. 2018 – กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019
สตูดิโอ
  • คอนเวย์รีเคิดดิง (ลอสแอนเจลิส)
  • อิเล็กทริกเลดี (นครนิวยอร์ก)
  • โกลเดนเอจเวสต์ (ออกแลนด์)
  • โกลเดนเอจ (ลอสแอนเจลิส)
  • อิเล็กทริกฟีล (ลอสแอนเจลิส)
  • เมโทรโพลิส (ลอนดอน)
แนวเพลง
ค่ายเพลงรีพับลิก
โปรดิวเซอร์
ลำดับอัลบั้มของเทย์เลอร์ สวิฟต์
เรพิวเทชัน
(2017)เรพิวเทชัน2017		 เลิฟเวอร์
(2019)		 ไลฟ์ฟรอมเคลียร์แชนแนลสตริป 2008
(2019)ไลฟ์ฟรอมเคลียร์แชนแนลสตริป 20082019
ซิงเกิลจากเลิฟเวอร์
  1. "มี!"
    จำหน่าย: 26 เมษายน 2019
  2. "ยูนีดทูคาล์มดาวน์"
    จำหน่าย: 14 มิถุนายน 2019
  3. "เลิฟเวอร์"
    จำหน่าย: 16 สิงหาคม 2019
  4. "เดอะแมน"
    จำหน่าย: 27 มกราคม 2020
  5. "ครูเอลซัมเมอร์"
    จำหน่าย: 20 มิถุนายน 2023

เลิฟเวอร์ (อังกฤษ: Lover) เป็นสตูดิโออัลบั้มที่ 7 ของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 2019 ภายใต้สังกัดรีพับลิกเรเคิดส์ อัลบั้มนี้เป็นผลงานแรกของเธอหลังจากแยกทางกับบิกมะชีนเรเคิดส์ ซึ่งการย้ายค่ายดังกล่าวก่อให้เกิดข้อพิพาทสาธารณะเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ในผลงานอัลบั้มก่อนหน้าของเธอ

สวิฟต์เริ่มบันทึกเสียงอัลบั้ม เลิฟเวอร์ หลังจากเสร็จสิ้นการแสดงคอนเสิร์ตเรพิวเทชันสเตเดียมทัวร์ ในปี 2018 โดยในช่วงนั้นเธอได้ปรับสมดุลชีวิตส่วนตัวและทิศทางทางศิลปะของตนใหม่ ภายหลังจากกระแสวิพากษ์วิจารณ์สาธารณะที่เกิดขึ้นก่อนหน้าอัลบั้มเรพิวเทชัน ในปี 2017 เธอได้ร่วมผลิตอัลบั้มนี้กับแจ็ก แอนโตนอฟฟ์, โจเอล ลิตเทิล, หลุยส์ เบลล์ และแฟรงก์ ดุกส์ สวิฟต์ได้อธิบายว่า เลิฟเวอร์ คือ "จดหมายรักถึงความรัก" โดยอัลบั้มนี้ถ่ายทอดอารมณ์หลากหลาย ตั้งแต่ความหลงใหล การผูกพัน ความปรารถนา ไปจนถึงความเศร้าเสียใจ บางบทเพลงยังสะท้อนประเด็นทางการเมือง เช่น สิทธิของผู้มีความหลากหลายทางเพศ และคตินิยมสิทธิสตรี ด้านดนตรีมีการผสมผสานแนวอิเล็กโทรป็อป ป็อปร็อก และซินท์ป็อป ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากยุคคริสต์ทศวรรษ 1980 โดดเด่นด้วยเสียงสังเคราะห์ที่ล่องลอย จังหวะระดับกลาง และเครื่องดนตรีอะคูสติก พร้อมองค์ประกอบหลากหลายจากแนวคันทรี โฟล์ก และฟังก์

สวิฟต์ประชาสัมพันธ์อัลบั้มเลิฟเวอร์ อย่างกว้างขวางผ่านรายการโทรทัศน์ ปกนิตยสาร และการให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชน โดยมีภาพลักษณ์ทางศิลป์ที่ใช้โทนสีพาสเทลสดใส อัลบั้มนี้มีการเปิดตัวซิงเกิลทั้งหมดสี่เพลงในช่วง ค.ศ. 2019–2020 ได้แก่ "มี!" "ยูนีดทูคาล์มดาวน์" "เลิฟเวอร์" และ "เดอะแมน" โดยสามเพลงแรกติด 10 อันดับสูงสุดของชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 ส่วนซิงเกิลลำดับที่ห้า "ครูเอลซัมเมอร์" ซึ่งออกในปี 2023 ขึ้นถึงอันดับหนึ่งของชาร์ตดังกล่าว ในสหรัฐ เลิฟเวอร์ เป็นอัลบั้มลำดับที่หกติดต่อกันของสวิฟต์ที่ครองอันดับหนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ด 200 และเป็นอัลบั้มที่มียอดจำหน่ายสูงสุดแห่งปี 2019 พร้อมได้รับการรับรองระดับ แพลตินัมเจ็ดครั้งจากสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังเป็นอัลบั้มเดี่ยวที่มียอดจำหน่ายทั่วโลกสูงสุดในปีเดียวกัน โดยครองอันดับหนึ่งและได้รับการรับรองระดับมัลติแพลตินัมในประเทศ ออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักร

เมื่ออัลบั้ม เลิฟเวอร์ วางจำหน่ายเป็นครั้งแรก นักวิจารณ์ดนตรีต่างชื่นชมถึงความสุกงอมทางอารมณ์และเสียงเพลงที่เปี่ยมด้วยอิสระของการประพันธ์เพลงของสวิฟต์ อย่างไรก็ตามบางส่วนเห็นว่าความหลากหลายของแนวเพลงในอัลบั้มทำให้ขาดความเป็นเอกภาพ หลายสำนักได้จัดให้อัลบั้มนี้อยู่ในรายชื่ออัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปี 2019 และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี สาขาอัลบั้มเพลงป็อปยอดเยี่ยม รวมถึงได้รับรางวัลอเมริกันมิวสิกอะวอดส์ สาขาอัลบั้มป็อปและร็อกยอดนิยม

