สุริยะปราชญ์ -ทฤษฎีสีเลือด-

สุริยะปราชญ์ -ทฤษฎีสีเลือด-
ปกหนังสือมังงะฉบับภาษาไทยเล่มที่ 1
チ。―地球の運動について― (Chi: Chikyū no Undō ni Tsuite)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Orb: On the Movements of the Earth
แนว	อิงประวัติศาสตร์ รหัสคดี บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์
มังงะ
เขียนโดย	อูโอโตะ
สำนักพิมพ์	โชงากูกัง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	สยามอินเตอร์คอมิกส์
นิตยสาร	บิกคอมิกสปิริตส์รายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่	14 กันยายน พ.ศ. 2563 – 18 เมษายน พ.ศ. 2565
จำนวนเล่ม	8
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	เค็นอิจิ ชิมิซุ
เขียนบทโดย	ชิงโงะ อิริเอะ
ดนตรีโดย	เค็นซูเกะ อูชิโอะ
สตูดิโอ	แมดเฮาส์
ถือสิทธิ์โดย	เน็ตฟลิกซ์
เครือข่าย	เอ็นเอชเคเจเนอรัลทีวี
ฉาย	5 ตุลาคม พ.ศ. 2567 – 15 มีนาคม พ.ศ. 2568
ตอน	25

สุริยะปราชญ์ -ทฤษฎีสีเลือด- (チ。―地球の運動について― (ญี่ปุ่น: Chi: Chikyū no Undō ni Tsuite, เฮปเบิร์น: ชิ: ชิคีว โนะ อุนโด นิ สึอิเตะ; แปลตรงตัว "ชิ: ว่าด้วยการเคลื่อนที่ของโลก")) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยอูโอโตะ ตีพิมพ์ในนิตยสารบิกคอมิกสปิริตส์รายสัปดาห์ นิตยสารมังงะแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์โชงากูกังตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2563 ถึงเมษายน พ.ศ. 2565 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 8 เล่ม มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ ซีรีส์อนิเมะดัดแปลง 25 ตอนผลิตโดยสตูดิโอแมดเฮาส์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2568

เนื้อเรื่องของสุริยะปราชญ์ -ทฤษฎีสีเลือด- มีฉากเป็นทวีปยุโรปในศตวรรษที่ 15 เล่าถึงวิถีทางและความเชื่อของคนจำนวนหนึ่งที่เสี่ยงชีวิตเพื่อศึกษาวิจัยเกี่ยวกับทฤษฎีดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลางซึ่งถือเป็นแนวคิดต้องห้ามในยุคนั้น

ชื่อเรื่อง

โลโกชื่อเรื่องภาษาญี่ปุ่นของสุริยะปราชญ์ -ทฤษฎีสีเลือด-

สุริยะปราชญ์ -ทฤษฎีสีเลือด- มีชื่อเรื่องในภาษาญี่ปุ่นว่า "ชิ: ชิคีว โนะ อุนโด นิ สึอิเตะ" คำว่า "ชิ" เขียนด้วยอักษรคาตาคานะว่า チ และมีเครื่องหมายคูเต็ง ( 。) ต่อท้าย

อักษรคาตาคานะ "ชิ" (チ) ในชื่อเรื่องบ่งบอกได้ 3 ความหมาย ได้แก่:

• "ชิ" จาก "ไดจิ" (大地; だいち) ที่มีความหมายว่า "โลก"
• "ชิ" จาก "ชิ" (血; ち) ที่มีความหมายว่า "เลือด"
• "ชิ" จาก "ชิชิกิ" (知識; ちしき) ที่มีความหมายว่า "ความรู้"

ส่วนการเพิ่มเครื่องหมายคูเต็ง ( 。) มาจากความชอบของอูโอโตะที่เป็นผู้เขียน (อูโอโตะยังเคยเพิ่มเครื่องหมายคูเต็งหลังชื่อเรื่อง 100 เมตร (ひゃくえむ。) ที่เป็นผลงานมังงะเรื่องก่อนหน้า) ประเด็นสำคัญของการเพิ่มเครื่องหมายคูเต็งคือ "คูเต็งเป็นจุดสิ้นสุดของประโยค มีความหมายถึงการหยุดนิ่ง" อูโอโตะกล่าวดังนี้ว่า:

