ฮาโกะซึเมะ สู้ตายตำรวจสาวป้อมยาม

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ฮาโกะซึเมะ สู้ตายตำรวจสาวป้อมยาม
ชื่อ ฮาโกะซึเมะ สู้ตายตำรวจสาวป้อมยาม
ชื่อญี่ปุ่น ハコヅメ~交番女子の逆襲~
โรมาจิ Hakozume: Kōban Joshi no Gyakushū
แนว ตลก[1]
มังงะ
เขียนโดยมิโกะ ยาซุ
ตีพิมพ์โดยโคดันชะ
นิตยสาร'มอร์นิง'
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่22 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017 – ปัจจุบัน
จำนวนรวมเล่ม18
ละครทีวี
กำกับ
  • เซอิจิ นางูโมะ
  • ชินทาโร ซูงาวาระ
  • ชุนเปอิ มารุตานิ
  • อากิกิ อิโตะ
เขียนบทเนโมโตะ นนจิ
ดนตรีอากิโอะ อิซูสึ
ฉายทางนิปปอนทีวี
ฉาย 7 กรกฎาคม 15 สิงหาคม ค.ศ. 2021
ตอน9+2 ตอนพิเศษ
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับยูโซะ ซาโต
เขียนบทริวโนซูเกะ คิงเงสึ
ดนตรีโนบูอากิ โนบูซาวะ
สตูดิโอแมดเฮาส์
ผู้ถือสิทธิ์
ฉายทางเอที-เอกซ์, โตเกียวเอ็มเอกซ์, เคบีเอส ฯลฯ
ฉาย 5 มกราคม ค.ศ. 2022 – ปัจจุบัน
ตอน3
Wikikartoon.png ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น

ฮาโกะซึเมะ สู้ตายตำรวจสาวป้อมยาม (ญี่ปุ่น: ハコヅメ ~交番女子の逆襲~โรมาจิHakozume: Kōban Joshi no Gyakushū; อังกฤษ: Police in a Pod) เป็นการ์ตูนมังงะที่เขียนเรื่องและวาดภาพประกอบโดย มิโกะ ยาซุ ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร มอร์นิง ของสำนักพิมพ์โคดันชะ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2017 ได้มีการนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ทางช่องนิปปอนทีวี ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคม - กันยายน ค.ศ. 2020 และฉบับอนิเมะ ที่ผลิตโดยสตูดิโอแมดเฮาส์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 2022

ตัวละคร[แก้]

คาวาอิ ไม (川合 麻依, Kawai Mai)
ให้เสียงโดย: Shion Wakayama[2]
รับบทแสดงโดย: Mei Nagano[3]
ฟูจิ เซโกะ (藤 聖子, Fuji Seiko)
ให้เสียงโดย: Yui Ishikawa[2]
รับบทแสดงโดย: Erika Toda[3]
มินาโมโตะ เซจิ (源 誠二, Minamoto Seiji)
ให้เสียงโดย: Ryōta Suzuki[4]
รับบทแสดงโดย: Shohei Miura[5]
ยามาดะ ทาเคชิ (山田 武志, Yamada Takeshi)
ให้เสียงโดย: Shimba Tsuchiya[4]
รับบทแสดงโดย: Yuki Yamada[5]
มากิทากะ มิวะ (牧高 美和, Makitaka Miwa)
ให้เสียงโดย: Kana Hanazawa[4]
รับบทแสดงโดย: Nanase Nishino[6]
รองผู้กำกับ (副所長, Fuku Shochō)
ให้เสียงโดย: Kendo Kobayashi[7]
โฮโจ โทโมซึ (北条 保, Hōjō Tamotsu)
ให้เสียงโดย: Rikiya Koyama[7]
รับบทแสดงโดย: Yūsuke Hirayama[6]

รูปแบบต่าง ๆ[แก้]

มังงะ[แก้]

มังงะเขียนและวาดภาพประกอบโดย มิโกะ ยาซุ ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร มอร์นิง ของสำนักพิมพ์โคดันชะ ตั้งแต่วันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017[8] และได้รวบรวมเป็นมังงะฉบับรวมเล่ม วางจำหน่ายเล่มแรกเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 2018[9]

