ฮอกวอตส์

โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มด
และเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์

แบบจำลองฮอกวอตส์ ที่ลีเวสเดนสตูดิโอ
จักรวาล	โลกเวทมนตร์
ประเภท	โรงเรียนคัดเลือก โรงเรียนมัธยมศึกษา โรงเรียนประจำ มหาวิทยาลัย
ปรากฎตัวครั้งแรก	แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ (1997)
ก่อตั้ง	ป. คริสต์ศตวรรษที่ 9/10
สถานที่ตั้ง	สกอตแลนด์
เจ้าของ	กระทรวงเวทมนตร์
เป้าหมาย	ฝึกฝนเด็กที่มีความสามารถทางเวทมนตร์
คำขวัญ	ละติน: Draco dormiens nunquam titillandus ("อย่าแหย่มังกรหลับ")

โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ (อังกฤษ: Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry) ย่อเป็น ฮอกวอตส์ เป็นโรงเรียนสอนเวทมนตร์สมมติของประเทศสกอตแลนด์ ซึ่งเปิดสอนนักเรียนอายุระหว่างสิบเอ็ดถึงสิบแปดปี และเป็นฉากท้องเรื่องหลักในชุด แฮร์รี่ พอตเตอร์ และเป็นฉากหลักในโลกเวทมนตร์

โรว์ลิงแนะว่าเธออาจได้ชื่อมาโดยไม่ตั้งใจจากต้นฮอกวอร์ต (Croton capitatus) ซึ่งเธอเห็นที่สวนพฤกษศาสตร์หลวงเมืองคิว (Kew Gardens) ก่อนเขียนแฮร์รี่ พอตเตอร์ แม้ว่าชื่อ "เดอะฮอกวอตส์" และ "ฮอกก์วอตส์" จะปรากฏในหนังสือ How To Be Topp by Geoffrey Willans ของไนเจล โมส์เวิร์ธเมื่อปี 2497 แล้ว

โรงเรียนฮอกวอตส์ได้รับคะแนนเสียงเป็นสถานศึกษาที่ดีที่สุดของสกอตแลนด์อันดับที่ 36 ในการจัดอันดับออนไลน์เมื่อปี 2551 เอาชนะโรงเรียนลอเรตโตของเอดินบะระ ซึ่งผู้อำนวยการการจัดอันดับเครือข่ายโรงเรียนอิสระ โรงเรียนฮอกวอตส์ถูกเพิ่มเข้าไปในรายการโรงเรียน "เพื่อความสนุก"

การรับเข้าศึกษา

ฉากภาพยนตร์ของห้องโถงใหญ่ ฮอกวอตส์ ที่วอร์เนอร์บราเธอส์สตูดิโอ ลีเวสเดน สหราชอาณาจักร

การรับเข้าศึกษาที่ฮอกวอตส์นั้น เด็กที่แสดงความสามารถทางเวทมนตร์จะถูกรับเข้าศึกษาโดยอัตโนมัติ และสควิป (ผู้ที่เกิดจากพ่อมดแม่มด แต่ไม่สามารถใช้เวทมนตร์ได้) ไม่สามารถเข้าศึกษาในโรงเรียนได้ แต่จะสามารถทำงานได้ในบทบาทอื่น เช่น อาร์กัส ฟิลช์ ปากกาขนนกเวทมนตร์ที่ฮอกวอตส์ตรวจจับการเกิดของเด็กที่มีเวทมนตร์ และเขียนชื่อของพวกเขาในหนังสือกระดาษหนังเล่มใหญ่ แต่ไม่มีการสอบเข้า เพราะ "คุณจะมีเวทมนตร์หรือไม่ก็ไม่มีเวทมนตร์" ทุกปี อาจารย์จะตรวจสอบหนังสือเล่มนี้และส่งจดหมายไปยังเด็กเมื่ออายุย่างสิบเอ็ดปี การตอบรับหรือการปฏิเสธการเข้าเรียนที่ฮอกวอตส์ต้องส่งภายในวันที่ 31 กรกฎาคมของปีนั้น ๆ นอกจากนี้ในจดหมายยังมีรายการอุปกรณ์ เช่น หนังสือคาถา เครื่องแบบและสิ่งอื่นที่นักเรียนจำเป็นต้องมี ว่าที่นักเรียนถูกคาดหวังให้ซื้อสิ่งของจำเป็นทั้งหมด ซึ่งโดยปกติจะสามารถซื้อได้จากร้านค้าในตรอกไดแอกอน ถนนซึ่งถูกพรางไว้ใกล้กับถนนชาริงครอสในกรุงลอนดอนซึ่งสามารถพบได้หลัง อันเป็นผับพ่อมด นักเรียนที่ไม่มีเงินซื้อสิ่งของสามารถได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากโรงเรียน ดังเช่นที่เกิดกับเด็กกำพร้า ทอม ริดเดิ้ล

จดหมายถึงแม่มดพ่อมดที่เกิดจากมักเกิ้ล ผู้อาจไม่ทราบถึงพลังของตน และไม่คุ้นเคยกับโลกพ่อมดที่พรางอยู่ ถูกส่งเป็นการส่วนบุคคลโดยสมาชิกบุคลากรฮอกวอตส์ ผู้จะอธิบายแก่บิดามารดาหรือผู้ปกครองเกี่ยวกับสังคมเวทมนตร์ และรับประกันเกี่ยวกับข่าวนี้ พวกเขายังช่วยครอบครัวในการซื้อสิ่งของและการเข้าถึงตรอกไดแอกอน

นักเรียนแต่ละคนได้รับอนุญาตให้นำแมว คางคก หนูหรือนกเค้าแมวติดตัวมาด้วย นักเรียนปี 1 จะต้องซื้อรายการอุปกรณ์จำเป็น

1. ไม้กายสิทธิ์ 1 อัน
2. หม้อดีบุกผสมตะกั่ว 1 ใบ ขนาดมาตรฐานเบอร์ 2
3. ตาชั่งทองเหลือง 1 ชุด
4. ขวดแก้วหรือแก้วเจียระไน 1 ชุด
5. เครื่องปรุงยาพื้นฐาน 1 ชุด (สำหรับวิชาปรุงยา)
6. กล้องโทรทรรศน์ 1 อัน (สำหรับวิชาดาราศาสตร์)