เครื่องหมาย " 。" แสดงถึงสภาวะที่โลกหยุดนิ่ง และเมื่อใส่เส้นที่แสดงการเคลื่อนที่ของโลกไปตรงนั้น สิ่งที่เคยหยุดก็จะกลายเป็นเคลื่อนที่ เครื่องหมาย " 。" ก็จะใช้แสดงออกเป็นคำถามว่า "โลกกำลังเคลื่อนที่หรือไม่"

นอกจากนี้ การใช้ชื่อเรื่องที่เขียนว่า "チ。" โดยใช้อักษรคาตาคานะเพียงตัวเดียวกับเครื่องหมายคูเต็ง ยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้ค้นหาชื่อเรื่องบนอินเทอร์เน็ตยากยิ่งขึ้น อูโอโตะใช้ชื่อเช่นนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการรับอิทธิพลจากความคิดเห็นของผู้อื่นจากการค้นหาชื่อเรื่องผลงานของตนเองบนอินเทอร์เน็ต (อีโกเซิร์ชชิง) และยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ผู้อ่านได้มีความคิดเห็นจากการอ่านของตนเองโดยไม่ได้รับอิทธิพลจากความคิดของผู้อื่น

เนื้อเรื่อง

บทที่ 1

เรื่องราวมีฉากใน "อาณาจักร P" ในศตวรรษที่ 15 ผู้ที่เสนอแนวคิดที่ขัดแย้งกับคำสอนของ "ศาสนา C" เช่น การที่โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ จะถือว่าเป็นพวกนอกรีต และถูกทรมานหรือถูกมัดกับเสาแล้วเผาไฟ ราฟาลเด็กอัจฉริยะผู้มีความสนใจในดาราศาสตร์ ถูกบังคับโดยฮูเบิร์ดผู้เป็นนักวิชาการและพวกนอกรีตให้ช่วยเหลือตนในการวิจัยทฤษฎี "เกี่ยวกับการเคลื่อนที่ของโลก" เมื่อโนวาคผู้เป็นนักไต่สวนพบแผนภาพที่ราฟาลวาดขึ้นซึ่งแสดงแบบจำลองของทฤษฎีดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลาง ฮูเบิร์ตอ้างว่าตนเป็นผู้วาดแผนภาพนั้นจึงถูกประหารชีวิต โดยส่งต่อจี้ห้อยคอรูปทรงกลมให้ราฟาล ราฟาลใช้จี้ห้อยคอในการตามหาเอกสารวิจัยทฤษฎีของฮูเบิร์ตที่ซ่อนไว้ ราฟาลสานต่องานวิจัยของฮูเบิร์ต แต่โปท็อตสกีบิดาบุญธรรมของราฟาลแจ้งความเรื่องที่ราฟาลวิจัยทฤษฎีดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลาง ในระหว่างการไต่สวน ราฟาลปฏิเสธที่จะล้มเลิกทฤษฎี จากนั้นราฟาลจึงฆ่าตัวตายด้วยการกลืนเมล็ดฝิ่น