ภูมิหลัง

[แก้]
เทย์เลอร์ สวิฟต์ขณะกำลังแสดงในเรพิวเทชันสเตเดียมทัวร์
อัลบั้มเลิฟเวอร์ ถ่ายทอดชีวิตส่วนตัวที่สวิฟต์ได้ปรับเปลี่ยนใหม่ระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ตเรพิวเทชันสเตเดียมทัวร์ในปี 2018

สวิฟต์ได้ปรับทิศทางทางศิลปะและภาพลักษณ์ของตนเองจากแนวดนตรีคันทรีไปสู่แนวป็อปด้วยสตูดิโออัลบั้มที่ห้า 1989 ซึ่งออกจำหน่ายใน ค.ศ. 2014 อัลบั้มนี้ผสมผสานเสียงซินท์ป็อปในรูปแบบยุคคริสต์ทศวรรษ 1980 โดยมีลักษณะเด่นคือเสียงสังเคราะห์ที่หนาแน่น การใช้กลองโปรแกรม เสียงร้องผ่านกระบวนการอิเล็กทรอนิกส์ และการเรียบเรียงเพลงที่เน้นจังหวะแดนซ์[1] โดยอัลบั้ม 1989 มียอดจำหน่ายมากกว่าห้าล้านชุดในสหรัฐภายในหนึ่งปี ส่งให้สวิฟต์ก้าวขึ้นสู่สถานะซูเปอร์สตาร์ป็อประดับโลก[2][3] อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของเธอถูกบดบังด้วยข่าวซุบซิบจากแท็บลอยด์ที่เผยแพร่ความสัมพันธ์รักระยะสั้นของเธอกับแคลวิน แฮร์ริส และทอม ฮิดเดิลสตัน[4][5] นอกจากนี้ ในช่วงกลางปี 2016 ยังเกิดข้อขัดแย้งกับแร็ปเปอร์คานเย เวสต์ เกี่ยวกับซิงเกิล "เฟมัส" ซึ่งนำไปสู่กระแสแคนเซิลสวิฟต์บนโลกอินเทอร์เน็ต[6]

กระแสวิพากษ์เหล่านั้นได้ส่งอิทธิพลต่อสตูดิโออัลบั้มที่หกของเธอ เรพิวเทชัน ในปี 2017[7][8] ซึ่งมีแนวดนตรีที่ได้รับอิทธิพลจากฮิปฮอปและนำเสนอประเด็นการล้างแค้นและดรามา อันเป็นภาพลักษณ์ที่ท้าทายและแตกต่างจาก "สาวน้อยอเมริกันแสนดี" (America’s Sweetheart) ที่เธอเคยมีมาก่อน[9][10] เรพิวเทชัน เป็นอัลบั้มสุดท้ายของสวิฟต์ภายใต้สังกัดบิกมะชีนเรเคิดส์ ซึ่งเธอได้เซ็นสัญญาไว้ตั้งแต่ ค.ศ. 2006[11][12] สวิฟต์มองว่าอัลบั้มนี้เป็น "กลไกการป้องกันตัว" ที่ช่วยคุ้มครองสุขภาพจิตของเธอท่ามกลางกระแสข่าวอื้อฉาว[9] พร้อมทั้งมองว่าการหลุดพ้นจากภาพลักษณ์ "สาวน้อยอเมริกันแสนดี" เป็นสิ่งที่ปลดปล่อย เพราะเธอไม่จำเป็นต้องคอยระมัดระวังให้ตนเอง "ยิ้มอยู่เสมอและมีความสุขอยู่เสมอ" อีกต่อไป[13]

หลังจากเสร็จสิ้นการแสดงเรพิวเทชันสเตเดียมทัวร์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2018 สวิฟต์ได้เซ็นสัญญากับสังกัดรีพับลิกเรเคิดส์ภายใต้กลุ่มยูนิเวอร์แซลมิวสิกกรุป[12] ในปีเดียวกันนั้นเองเธอได้แสดงความคิดเห็นทางการเมืองต่อสาธารณะเป็นครั้งแรก โดยประกาศสนับสนุนผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตสองรายในการเลือกตั้งในสหรัฐ ค.ศ. 2018 ที่รัฐเทนเนสซีบ้านเกิดของเธอ[9][14] สวิฟต์รำลึกว่าระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ตเรพิวเทชันสเตเดียมทัวร์แฟนเพลงของเธอ "มองเห็นเธอในฐานะมนุษย์ที่มีเลือดเนื้อจริง ๆ" ไม่ใช่เพียงภาพลักษณ์ที่สื่อมวลชนสร้างขึ้น ซึ่งทำให้ "ความเป็นมนุษย์" กลับมาสู่ชีวิตของเธออีกครั้ง[15] เธอได้นำแรงบันดาลใจจากประสบการณ์นั้นมาใช้ในการเขียนเพลงสำหรับสตูดิโออัลบั้มที่เจ็ดของตน โดยกล่าวว่า "ครั้งนี้ฉันรู้สึกสบายใจมากขึ้นที่จะกล้าเปิดเผยความเปราะบางของตัวเอง เพราะแฟน ๆ ของฉันก็กล้าที่จะเปิดเผยความเปราะบางร่วมกับฉันเช่นกัน"[16]

การประพันธ์และรูปแบบ

[แก้]

