ข้ามไปเนื้อหา

สปีกนาว

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
สปีกนาว
ภาพปกรุ่นมาตรฐาน
สตูดิโออัลบั้มโดย
เทย์เลอร์ สวิฟต์
วางตลาด25 ตุลาคม ค.ศ. 2010 (2010-10-25)
บันทึกเสียง2009–2010
สตูดิโอ
  • เอมีแลนด์ (แนชวิลล์)
  • แบล็กเบิร์ด (แนชวิลล์)
  • เพนอินดิอาร์ต (แนชวิลล์)
  • สตาร์สตรัก (แนชวิลล์)
  • แคปิตอล (ฮอลลีวูด)
  • โตนเฮิร์สต์ (โบว์ลิงกรีน)[1]
แนวเพลง
ความยาว67:29
ค่ายเพลงบิกมะชีน
โปรดิวเซอร์
  • นาธาน แชปแมน
  • เทย์เลอร์ สวิฟต์
ลำดับอัลบั้มของเทย์เลอร์ สวิฟต์
เฟียร์เลส
(2008)		 สปีกนาว
(2010)		 สปีกนาวเวิลด์ทัวร์ – ไลฟ์
(2011)
ซิงเกิลจากสปีกนาว
  1. "ไมน์"
    จำหน่าย: 4 ตุลาคม 2010
  2. "แบ็กทูดีเซมเบอร์"
    จำหน่าย: 15 พฤศจิกายน 2010
  3. "มีน"
    จำหน่าย: 7 มีนาคม 2011
  4. "เดอะสตอรีออฟอัส"
    จำหน่าย: 19 เมษายน 2011
  5. "สปากส์ฟลาย"
    จำหน่าย: 18 กรกฎาคม 2011
  6. "อาวเวอส์"
    จำหน่าย: 8 พฤศจิกายน 2011

สปีกนาว (อังกฤษ: Speak Now) เป็นสตูดิโออัลบั้มที่ 3 ของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 2010 ภายใต้ค่ายเพลงบิกมะชีนเรเคิดส์ สวิฟต์เป็นผู้ประพันธ์เพลงทั้งหมดในอัลบั้มนี้ด้วยตนเอง ขณะอยู่ในระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ตในช่วงปี 2009–2010 โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อสะท้อนการเปลี่ยนผ่านของเธอจากช่วงวัยรุ่นสู่ความเป็นผู้ใหญ่

สวิฟต์ออกแบบ สปีกนาว ให้เป็นอัลบั้มแนวคอนเซ็ปต์แบบหลวม ๆ ที่รวบรวมเรื่องราวของถ้อยคำที่ไม่ได้พูดออกไป ซึ่งเธออยากจะสื่อถึงบุคคลที่เป็นแรงบันดาลใจในแต่ละเพลง ผ่านรูปแบบการแต่งเพลงแบบสารภาพจากใจ อัลบั้มนี้มีเนื้อหาเป็นส่วนใหญ่เกี่ยวกับความอกหัก และการสะท้อนความสัมพันธ์ที่ล้มเหลว บางเพลงได้รับแรงบันดาลใจจากการที่ชื่อเสียงของสวิฟต์กำลังเติบโตขึ้นในสายตาสาธารณชน เพื่อใช้เป็นช่องทางในการตอบโต้นักวิจารณ์ และผู้ที่เป็นฝ่ายตรงข้าม เธอและนาธาน แชปแมน ร่วมกันผลิตอัลบั้ม สปีกนาว ซึ่งผสมผสานแนวดนตรีคันทรีป็อป ป็อปร็อก และพาวเวอร์ป็อป เพลงต่าง ๆ ในอัลบั้มนี้มีรูปแบบร็อกที่โดดเด่น โครงสร้างทำนองประกอบด้วยเครื่องดนตรีอะคูสติก ผสานกับกีตาร์ไฟฟ้าที่ให้เสียงกังวานใส จังหวะกลองที่มีพลัง และเครื่องสายออร์เคสตรา ที่ช่วยเพิ่มความอลังการให้กับซาวด์โดยรวม

หลังจากการออกจำหน่ายอัลบั้ม สปีกนาว เทย์เลอร์ สวิฟต์ได้เริ่มการทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกชื่อว่าสปีกนาวเวิลด์ทัวร์ ซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011 จนถึงเดือนมีนาคม ค.ศ. 2012 อัลบั้มนี้ได้รับการประชาสัมพันธ์ด้วยซิงเกิลทั้งหมดหกเพลง โดยมีเพลงที่ติด 10 อันดับสูงสุดบนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 ของสหรัฐ ได้แก่ "ไมน์" และ "แบ็กทูดีเซมเบอร์" รวมถึงเพลงที่ขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตฮอตคันทรีซองส์ ด้แก่ "สปากส์ฟลาย" และ "อาวเวอส์" สปีกนาว ขึ้นถึงอันดับสูงสุดบนตารางจัดอันดับเพลงหลายประเทศ และได้รับการรับรองยอดขายระดับมัลติแพลตินัมในออสเตรเลีย แคนาดา และนิวซีแลนด์ ในสหรัฐอัลบั้มนี้มียอดจำหน่ายหนึ่งล้านชุดภายในสัปดาห์แรกของการวางจำหน่าย ใช้เวลาทั้งหมดหกสัปดาห์ในการครองอันดับหนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ด 200 และได้รับการรับรองจากสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกา (RIAA) ให้เป็นอัลบั้มระดับแพลตินัมหกเท่า สำหรับยอดจำหน่ายที่เกินกว่าหกล้านหน่วยเทียบเท่าอัลบั้ม