บทที่ 2

สิบปีต่อมา ออคกีและกลาสนักประลองสองคนได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่คุมตัวคนนอกรีตคนหนึ่ง ระหว่างการเดินทางด้วยรถ คนนอกรีตได้เผยที่ซ่อนของงานวิจัยให้กับทั้งสองคน แล้วคนนอกรีตก็ยอมสละชีวิตเพื่อปกป้องออคกีจากโนวาค ออคกีและกลาสตัดสินใจไปหาเบอร์เดนีนักบวชที่ถูกลดขั้นเพื่อให้ช่วยทำความเข้าใจเนื้อหาของงานวิจัย ขณะทั้งคู่กำลังข้ามสะพาน สะพานก็ถล่มลงไป กลาสฝากฝังภารกิจและจี้ห้อยคอให้กับออคกีก่อนจะตกสะพานจนเสียชีวิต ออคกีมาพบกับเบอร์เดนี เบอร์เดนีตกลงที่จะไปดูเนื้อหางานวิจัยแลกเปลี่ยนกับการที่ออคกีสานต่องานสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ของกลาสต่อไป เบอร์เดนีเห็นว่าเอกสารวิจัยมีเนื้อหาที่ไม่สมบูรณ์และต้องการจะใช้บันทึกเพิ่มเติม เบอร์เดนีและออคกีจึงติดคำถามไว้ที่กระดานสาธารณะในเมือง แล้วได้พบกับเด็กสาวชื่อโยลันดาซึ่งติดคำตอบของคำถามในวันเดียวกันนั้น โยลันดาผู้เป็นนักวิจัยตกลงที่จะร่วมมือกับทั้งสองโดยแนะนำให้ทั้งสองรู้จักกับปิอาสต์ที่เป็นผู้สนับสนุนอย่างแรงกล้าของแบบจำลองทอเลมี หลังจากที่ออคกีสังเกตเห็นการเต็มดวงของดาวศุกร์ ปิอาสต์จึงตกลงที่มอบสิทธิ์ในการเข้าถึงบันทึกของตนแก่ทั้งกลุ่ม เบอร์เดนีใช้บันทึกของปิอาสต์มาเสริมข้อมูลการวิจัยจนสามารถทำให้ทฤษฎีสมบูรณ์เป็นผลสำเร็จ ด้านโนวาครับรู้ได้ถึงการมีอยู่ของกลุ่มของเบอร์เดนีและออคกีจึงมาสำรวจกระท่อมที่เบอร์เดนีทำการวิจัยและสังเกตเห็นจี้ห้อยคอแขวนอยู่ที่ผนัง จึงกลับไปนำคนมาจับกุมทั้งสอง ออคกีขัดขวางกลุ่มผู้ไต่สวน แต่ทั้งเขาและเบอร์เดนีถูกจับได้ โนวาคทรมานออคกีเพื่อบังคับให้เบอร์เดนีเปิดเผยที่ซ่อนของเอกสารวิจัย แล้วทั้งสองก็ถูกประหารชีวิต แอนโทนีนักบวชผู้เป็นคู่ปรับของโนวาคพยายามจับกุมโยลันดาผู้เป็นลูกสาวของโนวาคและกล่าวหาว่าเป็นคนนอกรีต แต่โยลันดาได้รับการปล่อยตัวให้หนีไปโดยผู้ไต่สวนคนหนึ่ง ด้านคลามอฟสกีนักบวชในโบสถ์ของเบอร์เดนีได้ค้นพบว่าเบอร์เดนีได้คัดลอกข้อความในสมุดบันทึกที่ออคกีเขียนลงบนศีรษะของคนจรจัดในท้องที่

