ข้ามไปเนื้อหา

เอ็กไซล์ (เพลง)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"เอ็กไซล์"
ซิงเกิลโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์ ร่วมร้องบอนอีแวร์
จากอัลบั้ม โฟล์กลอร์
วางจำหน่าย3 สิงหาคม ค.ศ. 2020 (2020-08-03)
บันทึกเสียง2020
สตูดิโอ
  • คิตตีคอมมิตตี (ลอสแอนเจลิส)
  • เอพริลเบส (ฟอลครีก)
แนวเพลง
ความยาว4:45
ค่ายเพลงรีพับลิก
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์
ลำดับซิงเกิลของเทย์เลอร์ สวิฟต์
"คาร์ดิแกน"
(2020)		 "เอ็กไซล์"
(2020)		 "เบ็ตตี"
(2020)
ลำดับซิงเกิลของบอนอีแวร์
"PDLIF"
(2020)		 "เอ็กไซล์"
(2020)		 "AUATC"
(2020)
วิดีโอเนื้อเพลง
"เอ็กไซล์" ที่ยูทูบ

"เอ็กไซล์" (อังกฤษ: Exile) เป็นเพลงของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ ร่วมกับวงดนตรีอเมริกัน บอนอีแวร์ เป็นเพลงลำดับที่ 4 ในสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 8 ของสวิฟต์ชื่อ โฟล์กลอร์ (2020) ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 2020 "เอ็กไซล์" ประพันธ์โดยสวิฟต์, โจ อัลวิน (ภายใต้นามแฝงวิลเลียม บาวเวอรี) และจัสติน เวอร์นอน ผลิตโดยแอรอน เดสเนอร์ และอัลวิน รีพับลิกเรเคิดส์ส่ง "เอ็กไซล์" ไปยังสถานีวิทยุออลเทอร์เนทิฟของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 2020

เพลงบรรยายเรื่องราวในจินตนาการของคู่รักที่ห่างเหินกัน โดยมีบทสนทนาที่ไม่ได้พูด "เอ็กไซล์" เป็นแนวเพลงมินิมอล บัลลาดอินดีโฟล์ก มีองค์ประกอบกอสเปล ออร์เคสตรา และแชมเบอร์ป็อป ผสมผสานเสียงร้องที่ไพเราะของสวิฟต์ และเสียงบาริโทนที่ลุ่มลึกของเวอร์นอนเข้าด้วยกัน เป็นเพลงคู่ที่ขับร้องด้วยอารมณ์เศร้า โดยมีการเล่นเปียโนที่พลิ้วไหว เครื่องสายที่หมุนวน และเสียงประสานที่พุ่งทะยาน เมื่อเปิดตัว "เอ็กไซล์" ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง โดยเน้นไปที่การเข้ากันของเสียงร้องของทั้งคู่ เนื้อเพลงที่เจ็บปวด เครื่องดนตรีที่เข้มข้น และบรรยากาศที่เยือกเย็น นักวิจารณ์เพลงเลือกให้เป็นเพลงที่โดดเด่นในอัลบั้มโฟล์กลอร์ และยกให้เป็นหนึ่งในผลงานการทำงานร่วมกันที่ดีที่สุดของสวิฟต์ เมื่อเปรียบเทียบกับซิงเกิล "เซฟแอนด์ซาวด์" ของปี ค.ศ. 2012 สื่อพิมพ์หลายฉบับระบุว่า "เอ็กไซล์" เป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดของปี ค.ศ. 2020

ในด้านเชิงพาณิชย์ "เอ็กไซล์" มีตำแหน่งชาร์ตสูงสุดในหลายประเทศ เปิดตัวที่อันดับหกในบิลบอร์ดฮอต 100 ทำให้เป็นเพลงฮิตติดท็อป 10 อันดับที่ 28 ของสวิฟต์ และเปิดตัวใน 10 อันดับแรกที่สิบแปดในสหรัฐอเมริกา ที่อื่น ๆ ติดอยู่ในห้าอันดับแรกในออสเตรเลีย ไอร์แลนด์ และนิวซีแลนด์ สิบอันดับแรกในแคนาดา มาเลเซีย สิงคโปร์ และสหราชอาณาจักร 20 อันดับแรกในเอสโตเนีย อิสราเอล และสกอตแลนด์; และ 40 อันดับแรกในเบลเยียม โปรตุเกส และสวีเดน เพลงนี้ยังกลายเป็นเพลงที่มีชาร์ตสูงสุดของบอนอีแวร์ และเป็นเพลงที่ติดสิบอันดับเพลงแรกในชาร์ตทุกประเทศอีกด้วย "เอ็กไซล์" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลขับร้องเพลงป็อปคู่/กลุ่มยอดเยี่ยมในงานประกาศผลรางวัลแกรมมีประจำปี ครั้งที่ 63

