ข้ามไปเนื้อหา

เมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรป

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
โลโกที่ใช้งานโดยคณะกรรมาธิการยุโรปสำหรับเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรป
แผนที่แสดงที่ตั้งเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรป

เมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรป เป็นเมืองที่ได้รับเลือกจากสหภาพยุโรปเป็นช่วงเวลาหนึ่งปี ซึ่งในช่วงเวลานั้นเมืองจะได้รับโอกาสให้แสดงวัฒนธรรมและการพัฒนาวัฒนธรรมของตน เมืองในยุโรปจำนวนมากได้ใช้โอกาสนี้ในการเปลี่ยนแปลงทั้งฐานวัฒนธรรมของตนและมุมมองจากนานาชาติต่อเมืองของตนอย่างสิ้นเชิง เมืองหลายเมืองสามารถเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรปได้ในเวลาเดียวกัน

กระบวนการคัดเลือก

[แก้]

เมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรป

[แก้]
ปีเมืองประเทศหมายเหตุ/ลิงก์เมืองที่เสนอตัว
1985เอเธนส์ กรีซ
1986ฟลอเรนซ์ อิตาลี
1987อัมสเตอร์ดัม เนเธอร์แลนด์
1988เบอร์ลินตะวันตก เบอร์ลินตะวันตกเมืองที่อยู่ภายใต้การครอบครองของฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกจนถึง ค.ศ. 1990 ดินแดนที่อ้างสิทธิ์โดยสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ใช้ชื่อ "เมืองทางวัฒนธรรมของยุโรป" แทน "เมืองหลวง" เพื่อไม่ให้เป็นการยั่วยุรัฐบาลเยอรมนีตะวันออก[1][2]
1989ปารีส ฝรั่งเศส
1990กลาสโกว์ สหราชอาณาจักรเทศกาลสวนกลาสโกว์
1991ดับลิน ไอร์แลนด์
1992มาดริด สเปน
1993แอนต์เวิร์ป เบลเยียม
1994ลิสบอน โปรตุเกส
1995นครลักเซมเบิร์ก ลักเซมเบิร์ก
1996โคเปนเฮเกน เดนมาร์ก
1997เทสซาโลนีกี กรีซ
1998สต็อกโฮล์ม สวีเดน
1999ไวมาร์ เยอรมนี
2000อาวีญง ฝรั่งเศสปี ค.ศ. 2000 ถูกเรียกเป็นปีสหัสวรรษ และได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษ เพื่อเน้นย้ำถึงมรดกอันยั่งยืนและคุณูปการของเมืองต่าง ๆ ในยุโรปที่มีต่อวัฒนธรรมและอารยธรรมโลก ด้วยเหตุนี้จึงมีการคัดเลือกสถานที่เก้าแห่ง รวมถึงเมืองสองแห่งจากรัฐที่จะเข้าร่วมสหภาพยุโรปในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 2004[3]
บาร์เกิน นอร์เวย์
โบโลญญา อิตาลี