บทที่ 3

ยี่สิบห้าปีต่อมา ชมิตต์หัวหน้าหน่วยของกองกำลังปลดปล่อยคนนอกรีตได้รับมอบหมายจากโยลันดาให้ไปชิงหนังสือที่มีข้อความจากสมุดบันทึกของออคกี แต่มีเหตุให้จำต้องทิ้งหนังสือไว้ในหมู่บ้านร้าง ดราก้าผู้เป็นชาวโรมานีได้พบหนังสือเล่มนี้ในหมู่บ้านร้างโดยบังเอิญและเห็นโอกาสจะทำกำไรจากหนังสือ ดราก้าเผาหนังสือทิ้ง ทำให้ชมิตต์จำต้องพาดราก้าเดินทางไปด้วย ดราก้าท่องเนื้อหาในหนังสือให้โยลันดาฟังโดยขอแลกเปลี่ยนกับการได้รับอนุญาตให้ใช้แท่นพิมพ์ เมื่อกลุ่มผู้ไต่สวนนำโดยโนวาคที่เวลานั้นอยู่ในวัยกลางคนพบที่ซ่อนของกองกำลังปลดปล่อยคนนอกรีต โยลันดายอมอยู่รั้งหลังไว้เพื่อเป็นนกต่อและจุดดินปืนระเบิดตนเองเสียชีวิต ดราก้า ชมิตต์ และกองกำลังปลดปล่อยคนนอกรีตที่เหลือกลับมารวมกลุ่มที่จุดซ่อนตัวอีกจุดระหว่างที่เกิดการระเบิดขึ้น ทั้งกลุ่มเริ่มการตีพิมพ์หนังสือโดยใช้แท่นพิมพ์ แต่ทั้งกลุ่มกลับถูกทรยศโดยคนในกลุ่มคนหนึ่งที่แจ้งตำแหน่งของกลุ่มให้กับโนวาคและกลุ่มผู้ไต่สวน ชมิตต์และคนอื่น ๆ ที่เหลือในกองกำลังปลดปล่อยคนนอกรีตใช้แผนการจนตรอกโดยการสละชีวิตตนเองเพื่อซื้อเวลาให้ดราก้าให้หนีไปถึงโบสถ์ของแอนโทนี แอนโทนีในเวลานั้นเป็นมุขนายก (บิชอป) และเคยได้เจอกับดราก้าเป็นเวลาสั้น ๆ ดราก้าท้าทายแอนโทนีให้พิจารณาเรื่องที่ทฤษฎีดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลางไม่ใช่แนวคิดนอกรีต แอนโทนีจึงตกลงที่ตีพิมพ์เพื่อเอาผลกำไร เนื่องจากยุคสมัยเปลี่ยนไปและอิทธิพลของศาสนจักรเสื่อมถอยลง อย่างไรก็ตาม โนวาคได้มาถึงโบสถ์แล้วเจอกับแอนโทนีและดราก้า โนวาคถูกบอกว่าการปราบปรามทฤษฎีดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลางเป็นการกระทำที่โหดร้ายเกินกว่าเหตุ โนวาคจึงสังหารแอนโทนีและเผาโบสถ์เพื่อกลบร่องรอย ส่วนดราก้าถูกโนวาคใช้มีดแทงที่สีข้างได้แผลฉกรรจ์ แต่ดราก้าก็สามารถใช้มีดเล่มเดียวกันนั้นหันกลับไปแทงโนวาคจนบาดเจ็บหนัก ก่อนที่ดราก้าจะหลบหนีออกจากโบสถ์ที่กำลังถูกไฟไหม้ไปได้ ในช่วงเวลาสุดท้ายของโนวาค โนวาคได้สนทนากับภาพหลอนของราฟาลและตระหนักได้ว่าตนเป็นวายร้ายของทฤษฎีดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลางมาโดยตลอด จากนั้นโนวาคก็อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อขอความรอดของลูกสาวให้ไปสู่สวรรค์ จากนั้นโนวาคก็เสียชีวิต ณ ที่นั้นเอง ฝ่ายดราก้าก็เสียชีวิตจากแผลฉกรรจ์เช่นกัน แต่ก่อนเสียชีวิตดราก้าสามารถส่งจดหมายโดยใช้นกพิราบสื่อสารของแอนโทนีไปได้

