ฮาโกะซึเมะ สู้ตายตำรวจสาวป้อมยาม

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี


ฮาโกะซึเมะ สู้ตายตำรวจสาวป้อมยาม
ハコヅメ~交番女子の逆襲~
(Hakozume: Kōban Joshi no Gyakushū)
แนวตลก[1]
มังงะ
เขียนโดยมิโกะ ยาซุ
ตีพิมพ์โดยโคดันชะ
นิตยสารมอร์นิง
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่22 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017 – ปัจจุบัน
จำนวนรวมเล่ม20
ละครทีวี
กำกับ
  • เซอิจิ นางูโมะ
  • ชินทาโร ซูงาวาระ
  • ชุนเปอิ มารุตานิ
  • อากิกิ อิโตะ
เขียนบทเนโมโตะ นนจิ
ดนตรีอากิโอะ อิซูสึ
ฉายทางนิปปอนทีวี
ฉาย 7 กรกฎาคม 15 สิงหาคม ค.ศ. 2021
ตอน9+2 ตอนพิเศษ
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับยูโซะ ซาโต
เขียนบทริวโนซูเกะ คิงเงสึ
ดนตรีโนบูอากิ โนบูซาวะ
สตูดิโอแมดเฮาส์
ผู้ถือสิทธิ์
ฉายทางเอที-เอกซ์, โตเกียวเอ็มเอกซ์, เคบีเอส ฯลฯ
ฉาย 5 มกราคม ค.ศ. 2022 30 มีนาคม ค.ศ. 2022
ตอน13

ฮาโกะซึเมะ สู้ตายตำรวจสาวป้อมยาม (ญี่ปุ่น: ハコヅメ ~交番女子の逆襲~โรมาจิHakozume: Kōban Joshi no Gyakushū; อังกฤษ: Police in a Pod) เป็นการ์ตูนมังงะที่เขียนเรื่องและวาดภาพประกอบโดย มิโกะ ยาซุ ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร มอร์นิง ของสำนักพิมพ์โคดันชะ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2017 ได้มีการนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ทางช่องนิปปอนทีวี ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคม - กันยายน ค.ศ. 2020 และฉบับอนิเมะ ที่ผลิตโดยสตูดิโอแมดเฮาส์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคม ค.ศ. 2022

ตัวละคร[แก้]

คาวาอิ ไม (川合 麻依, Kawai Mai)
ให้เสียงโดย: Shion Wakayama[2]
รับบทแสดงโดย: Mei Nagano[3]
ฟูจิ เซโกะ (藤 聖子, Fuji Seiko)
ให้เสียงโดย: Yui Ishikawa[2]
รับบทแสดงโดย: Erika Toda[3]
มินาโมโตะ เซจิ (源 誠二, Minamoto Seiji)
ให้เสียงโดย: Ryōta Suzuki[4]
รับบทแสดงโดย: Shohei Miura[5]
ยามาดะ ทาเคชิ (山田 武志, Yamada Takeshi)
ให้เสียงโดย: Shimba Tsuchiya[4]
รับบทแสดงโดย: Yuki Yamada[5]
มากิทากะ มิวะ (牧高 美和, Makitaka Miwa)
ให้เสียงโดย: Kana Hanazawa[4]
รับบทแสดงโดย: Nanase Nishino[6]
รองผู้กำกับ (副所長, Fuku Shochō)
ให้เสียงโดย: Kendo Kobayashi[7]
โฮโจ โทโมซึ (北条 保, Hōjō Tamotsu)
ให้เสียงโดย: Rikiya Koyama[7]
รับบทแสดงโดย: Yūsuke Hirayama[6]

รูปแบบต่าง ๆ[แก้]

มังงะ[แก้]