บรัสเซลส์ เบลเยียม
เฮลซิงกิ ฟินแลนด์
กรากุฟ โปแลนด์
ปราก เช็กเกีย
เรคยาวิก ไอซ์แลนด์
ซานเตียโกเดกอมโปสเตลา สเปน
2001โปร์ตู โปรตุเกส
รอตเทอร์ดาม เนเธอร์แลนด์
2002บรูช เบลเยียม
ซาลามังกา สเปน
2003กราทซ์ ออสเตรีย
2004เจนัว อิตาลี
ลีล ฝรั่งเศส
2005คอร์ก ไอร์แลนด์คอร์กคอคัสกอลเวย์, ลิเมอริก, วอเตอร์ฟอร์ด[4]
2006เพทรัส กรีซ
2007นครลักเซมเบิร์ก ลักเซมเบิร์ก
ซีบิว โรมาเนีย
2008ลิเวอร์พูล สหราชอาณาจักรเบอร์มิงแฮม, บริสตอล, คาร์ดิฟฟ์, นิวคาสเซิลกับเกตส์เฮด (ลงร่วมกัน), ออกซ์ฟอร์ด[5]
สตาวังเงอร์ นอร์เวย์
2009ลินทซ์ ออสเตรียลินทซ์ 2009
วิลนีอุส ลิทัวเนีย
2010เอ็สเซิน เยอรมนีตัวแทนรัวร์ทั้งหมดในรัวร์.2010เบราน์ชไวค์, เบรเมิน, เกอร์ลิทซ์, ฮัลเลออันแดร์ซาเลอ, คาลส์รูเออ, คัสเซิล, ลือเบ็ค, พ็อทซ์ดัม, เรเกินส์บวร์ค
อิสตันบูล ตุรกี
เปช ฮังการี
2011ทาลลินน์ เอสโตเนีย
ตุรกุ ฟินแลนด์ตุรกุ 2011 เก็บถาวร 2025-01-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
2012กีมาไรช์ โปรตุเกส
มาริบอร์ สโลวีเนีย
2013กอชิตเซ สโลวาเกีย
มาร์แซย์ ฝรั่งเศสมาร์แซย์-พรอว็องส์ 2013บอร์โด, ลียง, ตูลูซ[6]
2014รีกา ลัตเวีย
อือมิยอ สวีเดน
2015มงส์ เบลเยียมมงส์ 2015
เปิลแซ็ญ เช็กเกีย
2016ซานเซบัสเตียน สเปนโดโนสเตีย/ซานเซบัสเตียน 2016 (โดโนสเตีย 2016)บูร์โกส, กอร์โดบา, ลัสปัลมัสเดกรันกานาเรีย, เซโกเบีย, ซาราโกซา[7]
วรอตสวัฟ โปแลนด์กดัญสก์, กาตอวิตแซ, ลูบลิน, วอร์ซอ[8]
2017ออร์ฮูส เดนมาร์กออร์ฮูส 2017Sønderborg[9]
แพฟอส ไซปรัสแพฟอส 2017 เก็บถาวร 2020-09-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนลีมาซอล, นิโคเซีย[10]
2018เลวาร์เดิน เนเธอร์แลนด์ไอนด์โฮเฟิน, มาสทริชท์, เดอะเฮก, ยูเทรกต์[11]
วัลเลตตา มอลตาวัลเลตตา 2018
2019มาเตรา อิตาลีมาเตรา 2019คัลยารี, เลชเช, เปรูจา, ราเวนนา, ซีเอนา[12]
ปลอฟดิฟ บัลแกเรียปลอฟดิฟ 2019โซเฟีย, วาร์นา, แวลีโกเตอร์โนโว[13]
2020 – เมษายน 2021กอลเวย์ ไอร์แลนด์กอลเวย์ 2020ลิเมอริก, สามพี่น้อง (ร่วมลงวอเตอร์ฟอร์ด, เวกซ์ฟอร์ด, คิลเคนนี)[14]
รีเยกา โครเอเชียรีเยกา 2020ดูบรอฟนิก, ออซิเยก, ปูลา[15]
2022แอฌวลต์เซิชท์ ลักเซมเบิร์กแอฌวลต์เซิชท์ 2022