บทสุดท้าย

เขตเมืองของราชอาณาจักรโปแลนด์ในปี ค.ศ. 1468 อัลเบิร์ต บรุดเซฟสกีชายหนุ่มที่ทำงานในร้านขนมปังได้รับการสนับสนุนจากนายจ้างให้ไปเรียนมหาวิทยาลัย แต่อัลเบิร์ตกลับปฏิเสธโดยให้เหตุผลว่าเป็นเรื่องไม่จำเป็น วันหนึ่งอัลเบิร์ตนำขนมปังไปส่งที่โบสถ์ แล้วเข้าไปในห้องสารภาพบาปโดยบังเอิญ จึงได้เล่าถึงความทรงจำในวัยเด็กให้บาทหลวงในห้องสารภาพบาปฟัง อัลเบิร์ตในวัยเด็กนั้นชื่นชอบดาราศาสตร์และนำงานสังเกตการณ์ของตนให้พ่อดู พ่อของอัลเบิร์ตให้คุณค่ากับการเรียนรู้จึงจ้างชายหนุ่มชื่อราฟาลมาเป็นครูสอนพิเศษให้อัลเบิร์ต ราฟาลเป็นนักวิชาการที่คลั่งไคล้การแสวงความรู้ ได้พาอัลเบิร์ตไปร่วมชุมนุมนักวิชาการ แต่ภายหลังราฟาลมีเรื่องขัดแย้งกับพ่อของอัลเบิร์ตเพราะพ่อของอัลเบิร์ตปฏิเสธที่จะสนับสนุนงานวิจัยต้องห้าม ราฟาลจึงสังหารพ่อของอัลเบิร์ตแล้วถูกจับกุม อัลเบิร์ตกลัวว่านี่คือจุดจบของผู้ที่เกี่ยวข้องกับความรู้จึงละทิ้งการศึกษาดาราศาสตร์ไป แต่หลังจากได้พูดคุยกับบาทหลวงในห้องสารภาพบาปผู้ซึ่งแนะนำให้อัลเบิร์ตไปหาคำตอบในมหาวิทยาลัย อัลเบิร์ตจึงตัดสินใจเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย ภายหลังจากอัลเบิร์ตสมัครเข้าเรียน อัลเบิร์ตก็บังเอิญได้ยินเรื่องจดหมายของดราก้าที่ส่งไปถึงที่อยู่เดิมของโปท็อตสกีกล่าวถึงผลประโยชน์ร้อยละ 10 จากหนังสือชื่อ "เกี่ยวกับการโคจรของโลก" จะถูกมอบให้โปท็อตสกี ซึ่งกลายเป็นแรงบันดาลใจให้อัลเบิร์ตในการศึกษาทฤษฎีดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลาง ต่อมาอัลเบิร์ตได้เป็นศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัยเป็นเวลา 20 ปี อัลเบิร์ตได้เขียนบทความวิจารณ์ตำราดาราศาสตร์ในปี ค.ศ. 1482 ซึ่งมีอิทธิพลต่อนักวิชาการในชั้นหลัง รวมไปถึงนิโคเลาส์ โคเปอร์นิคัสซึ่งเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยในปี ค.ศ. 1491

ตัวละคร

บทที่ 1

ราฟาล (ラファウ, Rafau)

ให้เสียงโดย: มาอายะ ซากาโมโตะ

เด็กอัจฉริยะที่เรียนข้ามชั้นและเข้ามหาวิทยาลัยขณะอายุ 12 ปี ราฟาลมักเป็นเลิศมาโดยตลอดด้วยการตัดสินใจอย่างมีเหตุผล แต่แล้วความสนใจของเขาก็ถูกกระตุ้นด้วยความงดงามของทฤษฎีดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลาง นำไปสู่การค้นคว้าวิจัยเรื่องนี้อย่างกว้างขวาง

โนวาค (ノヴァク, Novaku)

ให้เสียงโดย: เค็นจิโร สึดะ

นักไต่สวนที่ไม่มีคตินิยมใด ๆ อย่างเฉพาะเจาะจง แต่เชื่อว่าหน้าที่ของตนจะปกป้องสันติภาพของโลกรวมถึงลูกสาวของตน แม้ต้องใช้วิธีการที่โหดร้ายก็ตาม

ฮูเบิร์ต (フベルト, Fuberuto)

ให้เสียงโดย: โช ฮายามิ

คนนอกรีตคนหนึ่งที่ถูกขังเพราะการวิจัยต้องห้าม ฮูเบิร์ตแสร้งทำเป็นเปลี่ยนใจเพื่อจะได้รับการปล่อยตัวและทำงานวิจัยต่อไป อย่างไรก็ตามหลังจากได้พบกับราฟาล ฮูเบิร์ตก็เผยความจริงเกี่ยวกับการวิจัยของตนนั่นคือทฤษฎีดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลาง

โปท็อตสกี (ポトツキ, Pototsuki)

ให้เสียงโดย: โคอิจิ มากิชิมะ

บิดาบุญธรรมของราฟาล เป็นผู้ที่ขอให้ราฟาลเลิกเรียนดาราศาสตร์และหันไปมุ่งเน้นเทววิทยาแทนเมื่อจะเข้ามหาวิทยาลัย

บทที่ 2

ออคกี (オクジー, Okujī)