นักวิจารณ์ดนตรีส่วนใหญ่ได้ชื่นชมอัลบั้ม สปีกนาว ในด้านท่วงทำนองที่ฟังง่าย เหมาะกับการออกอากาศทางวิทยุ และอารมณ์ความรู้สึกที่เข้าถึงผู้ฟังได้อย่างลึกซึ้ง บางคนเห็นว่าเนื้อเพลงของอัลบั้มนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นผู้ใหญ่ในช่วงวัยต้นของการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ของสวิฟต์ อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์บางส่วนได้วิพากษ์วิจารณ์เพลงที่มีเนื้อหาท้าทายหรือเผชิญหน้า ว่ามีความตื้นเขินและขาดมิติทางอารมณ์ ในงานประกาศรางวัลแกรมมี ครั้งที่ 54 เมื่อปี 2012 อัลบั้ม สปีกนาว ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอัลบั้มคันทรียอดเยี่ยม และซิงเกิล "มีน" จากอัลบั้มนี้ได้รับรางวัลถึงสองสาขา ได้แก่ สาขาเพลงคันทรียอดเยี่ยม และสาขาขับร้องเพลงคันทรียอดเยี่ยม อัลบั้มยังได้รับการจัดอันดับในรายชื่ออัลบั้มยอดเยี่ยมประจำคริสต์ทศวรรษ 2010 โดยนิตยสารบิลบอร์ด และสพิน ขณะที่นิตยสารโรลลิงสโตน ได้บรรจุอัลบั้มนี้ไว้ในสองรายชื่อสำคัญ ได้แก่ 50 อัลบั้มโดยศิลปินหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ในปี 2012 และอัลบั้มยอดเยี่ยมที่สุดของศตวรรษที่ 21 จำนวน 250 อันดับแรกจนถึงปัจจุบัน ในปี 2025 ภายหลังจากข้อพิพาทเรื่องสิทธิความเป็นเจ้าของผลงานเพลงเดิมของสวิฟต์ในปี 2019 เธอได้ออกอัลบั้มที่บันทึกเสียงใหม่ชื่อว่า สปีกนาว (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ในปี 2023 และในปี 2025 สวิฟต์ได้ เข้าครอบครองสิทธิ์ในมาสเตอร์อัลบั้มต้นฉบับของ สปีกนาว อย่างสมบูรณ์

ภูมิหลัง

[แก้]
Taylor Swift at the 2009 VMAs, holding her trophy
สวิฟต์ในงานเอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอะวอดส์ 2009

เทย์เลอร์ สวิฟต์ ออกสตูดิโออัลบั้มชุดที่สอง เฟียร์เลส ผ่านสังกัดบิกมะชีนเรเคิดส์ ซึ่งตั้งอยู่ในแนชวิลล์เมื่อเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2008 อัลบั้มดังกล่าวครองอันดับหนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ด 200 ของสหรัฐเป็นเวลา 11 สัปดาห์ ซึ่งถือเป็นระยะเวลาครองอันดับหนึ่งที่ยาวนานที่สุดสำหรับศิลปินหญิงในแนวคันทรี[2] อัลบั้มนี้ยังเป็นอัลบั้มที่มียอดจำหน่ายสูงสุดในสหรัฐประจำปี 2009 และทำให้สวิฟต์ในวัย 20 ปีในขณะนั้นกลายเป็นศิลปินที่อายุน้อยที่สุดที่มีอัลบั้มมียอดจำหน่ายสูงสุดประจำปี นับตั้งแต่มีการบันทึกยอดจำหน่ายอัลบั้มโดยนีลเสน ซาวด์สแกน ใน ค.ศ. 1991[3] ซิงเกิลสองเพลงจากอัลบั้ม ได้แก่ "เลิฟสตอรี" และ "ยูบีลองวิทมี" ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นทั้งในคลื่นวิทยุแนวคันทรีและป็อป[4] ส่งผลให้สวิฟต์ก้าวสู่ความโด่งดังในกระแสหลัก เพลง "เลิฟสตอรี" เป็นเพลงแนวคันทรีเพลงแรกที่ขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตป็อปซองส์ และเพลง "ยูบีลองวิทมี" เป็นเพลงคันทรีเพลงแรกที่ขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตเพลงวิทยุทุกประเภท[5][6] ในงานประกาศรางวัลแกรมมีครั้งที่ 52 เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2010 อัลบั้มเฟียร์เลส ได้รับรางวัลสาขาอัลบั้มแห่งปี และอัลบั้มสาขาเพลงคันทรียอดเยี่ยม ส่วนซิงเกิล "ไวต์ฮอร์ส" ได้รับรางวัลสาขาขับร้องเพลงคันทรีหญิงยอดเยี่ยม และสาขาเพลงคันทรียอดเยี่ยม[7]

ความสำเร็จของเฟียร์เลส ทำให้สวิฟต์กลายเป็นหนึ่งในศิลปินเพลงคันทรีที่สามารถก้าวเข้าสู่ตลาดกระแสหลักได้อย่างโดดเด่น[8][9] ในงานเอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอะวอดส์ 2009 ซึ่งสวิฟต์ได้รับรางวัลวิดีโอเพลงหญิงยอดเยี่ยมจากเพลง "ยูบีลองวิทมี" โดยแร็ปเปอร์ คานเย เวสต์ ได้ขัดจังหวะคำกล่าวรับรางวัลของเธอบนเวที เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับความสนใจจากสื่ออย่างกว้างขวาง และถูกเรียกว่า "คานเยเกต" (Kanyegate)[10][11] ในงานประกาศรางวัลแกรมมีครั้งที่ 52 สวิฟต์ได้แสดงเพลง "ยูบีลองวิทมี" และ "ริแอนนอน" ร่วมกับสตีวี นิกส์ นักวิจารณ์บางรายให้ความเห็นว่าสวิฟต์มีการขับร้องที่ไม่แข็งแรงในบางช่วง เอ็มทีวีนิวส์แสดงความคิดเห็นว่าเหตุการณ์ในงานเอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอะวอดส์ทำให้สวิฟต์กลายเป็น "คนดังในกระแสหลักอย่างแท้จริง"[12] ขณะที่เดอะนิวยอร์กไทมส์ ระบุว่าเป็นเรื่องน่าชื่นชมที่ได้เห็นศิลปินนักร้องและนักแต่งเพลงที่มีความสามารถเช่นสวิฟต์ "ทำพลาดเป็นครั้งคราวบ้าง"[13] หลังจากออกอัลบั้มเฟียร์เลส สวิฟต์ก็เริ่มประพันธ์เพลงสำหรับสตูดิโออัลบั้มชุดที่สามทันที และยังคงทำงานประพันธ์เพลงต่อเนื่องระหว่างการทัวร์เฟียร์เลสทัวร์ ใน ค.ศ. 2009 และ ค.ศ. 2010[14]