เกานัส ลิทัวเนียเกานัส 2022เกล็ยเปดา[16]
นอวีซาด เซอร์เบียนอวีซาด 2022 (ประกาศเลื่อนโควิด)
20231เอลิวซิส กรีซเอลิวซิส 2023 (ประกาศเลื่อนโควิด)กาลามาตา, โรดส์[17]
ตีมีชออารา โรมาเนียตีมีชออารา 2023 (ประกาศเลื่อนโควิด)บายามาเร, บูคาเรสต์, กลุฌ-นาปอกา[18]
แว็สเปรม ฮังการีแว็สเปรม 2023แดแบร็ตแซ็น, เจอร์[19]
2024บาทอิชเชิล ออสเตรียSalzkammergut 2024ดอร์นบีร์น, ซังคท์เพิลเทิน[20]
บูเดอ2 นอร์เวย์บูเดอ 2024บันยาลูกา, มอสตาร์[21]
ตาร์ตู เอสโตเนียตาร์ตู 2024กูเร็สซาเร, นาร์วา[22]
2025เค็มนิทซ์ เยอรมนีเค็มนิทซ์ 2025ฮันโนเฟอร์, ฮิลเดิสไฮม์, มัคเดอบวร์ค, เนือร์นแบร์ค[23]
นอวากอรีตซา/โกริตเซียร่วมกันลง สโลวีเนีย
 อิตาลี
GO! 2025ลูบลิยานา, ปีรัน, ปตูย[24]
2026โอวลุ ฟินแลนด์โอวลุ 2026ซาโวนลินนา, ตัมเปเร[25]
เตร็นชีน[26] สโลวาเกียเตร็นชีน 2026ญิตรา, ฌิลินา
2027แอวูรา โปรตุเกสแอวูรา 2027อาไวรู, บรากา, ปงตาแดลกาดา[27]
เลียปายา ลัตเวียเลียปายา 2027เดาเกาปิลส์, วัลเมียรา[28]
2028บูร์ฌ[29] ฝรั่งเศสบูร์ฌ 2028แกลร์มง-แฟร็อง, มงเปอลีเย, รูอ็อง, แซ็ง-เดอนี
แช็สแกบูแยโยวิตแซ[30] เช็กเกียแช็สแกบูแยโยวิตแซ 2028โบรว์มอฟ, เบอร์โน, ลิแบแร็ตส์
สกอเปีย2 มาซิโดเนียเหนือสกอเปีย 2028บุดวา[31]
2029คีรือนา[32] สวีเดนคีรือนา 2029 อุปซอลา[33]
ลูบลิน[34] โปแลนด์ลูบลิน 2029บีแยลสกอ-บียาวา, กาตอวิตแซ, กอวอบแชก[35]
2030TBA ธันวาคม 2025[36] ไซปรัสเมืองที่ผ่านเข้ารอบ:[36] ลาร์นากา เก็บถาวร 2025-07-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, ลีมาซอล
เมืองอื่น ๆ: นิโคเซีย[37]
เลอเฟิน[38] เบลเยียมเลอเฟิน 2030โมเลินเบก, นามูร์, บรูช, เกนต์, คอร์ทไรค์[39]
นิกชิช มอนเตเนโกรนิกชิช 2030ลวิว [ลิงก์เสียถาวร][40]
2031TBA
เสนอจนถึง 26 กันยายน 2025[41]
 มอลตาบิรกู, วิกตอเรีย[42]
TBA
เสนอจนถึง 31 ธันวาคม 2025[43]
 สเปนเมืองที่เป็นไปได้:[44]
บูร์โกส, กาเซเรส, กรานาดา, เฆเรซเดลาฟรอนเตรา, โอบิเอโด, ลัสปัลมัส, โตเลโด
2032TBA บัลแกเรีย
TBA เดนมาร์กเมืองที่เป็นไปได้: เฮลซิงเงอร์ Næstved[45]
2033TBA เนเธอร์แลนด์เมืองที่เป็นไปได้: เฮร์เลิน[46]
TBA อิตาลีเมืองที่เป็นไปได้: ตูริน,[47] เปซาโร/อูร์บีโน,[48] วีแตร์โบ[49]
TBA2TBA