ให้เสียงโดย: คัตสึยูกิ โคนิชิ

นักประลองมากฝีมือผู้มีสายตาดีเยี่ยม แต่กลัวการมองท้องฟ้า ทัศนคติของออคกีเป็นไปในเชิงลบอย่างมาก ไม่มีความคาดหวังต่อโลกและต้องการจะขึ้นสวรรค์ให้เร็วที่สุด

กราส (グラス, Gurasu)

ให้เสียงโดย: มิโนรุ ชิราอิชิ

เพื่อนร่วมงานของออคกี ทัศนคติของกราสเป็นไปในเชิงบวกอย่างมากแม้ในช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังต่างจากออคกี ซึ่งกราสให้เหตุผลว่ามาจากความหลงใหลในดาวอังคารของตน

เบอร์เดนี (バデーニ, Badēni)

ให้เสียงโดย: ยูอิจิ นากามูระ

นักบวชผู้ออกเดินทางค้นหา "ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของชีวิต" ในการแสวงความรู้ของเบอร์เดนี เบอร์เดนีได้ฝ่าฝืนกฎของศาสนจักร ส่งผลทำให้ดวงตาข้างขวาของเบอร์เดนีถูกไฟเผาจนบอดเป็นการลงโทษ แล้วถูกเนรเทศไปยังหมู่บ้านในชนบทในเวลาต่อมา

โยลันดา (ヨレンタ, Yorenta)

ให้เสียงโดย: ซายะ ฮิโตมิ

ผู้ช่วยนักวิจัยในสาขาดาราศาสตร์ ได้รับการยอมรับให้เข้าเรียนในสถาบันที่นำโดยนักจักรวาลวิทยาที่มีชื่อเสียง แต่โยลันดาก็รู้สึกท้อแท้เพราะไม่ได้รับโอกาสให้ทำการวิจัยอย่างเต็มที่เนื่องจากเป็นผู้หญิง มีการเปิดเผยในเวลาต่อมาว่าโยลันดาเป็นลูกสาวของโนวาคและตัวโยลันดาไม่ทราบว่าโนวาคเป็นนักไต่สวน

คอลบี (コルベ, Korube)

ให้เสียงโดย: โนบูนางะ ชิมาซากิ

ผู้เรียนร่วมสถาบันกับโยลันดา เนื่องจากเวลานั้นผู้หญิงถูกมองข้าม คอลบีจึงเผยแพร่ผลงานวิจัยของโยลันดาในนามของตน

ท่านปิอาสต์ (ピャスト伯, Pyasuto Haku)

ให้เสียงโดย: ชินยะ ฟูกูมัตสึ, ไดซูเกะ นามิกาวะ (วัยหนุ่ม)

นักดาราศาสตร์ผู้นำกลุ่มวิจัยที่โยลันดาเป็นสมาชิกอยู่ แม้ปิอาสต์เชื่อในทฤษฎีโลกเป็นศูนย์กลาง แต่ก็อุทิศชีวิตให้กับการเรียนรู้ความจริงเกี่ยวกับจักรวาล

แอนโทนี (アントニ, Antoni)

ให้เสียงโดย: ซาโตชิ มิกามิ

มุขนายกผู้เย่อหยิ่งและเป็นสมาชิกผู้อุทิศตนของศาสนจักร แอนโทนีมองว่าการไต่สวนของโนวาคเป็นภัยคุกคามต่ออนาคตของศาสนจักร แอนโทนีมีท่าทีที่เต็มใจจะปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงแตกต่างจากโนวาค

บทที่ 3

ดราก้า (ドゥラカ, Duraka)

ให้เสียงโดย: มิยูริ ชิมาบูกูโระ

ผู้หญิงผู้มีความสามารถในชนเผ่าเร่ร่อน มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาหมู่บ้านอย่างมาก ความเชื่ออันแรงกล้าของดราก้าในการ "หาเงินจนกว่าความกังวลจะหมดไป" มาจากประสบการณ์ส่วนตัวที่สูญเสียพ่อตั้งแต่อยู่ในวัยเด็ก

ชมิตต์ (シュミット, Shumitto)