รางวัล

[แก้]
รางวัลและการเสนอชื่อสำหรับ "เอ็กไซล์"
รางวัล ปี สาขา ผล อ้างอิง
รางวัลเอเอ็มเอฟที 2020 การแสดงเพลงโฟล์กยอดเยี่ยม ชนะ [1]
รางวัลแกรมมี 2021 ขับร้องเพลงป็อปคู่/กลุ่มยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง [2]
รางวัลกัฟฟา 2021 เพลงสากลแห่งปี รายชื่อตัวเลือก [3]
รางวัลบีเอ็มไอลอนดอน 2022 เพลงการแสดงที่ดีที่สุดแห่งปี ชนะ

ชาร์ต

[แก้]

การรับรอง

[แก้]
การรับรองยอดการจำหน่ายของ "เอ็กไซล์"
ประเทศ การรับรองจำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Canada (Music Canada)[32] 2× Platinum 160,000‡
Denmark (IFPI Danmark)[33] Gold 45,000‡
Norway (IFPI Norway)[34] Gold 30,000‡
United Kingdom (BPI)[35] Gold 400,000‡
United States (RIAA)[36] Platinum 1,000,000‡

‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

[แก้]
วันที่เผยแพร่และรูปแบบสำหรับ "เอ็กไซล์"
ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ ค่าย อ้างอิง
สหรัฐ 3 สิงหาคม ค.ศ. 2020 วิทยุทริเบิลเอ รีพับลิก [37]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Warner, Denise (มิถุนายน 10, 2021). "2020 Winners". สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 10, 2021.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ "2021 GRAMMYs: Complete Nominees List". GRAMMY.com (ภาษาอังกฤษ). 2020-11-24. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 24, 2020. สืบค้นเมื่อ 2020-11-24.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ "Hvem er dine favoritter? STEM NU!" (ภาษาเดนมาร์ก). 2021-02-06. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 11, 2020. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ "2022 BMI London Music Awards". BMI. สืบค้นเมื่อ 2022-10-05.
  5. ↑ "Taylor Swift feat. Bon Iver – Exile". ARIA Top 50 Singles. Retrieved August 9, 2020.
  6. ↑ "Taylor Swift feat. Bon Iver – Exile" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved August 6, 2020.
  7. ↑ "Taylor Swift feat. Bon Iver – Exile" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved August 28, 2020.
  8. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved August 4, 2020.
  9. ↑ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 31. týden 2020 in the date selector. Retrieved August 3, 2020.
  10. ↑ "Taylor Swift feat. Bon Iver – Exile". Tracklisten. Retrieved August 16, 2020.
  11. ↑ "EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Popmuusika võtab oma!". Eesti Ekspress (ภาษาเอสโตเนีย). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 10, 2020. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 14, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ "Taylor Swift Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved December 22, 2020.
  13. ↑ "Greece Digital Singles Chart International Week 31". IFPI Greece. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 7, 2022. สืบค้นเมื่อ กันยายน 3, 2020. {{cite web}}: ตราเวลาใน |archive-date= / |archive-url= ไม่ตรงกัน; แนะนำค่า กันยายน 3, 2020 แทน (วิธีใช้)CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved July 31, 2020.
  15. ↑ "Media Forest International Top Charts Week 31". Media Forest. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 15, 2020. สืบค้นเมื่อ กันยายน 4, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ "Taylor Swift feat. Bon Iver – Exile" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved July 31, 2020.
  17. ↑ "Taylor Swift feat. Bon Iver – Exile". Top 40 Singles. Retrieved August 16, 2020.
  18. ↑ "Taylor Swift feat. Bon Iver – Exile". AFP Top 100 Singles. Retrieved August 22, 2020.
  19. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved July 31, 2020.
  20. ↑ "Top 100 Canciones: Semana 31". Productores de Música de España. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 23, 2021. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 4, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ "RIAS International Top Charts Week 31". Recording Industry Association (Singapore). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ สิงหาคม 5, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ "Taylor Swift feat. Bon Iver – Exile". Singles Top 100. Retrieved July 31, 2020.
  23. ↑ "Taylor Swift feat. Bon Iver – Exile". Swiss Singles Chart. Retrieved August 2, 2020.
  24. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved July 31, 2020.
  25. ↑ "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved August 4, 2020.
  26. ↑ "Taylor Swift Chart History (Adult Alternative Airplay)". Billboard. Retrieved November 3, 2020.
  27. ↑ "Taylor Swift Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. Retrieved August 4, 2020.
  28. ↑ "Top 100 Songs, July 24, 2020 - July 30, 2020". Rolling Stone. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 30, 2020. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 3, 2020.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ "Taylor Swift's 'Exile' Rules Top TV Songs Chart After 'You' Appearance". Billboard. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 25, 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2020". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 11, 2021. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2020.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2021". Billboard. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 2, 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ "Canadian single certifications – Taylor Swift – exile (Ft. Bon Iver)". Music Canada. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 9, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ "Danish single certifications – Taylor Swift – Exile". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ มกราคม 17, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) Scroll through the page-list below until year 2023 to obtain certification.
  34. ↑ "Norwegian single certifications – Taylor Swift – Exile" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 19, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ "British single certifications – Taylor Swift – Exile". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 6, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ "American single certifications – Taylor Swift – Exile". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 20, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ "Triple A Future Releases". All Access. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กรกฎาคม 30, 2020. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 27, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เอ็กไซล์_(เพลง)&oldid=12069461"