1 เมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรปมีกำหนดของสหราชอาณาจักรใน ค.ศ. 2023 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการตัดสินใจออกจากสหภาพยุโรป เมืองต่าง ๆ ในสหราชอาณาจักรจึงไม่มีสิทธิ์ได้รับตำแหน่งนี้อีกต่อไปหลัง ค.ศ. 2019 สำนักงานคณะกรรมาธิการยุโรปประจำสกอตแลนด์ยืนยันเรื่องนี้เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017 เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่สหราชอาณาจักรจะประกาศว่าเมืองใดจะได้รับการเสนอชื่อ[50] เมืองที่เข้าชิง ได้แก่ ดันดี,[51] ลีดส์, มิลตันคีนซ์,[52] นอตทิงแฮม และการร่วมเสนอจากเมืองเบลฟาสต์กับเดร์รีในไอร์แลนด์เหนือ และเมืองสตราแบน[53]

2 กรอบการทำงานใหม่นี้เปิดโอกาสให้เมืองต่าง ๆ ในประเทศผู้สมัคร (แอลเบเนีย บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา จอร์เจีย มอลโดวา มอนเตเนโกร มาซิโดเนียเหนือ เซอร์เบีย ตุรกี ยูเครน) ประเทศที่มีศักยภาพในการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป (คอซอวอ) หรือประเทศสมาชิกสมาคมการค้าเสรียุโรป (ไอซ์แลนด์ ลิกเตนสไตน์ นอร์เวย์ สวิตเซอร์แลนด์) สามารถครองตำแหน่งนี้ได้ทุก ๆ สามปี เริ่มตั้งแต่ ค.ศ. 2021 โดยการคัดเลือกจะดำเนินการผ่านการแข่งขันแบบเปิด ซึ่งหมายความว่าเมืองต่าง ๆ จากหลากหลายประเทศสามารถแข่งขันกันได้[54]

เมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรปตั้งอยู่ในสหภาพยุโรป
ที่ตั้งเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรป สีเขียวคือเมืองปัจจุบัน สีแดงคือเมืองในอดีต และสีน้ำเงินคือเมืองในอนาคต