ในนิตยสารโว้กฉบับเดือนกันยายน ค.ศ. 2019 สวิฟต์บรรยายถึงเลิฟเวอร์ว่าเป็น "จดหมายรักถึงคนรัก ที่เต็มไปด้วยความน่าพิศวง เร่าร้อน น่าตื่นเต้น น่าหลงใหล น่าสยดสยอง น่าสลดใจ และรุ่งโรจน์อย่างน่าอัศจรรย์" ชื่อเพลงประกอบด้วย 18 เพลง ซึ่งมากกว่าอัลบั้มอื่น ๆ ของเธอ บรรยายถึงความรู้สึกต่าง ๆ ที่เกิดจากความรัก[17] ในขณะที่ตัวเอกของเพลงในเรพิวเทชันเป็นตัวละครที่พูดเกินจริงที่สวิฟต์สร้างขึ้นเพื่อตอบสนองต่อความขัดแย้ง เพลงในเลิฟเวอร์ประพันธ์ขึ้นจากมุมมองที่จริงใจและเบิกบานใจ และได้รับแรงบันดาลใจจากการค้นพบ "รักที่เป็นจริงมาก" ครั้งแรกของเธอ[18] รูปแบบหลักของอัลบั้มคือความรัก สวิฟต์กล่าวว่าเธอมองว่ามันเป็นการบันทึกที่โรแมนติก นอกจากเพลงที่มีความสุขแล้ว ยังมีเพลงเกี่ยวกับความเศร้าและความเหงา ซึ่งเธอบอกว่าใคร ๆ ก็สามารถรับรู้ได้ "ผ่านการจ้องมองที่โรแมนติก"[19]

การวางจำหน่ายและการประชาสัมพันธ์

[แก้]

ชื่อและงานศิลปะ

[แก้]
ตัวอักษรสัญลักษณ์ของ เลิฟเวอร์

ในตอนแรกสวิฟต์พิจารณาเลือกเพลง "เดย์ไลต์" เป็นเพลงชื่อของอัลบั้ม แต่ยกเลิกแนวคิดนี้เพราะเธอคิดว่ามันซาบซึ้งเกินไป เธอได้เลือกชื่อเลิฟเวอร์เป็นชื่ออัลบั้มเพราะเธอรู้สึกว่ามันสื่อถึงรูปแบบโดยรวมได้ดีกว่าและ "เป็นแนวคิดที่ยืดหยุ่นมากกว่า"; อย่างเพลง "ยูนีดทูคาล์มดาวน์" ซึ่งเป็นเพลงเกี่ยวกับสิทธิของแอลจีบีที ก็อาจสอดคล้องกับแนวคิดนี้ได้[20] ช่างภาพและศิลปินภาพต่อกันชาวโคลอมเบีย วาเลเรีย โรชา ซึ่งทำงานร่วมกับสวิฟต์ในการกำกับศิลป์ของอัลบั้ม ถ่ายภาพและตัดต่อภาพหน้าปกของอัลบั้ม[21] หน้าปกเป็นรูปสวิฟต์ที่มีปลายผมสีแซฟไฟร์และมีรูปหัวใจสีชมพูระยิบระยับบนตาขวาของเธอ พร้อมด้วยพื้นหลังเมฆสีชมพู[22][23] สื่อบางแห่งวิจารณ์ว่าผลงานศิลปะชิ้นนี้ชวนให้นึกถึงบรรยากาศของฤดูร้อนและเทศกาลดนตรี[22][24]

สวิฟต์เลือกใช้สีพาสเทลที่สดใสของหน้าปกในการโพสต์บนสื่อสังคมออนไลน์และเสื้อผ้าของเธอในระหว่างการประชาสัมพันธ์อัลบั้ม โดยแยกตัวออกจากงานศิลปะขาวดำที่มืดมนและสุนทรียภาพของอัลบั้มเรพิวเทชัน[25][26] ในบทความของเอนเตอร์เทนเมนต์วีกลี เอ็มมา แมดเดนกล่าวว่าภาพหน้าปกของอัลบั้ม เลิฟเวอร์ ดูเหมือน "โพสต์เกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ที่แฟนคลับสร้างขึ้นบนทัมเบลอร์" และเรียกมันว่าเป็นส่วนหนึ่งของกระแสที่เกิดขึ้นใหม่ของ "งานศิลปะอัลบั้มที่ไร้ค่า" ด้วยการใช้หน้าปกที่จงใจดูเหมือนผลิตภัณฑ์ที่สร้างขึ้นโดยแฟน ๆ แทนที่จะเป็นงานศิลปะที่ได้รับการออกแบบจากนักออกแบบกราฟิกมืออาชีพ เลิฟเวอร์ได้นำ "ระดับของความเป็นสัญลักษณ์และความสัมพันธ์" มาสู่ผู้ชมของสวิฟต์ ตามคำกล่าวของโรชา พวกเขาสามารถสร้างงานศิลปะหน้าปกในเวอร์ชันของตัวเองได้[27]

การตอบรับเชิงวิจารณ์

[แก้]
ค่าประเมินโดยนักวิจารณ์
ผลคะแนน
ที่มาค่าประเมิน
เมทาคริติก79/100[28]
เอนีดีเซ็นต์มิวสิก?7.2/10[29]
คะแนนคำวิจารณ์
ที่มาค่าประเมิน
ออลมิวสิก4/5 stars[30]
ดิ เอ. วี. คลับA−
เดอะเดลีเทลิกราฟ4/5 stars[31]
เอนเตอร์เทนเมนต์วีกลีB+[32]
เดอะการ์เดียน3/5 stars[33]
ดิอินดีเพ็นเดนต์4/5 stars[34]
เอ็นเอ็มอี4/5 stars
พิตช์ฟอร์ก7.1/10[35]
โรลลิงสโตน4/5 stars
เดอะไทมส์4/5 stars[36]

ในสื่อสิ่งพิมพ์ทั่วไปได้วิจารณ์อัลบั้มเลิฟเวอร์ไปในทิศทางเชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลง[37][38] โดยเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์เมทาคริติกให้ คะแนนเฉลี่ยที่ 79 จาก 100 คะแนนเต็มซึ่งอิงจากบทวิจารณ์ 26 บท[28]