#ญี่ปุ่นอังกฤษ (โคดันชะ ยูเอสเอ)
วันที่ออกจำหน่ายISBNวันที่ออกจำหน่ายISBN
1 23 เมษายน ค.ศ. 2018[9]ISBN 978-4-06-511322-68 มิถุนายน ค.ศ. 2021[10]ISBN 978-1-63699-143-6
2 22 มิถุนายน ค.ศ. 2018[11]ISBN 978-4-06-511692-013 กรกฎาคม ค.ศ. 2021[12]ISBN 978-1-63699-219-8
3 23 สิงหาคม ค.ศ. 2018[13]ISBN 978-4-06-512637-010 สิงหาคม ค.ศ. 2021[14]ISBN 978-1-63699-293-8
4 23 ตุลาคม ค.ศ. 2018[15]ISBN 978-4-06-513020-914 กันยายน ค.ศ. 2021[16]ISBN 978-1-63699-354-6
5 23 มกราคม ค.ศ. 2019[17]ISBN 978-4-06-514527-212 ตุลาคม ค.ศ. 2021[18]ISBN 978-1-63699-406-2
6 22 มีนาคม ค.ศ. 2019[19]ISBN 978-4-06-514963-89 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021[20]ISBN 978-1-63699-461-1
7 23 พฤษภาคม ค.ศ. 2019[21]ISBN 978-4-06-515420-5
8 23 กรกฎาคม ค.ศ. 2019[22]ISBN 978-4-06-516266-8
9 20 กันยายน ค.ศ. 2019[23]ISBN 978-4-06-517128-8
10 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019[24]ISBN 978-4-06-517759-4
11 23 มกราคม ค.ศ. 2020[25]ISBN 978-4-06-518157-7
12 23 เมษายน ค.ศ. 2020[26]ISBN 978-4-06-518944-3
13 23 มิถุนายน ค.ศ. 2020[27]ISBN 978-4-06-518966-5
14 23 กันยายน ค.ศ. 2020[28]ISBN 978-4-06-518967-2
15 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020[29]ISBN 978-4-06-521759-7
16 23 มีนาคม ค.ศ. 2021[30]ISBN 978-4-06-522711-4
17 23 มิถุนายน ค.ศ. 2021[31]ISBN 978-4-06-523557-7
18 23 สิงหาคม ค.ศ. 2021[32]ISBN 978-4-06-524537-8
19 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021[33]ISBN 978-4-06-526127-9

ละครโทรทัศน์[แก้]

ฉบับะครโทรทัศน์ออกอากาศทางช่องนิปปอนทีวี เป็นจำนวน 9 ตอน[34][3][35] ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 กรกฎาคม - 15 กันยายน ค.ศ. 2021[36][37] และได้มีตอนพิเศษจำนวน 2 ตอน ออกอากาศวันที่ 4 และ 11 สิงหาคม ปีเดียวกัน[38][39] นำแสดงโดย เมอิ นางาโนะ, เอริกะ โทดะ, โชเฮ มิอูระ, ยูกิ ยามาดะ และ นานาเซะ นิชิโนะ

อนิเมะ[แก้]

วันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 2021 ได้มีประกาศการสร้างฉบับอนิเมะ ผลิตโดยแมดเฮาส์ และกำกับโดย ยูโซะ ซาโต มีกำหนดออกอากาศตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 2022 ทางช่อง เอที-เอกซ์ และช่องทางอื่น ๆ[2][7] โดย มิวส์ คอมมิวนิเคชัน เป็นผู้ถือสิทธิ์ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[40]

อ้างอิง[แก้]