เครื่องแบบฮอกวอตส์

1. เสื้อคลุมปฏิบัติการแบบเรียบสีดำ 3 ชุด
2. หมวกแหลมสีดำเรียบสำหรับใส่เวลากลางวัน 3 ใบ
3. ถุงมือป้องกัน 1 คู่ (หนังมังกรหรือใกล้เคียง)
4. เสื้อคลุมสีดำสำหรับฤดูหนาว 1 ตัว (สายรัดสีเงิน)

(เครื่องแบบทั้งหมดจะต้องติดป้ายชื่อ)

หนังสือเรียน

1. ตำราคาถาพื้นฐาน (สําหรับปี1) โดย มิรันดา กอชฮ็อก
2. ประวัติศาสตร์เวทมนตร์ โดย บาธิลดา แบคช็อท
3. ทฤษฎีเวทมนตร์ โดย อัลดาเบิร์ต วัฟฟลิง
4. คู่มือแปลงร่างเบื้องต้น โดย เอ็มเมริก สวิทช์
5. สมุนไพรและเห็ดราวิเศษพันชนิด โดย ฟิลิดา สปอร์
6. ยาวิเศษและยาพิษ โดย อาร์เซเนียส จิกเกอร์
7. สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ โดย นิวท์ สคามันเดอร์
8. คู่มือป้องกันตนเองจากศาสตร์มืด โดย ควินติน ทริมเบิล
9. สถิติศาสตร์ทางเวทวิทยา โดย เซ็ปติมา เวกเตอร์
10. ประมวลกฎหมายทางเวทวิทยา โดย อัลบัส ดัมเบิลดอร์
11. ภาษาทางเวทมนต์และอักษรรูน โดย บาธชีดา แบ็บบลิง

นักเรียนปี 1 ไม่ได้รับอนุญาตให้มีไม้กวาดเป็นของตน แม้จะมีข้อยกเว้นสำหรับแฮร์รี่ในปีหนึ่ง หลังจากที่เขาแสดงความสามารถอันยอดเยี่ยมในฐานะซีกเกอร์ในควิดดิช

แต่ละปีการศึกษาคั่นด้วยวันหยุดประมาณสองเดือนในฤดูร้อน และแต่ละปีถูกแบ่งเป็น 3 เทอมด้วยวันหยุดในช่วงคริสต์มาสและอีสเตอร์

ประวัติ

ยุคเริ่มต้น

ฮอกวอตส์ก่อตั้งขึ้นประมาณหนึ่งพันปีมาแล้ว โดยพ่อมดและแม่มดที่ยิ่งใหญ่มากในยุคนั้นสี่คน ก็อดดริก กริฟฟินดอร์ เฮลก้า ฮัฟเฟิลพัฟ โรเวนนา เรเวนคลอ และซัลลาซาร์ สลิธีริน โดยในยุคแรกทั้งสี่เป็นผู้ฝึกสอนนักเรียนด้วยตนเอง เมื่อเวลาผ่านไปก็มีจำนวนนักเรียนมากขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากนั้นก็เริ่มมีความขัดแย้งเกิดขึ้น จากการที่ซัลลาซาร์ สลิธีรินต้องการรับเฉพาะเด็กที่มีสายเลือดบริสุทธิ์ (คนที่เกิดจากครอบครัวที่มีสมาชิกเป็นผู้ใช้เวทมนตร์ทั้งหมด) เพราะไม่เชื่อถือในเด็กเลือดผสมและเด็กที่เกิดจากมักเกิ้ล แต่ผู้ร่วมก่อตั้งคนอื่นไม่เห็นด้วย สลิธีรินจึงได้สร้างห้องแห่งความลับและจากโรงเรียนไป เชื่อกันว่าเมื่อมีทายาทของสลิธีรินมาที่โรงเรียน เขาจะเปิดห้องแห่งความลับและปล่อยบาซิลิสก์ออกมาเพื่อ "กวาดล้างพวกที่ไม่มีค่าพอจะเล่าเรียนเวทมนตร์คาถาให้หมดไปจากโรงเรียน" ทายาทของสลิธิรินที่ได้มาเปิดห้องแห่งความลับเท่าที่ทราบมีเพียงคนเดียวคือ ทอม มาร์โวโล่ ริดเดิ้ล (ซึ่งต่อมาคือลอร์ดโวลเดอมอร์)

ยุคกลาง

ไม่มีข้อมูลในหนังสือมากนักที่ระบุถึงประวัติศาสตร์ของฮอกวอตส์หลังจากการก่อตั้ง จนกระทั่งถึงราวห้าสิบปีก่อนการเข้าเรียนของแฮร์รี่ พอตเตอร์

หลังจากก่อตั้งโรงเรียนได้ราวสามร้อยปี ได้เริ่มการประลองเวทไตรภาคี กับโรงเรียนเวทมนตร์ที่มีชื่อเสียงของยุโรปอีกสองแห่งคือ เดิร์มสแตรง และโบซ์บาตง การแข่งขันนี้ดำเนินไปเป็นเวลาหกศตวรรษ ก่อนจะหยุดไปเพราะยอดการเสียชีวิตที่สูง และเริ่มอีกครั้งในปีพ.ศ. 2537 ในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี

ยุคใหม่

ฮอกวอตส์เสี่ยงต่อการถูกปิดถึงสองครั้ง ครั้งแรกในปีพ.ศ. 2485 เมื่อทอม ริดเดิ้ล ทายาทของสลิธีริน เปิดห้องแห่งความลับเมื่อเขาอยู่ปีห้า มีผู้เสียชีวิตหนึ่งคนเป็นเด็กผู้หญิงชื่อเมอร์เทิล กระทรวงเวทมนตร์ขู่ที่จะปิดฮอกวอตส์ เนื่องจากริดเดิ้ล ซึ่งอาศัยอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของมักเกิ้ล ไม่ต้องการให้ฮอกวอตส์ถูกปิด เขาจึงโยนความผิดให้รูเบอัส แฮกริด ทำให้แฮกริดถูกไล่ออก