มังงะเขียนและวาดภาพประกอบโดย มิโกะ ยาซุ ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร มอร์นิง ของสำนักพิมพ์โคดันชะ ตั้งแต่วันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017[8] และได้รวบรวมเป็นมังงะฉบับรวมเล่ม วางจำหน่ายเล่มแรกเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 2018[9]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายอังกฤษ (โคดันชะ ยูเอสเอ) ISBN อังกฤษ (โคดันชะ ยูเอสเอ)
1 23 เมษายน ค.ศ. 2018[9]ISBN 978-4-06-511322-68 มิถุนายน ค.ศ. 2021[10]ISBN 978-1-63699-143-6
2 22 มิถุนายน ค.ศ. 2018[11]ISBN 978-4-06-511692-013 กรกฎาคม ค.ศ. 2021[12]ISBN 978-1-63699-219-8
3 23 สิงหาคม ค.ศ. 2018[13]ISBN 978-4-06-512637-010 สิงหาคม ค.ศ. 2021[14]ISBN 978-1-63699-293-8
4 23 ตุลาคม ค.ศ. 2018[15]ISBN 978-4-06-513020-914 กันยายน ค.ศ. 2021[16]ISBN 978-1-63699-354-6
5 23 มกราคม ค.ศ. 2019[17]ISBN 978-4-06-514527-212 ตุลาคม ค.ศ. 2021[18]ISBN 978-1-63699-406-2
6 22 มีนาคม ค.ศ. 2019[19]ISBN 978-4-06-514963-89 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021[20]ISBN 978-1-63699-461-1
7 23 พฤษภาคม ค.ศ. 2019[21]ISBN 978-4-06-515420-5
8 23 กรกฎาคม ค.ศ. 2019[22]ISBN 978-4-06-516266-8
9 20 กันยายน ค.ศ. 2019[23]ISBN 978-4-06-517128-8
10 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019[24]ISBN 978-4-06-517759-4
11 23 มกราคม ค.ศ. 2020[25]ISBN 978-4-06-518157-7
12 23 เมษายน ค.ศ. 2020[26]ISBN 978-4-06-518944-3
13 23 มิถุนายน ค.ศ. 2020[27]ISBN 978-4-06-518966-5
14 23 กันยายน ค.ศ. 2020[28]ISBN 978-4-06-518967-2
15 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020[29]ISBN 978-4-06-521759-7
16 23 มีนาคม ค.ศ. 2021[30]ISBN 978-4-06-522711-4
17 23 มิถุนายน ค.ศ. 2021[31]ISBN 978-4-06-523557-7
18 23 สิงหาคม ค.ศ. 2021[32]ISBN 978-4-06-524537-8
19 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021[33]ISBN 978-4-06-526127-9
20 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022[34]ISBN 978-4-06-526751-6

ละครโทรทัศน์[แก้]

ฉบับะครโทรทัศน์ออกอากาศทางช่องนิปปอนทีวี เป็นจำนวน 9 ตอน[35][3][36] ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 กรกฎาคม - 15 กันยายน ค.ศ. 2021[37][38] และได้มีตอนพิเศษจำนวน 2 ตอน ออกอากาศวันที่ 4 และ 11 สิงหาคม ปีเดียวกัน[39][40] นำแสดงโดย เมอิ นางาโนะ, เอริกะ โทดะ, โชเฮ มิอูระ, ยูกิ ยามาดะ และ นานาเซะ นิชิโนะ

อนิเมะ[แก้]

วันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 2021 ได้มีประกาศการสร้างฉบับอนิเมะ ผลิตโดยแมดเฮาส์ และกำกับโดย ยูโซะ ซาโต ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม ถึงวันที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 2022 ทางช่อง เอที-เอกซ์ และช่องทางอื่น ๆ[2][7] โดย มิวส์ คอมมิวนิเคชัน เป็นผู้ถือสิทธิ์ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[41]

อ้างอิง[แก้]