  1. 女性警察官コンビの本音とぼやきが満載、交番コメディ「ハコヅメ」1巻. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. April 23, 2018. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  2. 2.0 2.1 2.2 Loo, Egan (August 1, 2021). "Police in a Pod Comedy Manga Gets TV Anime in 2022". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 1, 2021.
  3. 3.0 3.1 3.2 戸田恵梨香×永野芽郁W主演!新水曜ドラマ「ハコヅメ~たたかう!交番女子~」7月スタート!. Nippon TV (ภาษาญี่ปุ่น). May 2, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ July 26, 2021. สืบค้นเมื่อ July 26, 2021.
  4. 4.0 4.1 4.2 Loo, Egan (October 15, 2021). "Police in a Pod TV Anime's 1st English-Subtitled Video Unveils More Cast & Staff, January Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 15, 2021.
  5. 5.0 5.1 三浦翔平&山田裕貴が“刑事ペア”「ほっこりと心温まる作品に」 『ハコヅメ』新キャスト発表. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). May 7, 2021. สืบค้นเมื่อ October 15, 2021.
  6. 6.0 6.1 西野七瀬、戸田恵梨香&永野芽郁と刑事役で初共演 『ハコヅメ』新キャスト発表. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). May 15, 2021. สืบค้นเมื่อ October 15, 2021.
  7. 7.0 7.1 7.2 Loo, Egan (November 19, 2021). "Police in a Pod TV Anime Posts More Cast, January 5 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  8. 交番女子を描く新連載がモーニングで、高橋ツトム&野田彩子の読み切りも. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 22, 2017. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  9. 9.0 9.1 ハコヅメ~交番女子の逆襲~(1) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  10. "Police in a Pod 1". Kodansha USA. สืบค้นเมื่อ July 15, 2021.
  11. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(2) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  12. "Police in a Pod 2". Kodansha USA. สืบค้นเมื่อ July 15, 2021.
  13. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(3) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  14. "Police in a Pod 3". Kodansha USA. สืบค้นเมื่อ July 15, 2021.
  15. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(4) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  16. "Police in a Pod 4". Kodansha USA. สืบค้นเมื่อ August 10, 2021.
  17. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(5) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  18. "Police in a Pod 5". Kodansha USA. สืบค้นเมื่อ August 29, 2021.
  19. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(6) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  20. "Police in a Pod 6". Kodansha USA. สืบค้นเมื่อ October 14, 2021.
  21. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(7) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  22. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(8) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  23. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(9) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  24. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(10) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  25. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(11) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  26. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(12) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  27. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(13) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  28. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(14) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  29. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(15) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  30. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(16) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ May 27, 2021.
  31. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(17) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 14, 2021.
  32. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(18) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ August 12, 2021.
  33. ハコヅメ〜交番女子の逆襲〜 (19) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 29, 2021.
  34. 戸田恵梨香&永野芽郁:W主演「ハコヅメ〜たたかう!交番女子〜」 七夕に初回放送 そろってクランクインも. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). June 5, 2021. สืบค้นเมื่อ July 26, 2021.
  35. 戸田恵梨香&永野芽郁、ドラマ初共演でW主演 最強の“交番女子”ペア結成. Oricon News (ภาษาญี่ปุ่น). May 2, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ July 26, 2021. สืบค้นเมื่อ July 26, 2021.
  36. ハコヅメ~たたかう!交番女子~:“例のアパート”にドラマファン反応「出た!」 レンアイ漫画家、チェリまほ、コタローにも“登場”?. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). July 9, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2021. สืบค้นเมื่อ September 23, 2021.
  37. 永野芽郁:「ハコヅメ」撮了で涙 視聴者に「救われた夏になった」. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). September 14, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ September 16, 2021. สืบค้นเมื่อ September 23, 2021.
  38. ハコヅメ~たたかう!交番女子~:今夜、特別編放送 戸田恵梨香&永野芽郁らの「通常点検」再び 新撮エピソードも. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). August 4, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ September 23, 2021. สืบค้นเมื่อ September 23, 2021.
  39. ハコヅメ~たたかう!交番女子~:今夜、特別編放送 ムロツヨシ&山田裕貴が交番でドタバタ劇!? 新撮エピソード登場. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). August 11, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2021. สืบค้นเมื่อ September 23, 2021.
  40. Pineda, Rafael (November 22, 2021). "Muse Malaysia Licenses Police in a Pod Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 22, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]