เมื่อแฮร์รี่อยู่ปีสอง ห้องแห่งความลับถูกเปิดอีกครั้ง ภายใต้อิทธิพลของไดอารี่ของริดเดิ้ล (หนึ่งในฮอร์ครักซ์ของโวลเดอมอร์) ความทรงจำของริดเดิ้ลควบคุมจินนี่ผ่านไดอารี่ และเปิดห้องแห่งความลับขึ้นเป็นครั้งที่สอง จินนี่ได้ไดอารี่ของริดเดิ้ลจากการที่ลูเซียส มัลฟอยแอบสอดไดอารี่ไว้ในหนังสือเรียนของเธอ โดยหวังว่าเธอจะถูกจับได้และกระทบไปถึงอาร์เธอร์ วีสลีย์ พ่อของเธอ รวมถึงกำจัดนักเรียนที่ไม่ใช่เลือดบริสุทธิ์ให้หมดไปจากโรงเรียน อย่างไรก็ตาม แฮร์รี่ พอตเตอร์ค้นพบความจริง ทำลายไดอารี่และบาสิลิสก์ในห้องแห่งความลับ ทำให้ฮอร์ครักซ์หมดไปหนึ่งอัน

ในปีที่สี่ของแฮร์รี่ การประลองเวทไตรภาคีได้จัดขึ้นอีกครั้ง บาร์ตี้ เคราช์ จูเนียร์ ปลอมตัวเข้ามาเป็นอลาสเตอร์ มู้ดดี้ และใส่ชื่อของแฮร์รี่ในถ้วยอัคนีในฐานะโรงเรียนที่สี่ซึ่งไม่มีอยู่จริง เคราช์ช่วยเหลือแฮร์รี่ตลอดการแข่งขัน เพื่อให้แฮร์รี่ชนะ โดยเฉพาะในภารกิจสุดท้ายซึ่งเคราช์เปลี่ยนถ้วยไตรภาคีเป็นกุญแจนำทางสู่ลอร์ดโวลเดอมอร์ แฮร์รี่รอดมาได้ แต่โวลเดอมอร์สามารถคืนชีพเป็นผลสำเร็จจากเลือดของแฮร์รี่ รวมถึงทำลายเกราะป้องกันของแฮร์รี่บางอย่างด้วย

ในปีที่ห้าของแฮร์รี่ กระทรวงเวทมนตร์พยายามแทรกแซงฮอกวอตส์ผ่าน "กฤษฎีกาการศึกษา" หลายฉบับ โดยส่งโดโลเรส อัมบริดจ์เข้ามาเป็นอาจารย์วิชาการป้องกันตัวจากศาสตร์มืด เธอค่อย ๆ ควบคุมฮอกวอตส์ผ่านกฤษฎีกาหลายฉบับ และเข้าแทนตำแหน่งอาจารย์ใหญ่ในเวลาต่อมา หลังจากที่ถูกทำร้ายโดยเซนทอร์ในป่าต้องห้าม และคอร์นีเลียส ฟัดจ์จำเป็นต้องยอมรับการคืนชีพของโวลเดอมอร์ อัมบริดจ์ถูกถอดออกจากโรงเรียน

ในตอนท้ายปีที่หกของแฮร์รี่ อาจารย์ใหญ่อัลบัส ดัมเบิลดอร์ถูกสังหารโดยเซเวอรัส สเนป อาจารย์วิชาแปรงร่าง มิเนอร์วา มักกอนนากัล ดำรงตำแหน่งรักษาการอาจารย์ใหญ่

ในปีสุดท้ายของแฮร์รี่ ศาตราจารย์แชริตี เบอร์เบจ อาจารย์สอนวิชามักเกิลศึกษาถูกโวลเดอมอร์สังหาร ฮอกวอตส์ถูกโจมตีโดยกองกำลังของโวลเดอมอร์ เมื่อเขาพบว่าแฮร์รี่อยู่ที่นั่น เหล่าคณาจารย์ ภาคีนกฟีนิกซ์ กองทัพดัมเบิลดอร์และนักเรียนที่บรรลุนิติภาวะแล้วร่วมต่อสู้ด้วย สงครามจบลงด้วยการตายของโวลเดอมอร์ และซากปรักหักพังของฮอกวอตส์ อย่างไรก็ตาม ฮอกวอตส์ยังคงเปิดสอนต่อไป ภายใต้การบริหารจัดการของมักกอนนากัล และเนวิลล์ ลองบัตท่อม ได้เป็นอาจารย์สอนวิชาสมุนไพรศาสตร์

วิชาและอาจารย์

ดูเพิ่ม: บุคลากรฮอกวอตส์

• ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย
  • นักเรียนชั้นปี 1 และ 2 จะเรียนวิชาเหมือนกันทั้งหมด ได้แก่
    • วิชาสมุนไพรศาสตร์เบื้องต้น สอนการดูแลรักษาพืชวิเศษต่าง ๆ
    • วิชาปรุงยาเบื้องต้น สอนการปรุงยาต่างๆ ที่มีผลทางเวทมนตร์
    • วิชาแปลงร่างเบื้องต้น สอนการเปลี่ยนสมบัติของวัตถุต่าง ๆ
    • วิชาคาถาเบื้องต้น สอนคาถาต่างๆ เช่น การทำให้วัตถุลอยได้
    • วิชาการป้องกันตัวจากศาสตร์มืดเบื้องต้น สอนเกี่ยวกับการป้องกันตัวเองจากศาสตร์มืดต่างๆ เช่นพ่อมดและสิ่งมีชีวิตด้านมืด ไม่มีอาจารย์คนใดที่ได้อยู่สอนวิชานี้เกินหนึ่งปี นับตั้งแต่ลอร์ดโวลเดอมอร์สาปวิชานี้เมื่อเขาถูกปฏิเสธ (จากคำสัมภาษณ์ของโรว์ลิ่ง หลังจากที่โวลเดอมอร์ตายหรือทอม มาเวิล ริ้ดเดิ้ล คำสาปนี้ได้หายไปและวิชานี้ถูกสอนโดยอาจารย์คนเดิมตลอดช่วงเวลาระหว่างจบสงครามฮอกวอตส์จนถึงบทสิบเก้าปีต่อมา)
    • วิชาประวัติศาสตร์เวทมนตร์เบื้องต้น เป็นวิชาเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ ในประวัติศาสตร์ของโลกพ่อมด
    • วิชาดาราศาสตร์ สอนเกี่ยวกับดาวและดาวเคราะห์ และผลที่มีต่อเวทมนตร์
    • วิชาการบิน ซึ่งสอนการบินโดยใช้ไม้กวาด โดยจะเรียนเฉพาะในปี 1 เท่านั้น
    • วิชาสุขภาวะกายและจิต สอบเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพของตนเองและผู้อื่น โดยจะเรียนเฉพาะในปี 1 ที่เข้ามาใหม่เท่านั้น