  1. 女性警察官コンビの本音とぼやきが満載、交番コメディ「ハコヅメ」1巻. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. April 23, 2018. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  2. 2.0 2.1 2.2 Loo, Egan (August 1, 2021). "Police in a Pod Comedy Manga Gets TV Anime in 2022". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 1, 2021.
  3. 3.0 3.1 3.2 戸田恵梨香×永野芽郁W主演!新水曜ドラマ「ハコヅメ~たたかう!交番女子~」7月スタート!. Nippon TV (ภาษาญี่ปุ่น). May 2, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-07-26. สืบค้นเมื่อ July 26, 2021.
  4. 4.0 4.1 4.2 Loo, Egan (October 15, 2021). "Police in a Pod TV Anime's 1st English-Subtitled Video Unveils More Cast & Staff, January Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 15, 2021.
  5. 5.0 5.1 三浦翔平&山田裕貴が“刑事ペア”「ほっこりと心温まる作品に」 『ハコヅメ』新キャスト発表. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). May 7, 2021. สืบค้นเมื่อ October 15, 2021.
  6. 6.0 6.1 西野七瀬、戸田恵梨香&永野芽郁と刑事役で初共演 『ハコヅメ』新キャスト発表. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). May 15, 2021. สืบค้นเมื่อ October 15, 2021.
  7. 7.0 7.1 7.2 Loo, Egan (November 19, 2021). "Police in a Pod TV Anime Posts More Cast, January 5 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  8. 交番女子を描く新連載がモーニングで、高橋ツトム&野田彩子の読み切りも. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 22, 2017. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  9. 9.0 9.1 ハコヅメ~交番女子の逆襲~(1) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  10. "Police in a Pod 1". Kodansha USA. สืบค้นเมื่อ July 15, 2021.
  11. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(2) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  12. "Police in a Pod 2". Kodansha USA. สืบค้นเมื่อ July 15, 2021.
  13. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(3) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  14. "Police in a Pod 3". Kodansha USA. สืบค้นเมื่อ July 15, 2021.
  15. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(4) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  16. "Police in a Pod 4". Kodansha USA. สืบค้นเมื่อ August 10, 2021.
  17. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(5) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  18. "Police in a Pod 5". Kodansha USA. สืบค้นเมื่อ August 29, 2021.
  19. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(6) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  20. "Police in a Pod 6". Kodansha USA. สืบค้นเมื่อ October 14, 2021.
  21. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(7) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  22. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(8) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  23. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(9) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  24. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(10) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  25. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(11) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  26. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(12) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  27. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(13) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  28. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(14) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  29. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(15) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
  30. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(16) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ May 27, 2021.
  31. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(17) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 14, 2021.
  32. ハコヅメ~交番女子の逆襲~(18) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ August 12, 2021.
  33. 【11月22日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 22, 2021. สืบค้นเมื่อ January 4, 2022.
  34. 【2月22日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 22, 2022. สืบค้นเมื่อ March 17, 2022.
  35. 戸田恵梨香&永野芽郁:W主演「ハコヅメ〜たたかう!交番女子〜」 七夕に初回放送 そろってクランクインも. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). June 5, 2021. สืบค้นเมื่อ July 26, 2021.
  36. 戸田恵梨香&永野芽郁、ドラマ初共演でW主演 最強の“交番女子”ペア結成. Oricon News (ภาษาญี่ปุ่น). May 2, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-07-26. สืบค้นเมื่อ July 26, 2021.
  37. ハコヅメ~たたかう!交番女子~:“例のアパート”にドラマファン反応「出た!」 レンアイ漫画家、チェリまほ、コタローにも“登場”?. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). July 9, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2021. สืบค้นเมื่อ September 23, 2021.
  38. 永野芽郁:「ハコヅメ」撮了で涙 視聴者に「救われた夏になった」. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). September 14, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 16, 2021. สืบค้นเมื่อ September 23, 2021.
  39. ハコヅメ~たたかう!交番女子~:今夜、特別編放送 戸田恵梨香&永野芽郁らの「通常点検」再び 新撮エピソードも. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). August 4, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 23, 2021. สืบค้นเมื่อ September 23, 2021.
  40. ハコヅメ~たたかう!交番女子~:今夜、特別編放送 ムロツヨシ&山田裕貴が交番でドタバタ劇!? 新撮エピソード登場. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). August 11, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2021. สืบค้นเมื่อ September 23, 2021.
  41. Pineda, Rafael (November 22, 2021). "Muse Malaysia Licenses Police in a Pod Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 22, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]