การตอบรับเชิงวิจารณ์

[แก้]
การจัดอันดับโดยมืออาชีพร่วมสมัย
ผลคะแนน
ที่มาค่าประเมิน
เมทาคริติก77/100[15]
เอนีดีเซ็นต์มิวสิก?6.9/10[16]
คะแนนคำวิจารณ์
ที่มาค่าประเมิน
ออลมิวสิก4/5 stars[17]
ดิ เอ. วี. คลับB−[18]
เอนเตอร์เทนเมนต์วีกลีB+[19]
เดอะการ์เดียน4/5 stars[20]
ลอสแอนเจลิสไทมส์3/4 stars[21]
เอ็มเอสเอ็นมิวสิก (เอ็กซ์เพิร์ตวิตเนสส์)A−[22]
แพสต์7.1/10[23]
โรลลิงสโตน4/5 stars[24]
สแลนต์แมกกาซีน3/5 stars[25]
สพิน7/10[26]

บทวิจารณ์เบื้องต้นของอัลบั้ม สปีกนาว โดยทั่วไปได้รับเสียงตอบรับในเชิงบวก[27] เว็บไซต์รวมบทวิจารณ์เมทาคริติก ซึ่งให้คะแนนแบบมาตรฐานเต็ม 100 จากบทวิจารณ์ของสื่อกระแสหลัก ได้ให้คะแนนเฉลี่ยแก่อัลบั้มนี้อยู่ที่ 77 คะแนน จากจำนวนบทวิจารณ์ทั้งหมด 20 ฉบับ[15] ขณะที่เว็บไซต์เอนีดีเซ็นต์มิวสิก? ซึ่งรวบรวมบทวิจารณ์จำนวน 10 ฉบับ ให้คะแนนเฉลี่ยแก่อัลบั้ม สปีกนาว อยู่ที่ 6.9 คะแนน จาก 10 คะแนนเต็ม[16]

บทวิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าสวิฟต์ ได้ถ่ายทอดมุมมองที่เติบโตขึ้นเกี่ยวกับความรักและความสัมพันธ์อย่างชัดเจนและน่าชื่นชม[27] สื่อหลายสำนัก ได้แก่ ออลมิวสิก[17] เอนเตอร์เทนเมนต์วีกลี[19] เดอะการ์เดียน[20] ลอสแอนเจลิสไทมส์[21] และ โรลลิงสโตน[24] ต่างยกย่องเพลงในอัลบั้ม สปีกนาว ว่าสามารถถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างลึกซึ้ง ผ่านเรื่องราวที่น่าติดตามและรายละเอียดที่มีชีวิตชีวา ในบทวิจารณ์ของเว็บไซต์ออลมิวสิก นักวิจารณ์ สตีเฟน โทมัส เออร์เลไวน์ เขียนไว้ว่า "สวิฟต์ประพันธ์เพลงจากมุมมองของช่วงขณะปัจจุบัน แต่กลับมีทักษะของนักแต่งเพลงที่เกินวัยของเธอไปมาก"[17] นิตยสารอเมริกันซองไรเตอร์ ชื่นชมสวิฟต์ในด้านความสามารถในการประพันธ์เพลงทั้งหมดด้วยตนเอง และการควบคุมงานศิลปะอย่างอิสระของเธอ[28] ขณะเดียวกัน นักวิจารณ์ชื่อดัง โรเบิร์ต คริสต์เกา ได้เขียนไว้ในคอนซูเมอร์ไกด์ของเขาว่า แม้อัลบั้มนี้จะยาวเกินไป และรูปแบบโรแมนติกไม่ใช่สิ่งที่เขาสนใจเป็นพิเศษ แต่เพลงต่าง ๆ ก็ยังคงน่าสนใจ เนื่องจากเป็นผลงานที่ "สะท้อนถึงความพยายามอันเปี่ยมด้วยความใส่ใจ — ซึ่งหมายถึงความเอาใจใส่ในแง่ที่ดีที่สุด กว้างที่สุด และลึกซึ้งที่สุดทางอารมณ์"[22]

รูปแบบหลักของอัลบั้ม สปีกนาว ที่ว่าด้วยเรื่องความอกหักและการล้างแค้น ได้รับเสียงวิจารณ์ในหลากหลายทิศทาง นิตยสารสพิน[26] และนาว[29] ระบุว่า แม้อัลบั้มนี้จะมีบางเพลงที่น่าจดจำ แต่ สปีกนาว กลับถูกทำให้ด่างพร้อยด้วยประเด็นเกี่ยวกับชื่อเสียง ความโกรธ และความขุ่นเคืองส่วนตัว ในอีกด้านหนึ่ง นิตยสารสแลนต์แมกกาซีน ได้ยกย่องท่วงทำนองการประพันธ์เพลงของสวิฟต์ ว่ามีความไพเราะและดึงดูดใจ เหมาะกับแนวเพลงป็อปที่ออกอากาศทางวิทยุได้ดี แต่ได้วิพากษ์วิจารณ์บทประพันธ์ของบางบทเพลง เช่น "เดียร์จอห์น" "มีน" "อินโนเซนต์" และ "เบ็ตเตอร์แดนรีเวนจ์" ว่า ตื้นเขินและมองโลกแคบเกินไป[25] ตรงกันข้ามกับเสียงวิจารณ์นั้น สตีเวน ไฮเดิน จากสำนักข่าว ดิ เอ. วี. คลับ กลับเห็นว่าเพลงเหล่านี้คือจุดแข็งของอัลบั้ม โดยเขาเขียนไว้ว่า "กลเม็ดอันแยบยลที่สุดของสวิฟต์ คือการที่เธอกลับดูน่าชื่นชอบที่สุดในยามที่เธอแสดงความร้ายแรงอย่างโจ่งแจ้งเช่นนั้น"[18] นิตยสาร เอนเตอร์เทนเมนต์วีกลี เห็นพ้องในประเด็นนี้ โดยมองว่าเพลงเหล่านี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในเส้นทางการพัฒนาทางศิลปะของสวิฟต์[19] ส่วนเดอะวิลเลจวอยซ์ ให้ความเห็นว่า การประพันธ์เพลงของสวิฟต์ในอัลบั้ม สปีกนาว นั้น ไม่ใช่การสารภาพจากใจแต่เป็นการเล่าเรื่องเชิงละคร และยังพบว่าอัลบั้มนี้มีความละเอียดอ่อนและความเป็นผู้ใหญ่มากกว่าอัลบั้ม เฟียร์เลส อย่างเห็นได้ชัด[30]