• • ในปี 3 นักเรียนจำเป็นต้องเลือกวิชาเรียนเพิ่มอย่างน้อย 3 วิชา จากวิชาต่อไปนี้
    • วิชามักเกิ้ลศึกษา สอนการดำรงชีวิตของมักเกิ้ล
    • วิชาการดูแลสัตว์วิเศษ เกี่ยวกับการดูแลสิ่งมีชีวิตเวทมนตร์ต่างๆ
    • วิชาพยากรณ์ศาสตร์ สอนการทำนาย (หรือพยายามจะทำนาย) เหตุการณ์ในอนาคต
    • วิชาอักษรรูนโบราณ สอนเกี่ยวกับตัวอักษรรูน ซึ่งเชื่อว่าเป็นภาษาเวทมนตร์ที่ตายไปแล้ว
    • วิชาตัวเลขมหัศจรรย์ สอนเกี่ยวกับคุณสมบัติวิเศษของตัวเลขต่างๆ

• ระดับมหาวิทยาลัย
  • ชั้นปีที่ 4
    • วิชาทฤษฎีสําคัญทางเวทวิทยา สอนเกี่ยวกับทางด้านโลกเวทมนต์ทั้งหมด
    • วิชาสมุนไพรศาสตร์และปฏิบัติการทางสมุนไพรศาสตร์ สอนหลักการสําคัญและการปฏิบัติเกี่ยวกับการศึกษา การดูแลรักษาสมุนไพรต่างๆ และการใช้ประโยชน์ทั้งหมด
    • วิชาการปรุงยาและปฏิบัติการทางการปรุงยา สอนหลักการสําคัญและการปฏิบัติเกี่ยวกับการปรุงยาทั้งหมด
    • วิชาการใช้คาถาและการแปรงร่างและปฏิบัติการทางการใช้คาถาและการแปรงร่าง สอนหลักการสําคัญและการปฏิบัติเกี่ยวกับ การใช้คาถาและการแปรงร่างในรูปแบบต่างๆ
    • วิชาการป้องกันตัวจากศาสตร์มืดและปฏิบัติการทางการป้องกันตัวจากศาสตร์มืด สอนหลักการสําคัญและการปฏิบัติเกี่ยวกับการป้องกันตัวเองจากศาสตร์มืดต่างๆ
    • วิชาการใช้ภาษาทางเวทมนต์ สอนเกี่ยวกับการใช้ภาษาทางเวทมนต์ทั้งหมด
    • วิชาสัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ สอนเกี่ยวกับสัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ การดูแล และการใช้ประโยชน์ในโลกเวทมนต์ทั้งหมด

• • ชั้นปีที่ 5
    • วิชาหลักการวิจัยทางเวทวิทยา สอนเกี่ยวกับการวิธีการวิจัยทางโลกเวทมนต์ทั้งหมด
    • สถิติศาสตร์ทางเวทวิทยา สอนเกี่ยวกับสถิติที่นําไปประยุกต์ใช้ทางโลกเวทมนต์ ร่วมถึงใช้สําหรับงานวิจัยในโลกเวทมนต์ทั้งหมด
    • วิชาประมวลกฎหมายทางเวทวิทยา สอนเกี่ยวกับกฎหมาย ระเบียบ คําสั่ง ที่กระทรวงเวทมนต์กําหนดขึ้นทั้งหมด
    • วิชาประวัติศาสตร์เวทมนตร์ เป็นวิชาเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ ในประวัติศาสตร์ของโลกพ่อมดทั้งหมด

• • ชั้นปีที่ 6
    • วิชาสัมมนาทางเวทวิทยา เป็นวิชาการสัมมนาทางโลกเวทมนต์
    • วิชาฝึกงานทางเวทมนต์ เป็นวิชาที่นักศึกษาจะต้องออกไปฝึกงานในสถานที่ต่างๆ เกี่ยวกับการใช้เวทมนต์ พร้อมทั้งเสนอผลงาน และรายงานการฝึกงานแก่อาจารย์ผู้สอน

• • ชั้นปีที่ 7
    • วิชาโครงงานทางเวทวิทยา เป็นวิชาการทําโครงงานเกี่ยวกับโลกเวทมนต์ โดยการใช้หลักการวิจัยและสถิติศาสตร์ทางเวทวิทยานํามาประยุกต์ใช้

หมายเหตุ ในชั้นปีที่ 3 จะมีการสอบวัดผลการเข้ารียนต่อในระดับมหาวิทยาลัย ในชั้นปีที่ 5 จะมีการสอบวัดผลที่เรียกว่า ว.พ.ร.ส.(วิชาพ่อมดระดับสามัญ) ซึ่งจะต้องทำคะแนนให้ได้ในระดับที่อาจารย์ประจำวิชากำหนดไว้เพื่อเรียนต่อในระดับ ส.พ.บ.ส.(สอบวัดความรู้พ่อมดเบ็ดเสร็จสมบูรณ์) ในชั้นปีที่ 6 และ 7 ด้วย เมื่อสําเร็จการศึกษาในชั้นปีที่ 7 จะได้รับปริญญาบัตร เวทวิทยาบัณฑิต (วว.บ.) ในระดับปริญญาตรี

บ้าน

การคัดสรร

การคัดสรรเด็กนักเรียนปี 1 ว่าเหมาะกับบ้านใดนั้น เป็นหน้าที่ของ "หมวกคัดสรร" โดยก่อนที่จะคัดสรรบ้านในแต่ละปี หมวกคัดสรรก็จะมีกลอนเกี่ยวกับบ้านแต่ละหลัง นาน ๆ ครั้ง หมวกคัดสรรจะให้คำแนะนำกับโรงเรียน โดยปรากฏในปีที่ห้าของแฮร์รี่

แต่ปีนี้นี่ภัยมาเยือนแล้ว ฉันเพื่อนแก้วฮอกวอตส์มีเรื่องขอ ร่วมมือกันปรองดองอย่ารีรอ แต่ละหอผูกมิตรมีพลัง ร่วมกันต้านศัตรูร้ายจากภายนอก หาไม่หรอกฮอกวอตส์หมดความขลัง ไม่ร่วมมือโรงเรียนจะภินท์พัง ขอจงฟังแล้วคัดสรรจะเริ่มเอย