ผู้วิจารณ์ส่วนใหญ่ยกย่องรูปแบบของอัลบั้มในแง่บวกและความใกล้ชิดทางอารมณ์[39][37] นักวิจารณ์หลายคนรวมทั้งจอน คารามานิกา จากสื่อเดอะนิวยอร์กไทมส์[40] นีล แมคคอร์มิค จากเดอะเดลีเทลิกราฟ[31] และโรเบิร์ต คริสเกาในคอลัมน์ซับสแตก - คู่มือผู้บริโภคที่ตีพิมพ์ของเขา[41] ยินดีกับเลิฟเวอร์กับการคืนฟอร์มของสวิฟต์, ยกย่องความสามารถในการประพันธ์เพลงที่เข้าถึงอารมณ์ และกล่าวเปรียบเทียบกับประเด็นที่เป็นปรปักษ์กันของเรพิวเทชัน ซึ่งมีรูปแบบเกี่ยวกับการมีชื่อเสียง เลิฟเวอร์เป็นสัญญาณของการยอมรับภาพที่มองไปข้างหน้าของสวิฟต์[42][30]

นักวิจารณ์บางคนมองว่าอัลบั้มนี้เป็นสุดยอดจุดแข็งของสวิฟต์ ในฐานะนักร้องและนักแต่งเพลงในอัลบั้มที่ผ่านมาของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับอัลบั้ม เรด (2012);[43][44] สชวอร์ตซ์ และแอนนา กากา จากสื่อพิตช์ฟอร์กยังเน้นถึงบทประพันธ์เพลงส่วนตัวที่ทำให้นึกถึงอัลบั้ม สปีกนาว (2010)[45][35] ในบทความ เดอะการ์เดียน อเล็กซิส เปตริดิสมองว่าเลิฟเวอร์เป็นข้อพิสูจน์ถึงความสามารถในการประพันธ์เพลงของสวิฟต์ แต่แสดงความคิดเห็นว่ารูปแบบการเล่นเพลงที่ขยายออกไปนั้นให้ความรู้สึกเหมือน "การทำให้มั่นคงขึ้น ไม่ใช่ความก้าวหน้า" และเป็นความพยายามที่จะอนุรักษ์เพื่อรักษาความสำเร็จในด้านพาณิชย์ของเธอ[33] คาร์ล วิลสัน จากสื่อสเลต อธิบายไว้ว่าเลิฟเวอร์เป็นอัลบั้มที่มีความซับซ้อน[43]

รายการสิ้นปี

[แก้]

สื่อสิ่งพิมพ์จำนวนมากจัดอันดับให้อัลบั้มเลิฟเวอร์อยู่ในรายชื่ออัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2019[46] ปรากฏในรายการ 10 อันดับแรกของบิลบอร์ด[47] พีเพิล[48] และยูเอสเอทูเดย์[49] รวมไปถึงสื่อสิ่งพิมพ์บางฉบับอย่างอเมริกันซองไรเตอร์ และเอ็มทีวีก็รวมไว้ในรายการที่ไม่มีการจัดอันดับ[50][51] ในรายชื่อนักวิจารณ์แต่ละคน อัลบั้มนี้อยู่ใน 10 อันดับแรกโดยซาเลสกี[52] วูด[53] เชฟฟิลด์[54] และวิลแมน[55] โดยสองคนสุดท้ายระบุว่าเป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดในปี 2019

อันดับรายการสิ้นปีของ เลิฟเวอร์
สื่อสิ่งพิมพ์ รายการ อันดับ อ้างอิง
บิลบอร์ด 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2019
3
เดอะการ์เดียน 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2019
29
ดิอินดีเพ็นเดนต์ 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2019
19
เดอะมิวสิก อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2019
7
เดอะนิวยอร์กไทมส์ อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2019
14
เอ็นเอ็มอี 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2019
41
พีเพิล 10 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2019
3
คิว 50 อัลบั้มยอดนิยมประจำปี 2019
35
โรลลิงสโตน 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2019
4
ยูเอสเอทูเดย์ 10 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2019
3

รายชื่อเพลง

[แก้]

เครดิตดัดแปลงมาจากบันทึกย่อของอัลบั้ม[63]

ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ผู้ผลิตยาว
1."I Forgot That You Existed"
  • สวิฟต์
  • เบลล์
  • แฟรงก์ ดุกส์
2:51
2."Cruel Summer"
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • แอนนี คลาร์ก
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
2:58
3."Lover"สวิฟต์
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
3:41
4."The Man"
  • สวิฟต์
  • โจเอล ลิตเติล
  • สวิฟต์
  • ลิตเติล
3:10
5."The Archer"
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
3:31
6."I Think He Knows"
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
2:53
7."Miss Americana & the Heartbreak Prince"
  • สวิฟต์
  • ลิตเติล
  • สวิฟต์
  • ลิตเติล
3:54
8."Paper Rings"
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
3:42
9."Cornelia Street"สวิฟต์
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
4:47
10."Death by a Thousand Cuts"
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
3:19
11."London Boy"
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • ซันเวฟ[a]
3:10
12."Soon You'll Get Better" (ร้องรับเชิญโดยดิกซีชิกส์)
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
3:22
13."False God"
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
3:20
14."You Need to Calm Down"
  • สวิฟต์
  • ลิตเติล
  • สวิฟต์
  • ลิตเติล
2:51
15."Afterglow"
  • สวิฟต์
  • เบลล์
  • ฟีนีย์
  • สวิฟต์
  • เบลล์
  • ดุกส์
3:43
16."Me!" (ร้องรับเชิญ เบรนดอน ยูรี จากแพนิกแอตเดอะดิสโก)
  • สวิฟต์
  • ลิตเติล
  • ยูรี
  • สวิฟต์
  • ลิตเติล
3:13
17."It's Nice to Have a Friend"
  • สวิฟต์
  • เบลล์
  • ฟีนีย์
  • สวิฟต์
  • เบลล์
  • ดุกส์
2:30
18."Daylight"สวิฟต์
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
4:53
ความยาวทั้งหมด:61:48