บทวิจารณ์อีกหลายฉบับได้มุ่งเน้นไปที่ด้านการผลิตของอัลบั้ม สปีกนาว นิตยสารแพสต์[23] และสแลนต์แมกกาซีน[25] เห็นพ้องกันว่าอัลบั้มนี้เป็นผลงานที่ติดหูและเต็มไปด้วยท่วงทำนองป็อปที่เหมาะกับการออกอากาศทางวิทยุ โดยแพสต์ ได้แสดงความประทับใจในเสน่ห์ของแนวเพลงข้ามกระแส แต่อธิบายว่างานผลิตโดยรวมยังคงจืดชืดและขาดชีวิตชีวา สำนักข่าวเดอะวิลเลจวอยซ์ วิจารณ์ในเชิงลบต่อน้ำเสียงขับร้องของสวิฟต์ โดยระบุว่าเสียงของเธอฟังดูอ่อนและเกร็งเกินไป[30] บีบีซีมิวสิกให้ความเห็นว่าอัลบั้มนี้มีจำนวนเพลงมากเกินความจำเป็น แต่โดยรวมแล้วถือเป็นผลงานที่มีชีวิตชีวาและสร้างความรู้สึกได้อย่างลึกซึ้ง[31] นิตยสารนาว ชื่นชมการที่สวิฟต์ได้ทดลองแนวทางใหม่ ๆ นอกเหนือจากเพลงคันทรี แต่ก็วิจารณ์ว่าแนวทางดังกล่าวยังปลอดภัยเกินไป และกล่าวว่าอัลบั้มนี้ถูกลดทอนคุณค่าโดยการผลิตแนวเพาเวอร์ป็อปที่เนียนเกินไป และความหวานเลี่ยนที่คล้ายคลึงกับศิลปินป็อปร่วมสมัยหลายคนจนแทบแยกไม่ออก[29] ในอีกมุมหนึ่ง แอน พาวเวอร์ส ยกย่องเพลงแนวนุ่มนวลและสะท้อนความคิดในใจของสวิฟต์ ว่าสามารถทำให้ดนตรีป็อปมีความเป็นส่วนตัวและมีอารมณ์มากขึ้น[21] ส่วนจอน คารามานิกา จากเดอะนิวยอร์กไทมส์ ได้ชื่นชมการที่สวิฟต์ กล้าทดลองผสมผสานแนวดนตรีหลากหลาย เช่น บลูส์ และป็อปพังก์ พร้อมกล่าวว่า สปีกนาว ถือเป็นก้าวที่กล้าหาญและสำคัญของสวิฟต์[32]

รางวัล

[แก้]

ในรายชื่อสรุปสิ้นปีของสื่อหลายสำนัก สปีกนาว ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2010 อย่างโดดเด่น นิตยสารอเมริกันซองไรเตอร์ จัดอันดับให้ สปีกนาว อยู่อันดับที่ 12 ของรายชื่อ "อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2010" ขณะที่ โรลลิงสโตน จัดให้อยู่ในอันดับที่ 13[33][34] ในปีเดียวกันนั้น จอน คารามานิกา จาก เดอะนิวยอร์กไทมส์ ยกให้ สปีกนาว เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดอันดับ 2 ของปี 2010 (รองจากเทฟลอนดอน ของริก รอสส์) ในหมวดหมู่เฉพาะของเพลงคันทรี[35] สปีกนาว ก็ได้รับการยกย่องเช่นกัน — เว็บไซต์ป็อปแมตเตอร์ส จัดให้อยู่ในอันดับที่ 5 ของ "อัลบั้มคันทรีที่ดีที่สุดประจำปี 2010"[36] และเดอะบูต จัดให้อยู่ในอันดับที่ 2 ต่อมาในปี 2012[37] โรลลิงสโตน ได้จัดอันดับ สปีกนาว ให้อยู่ที่อันดับ 45 ในรายชื่อ "50 อัลบั้มโดยศิลปินหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" โดยนักวิจารณ์ ร็อบ เชฟฟีลด์ ได้เขียนถึงสวิฟต์ว่า "แม้เพลงของเธอจะเปิดอยู่บนคลื่นคันทรี แต่เทย์เลอร์ สวิฟต์คือหนึ่งในไม่กี่คนที่เป็นร็อกสตาร์ตัวจริงในยุคนี้ — และเธอมีหูที่เฉียบคมไร้ที่ติในการจับจังหวะของสิ่งที่ทำให้เพลงหนึ่งโดดเด่นขึ้นมาได้จริง ๆ"[38]