รายชื่อนักเรียนปีหนึ่งที่หมวกคัดสรรคัดเลือกในปีที่ห้าของแฮร์รี่ ได้แก่ โรส เซลเลอร์ และ ยวน แอเบอร์ครอมบี

หมวกคัดสรรเป็นหมวกของก็อดดริก กริฟฟินดอร์ หนึ่งในสี่ผู้ก่อตั้งโรงเรียนฮอกวอตส์ เนื่องจากวันหนึ่งผู้ก่อตั้งที่สี่ปรึกษากันว่าหากวันหนี่งไม่มีพวกเขาแล้วใครจะเป็นผู้คัดเลือกนักเรียน ก็อดดริก กริฟฟินดอร์จึงถอดหมวกที่ใส่อยู่ แล้วผู้ก่อตั้งทั้งสี่ก็ร่ายเวทมนตร์ไว้ที่หมวกคัดสรร ซึ่งก็ได้ทำหน้าที่คัดสรรนักเรียนฮอกวอตส์มาโดยตลอด

หมวกคัดสรรถูกเก็บไว้ที่ห้องศาสตราจารย์ใหญ่ ทำให้ได้ฟังเรื่องราวต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น จึงสามารถคาดเดาเหตุการณ์ร้ายแรงที่จะเกิดขึ้นในแต่ละปี และนำมาเตือนได้

ในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ ฟอกส์นกฟีนิกซ์ของดัมเบิลดอร์ ได้เอาหมวกคัดสรรมาให้แฮร์รี่ที่ห้องแห่งความลับ และ ดาบกริฟฟินดอร์ที่แฮร์รี่หยิบมาจากในหมวกก็ทำให้แฮร์รี่รอดชีวิตกลับมาได้

บ้าน	กริฟฟินดอร์	ฮัฟเฟิลพัฟ	เรเวนคลอ	สลิธีริน
ผู้ก่อตั้ง	ก็อดดริก กริฟฟินดอร์	เฮลก้า ฮัฟเฟิลพัฟ	โรเวนนา เรเวนคลอ	ซัลลาซาร์ สลิธีริน
ตราประจำบ้าน	สิงโต	แบดเจอร์	อินทรี	งู
สีประจำบ้าน	แดง - ทอง	เหลือง - ดำ	น้ำเงิน - ทองแดง	เขียว - เงิน
ผีประจำบ้าน	เซอร์นิโคลัส เดอ มิมซี่-พอร์พิงตัน (นิค หัวเกือบขาด)	บาทหลวงอ้วน	เฮเลนนา เรเวนคลอ (สุภาพสตรีสีเทา)	บารอนเลือด
คุณสมบัติของนักเรียน	มีความกล้าหาญ มีคุณธรรม มีความซื่อสัตย์ มีไหวพริบ และชอบความท้าทาย	มีความซื่อสัตย์ มีความยุติธรรม มีความอดทน และมีความตั้งใจ	มีความเฉลียวฉลาด มีสติปัญญาดี มีความคิดสร้างสรรค์ มีบุคลิกดี	มีความเป็นผู้นำ ฉลาดแกมโกง มีความเด็ดขาด มีความทะเยอทะยาน
ศาสตราจารย์ประจำบ้าน	ศาสตราจารย์มิเนอร์ว่า มักกอนนากัล	ศาสตราจารย์โพโมนา สเปราต์	ศาสตราจารย์ฟิลิอัส ฟลิตวิก	ศาสตราจารย์เซเวอรัส สเนป
ตัวละครหลักที่สังกัดบ้าน	แฮร์รี่ พอตเตอร์, รอน วีสลีย์, เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์, อัลบัส ดัมเบิลดอร์, มิเนอร์วา มักกอนนากัล รูเบอัส แฮกริด, อาเธอร์ วีสลีย์, มอลลี่ วีสลีย์, จินนี่ วีสลีย์, บิล วีสลีย์, ชาลี วีสลีย์, เดนนิส ครีฟวีย์ เพอร์ซี่ วีสลีย์, เฟร็ด วีสลีย์, จอร์จ วีสลีย์, ลาเวนเดอร์ บราวน์, ปาราวตี พาติล ดีน โทมัส, เชมัส ฟินนิกัน, เจมส์ พอตเตอร์, ลิลี่ พอตเตอร์, รีมัส ลูปิน ซิเรียส แบล็ก, ปีเตอร์ เพ็ตตริกรูว์, คอลิน ครีฟวีย์, นาตาลี แมกโดนัลด์, ยวน แอเบอร์ครอมบี, เดเมลซา โรบินส์	นิวท์ สคามันเดอร์, เซดริก ดิกกอรี่, เออร์นี่ มักมิลลัน, ซูซาน โบนส์ แฮนนาห์ อับบอต, จัสติน ฟินช์-เฟล็ทช์ลีย์, โพโมน่า สเปราต์ ลีแอนน์, นิมฟาดอร่า ท็องส์, ธีซีอุส สคามันเดอร์, เท็ดดี้ ลูปิน, เอลีเนอร์ แบรนสโตน, โอเวน โคลด์เวลล์, ลอรา แมดลีย์, เควิน วิตบี, โรส เซลเลอร์	ลูน่า เลิฟกู๊ด, โช แชง,เพเนโลฟี เคลียร์​วอเตอร์, ฟีเลียส ฟลิตวิก, ไมเคิล คอร์เนอร์, เทอร์รี่ บู๊ต, กิลเดอรอย ล็อกฮาร์ต เมอร์เทิล วอร์เรน (เมอร์เทิลจอมคร่ำครวญ, มารีเอตต้า เอดจ์คอมบ์, แมนดี้ บรอกเคิลเฮิรสต, ลิซ่า เทอร์พิน, ซีบิลล์ ทรีลอว์นีย์, ควิรินัส ควีเรลล์, แอนโทนี่ โกลด์สทีน, ปัทมา พาติล, สจวร์ต อักเคอร์ลี, ออร์ลา เควิร์ก	ลอร์ดโวลเดอมอร์, เดรโก มัลฟอย, ลูเซียส มัลฟอย, เซเวอร์รัส สเนป, เบลลาทริกซ์ เลสแตรงจ์ ฮอเรซ ซลักฮอร์น, นาร์ซิสซา มัลฟอย, อันโดรเมดา ท็องส์, เรกูลัส แบล็ก , มิลลิเซนต์ บัลสโตรด ลีตา เลสแตรงจ์, จีน แฮร์รีส ,มาร์คัส ฟลินซ์, วินเซนต์ แครบ, เกรกอรี่ กอยล์, แพนซี่ พาร์กินสัน, เบลส ซาบินี่ , มัลคอล์ม แบดด็อก, แกรม พริตชาร์ด