หมายเหตุ

  • ^a หมายถึงผู้ร่วมผลิต

ชาร์ต

[แก้]

การรับรอง

[แก้]
การรับรองยอดจำหน่ายของอัลบั้ม เลิฟเวอร์
ประเทศ การรับรองจำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[143] 3× Platinum 210,000‡
Austria (IFPI Austria)[144] Platinum 15,000‡
Belgium (BEA)[145] Platinum 20,000‡
Denmark (IFPI Danmark)[146] Platinum 20,000‡
France (SNEP)[147] Gold 50,000‡
Germany (BVMI)[148] Gold 100,000‡
Italy (FIMI)[149] Gold 25,000‡
New Zealand (RMNZ)[150] 4× Platinum 60,000‡
Norway (IFPI Norway)[151] Platinum 20,000*
Poland (ZPAV)[152] Platinum 20,000‡
Portugal (AFP)[153] Gold 7,500^
Singapore (RIAS)[154] Platinum 10,000*
Spain (PROMUSICAE)[155] Gold 20,000‡
United Kingdom (BPI)[156] 2× Platinum 600,000‡
United States (RIAA)[157] 3× Platinum 3,000,000‡

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ McNutt 2020, p. 79; Perone 2017, pp. 57, 63.
  2. ↑ Anderson, Trevor (ตุลาคม 17, 2015). "Taylor Swift's 1989 One-Year Anniversary: 13 Impressive Chart Facts for the Blockbuster Album". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 4, 2021. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 16, 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ Levine, Nick (สิงหาคม 21, 2019). "Taylor Swift's Lover: The Struggle to Maintain Superstardom". BBC. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 1, 2021. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 16, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ Ryan, Patrick (พฤศจิกายน 9, 2017). "5 Things Taylor Swift's Past USA Today Interviews Tell Us About Her Reputation Era". USA Today. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 10, 2017. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 9, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ Wilkinson 2017, p. 443.
  6. ↑ Aguirre, Abby (สิงหาคม 8, 2019). "Taylor Swift on Sexism, Scrutiny, and Standing Up for Herself". Vogue. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 10, 2019. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 16, 2019.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ Yahr, Emily (พฤศจิกายน 15, 2017). "Taylor Swift Avoided – and Mocked – the Media with 'Reputation.' And It Worked". The Washington Post. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 19, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 25, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ Hiatt, Brian (กันยายน 30, 2019). "9 Taylor Swift Moments That Didn't Fit in Our Cover Story". Rolling Stone. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 1, 2019. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 9, 2019.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. 1 2 3 Snapes, Laura (สิงหาคม 24, 2019). "Taylor Swift: 'I Was Literally About to Break'". The Guardian. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 24, 2019. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 8, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ Serjeant, Jill (พฤศจิกายน 11, 2017). "Taylor Swift's Reputation Debuts to Strong Sales, Mixed Reviews". Reuters. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 28, 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ Bruner, Raisa (มีนาคม 15, 2019). "New Taylor Swift Music Is Here. Here's What to Know". Time. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 30, 2020. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 23, 2020.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. 1 2 Newman, Melinda (พฤศจิกายน 19, 2018). "Taylor Swift Leaves Big Machine, Signs New Deal With Universal Music Group". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 8, 2022. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 8, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ Parker, Maggie (สิงหาคม 9, 2019). "Taylor Swift Is Totally Fine No Longer Being 'America's Sweetheart', and Here's Why". Parade. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 12, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 12, 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ Kinbbs, Kate (สิงหาคม 21, 2019). "Ten Years of Taylor Swift: How the Pop Star Went From Sweetheart to Snake (and Back Again?)". The Ringer. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 25, 2022. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 8, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ Suskind, Alex (พฤษภาคม 9, 2019). "New Reputation: Taylor Swift Shares Intel on TS7, Fan Theories, and Her Next Era". Entertainment Weekly. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ สิงหาคม 12, 2019. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 17, 2019.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ Willman, Chris (พฤษภาคม 11, 2019). "Everything We Know About Taylor Swift's 'TS7' So Far". Variety. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 14, 2021. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 7, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ Aniftos, Rania (สิงหาคม 8, 2019). "Taylor Swift Calls Lover Album Her 'Love Letter to Love,' Details 2 Unreleased Tracks". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 12, 2022. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 12, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ "Taylor Swift's Lover: Star Turns a Corner with 'Upbeat' but 'Baggy' Album". BBC News. สิงหาคม 23, 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 24, 2019. สืบค้นเมื่อ กันยายน 24, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ Bruner, Raisa (มิถุนายน 13, 2019). "Taylor Swift Just Announced the Summer Release Date for Her New Album Lover and Next Song". Time. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 13, 2019. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 13, 2019.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ Hiatt, Brian (กันยายน 18, 2019). "Taylor Swift: The Rolling Stone Interview". Rolling Stone. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 18, 2019. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 9, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ LeDonne, Rob (กันยายน 24, 2019). "Taylor Swift's Lover Art: Meet the 24-Year-Old Photographer". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 22, 2020. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 22, 2020.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. 1 2 Rennert, Jenna (มิถุนายน 14, 2019). "Taylor Swift Debuts a Colorful Hair Statement on Her New Album Cover". Vogue. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 16, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 15, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ Yahr, Emily (สิงหาคม 23, 2019). "Taylor Swift's Lover: A Track-by-Track Breakdown, from Coded Lyrics to Leonardo DiCaprio and Drake References". The Washington Post. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 29, 2019. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 16, 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ Roffman, Michael (มิถุนายน 14, 2019). "Taylor Swift Announces New Album, Lover, Shares Cover Artwork". Consequence. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 16, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 15, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ "Roundtable: A Review of Taylor Swift's Lover". Atwood Magazine. สิงหาคม 26, 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 13, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 15, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ Johnston, Maura (สิงหาคม 20, 2019). "How Taylor Swift's Lover Rollout Blurred the Personal and Promotional". Entertainment Weekly. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 9, 2022. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 9, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ Madden, Emma (กุมภาพันธ์ 24, 2020). "We've Entered a New Age of Kitschy Album Artwork". Entertainment Weekly. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 22, 2020. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 22, 2020.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. 1 2 "Lover by Taylor Swift Reviews and Tracks". Metacritic. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ สิงหาคม 23, 2019. สืบค้นเมื่อ กันยายน 10, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ "Lover by Taylor Swift reviews". AnyDecentMusic?. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ สิงหาคม 24, 2019. สืบค้นเมื่อ กันยายน 10, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. 1 2 Erlewine, Stephen Thomas. "Lover – Taylor Swift". AllMusic. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กรกฎาคม 25, 2019. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 23, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. 