ในปี 2019 บิลบอร์ดจัดอันดับให้ สปีกนาว อยู่อันดับที่ 51 ในรายชื่อ "อัลบั้มที่ดีที่สุดแห่งคริสต์ทศวรรษ 2010"[39] และยังจัดให้อยู่ที่อันดับที่ 2 ในรายชื่อ "อัลบั้มคันทรีที่ดีที่สุดแห่งคริสต์ทศวรรษ 2010" ของสำนักเดียวกัน[40] นิตยสารสพิน จัดให้อัลบั้มอยู่อันดับที่ 37 ในรายชื่อ "อัลบั้มที่ดีที่สุดแห่งคริสต์ทศวรรษ 2010"[41] ส่วนเว็บไซต์คลีฟแลนด์.คอม จัดให้อยู่ในอันดับที่ 71[42] และเทสออฟคันทรี ยกให้ สปีกนาว เป็นอัลบั้มคันทรีที่ดีที่สุดอันดับที่ 4 ของคริสต์ทศวรรษ 2010[43] ต่อมาในปี 2025 โรลลิงสโตน จัดให้อัลบั้ม สปีกนาว อยู่ในอันดับที่ 196 ของรายชื่อ "250 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 21 จนถึงปัจจุบัน" โดยระบุว่าอัลบั้มนี้คือ "จุดสูงสุดในยุคแนชวิลล์ของสวิฟต์"[44]

สปีกนาว ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากอุตสาหกรรมดนตรี พร้อมทั้งคว้ารางวัลและการเสนอชื่อมากมายในสหรัฐ อัลบั้มนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาอัลบั้มแห่งปี จากทั้งรางวัลสถาบันดนตรีคันทรี[45] และรางวัลอเมริกันคันทรี[46] และรางวัลสมาคมเพลงคันทรีในปี 2011[47] ที่งานบิลบอร์ดมิวสิกอะวอดส์ 2011 สปีกนาว ได้รับการเสนอชื่อในสาขาอัลบั้มบิลบอร์ด 200 ยอดนิยม และคว้ารางวัลสาขาอัลบั้มเพลงคันทรียอดนิยม[48] นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลอัลบั้มยอดนิยม (ดนตรีคันทรี) จากอเมริกันมิวสิกอะวอดส์ 2011[49] และอัลบั้มจำหน่ายดีที่สุดประจำปี 2011 จากสมาคมดนตรีคันทรีแห่งแคนาดา (CCMA)[50] อัลบั้มยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอัลบั้มนานาชาติแห่งปี ที่งานประกาศผลรางวัลจูโน 2011[51] และแคนะเดียนอินดีเพนเดนต์มิวสิกอะวอดส์ 2012[52] สุดท้ายที่งานประกาศผลรางวัลแกรมมี ครั้งที่ 54 (2012) สปีกนาว ได้รับการเสนอชื่อในสาขาอัลบั้มคันทรียอดเยี่ยม ขณะที่ซิงเกิล "มีน" คว้ารางวัลทั้งสาขาขับร้องเพลงคันทรีเดี่ยวยอดเยี่ยม และเพลงคันทรียอดเยี่ยม[53]

รายชื่อเพลงในอัลบั้ม

[แก้]

ทุกเพลงประพันธ์โดยเทย์เลอร์ สวิฟต์ และผลิตโดยนาธาน แชปแมน

เพลงทั้งหมดประพันธ์โดยเทย์เลอร์ สวิฟต์

ลำดับชื่อเพลงยาว
1."ไมน์"3:49
2."สปากส์ฟลาย"4:20
3."แบ็กทูดีเซมเบอร์"4:53
4."สปีกนาว"4:00
5."เดียร์จอห์น"6:43
6."มีน"3:57
7."เดอะสตอรีออฟอัส"4:25
8."เนเวอร์โกรว์อัป"4:50
9."เอ็นแชนเต็ด"5:52
10."เบ็ตเทอร์แดนรีเวนจ์"3:37
11."อินโนเซนต์"5:02
12."ฮอนทิด"4:02
13."ลาสต์คิส"6:07
14."ลองลิฟ"5:17
รุ่นดีลักซ์
ลำดับชื่อเพลงยาว
15."อาวเวอส์" 
16."อิฟดิสวอสอะมูฟวี" 
17."ซูเปอร์แมน" 
18."แบ็กทูดีเซมเบอร์" (อะคูสติก) 
19."ฮอนทิด" (อะคูสติก) 
20."ไมน์" (อะคูสติก) 

ชาร์ต

[แก้]

ชาร์ตสิ้นทศวรรษ

[แก้]
ตารางแสดงชาร์ตสิ้นคริสต์ทศวรรษ 2010 ของ สปีกนาว
ชาร์ต (2010–2019) ตำแหน่ง
Australian Albums (ARIA)[104] 39
US Billboard 200[105] 50
US Top Country Albums (Billboard)[106] 17

ชาร์ตตลอดกาล

[แก้]
ตารางแสดงชาร์ตตลอดกาลของ สปีกนาว
ชาร์ต ตำแหน่ง
US Billboard 200 (Women)[หมายเหตุ 1] 66
US Top Country Albums (Billboard)[หมายเหตุ 2] 73

การรับรอง

[แก้]
การรับรองยอดการจำหน่ายของ สปีกนาว, พร้อมการจำหน่ายจริง ถ้ามี
ประเทศ การรับรองจำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[110] 2× Platinum 140,000^
Austria (IFPI Austria)[111] Gold 10,000*
Brazil (Pro-Música Brasil)[112] Gold 20,000*
Canada (Music Canada)[113] 3× Platinum 240,000^
Germany (BVMI)[114] Gold 100,000‡
Hong Kong (IFPI)[62] Gold  
Ireland (IRMA)[115] Gold 7,500^
Japan (RIAJ)[116] Gold 100,000^
New Zealand (RMNZ)[117] 3× Platinum 45,000‡
Norway (IFPI Norway)[118] Gold 15,000*
Philippines (PARI)[119] Platinum 15,000*
Singapore (RIAS)[120] Platinum 10,000*
United Kingdom (BPI)[121] Platinum 300,000‡
United States (RIAA)[122] 6× Platinum 4,800,000[หมายเหตุ 3]