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Janet Merkel (5 ธันวาคม 2016). "From a divided city to a capital city: Berlin's cultural policy frameworks between 1945 and 2015". Politiques de la Culture. doi:10.58079/mreh.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ "Tanz im August | International Festival Berlin | Berlin - European Capital of Culture 1988". www.tanzimaugust.de.
  3. ↑ "Association of European Cities of Culture of the Year 2000 – KRAKOW THE OPEN CITY". krakow.pl. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มีนาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-02-25.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ "Galway & Cork make culture shortlist". RTÉ. 10 กันยายน 2001. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ "Liverpool named European capital of culture". The Guardian. 4 มิถุนายน 2003. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ "Marseille named Europe's culture capital for 2013". France24. 16 กันยายน 2008. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ "The European Capital of Culture in Spain in 2016 will be San Sebastián". euroalert.net. 29 มิถุนายน 2011. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ "Wrocław Chosen as European Capital of Culture 2016". culture.pl. 28 มิถุนายน 2011. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ "Sønderborg, Denmark: EU Capital of Culture 2017?". The Avid Cruiser. 13 มีนาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ "Nicosia and Paphos outbid Limassol for European Capital of Culture 2017". Cyprus Mail. 22 มิถุนายน 2011. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ "Who What When Where Why: LF2018". The Northern Times. 11 มิถุนายน 2018. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ "Matera to be 2019 European Capital of Culture in Italy". International Institute of Gastronomy, Culture, Arts and Tourism. 20 ตุลาคม 2014. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ "Four cities shortlisted for Bulgaria's European Capital of Culture 2019". The Sofia Globe. 12 ธันวาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ "Galway to be European Capital of Culture 2020". Visual Artists Ireland. 15 กรกฎาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ "The Final Shortlist of European Capital of Culture Announced". Council Journal. 24 พฤศจิกายน 2015. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2024-12-04. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ "Kaunas is shortlisted for the title of European Capital of Culture 2022". Kaunas City Municipal administration. 27 มิถุนายน 2016. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ "Eleusis 2023". Aeschylia Festival. 21 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ "Timisoara 2021". European Capitals of Culture Ποιειν Και Πραττειν - create and do. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2025-09-15. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ "Veszprém formally named 2023 European Capital of Culture". Budapest Business Journal. 6 มีนาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ "FAQs". Salzkammergut 2024. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ "Bodø recommended for the European Capital of Culture 2024 title beyond the EU". European Commission. 2 มิถุนายน 2022. สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ "Tartu win not a 'unanimous' decision for European Capital of Culture 2024". ERR.ee. 29 สิงหาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ "Chemnitz to be European Capital of Culture 2025". DW. 28 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ "GO! 2025 - European Capital of Culture Nova Gorica-Gorizia 2025". GECT GO / EZTS GO. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2025-08-10. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ "Oulu named European Capital of Culture 2026". The Barents Observer. 9 มิถุนายน 2021. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ "Trenčín to be the European Capital of Culture 2026 in Slovakia". europa.eu. 2021-12-10. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 ธันวาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-12-29.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ Bruxo, Michael (7 ธันวาคม 2022). "Évora named 2027 European Capital of Culture". Portugal Resident. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2023-02-01. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ "Liepaja is the European Capital of culture for 2027". EcocNews.com. 10 พฤษภาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ "Bourges to be the European Capital of Culture 2028 in France". European Commission. 13 ธันวาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ "České Budějovice to be the European Capital of Culture 2028 in the Czech Republic". European Commission. 30 มิถุนายน 2023. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ "Skopje 2028, is online the Panel's Decision". ecocnews.com. 31 ตุลาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ "Kiruna becomes Europe's cultural capital: "Grateful"". Sweden Herald (ภาษาอังกฤษ). 6 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ "Kiruna och Uppsala vill bli kulturhuvudstad". Kulturrådet (ภาษาสวีเดน). สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ "Lublin has been awarded the title of European Capital of Culture 2029!". White Mad. 25 กันยายน 2024. สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ "Lublin has been awarded the title of European Capital of Culture 2029!". White Mad. 25 กันยายน 2024. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. 1 2 "Two cities shortlisted for the European Capital of Culture 2030 in Cyprus". European Commission. 27 กุมภาพันธ์ 2025. สืบค้นเมื่อ 28 มีนาคม 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ "The race is on: Three cities bidding for EU cultural capital 2030". 30 ตุลาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ NWS, VRT (2025-09-24). "Leuven wordt Culturele hoofdstad van Europa in 2030 | VRT NWS: nieuws". VRTNWS (ภาษาดัตช์). สืบค้นเมื่อ 2025-09-24.
  39. ↑ "European Capital Of Culture 2030 Belgium". ECOC2030BE. สืบค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  40. ↑ "Ecoc 2030, in shortlist Lviv (Ukraine) and Nikšić (Montenegro)".
  41. ↑ "Provisional timeline - ECoC 2031". vca.gov.mt. สืบค้นเมื่อ 23 กันยายน 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  42. ↑ "European Capital of Culture 2031 Candidates".
  43. ↑ "El Ministerio de Cultura inicia el proceso de designación de la Capital Europea de la Cultura 2031". Ministerio de Cultura. 27 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 18 เมษายน 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  44. ↑ "Spain 2031, six cities want to be Ecoc". ecocnews.com. 21 กรกฎาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  45. ↑ "Vild plan: Vil gøre Næstved til europæisk kulturhovedstad". 11 มกราคม 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2022. สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  46. ↑ Steen, Paul van der (8 มีนาคม 2023). "Heerlen wil culturele hoofdstad van Europa worden". NRC – โดยทาง www.nrc.nl.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  47. ↑ "Torino Capitale europea della Cultura nel 2033? Il Consiglio comunale dice "sì" alla candidatura". Torino Oggi. 19 เมษายน 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 เมษายน 2021. สืบค้นเมื่อ 21 เมษายน 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  48. ↑ "Pesaro e Urbino insieme per la candidatura a Capitali europee della cultura 2033". Progress. สืบค้นเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  49. ↑ "Viterbo candidata a Capitale Europea della Cultura 2033". Italia Economy. 6 มีนาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  50. ↑ Brady, Jon (23 พฤศจิกายน 2017). "Brexit destroys Dundee's hopes of being European Capital of Culture in 2023". Evening Telegraph. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2017. สืบค้นเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2017.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  51. ↑ Lorimer, Scott. "The latest news and sport from Dundee, Tayside and Fife". Evening Telegraph. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มิถุนายน 2015. สืบค้นเมื่อ 25 มิถุนายน 2017.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  52. ↑ "European Capital of Culture". www.milton-keynes.gov.uk. Milton Keynes Council. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2017-06-06. สืบค้นเมื่อ 12 มกราคม 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  53. ↑ Meredith, Robbie (5 กรกฎาคม 2017). "NI councils make bid for European Capital of Culture title". BBC News. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2017.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  54. ↑ "European Capitals of Culture". European Union. 6 ก.พ. 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มีนาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 6 ก.พ. 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]