1 2 McCormick, Neil (สิงหาคม 23, 2019). "Taylor Swift, Lover, review: zippy, feminist electropop about young love – and watching rugby down the pub". The Daily Telegraph. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ สิงหาคม 23, 2019. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 23, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ Fitzmaurice, Larry (สิงหาคม 23, 2019). "Lover is pure Taylor Swift, at her most content and confident". Entertainment Weekly. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ สิงหาคม 23, 2019. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 24, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. 1 2 Petridis, Alexis (สิงหาคม 23, 2019). "Taylor Swift: Lover review – pop dominator wears her heart on her sleeve". The Guardian. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ สิงหาคม 23, 2019. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 23, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ Pollard, Alexandra (สิงหาคม 23, 2019). "Taylor Swift, Lover review: The sound of an artist excited to be earnest again". The Independent. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ สิงหาคม 23, 2019. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 23, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. 1 2 Gaca, Anna (สิงหาคม 26, 2019). "Taylor Swift: Lover Album Review". Pitchfork. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ สิงหาคม 26, 2019. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 26, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ Hodgkinson, Will (สิงหาคม 23, 2019). "Taylor Swift: Lover review — charming return to her Nashville roots". The Times. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ สิงหาคม 23, 2019. สืบค้นเมื่อ มกราคม 10, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. 1 2 Moniuszko, Sara M. (สิงหาคม 23, 2019). "Taylor Swift Lover Reviews: Critics Are Enamored by the 'Earnest,' 'Romantic' New Album". USA Today. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 23, 2019. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 5, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ Spruch, Kirsten (สิงหาคม 23, 2019). "What the Critics Are Saying About Taylor Swift's Lover". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 19, 2022. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 19, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. ↑ White, Adam (สิงหาคม 23, 2019). "Taylor Swift Lover Review Round-Up: Critics Say Album Feels 'Evolutionary Rather Than Revolutionary'". The Independent. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 13, 2022. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 13, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  40. ↑ Caramanica, Jon (สิงหาคม 23, 2019). "Taylor Swift Emerges From the Darkness Unbroken on Lover". The New York Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 24, 2019. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 25, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  41. ↑ Christgau, Robert (กันยายน 18, 2019). "Consumer Guide: September 2019". And It Don't Stop. Substack. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 29, 2019. สืบค้นเมื่อ กันยายน 29, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  42. ↑ Jenkins, Craig (สิงหาคม 23, 2019). "The Old Taylor Is Back on Lover and the Best She's Been in Years". Vulture. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 1, 2019. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 10, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  43. 1 2 Wilson, Carl (สิงหาคม 23, 2019). "Taylor Swift's Lover Is a More Mature (Mostly) Successor to Red". Slate. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 21, 2019. สืบค้นเมื่อ เมษายน 30, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  44. ↑ Lipshutz, Jason (สิงหาคม 23, 2019). "Taylor Swift's Lover is Free-Spirited, Full of Passion & A Snapshot That Will Endure". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 26, 2019. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 25, 2019.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  45. ↑ Schwartz, Dana (สิงหาคม 23, 2019). "Review: On Lover, Taylor Swift Lays Down Her Armor". Time. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 14, 2020. สืบค้นเมื่อ เมษายน 30, 2020.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  46. ↑ "Music Critic Top 10 Lists – Best Albums of 2019". Metacritic. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 3, 2019. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 19, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  47. 1 2 "The 50 Best Albums of 2019: Staff Picks". Billboard. ธันวาคม 10, 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 8, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 10, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  48. 1 2 Rubenstein, Janine; Nelson, Jeff (ธันวาคม 16, 2019). "People Picks the 10 Best Albums of 2019: Ariana Grande, Lizzo, Taylor Swift and More!". People. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 17, 2019. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 17, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  49. 1 2 "The 10 Best Albums of 2019". USA Today. ธันวาคม 17, 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 28, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 20, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  50. ↑ "Top 25 Albums (and 25 More That We Loved) of 2019". American Songwriter. ธันวาคม 31, 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 7, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 18, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  51. ↑ Hoksen, Patrick (ธันวาคม 16, 2019). "This Year Music Sounded Completely New". MTV News. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 20, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 18, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  52. ↑ "The Best Albums of 2019: The Ballots". The A.V. Club. ธันวาคม 19, 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 31, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 19, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  53. ↑ Wood, Mikael (ธันวาคม 11, 2019). "Best Albums and Songs of 2019: Solange, Lana Del Rey and the Miracle That Is 'Old Town Road'". Los Angeles Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 12, 2020. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 18, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  54. ↑ Sheffield, Rob (ธันวาคม 17, 2019). "Rob Sheffield's Top 20 Albums of 2019". Rolling Stone. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 18, 2019. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 18, 2019.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  55. ↑ "Variety's Best Albums of 2019". Variety. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 6, 2019. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2019.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  56. ↑ "The 50 Best Albums of 2019". The Guardian. ธันวาคม 6, 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 18, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 6, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  57. ↑ O'Connor, Roisin; Pollard, Alexandra (ธันวาคม 20, 2019). "The 50 Best Albums of 2019". The Independent. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 20, 2019. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 20, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  58. ↑ "Rewriting the Pop Archetype: The Music's Best Albums of 2019". The Music. ธันวาคม 24, 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 26, 2022. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 18, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  59. ↑ "Best Albums of 2019". The New York Times. ธันวาคม 5, 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 1, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  60. ↑ "The 50 Best Albums of 2019". NME. ธันวาคม 16, 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 21, 2019. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 18, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  61. ↑ "Our Top 50 Albums and an Exclusive CD in the New Issue". Q. ธันวาคม 17, 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 25, 2019. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 18, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  62. ↑ "The 50 Best Albums of 2019". Rolling Stone. ธันวาคม 5, 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 6, 2019. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 6, 2019.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  63. ↑ ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Citation/CS1 บรรทัดที่ 4414: attempt to concatenate local 'template_name' (a nil value)