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ เรียบเรียงโดยบิลบอร์ดสำหรับอัลบั้ม ค.ศ. 1963–2017[107][108]
  2. ↑ เรียบเรียงโดยบิลบอร์ดสำหรับอัลบั้ม ค.ศ. 1963–2016[109]
  3. ↑ ยอดขายจริง ณ เดือนตุลาคม ค.ศ. 2022[123]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Speak Now (CD liner notes). Taylor Swift. Big Machine Records. 2010. BTMSR0300A.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others (ลิงก์)
  2. ↑ Grein, Paul (March 17, 2010). "Chart Watch Extra: The All-Time Record-Holders". Yahoo! Music. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2012. สืบค้นเมื่อ June 10, 2011.
  3. ↑ Caulfield, Keith (January 6, 2010). "Taylor Swift Edges Susan Boyle For 2009's Top-Selling Album". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 27, 2014. สืบค้นเมื่อ November 5, 2010.
  4. ↑ "The Significance of Taylor Swift's Fearless in 2008—and How Taylor's Version Stacks Up". Time. April 9, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 26, 2021. สืบค้นเมื่อ August 9, 2021.
  5. ↑ Trust, Gary (December 15, 2009). "Best Of 2009: Part 1". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 3, 2013. สืบค้นเมื่อ March 3, 2013.
  6. ↑ Trust, Gary (September 24, 2009). "Taylor Swift Climbs Hot 100, Black Eyed Peas Still No. 1". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2013. สืบค้นเมื่อ February 1, 2013.
  7. ↑ Duke, Alan (February 1, 2010). "Taylor Swift Takes Album of the Year, 3 Other Grammys". CNN News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 22, 2015. สืบค้นเมื่อ June 14, 2015.
  8. ↑ Lyons, Patrick (September 13, 2019). "How Kanye, Taylor and the 2009 VMAs Changed Music and Culture Reporting". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 11, 2019. สืบค้นเมื่อ September 13, 2019.
  9. ↑ McKenna, Brittany (November 8, 2017). "Why Taylor Swift's Speak Now Is Her Best Album". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 8, 2017. สืบค้นเมื่อ November 8, 2017.
  10. ↑ Krepps, Daniel (September 15, 2009). "MTV's 2009 VMAs Pull Nine Million Viewers, Best Ratings Since '04". Rolling Stone. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 27, 2021. สืบค้นเมื่อ August 15, 2020.
  11. ↑ Aminosharei, Nojan (September 13, 2010). "Kanye And Taylor Swift Turn The VMAs Into Their Personal Peace Summit". Elle. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 20, 2022. สืบค้นเมื่อ July 10, 2020.
  12. ↑ Montgomery, James (February 2, 2010). "Why You Shouldn't Hate on Taylor Swift". MTV News. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 8, 2014. สืบค้นเมื่อ May 15, 2012.
  13. ↑ Caramanica, Jon (February 1, 2010). "For Young Superstar Taylor Swift, Big Wins Mean Innocence Lost". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 28, 2012. สืบค้นเมื่อ May 15, 2012.
  14. ↑ Conger, Bill (October 11, 2010). "Taylor Swift Talks About Her Album Speak Now, And Her Songwriting". Songwriter Universe. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 17, 2010. สืบค้นเมื่อ October 11, 2010.
  15. 1 2 "Reviews for Speak Now by Taylor Swift". Metacritic. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 5, 2018. สืบค้นเมื่อ October 26, 2020.
  16. 1 2 "Speak Now by Taylor Swift reviews". AnyDecentMusic?. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 7, 2017. สืบค้นเมื่อ November 4, 2017.
  17. 1 2 3 Erlewine, Stephen Thomas. "Speak Now – Taylor Swift". AllMusic. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 5, 2017. สืบค้นเมื่อ October 25, 2010.
  18. 1 2 Hyden, Steven (November 2, 2010). "Taylor Swift: Speak Now". The A.V. Club. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 8, 2018. สืบค้นเมื่อ October 8, 2018.
  19. 1 2 3 Greenblatt, Leah (October 25, 2010). "Speak Now (2010)". Entertainment Weekly. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 28, 2010. สืบค้นเมื่อ October 25, 2010.
  20. 1 2 Macpherson, Alex (October 9, 2010). "Taylor Swift: Speak Now – review". The Guardian. London. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 3, 2020. สืบค้นเมื่อ January 2, 2011.
  21. 1 2 3 Powers, Ann (October 25, 2010). "Album Review: Taylor Swift's Speak Now". Los Angeles Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 28, 2010. สืบค้นเมื่อ October 25, 2010.
  22. 1 2 Christgau, Robert (February 4, 2011). "Now That's What I Call Club Hits 2/Taylor Swift". MSN Music. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 9, 2011. สืบค้นเมื่อ February 5, 2011.
  23. 1 2 Stinson, Liz (October 29, 2010). "Taylor Swift Speak Now Review". Paste. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 2, 2021. สืบค้นเมื่อ October 28, 2020.
  24. 1 2 Sheffield, Rob (October 26, 2010). "Speak Now (2010)". Rolling Stone. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 11, 2013. สืบค้นเมื่อ December 20, 2019.
  25. 1 2 3 Keefe, Jonathan (October 25, 2010). "Taylor Swift: Speak Now". Slant Magazine. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 28, 2010. สืบค้นเมื่อ October 25, 2010.
  26. 1 2 Wood, Mikael (October 26, 2010). "Taylor Swift, Speak Now (Big Machine)". Spin. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 2, 2012. สืบค้นเมื่อ October 26, 2010.
  27. 1 2 Knopper, Steve (November 25, 2010). "Taylor Swift's Speak Now Tops the Charts". Rolling Stone. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 3, 2021. สืบค้นเมื่อ November 25, 2010.
  28. ↑ Moore, Rick (December 15, 2010). "Taylor Swift: Speak Now". American Songwriter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 25, 2021. สืบค้นเมื่อ October 15, 2021.
  29. 1 2 Ritchie, Kevin (November 4, 2010). "Disc Review: Taylor Swift, Speak Now (Big Machine)". Now. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2010. สืบค้นเมื่อ November 4, 2010.
  30. 1 2 Weber, Theon (November 3, 2010). "The Iceberg Songs of Taylor Swift". The Village Voice. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2012. สืบค้นเมื่อ November 3, 2010.
  31. ↑ Horton, Matthew (October 25, 2010). "Review of Taylor Swift – Speak Now". BBC Music. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ August 30, 2021.
  32. ↑ Caramanica, Jon (October 24, 2010). "Taylor Swift Is Angry, Darn It". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 18, 2021. สืบค้นเมื่อ August 18, 2021.
  33. ↑ "Top 50 Albums of 2010". American Songwriter. December 20, 2010. สืบค้นเมื่อ July 14, 2025.