กริฟฟินดอร์

บ้านกริฟฟินดอร์ บ้านถูกก่อตั้งโดย ก็อดดริก กริฟฟินดอร์ หนึ่งในสมาชิกทั้งสี่คนที่ร่วมกันก่อตั้งโรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ สัญลักษณ์ประจำบ้านคือ สิงโต สีประจำบ้านคือ สีแดง และสีทอง คุณสมบัติของพ่อมดแม่มดรุ่นเยาว์ที่จะอยู่บ้านหลังนี้ได้ ต้องมีความซื่อสัตย์ มีไหวพริบ มีคุณธรรม ชอบความท้าทาย และกล้าหาญ อาจารย์ประจำบ้านคนปัจจุบันคือศาสตราจารย์มิเนอร์ว่า มักกอนนากัล ผีประจำบ้านคือ นิกหัวเกือบขาด (เซอร์นิโคลัส เดอ มิมซี-พอร์พิงตัน)

ฮัฟเฟิลพัฟ

บ้านหลังนี้รับนักเรียนที่มีความมุ่งมั่น อดทน และมีความยุติธรรม สีประจำบ้าน คือ สีเหลืองและดำ สัตว์ที่เป็นสัญลักษณ์ คือ ตัวแบดเจอร์ ผู้ก่อตั้งบ้านหลังนี้ คือ เฮลก้า ฮัฟเฟิลพัฟ ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทกับ เรเวนคลอ เฮลกา เป็นแม่มดที่มีเสน่ห์ หมวกคัดสรรกล่าวว่าเธอมาจาก The Valley ซึ่งสันนิษฐานว่าน่าจะเป็นเวลส์ อาจารย์ประจำบ้านฮัฟเฟิลพัฟ คือ ศาสตราจารย์ โพโมนา สเปราท์ ผีประจำบ้านคือ บาทหลวงอ้วน

เรเวนคลอ

บ้านเรเวนคลอบ้านหลังนี้เหมาะสำหรับเด็กฉลาด บ้านนี้รับนักเรียนที่ เฉลียวฉลาด ไม่ไร้สาระ บุคลิกดี บ้านหลังนี้ถูกตั้งขึ้นโดย "โรเวนนา เรเวนคลอ" ซึ่งตั้งขึ้นพร้อม ๆ กับ บ้านกริฟฟินดอร์ บ้านฮัฟเฟิลพัฟ และ บ้านสลิธีริน สีประจำบ้านนี้คือ สีน้ำเงินและสีบรอนซ์ สัญลักษณ์ประจำบ้าน คือ นกอินทรี ศาสตราจารย์ประจำบ้านหลังนี้ในปัจจุบัน คือ ศาสตราจารย์ฟลิตวิก (ศาสตราจารย์สอนวิชาคาถา) ผีประจำบ้านคือ สุภาพสตรีสีเทา ("เฮเลนนา เรเวนคลอ" ลูกสาวของโรเวนนา)

สลิธีริน

บ้านสลิธีรีนเป็นบ้านสำหรับคนที่ทำทุกอย่างเพื่อเป้าหมาย นักเรียนของบ้านนี้จึงมักเป็นคนฉลาด เกมโกง สีประจำบ้านหลังนี้ คือ สีเขียวและสีเงิน สัญลักษณ์ประจำบ้าน คือ งู บ้านสลิธีลินถูกตั้งขึ้นโดย ซัลลาซาร์ สลิธีริน ผู้ที่ไม่ต้องการให้พวกที่เกิดจากคนที่ไม่มีเวทมนตร์หรือมักเกิ้ลมาอยู่ในโรงเรียนฮอกวอตส์ เพราะซัลลาซาร์ สลิธีริน ต้องการเพียงผู้วิเศษเท่านั้นที่จะมาเรียนโรงเรียนฮอกวอตส์ได้ และไม่นานนัก ซัลลาซาร์ สลิธีริน กับ ก็อดดริก กริฟฟินดอร์ (ผู้สร้างบ้านกริฟฟินดอร์) ก็ได้ทะเลาะกันถึงขั้นรุนแรง หลังจากนั้น ซัลลาซาร์ สลิธีริน จึงตัดสินใจทิ้งโรงเรียน ก่อนที่จะไป ซัลลาซาร์ สลิธีรีน ได้สร้างห้อง ๆ หนึ่งไว้ในโรงเรียนฮอกวอตส์แห่งนี้ โดยมีชื่อว่า "ห้องแห่งความลับ" ห้องแห่งความลับนี้จะไม่สามารถเปิดออกได้ถ้าไม่มี "ทายาทสลิธีรินที่แท้จริง" เป็นผู้เปิดเท่านั้น ผีประจำบ้านคือ บารอนเลือด อาจารย์ประจำบ้านคือ ศาสตราจารย์ สเนป (สอนวิชา ปรุงยา, วิชาป้องกันจากศาสตร์มืด) และศาสตราจารย์ฮอเรซ ซลักฮอร์น (สอนวิชา ปรุงยา)