  64. ↑ "Los discos más vendidos de la semana". Diario de cultura (ภาษาสเปน). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กันยายน 11, 2019. สืบค้นเมื่อ กันยายน 20, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  65. ↑ "Australiancharts.com – Taylor Swift – Lover". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 31, 2019.
  66. ↑ "Austriancharts.at – Taylor Swift – Lover" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ September 5, 2019.
  67. ↑ "Ultratop.be – Taylor Swift – Lover" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 30, 2019.
  68. ↑ "Ultratop.be – Taylor Swift – Lover" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 30, 2019.
  69. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 3, 2019.
  70. ↑ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 35.Týden 2019 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart. สืบค้นเมื่อ September 3, 2019.
  71. ↑ "Danishcharts.dk – Taylor Swift – Lover". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ September 4, 2019.
  72. ↑ "Dutchcharts.nl – Taylor Swift – Lover" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 30, 2019.
  73. ↑ "Taylor Swifti Lover vallutas ka Eesti". Eesti Ekspress (ภาษาเอสโตเนีย). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กันยายน 3, 2019. สืบค้นเมื่อ กันยายน 3, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  74. ↑ "Taylor Swift: Lover" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ September 1, 2019.
  75. ↑ "Lescharts.com – Taylor Swift – Lover". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ September 3, 2019.
  76. ↑ "Offiziellecharts.de – Taylor Swift – Lover" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ August 30, 2019.
  77. ↑ "Top-75 Albums Sales Chart (Combined)". IFPI Greece. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 4, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  78. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2019. 36. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ September 12, 2019.
  79. ↑ "Tónlistinn – Plötur – Vika 40 – 2023" [The Music – Albums – Week 40 – 2023] (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ตุลาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  80. ↑ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ June 6, 2020.
  81. ↑ "Italiancharts.com – Taylor Swift – Lover". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 31, 2019.
  82. ↑ "Billboard Japan Hot Albums 2 September 2019". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). กันยายน 1, 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 20, 2021. สืบค้นเมื่อ กันยายน 1, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  83. ↑ 2, 2019/ "Oricon Top 50 Albums: September 2, 2019" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ August 28, 2019.
  84. ↑ "Mūzikas Patēriņa Tops/ 35. nedēļa" (ภาษาลัตเวีย). LAIPA. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ ตุลาคม 10, 2019. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 27, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  85. ↑ "Savaitės klausomiausi (Top 100)" (ภาษาลิทัวเนีย). AGATA. กันยายน 2, 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 9, 2019. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 30, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  86. ↑ "Taylor Swift – Lover". Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on September 17, 2019.
  87. ↑ "Charts.nz – Taylor Swift – Lover". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 31, 2019.
  88. ↑ "Norwegiancharts.com – Taylor Swift – Lover". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 31, 2019.
  89. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ September 5, 2019.
  90. ↑ "Portuguesecharts.com – Taylor Swift – Lover". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ September 4, 2019.
  91. ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ August 31, 2019.
  92. ↑ "CZ Albums Top 100" (Select "SK – ALBUMS – TOP 100", "201935", and then click "Zobrazit" to see chart information) (ภาษาสโลวัก). International Federation of the Phonographic Industry. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 6, 2019. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  93. ↑ "Gaon Album Chart – Week 36, 2019". Gaon Chart (ภาษาเกาหลี). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 12, 2019. สืบค้นเมื่อ กันยายน 12, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  94. ↑ "Spanishcharts.com – Taylor Swift – Lover". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ September 3, 2019.
  95. ↑ "Swedishcharts.com – Taylor Swift – Lover". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 30, 2019.
  96. ↑ "Swisscharts.com – Taylor Swift – Lover". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ September 4, 2019.
  97. ↑ "Charts Romandie – Albums Top 50" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 28, 2020. สืบค้นเมื่อ กันยายน 20, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  98. ↑ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ August 31, 2019.
  99. ↑ "Taylor Swift Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 31, 2019.
  100. ↑ "Taylor Swift Chart History (Top Tastemaker Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 1, 2022.
  101. ↑ "ARIA End of Year Albums Chart 2019". Australian Recording Industry Association. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 15, 2020. สืบค้นเมื่อ มกราคม 10, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  102. ↑ "Jahreshitparade Alben 2019". austriancharts.at (ภาษาเยอรมัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 13, 2020. สืบค้นเมื่อ มกราคม 2, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  103. ↑ "Jaaroverzichten 2019" (ภาษาดัตช์). Ultratop. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 22, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 20, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  104. ↑ "Rapports Annuels 2019" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 22, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 20, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  105. ↑ "Top Canadian Albums – Year-End 2019". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 5, 2019. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 6, 2019.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  106. ↑ "Album Top-100 2019" (ภาษาเดนมาร์ก). Hitlisten. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 14, 2020. สืบค้นเมื่อ มกราคม 15, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  107. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2019". dutchcharts.nl (ภาษาดัตช์). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 11, 2020. สืบค้นเมื่อ มกราคม 5, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  108. ↑ "Top de l'année Top Albums 2019" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 22, 2020. สืบค้นเมื่อ มกราคม 8, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  109. ↑ "Top 100 Album-Jahrescharts" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 21, 2019. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 20, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  110. ↑ White, Jack (มกราคม 9, 2020). "Ireland's Official Top 50 Biggest Albums of 2019". Official Charts Company. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 12, 2020. สืบค้นเมื่อ มกราคม 11, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  111. ↑ "Hot Albums Year End". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 13, 2021. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 27, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  112. ↑ 年間 アルバムランキング – 2019年度 [Yearly Album Ranking – 2019] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 20, 2021. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 27, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  113. ↑ "Digitālās Mūzikas Tops 2019" (ภาษาลัตเวีย). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 3, 2020. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 3, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  114. ↑ "Top 100 México – Los más vendidos 2019" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กุมภาพันธ์ 1, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 25, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  115. ↑ "Top Selling Albums of 2019". Recorded Music NZ. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 14, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 21, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  116. ↑ "Top 100 Álbuns 2019" (PDF). audiogest.pt (ภาษาโปรตุเกส). ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 9, 2020. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 13, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  117. ↑ "Top 100 Albumes 2019" (ภาษาสเปน). PROMUSICAE. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2020. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 7, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  118. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2019". hitparade.ch (ภาษาเยอรมัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 29, 2019. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 31, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  119. ↑ Copsey, Rob (มกราคม 1, 2020). "The Official Top 40 Biggest Albums of 2019". Official Charts Company. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 3, 2020. สืบค้นเมื่อ มกราคม 1, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  120. ↑ "Year-End Charts – Billboard 200 Albums – 2019". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 26, 2022. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 18, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  121. ↑ "ARIA Top 100 Albums for 2020". Australian Recording Industry Association. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 14, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 15, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  122. ↑ "Jaaroverzichten 2020" (ภาษาดัตช์). Ultratop. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 22, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 18, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  123. ↑ "Top Canadian Albums – Year-End 2020". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 7, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 4, 2020.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  124. ↑ "Inozemna izdanja – Godišnja lista 2020" [Foreign editions – Annual list 2020] (ภาษาโครเอเชีย). HDU. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 3, 2021. สืบค้นเมื่อ เมษายน 7, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  125. ↑ "Album Top-100 2020" (ภาษาเดนมาร์ก). Hitlisten. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 14, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 13, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  126. ↑ White, Jack (มกราคม 10, 2021). "Ireland's Official Top 50 Biggest Albums of 2020". Official Charts Company. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 12, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 12, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  127. ↑ "Top Selling Albums of 2020". Recorded Music NZ. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 4, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 7, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  128. ↑ "Top 100 Albumes Anual 2020" (ภาษาสเปน). Productores de Música de España. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 8, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 15, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  129. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2020". Official Charts Company. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 11, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 4, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  130. ↑ "Year-End Charts – Billboard 200 Albums – 2020". Billboard. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 18, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  131. ↑ "ARIA Top 100 Albums for 2021". Australian Recording Industry Association. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 12, 2022. สืบค้นเมื่อ มกราคม 13, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  132. ↑ "Jaaroverzichten 2021" (ภาษาดัตช์). Ultratop. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 4, 2022. สืบค้นเมื่อ มกราคม 4, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  133. ↑ "Top Canadian Albums – Year-End 2021". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 2, 2021. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 3, 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  134. ↑ Griffiths, George (มกราคม 9, 2022). "Ireland's Official Biggest Albums of 2021". Official Charts Company. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 9, 2022. สืบค้นเมื่อ มกราคม 9, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  135. ↑ "Top 100 Albums Annual 2021" (ภาษาสเปน). Productores de Música de España. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 20, 2022. สืบค้นเมื่อ มกราคม 20, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  136. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2021". Official Charts Company. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 21, 2022. สืบค้นเมื่อ มกราคม 5, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  137. ↑ "Year-End Charts – Billboard 200 Albums – 2021". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 3, 2021. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 3, 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  138. ↑ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2022". Australian Recording Industry Association. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 4, 2023. สืบค้นเมื่อ มกราคม 4, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  139. ↑ "Jaaroverzichten 2022". Ultratop. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 13, 2023. สืบค้นเมื่อ มกราคม 13, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  140. ↑ "Top Canadian Albums – Year-End 2022". Billboard. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 2, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  141. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2022". Official Charts Company. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 11, 2023. สืบค้นเมื่อ มกราคม 4, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  142. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 2, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  143. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 27, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  144. ↑ "Austrian album certifications – Taylor Swift – Lover" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 8, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  145. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2022". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 30, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  146. ↑ "Danish album certifications – Taylor Swift – Lover". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 22, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  147. ↑ "French album certifications – Taylor Swift – Lover" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 20, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  148. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Taylor Swift; 'Lover')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 18, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  149. ↑ "Italian album certifications" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ มกราคม 3, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  150. ↑ "New Zealand album certifications – Taylor Swift – Lover". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ กันยายน 14, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)[ลิงก์เสีย]
  151. ↑ "Norwegian album certifications – Taylor Swift – Lover" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ เมษายน 23, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  152. ↑ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ เมษายน 19, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) Click "TYTUŁ" and enter Lover in the search box.
  153. ↑ "Portuguese album certifications – Taylor Swift – Lover" (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). Associação Fonográfica Portuguesa. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 3, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  154. ↑ "Singapore album certifications". Recording Industry Association Singapore. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 24, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  155. ↑ "Spanish album certifications – Taylor Swift – Lover". El portal de Música. Productores de Música de España. กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 14, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  156. ↑ "British album certifications – Taylor Swift – Lover". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 20, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  157. ↑ "American album certifications – Taylor Swift – Lover". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 19, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]


เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เลิฟเวอร์_(อัลบั้ม)&oldid=12622696"