  34. ↑ "The 30 Best Albums of 2010". Rolling Stone. December 25, 2010. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 17, 2010. สืบค้นเมื่อ January 18, 2011.
  35. ↑ Caramanica, Jon (December 19, 2010). "The Purpler the Bruise, the Sweeter the Song". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 8, 2016. สืบค้นเมื่อ December 19, 2010.
  36. ↑ Heaton, Dave; Leftridge, Steve (May 5, 2020). "The 10 Best Country Albums of 2010". PopMatters. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 14, 2020. สืบค้นเมื่อ May 10, 2020.
  37. ↑ Duvall, Erin (December 6, 2010). "Top Country Albums of 2010". The Boot. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 27, 2012. สืบค้นเมื่อ March 8, 2012.
  38. ↑ Sheffield, Rob (June 22, 2012). "Women Who Rock: The 50 Greatest Albums of All Time: Taylor Swift, Speak Now". Rolling Stone. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 16, 2012. สืบค้นเมื่อ June 23, 2012.
  39. ↑ "The 100 Greatest Albums of the 2010s: Staff Picks". Billboard. November 19, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 18, 2019. สืบค้นเมื่อ November 20, 2019.
  40. ↑ Reuter, Annie (December 2, 2019). "The 25 Best Country Albums of the 2010s: Staff List". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2019. สืบค้นเมื่อ December 2, 2019.
  41. ↑ "The 101 Best Albums of the 2010s". Spin. 2020-06-30. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 11, 2020. สืบค้นเมื่อ 2020-07-02.
  42. ↑ Smith, Troy L. (October 9, 2019). "100 Greatest Albums of the 2010s". Cleveland.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 8, 2019. สืบค้นเมื่อ November 23, 2019.
  43. ↑ "The 50 Best Country Albums of the 2010s". Taste of Country. December 18, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 19, 2019. สืบค้นเมื่อ December 18, 2019.
  44. ↑ "The 250 Greatest Albums of the 21st Century So Far". Rolling Stone. January 10, 2025. สืบค้นเมื่อ May 15, 2025.
  45. ↑ "Lambert Leads ACM Awards Winners List". MusicRow. April 3, 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 5, 2011. สืบค้นเมื่อ April 3, 2011.
  46. ↑ Hensel, Amanda (December 5, 2011). "2011 American Country Awards Winners – Full List". Taste of Country. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 23, 2015. สืบค้นเมื่อ January 25, 2015.
  47. ↑ "2011 CMA Awards nominees, winners". USA Today. November 11, 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2011. สืบค้นเมื่อ November 11, 2011.
  48. ↑ "Justin Bieber, Taylor Swift, Eminem Top 2011 Billboard Music Awards". Billboard. May 22, 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 27, 2013. สืบค้นเมื่อ May 22, 2011.
  49. ↑ Kellogg, Jane (November 20, 2011). "AMAs 2011: Winners and Nominees Complete List". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 15, 2021. สืบค้นเมื่อ November 20, 2011.
  50. ↑ "Past Award Winners". Canadian Country Music Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 23, 2015. สืบค้นเมื่อ June 17, 2015.
  51. ↑ "2011 Juno Awards Nominations Announced!" (PDF). Juno Awards. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ February 9, 2016. สืบค้นเมื่อ June 18, 2015.
  52. ↑ "2012 Winners/Nominees". indies.ca. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 17, 2020. สืบค้นเมื่อ 2020-07-01.
  53. ↑ "Grammy Awards 2012: Complete Winners And Nominees List". The Hollywood Reporter. February 12, 2012. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 22, 2015. สืบค้นเมื่อ January 25, 2015.
  54. ↑ "Australiancharts.com – Taylor Swift – Speak Now". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 4, 2017.
  55. ↑ "Top 20 Country Charts". ARIA Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 23, 2011.
  56. 1 2 "Austriancharts.at – Taylor Swift – Speak Now" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 16, 2023.
  57. ↑ "Ultratop.be – Taylor Swift – Speak Now" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 4, 2017.
  58. ↑ "Ultratop.be – Taylor Swift – Speak Now" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 7, 2014.
  59. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 4, 2017.
  60. ↑ "Danishcharts.dk – Taylor Swift – Speak Now". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 4, 2017.
  61. ↑ "Dutchcharts.nl – Taylor Swift – Speak Now" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 4, 2017.
  62. 1 2 Paine, Andre (November 4, 2011). "International Sales Solid For Speak Now". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 16, 2022.
  63. ↑ "Lescharts.com – Taylor Swift – Speak Now". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 4, 2017.
  64. 1 2 "Offiziellecharts.de – Taylor Swift – Speak Now" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ August 16, 2023.
  65. ↑ "greekcharts.com – Taylor Swift – Speak Now". Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 21, 2012. สืบค้นเมื่อ October 21, 2012.
  66. ↑ "GFK Chart-Track Albums: Week 44, 2010". Chart-Track. IRMA. สืบค้นเมื่อ November 4, 2017.
  67. ↑ "Italiancharts.com – Taylor Swift – Speak Now". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 4, 2017.
  68. ↑ "Oricon Top 50 Albums: 2010-11-22" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ November 4, 2017.
  69. ↑ "Taylor Swift – Speak Now". Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 17, 2010.
  70. ↑ "Charts.nz – Taylor Swift – Speak Now". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 4, 2017.
  71. ↑ "Norwegiancharts.com – Taylor Swift – Speak Now". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 4, 2017.
  72. ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ August 1, 2020.
  73. ↑ "South Korea Circle Album Chart". On the page, select "2010.10.24~2010.10.30" to obtain the corresponding chart. Circle Chart สืบค้นเมื่อ November 4, 2017.
  74. ↑ "Spanishcharts.com – Taylor Swift – Speak Now". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 4, 2017.
  75. ↑ "Swedishcharts.com – Taylor Swift – Speak Now". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 4, 2017.
  76. 1 2 "Swisscharts.com – Taylor Swift – Speak Now". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 16, 2023.
  77. ↑ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 4, 2017.
  78. ↑ "Taylor Swift Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 4, 2017.
  79. ↑ "Taylor Swift Chart History (Top Country Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 4, 2017.