สถานที่ภายในฮอกวอตส์

ภายในปราสาท

• ห้องแห่งความลับ อยู่ที่ห้องน้ำเก่าหญิง เป็นไปได้ว่าอยู่ใต้ทะเลสาบ เป็นที่อยู่อาศัยของบาสิลิกส์ สร้างโดยซัลลาซาร์ สลิธีริน เพื่อกำจัดนักเรียนที่มีสายเลือดมักเกิ้ลให้หมดไป คาดว่าห้องนี้ว่างเปล่าตั้งแต่จบแฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ
• ห้องโถงใหญ่ เป็นห้องขนาดใหญ่ มีโต๊ะขนาดใหญ่สี่ตัวสำหรับแต่ละบ้าน บนส่วนที่ยกพื้นมีโต๊ะสูงสำหรับบุคลากร เพดานของห้องนี้ลงคาถาไว้ ดังนั้นจะดูเหมือนกับท้องฟ้าข้างนอก นอกจากนี้ยังมีห้องเล็ก ๆ ที่มีเตาผิงและรูปภาพจำนวนมาก เป็นที่รวมตัวกันครั้งแรกของตัวแทนการประลองเวทในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนีและในการสอบ ว.พ.ร.ส. จะใช้ห้องโถงใหญ่นี้ในการสอบ
• ห้องพยาบาล ตั้งอยู่บนชั้นหนึ่ง มีเตียงจำนวนมาก ปูด้วยผ้าขาว และเป็นห้องทำงานของมาดามพอมฟรีย์ด้วย
• ห้องน้ำของเมอร์เทิลจอมคร่ำครวญ ตั้งอยู่บนชั้นสอง เป็นที่ตั้งของทางเข้าสู่ห้องแห่งความลับ ซึ่งทางเข้านั้นเป็นอ่างล้างหน้าที่มีรูปงูอยู่บนก๊อกน้ำ เปิดด้วยการพูดในภาษาพาเซล เด็กหญิงที่ชื่อเมอร์เทิลอยู่ในห้องน้ำนี้เมื่อทอม ริดเดิลเปิดห้องแห่งความลับครั้งแรก และตายในทันทีที่สบตากับบาสิลิสก์ เธอกลายเป็นผีประจำห้องน้ำนี้ ห้องน้ำนี้ยังคงใช้งานอยู่ แต่นักเรียนมักจะหลีกเลี่ยงเพราะเสียงคร่ำครวญของเมอร์เทิล และเป็นห้องที่เฮอร์ไมโอนี่ใช้ปรุงน้ำยาสรรพรส
• ระเบียงชั้นสาม ในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ ระเบียงชั้นสามเป็นสถานที่ต้องห้ามสำหรับนักเรียนทุกคน เพราะเป็นที่ซ่อนของศิลาอาถรรพ์ ซึ่งมีด่านแรกคือสุนัขสามหัว ด่านสองคือกับดักมาร ด่านสามคือกุญแจมีปีก ด่านที่สี่คือเกมส์หมากรุกพ่อมด ด่านที่ห้าคือยาพิษเจ็ดขวด และด่านที่หกคือโทรลล์ เนื่องจากศิลาอาถรรพ์ไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว คาดว่าระเบียงส่วนหนึ่งไม่เป็นสถานที่ต้องห้าม เป็นที่เรียนวิชาการป้องกันตัวจากศาสตร์มืด
• ห้องสมุด ตั้งอยู่บนชั้นสอง มีส่วนต้องห้ามอยู่ด้านหลัง (หมวดหนังสือต้องห้าม) ซึ่งจำเป็นต้องใช้ลายเซ็นของอาจารย์เพื่อเอาหนังสือได้
• ห้องน้ำพรีเฟ็ค ตั้งอยู่บนชั้นห้า ซ่อนอยู่หลังประตูบานที่สี่ กัปตันทีมควิดดิชสามารถใช้ห้องน้ำนี้ได้เช่นกัน การเข้าจำเป็นต้องใช้รหัสผ่าน บางครั้งเมอร์เทิลก็จะขึ้นมาที่นี่ด้วย
• ห้องต้องประสงค์ ตั้งอยู่บนทางเดินชั้นเจ็ด ปรากฏขึ้นเมื่อมีคนต้องการใช้เท่านั้น ผู้ที่ต้องการเข้า จะต้องเดินผ่านทางเข้าที่ซ่อนอยู่สามรอบ และตั้งสติอยู่ที่สิ่งที่ต้องการ จากนั้นประตูจะปรากฏขึ้นพร้อมกับสิ่งที่ต้องการภายใน
• ห้องอาจารย์ใหญ่ ทางเข้าของห้องอยู่บนชั้นเจ็ด หลังรูปปั้นการ์กอยล์ เมื่อบอกรหัสผ่านที่ถูกต้อง การ์กอยล์จะขยับและกำแพงจะแยกออก เผยให้เห็นบันไดวนทำด้วยหินซึ่งทำหน้าที่เหมือนบันไดเลื่อน ภายในห้องซึ่งตั้งอยู่บนหอคอยเป็นห้องทรงกลม สามารถมองเห็นสนามควิดดิชและภูเขาโดยรอบได้ ในห้องตกแต่งด้วยรูปเหมือนของอาจารย์ใหญ่คนก่อน ๆ ซึ่งมีพันธกิจต้องช่วยเหลืออาจารย์ใหญ่คนปัจจุบัน นอกจากนี้ยังเป็นที่เก็บของหมวกคัดสรรและดาบของกริฟฟินดอร์ ห้องนี้สามารถปิดกั้นตัวเอง ไม่ให้ผู้ที่ไม่ใช่อาจารย์ใหญ่โดยชอบธรรมเข้าได้ อย่างที่เกิดขึ้นในหนังสือเล่มที่ห้ากับอัมบริดจ์
• หอดูดาว เป็นที่เรียนวิชาดาราศาสตร์ เป็นหอคอยที่สูงที่สุด และเป็นที่ที่อัลบัส ดัมเบิลดอร์ถูกสังหารโดยสเนป
• หอคอยทิศเหนือ เป็นที่ตั้งของหนึ่งในสองห้องเรียนพยากรณ์ศาสตร์ และห้องทำงานของศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์
• หอคอยทิศตะวันตก เป็นที่ตั้งของโรงนกฮูก ทั้งนกฮูกของโรงเรียนและที่เป็นสัตว์เลี้ยงของนักเรียน