  80. ↑ "Los discos más vendidos de la semana" [The best-selling discs of the week]. Diario de Cultura (ภาษาสเปน). Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 15, 2022. สืบค้นเมื่อ January 25, 2022.
  81. ↑ "Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Combined) Week: 29/2023" (ภาษากรีก). IFPI Greece. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 26, 2023. สืบค้นเมื่อ July 27, 2023.
  82. ↑ "Portuguesecharts.com – Taylor Swift – Speak Now". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 4, 2023.
  83. ↑ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ July 5, 2023.
  84. ↑ "Taylor Swift Chart History (Independent Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 24, 2023.
  85. ↑ "ARIA Top 100 Albums 2010". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 5, 2019. สืบค้นเมื่อ December 18, 2011.
  86. ↑ "Best of 2010 Top Canadian Albums". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 17, 2011. สืบค้นเมื่อ December 18, 2011.
  87. ↑ "The Official New Zealand Music Chart". Recorded Music NZ. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 22, 2010. สืบค้นเมื่อ April 20, 2012.
  88. ↑ "End of Year 2010" (PDF). UKChartsPlus. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2018. สืบค้นเมื่อ July 17, 2020.
  89. ↑ "Best of 2010 – Billboard Top 200". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 30, 2010. สืบค้นเมื่อ December 31, 2010.
  90. ↑ "Best of 2010 – Top Country Albums". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 30, 2010. สืบค้นเมื่อ December 31, 2010.
  91. ↑ "ARIA Top 100 Albums 2011". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 31, 2017. สืบค้นเมื่อ January 15, 2015.
  92. ↑ "Best of 2011 Top Canadian Albums". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 17, 2014. สืบค้นเมื่อ December 18, 2011.
  93. ↑ "Top Selling Albums of 2011". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 13, 2013. สืบค้นเมื่อ February 8, 2022.
  94. ↑ "Best of 2011 – Billboard Top 200". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 1, 2013. สืบค้นเมื่อ December 9, 2011.
  95. ↑ "Best of 2011 – Top Country Albums". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 17, 2014. สืบค้นเมื่อ December 9, 2011.
  96. ↑ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2012". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 4, 2015. สืบค้นเมื่อ July 17, 2020.
  97. ↑ "Top Country Albums – Year-End 2012". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 23, 2020. สืบค้นเมื่อ July 17, 2020.
  98. ↑ "Top Country Albums – Year-End 2017". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 22, 2019. สืบค้นเมื่อ July 17, 2020.
  99. ↑ "Top Country Albums – Year-End 2018". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 6, 2021.
  100. ↑ "Top Country Albums – Year-End 2021". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 12, 2021.
  101. ↑ "Independent Albums – Year-End 2021". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2021. สืบค้นเมื่อ December 3, 2021.
  102. ↑ "Top Country Albums – Year-End 2022". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 21, 2023.
  103. ↑ "Independent Albums – Year-End 2022". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 21, 2023.
  104. ↑ "ARIA End of Decade Albums Chart". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2020. สืบค้นเมื่อ January 15, 2020.
  105. ↑ "Decade-End Charts: Billboard 200". Billboard. October 31, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 20, 2020. สืบค้นเมื่อ November 15, 2019.
  106. ↑ "Top Country Albums – Decade-End". Billboard. October 31, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 16, 2019. สืบค้นเมื่อ March 19, 2020.
  107. ↑ "Greatest of All Time Billboard 200 Albums By Women". Billboard. November 30, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2018. สืบค้นเมื่อ February 7, 2018.
  108. ↑ Trust, Gary (November 30, 2017). "Madonna, Barbra Streisand, Adele & LeAnn Rimes Are Hot 100 & Billboard 200's Leading Ladies". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 16, 2023. สืบค้นเมื่อ June 16, 2023.
  109. ↑ "Greatest of All Time Top Country Albums". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 26, 2023. สืบค้นเมื่อ June 26, 2023.
  110. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2010 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ February 1, 2015.
  111. ↑ "Austrian album certifications – Taylor Swift – Now" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ August 14, 2023.
  112. ↑ "Brazilian album certifications – Taylor Swift – Speak Now" (ภาษาโปรตุเกส). Pro-Música Brasil. สืบค้นเมื่อ February 1, 2015.
  113. ↑ "Canadian album certifications – Taylor Swift – Speak Now". Music Canada. สืบค้นเมื่อ February 1, 2015.
  114. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Taylor Swift; 'Speak Now')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ August 11, 2023.
  115. ↑ "The Irish Charts - 2010 Certification Awards - Gold". Irish Recorded Music Association. สืบค้นเมื่อ June 28, 2020.
  116. ↑ "Japanese album certifications – Taylor Swift – Speak Now" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ January 14, 2011. Select 2010年12月 on the drop-down menu
  117. ↑ "New Zealand album certifications – Taylor Swift – Speak Now". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ May 13, 2023.[ลิงก์เสีย]
  118. ↑ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ February 23, 2019.
  119. ↑ "Taylor Swift Receives 9× Platinum Award for Her Fearless Album". Philippine Entertainment Portal. GMA New Media. Summit Media. February 25, 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 25, 2021.
  120. ↑ "Singapore album certifications". Recording Industry Association Singapore. สืบค้นเมื่อ November 24, 2021.
  121. ↑ "British album certifications – Taylor Swift – Speak Now". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ January 29, 2022.
  122. ↑ "American album certifications – Taylor Swift – Speak Now". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ October 20, 2020.
  123. ↑ Trust, Gary (October 21, 2022). "Ask Billboard: Taylor Swift's Career Streaming, Airplay & Sales, Ahead of the Chart Debut of Midnights". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 21, 2022. สืบค้นเมื่อ October 21, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=สปีกนาว&oldid=12622705"