ห้องต้องประสงค์

ห้องต้องประสงค์เป็นห้องชนิดหนึ่งในจินตนาการของนักเขียน เจ. เค. โรว์ลิ่งในเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์ มีอีกชื่อว่าห้องไปไปมามา (หมายเหตุ:ในภาพยนตร์ใช้ชื่อว่าห้องมาแล้วไป) ห้องต้องประสงค์ถูกซ่อนอยู่ตามกำแพงของฮอกวอตส์ ห้องต้องประสงค์จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีผู้ต้องการมันโดยต้องตั้งสมาธิให้แน่วแน่ว่าต้องการอะไร หากทำได้ก็จะสามารถเข้าไปในห้องต้องประสงค์ได้ แฮร์รี่เคยใช้ที่นี้เป็นที่ฝึกการป้องกันตัวจากศาสตร์มืดกับพวกกองทัพดัมเบิลดอร์ ภายหลังถูกอัมบริดจ์พบเข้า แต่ในภาคหกแฮร์รี่เข้าไปเอาตำราการปรุงยาของเขาไปซ่อนและเดรโก มัลฟอยเข้าไปใช้ในการซ่อมตู้อันตรธาน เพื่อให้เหล่าผู้เสพความตายเข้ามาข้างในปราสาทฮอกวอตส์ได้ ห้องต้องประสงค์มีบทบาทในภาคเจ็ดอย่างมาก เพราะแฮร์รี่พบรัดเกล้าแห่งเรเวนคลอที่เป็นฮอร์ครักซ์และสามารถทำลายลงได้ด้วยเพลิงปีศาจ แต่เนื่องจากเพลิงปีศาจได้จุดเผาห้องต้องประสงค์จะสลายไป

ภายนอกปราสาท

• หมู่บ้านฮอกส์มี้ด เป็นหมู่บ้านแห่งเดียวในอังกฤษที่มีประชากรพ่อมดแม่มด โดยไม่มีมักเกิ้ลอาศัยอยู่เลยซึ่งอยู่ใกล้กับฮอกวอตส์ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ทางฮอกวอตส์ได้อนุญาต ให้นักเรียนฮอกวอตส์สามารถเที่ยวหมู่บ้านฮอกส์มี้ดได้แต่โดยเฉพาะปี 3 ขึ้นไปและจะต้องได้รับอนุญาตจากผู้ปกครอง
• เพิงโหยหวน ในอดีตถูกสร้างให้แก่ รีมัส ลูปิน เพื่อให้เขาหลบซ่อนเวลากลายร่างเป็นมนุษย์หมาป่าในช่วงที่รีมัสเรียนอยู่ที่ฮอกวอตส์และดัมเบิลดอร์ได้ใช้เสียงโหยหวนของลูปินกระจายความเชื่อแก่พ่อมดแม่มดไว้ว่า เสียงโหยหวนนั้นเป็นเสียงของผีที่อยู่ข้างในเพิงโหยหวนเพื่อไม่ให้ใครไปพบลูปินตอนกลายร่างเข้า
• ทะเลสาบสีดำ ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของปราสาท มีสิ่งมีชีวิตหลายชนิดอาศัยอยู่ รวมถึงปลาหมึกยักษ์และชาวเงือก
• กระท่อมของแฮกริด ตั้งอยู่ใกล้กับทางเข้าป่าต้องห้าม เป็นที่อยู่ของแฮกริด อาจารย์คนเดียวที่อาศัยอยู่นอกปราสาท
• ป่าต้องห้าม เป็นสถานที่ต้องห้ามสำหรับนักเรียน ยกเว้นในการเรียนการดูแลสัตว์วิเศษ และการกักบริเวณ มีสิ่งมีชีวิตหลายชนิดอาศัยอยู่ เช่น เซ็นทอร์ มนุษย์หมาป่า แมงมุมอะโครแมนทูลา โทรลล์ ยูนิคอร์น เธสตรอล และยักษ์
• เรือนกระจก มีอย่างน้อยสามเรือน เป็นที่เรียนวิชาสมุนไพรศาสตร์
• ต้นวิลโลว์จอมหวด ต้นไม้โหดร้าย ปลูกโดยศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์เมื่อรีมัส ลูปินเข้าเรียน เป็นทางลัดไปยังเพิงโหยหวน
• สนามควิดดิช ใช้สำหรับแข่งขันและฝึกซ้อมควิดดิช
• หลุมฝังศพสีขาว เป็นที่ฝังศพของดัมเบิลดอร์ ตั้งอยู่กลางทะเลสาบ (ตามภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต ภาค 1)

อ่านเพิ่ม

• Boyle, F. (2004). A Muggle's Guide to the Wizarding World: Exploring the Harry Potter universe. ECW Press. pp. 192–195. ISBN 978-1-55022-655-3. สืบค้นเมื่อ June 18, 2016. (ต้องรับบริการ)
• Fowler, C. (2014). The Ravenclaw Chronicles: Reflections from Edinboro. Cambridge Scholars Publisher. pp. 74–77. ISBN 978-1-4438-6598-2. สืบค้นเมื่อ 2016-06-18.
• "Harry Potter West Coast Railway". Jacobite Steam Train. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 August 2008. สืบค้นเมื่อ 2 September 2013.
• Highfield, R. (2003). The Science of Harry Potter: How Magic Really Works. Penguin. ISBN 978-0-14-200355-8. สืบค้นเมื่อ June 19, 2016.
• Inggs, Judith (May 2003). "From Harry to Garri: Strategies for the Transfer of Culture and Ideology in Russian Translations of Two English Fantasy Stories". Meta: Translators' Journal. 48 (1–2 Traduction pour les enfants / Translation for children): 285–297. doi:10.7202/006975ar. S2CID 145173155.
• Leroy, Kath (August 20, 2020). "Harry Potter: What Is 'Hogwarts' In French? (& 9 Other Translations For The School)". ScreenRant. สืบค้นเมื่อ 23 February 2021.
• Neal, C.W. (2002). The Gospel According to Harry Potter: Spirituality in the stories of the world's most famous seeker. Gospel According to Series. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22601-5. สืบค้นเมื่อ June 18, 2016.
• Spencer, R.A. (2015). Harry Potter and the Classical World: Greek and Roman allusions in J.K. Rowling's modern epic. McFarland. ISBN 978-1-4766-2141-8. สืบค้นเมื่อ June 18, 2016.
• Stouffer, Tere (2007). The Complete Idiot's Guide to the World of Harry Potter. Penguin. ISBN 9781440636615.

แหล่งข้อมูลอื่น

• The Harry Potter Lexicon's Hogwarts Atlas featuring numerous images of Hogwarts. hplex.info.
• The Marauder's Map from the Warner Bros website, harrypotter.warnerbros.co.uk
• MuggleThai เก็บถาวร 2006-02-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• Muggle Village
• โรงเรียนพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ไทย