ให้เสียงโดย: ซาโตชิ ฮิโนะ

หัวหน้าหน่วยของกองกำลังปลดปล่อยคนนอกรีต เป็นนักธรรมชาตินิยมผู้แสวงหาวิธีจะฟื้นฟูพระเจ้าที่ถูกศีลธรรมที่มนุษย์สร้างขึ้นทำให้เสื่อมเสีย มุ่งเน้นไปที่การทำให้นิกายออร์โธด็อกซ์ของศาสนจักร C อ่อนแอลง

ดรูฟ (ドゥルーヴ, Durūvu)

ให้เสียงโดย: โทโมมิจิ นิชิมูระ

ลุงของดราก้า เลี้ยงดูดราก้าในฐานะที่เป็นญาติเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ของดราก้าหลังการเสียชีวิตของพ่อของดราก้า แม้ว่าดรูฟจะสอนดราก้าให้ใช้ชีวิตด้วยความเชื่อมั่น แต่ตัวดรูฟก็จะทำทุกสิ่งเพื่อเอาชีวิตรอด

บทสุดท้าย

อัลเบิร์ต บรุดเซฟสกี (アルベルト・ブルゼフスキ, Aruberuto Buruzefusuki)

ให้เสียงโดย: โชยะ อิชิเงะ, อัตสึมิ ทาเนซากิ (วัยเด็ก)

ชายหนุ่มที่ช่วยงานในร้านขนมปังในราชอาณาจักรโปแลนด์เมื่อปี ค.ศ. 1468 ในวัยเด็กเคยชอบแสวงหาความรู้ แต่เกิดเหตุที่ทำให้ไม่ชอบการเรียนรู้ไป

รูปแบบต่าง ๆ

มังงะ

สุริยะปราชญ์ -ทฤษฎีสีเลือด- แต่งเรื่องและวาดภาพโดย อูโอโตะ ตีพิมพ์ในนิตยสารบิกคอมิกสปิริตส์รายสัปดาห์ นิตยสารมังงะแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์โชงากูกังตั้งแต่วันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2563 ถึง 18 เมษายน พ.ศ. 2565 สำนักพิพม์โชงากูกังรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 8 เล่ม วางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ถึง 30 มิถุนายน พ.ศ. 2565

มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ ประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2565

หนังสือมังงะ

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาอังกฤษ	ISBN ภาษาอังกฤษ
1	11 ธันวาคม พ.ศ. 2563	978-4-09-860778-5	เมษายน พ.ศ. 2565	978-616-575-752-2
2	12 มกราคม พ.ศ. 2564	978-4-09-860801-0	เมษายน พ.ศ. 2565	978-616-575-753-9
3	30 มีนาคม พ.ศ. 2564	978-4-09-860878-2	ธันวาคม พ.ศ. 2565	978-616-589-512-5
4	30 มิถุนายน พ.ศ. 2564	978-4-09-861071-6	มกราคม พ.ศ. 2566	978-616-589-596-5
5	30 กันยายน พ.ศ. 2564	978-4-09-861146-1	มีนาคม พ.ศ. 2566	978-616-589-597-2
6	28 ธันวาคม พ.ศ. 2564	978-4-09-861206-2	ตุลาคม พ.ศ. 2566	978-616-589-598-9
7	30 มีนาคม พ.ศ. 2565	978-4-09-861260-4	พฤศจิกายน พ.ศ. 2566	978-616-597-508-7
8	30 มิถุนายน พ.ศ. 2565	978-4-09-861317-5	สิงหาคม พ.ศ. 2567	978-616-597-509-4

อนิเมะ

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 มีการประกาศสร้างอนิเมะดัดแปลงโดยสตูโอแมดเฮาส์ ภายหลังมีการเผยว่าจะเป็นซีรีส์โทรทัศน์ กำกับโดยเค็นอิจิ ชิมิซุ เขียนบทโดยชินโงะ อิริเอะ ออกแบบตัวละครโดยมาซาโนริ ชิโนะ และประพันธ์ดนตรีประกอบโดยเค็นซูเกะ อูชิโอะ ซีรีส์เริ่มออกอกาศในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2567 ทางช่องเอ็นเอชเคเจเนอรัลทีวี กำหนดที่จะออกอากาศทั้ง 25 ตอน ฉาย 2 คูร์ติดต่อกันเป็นเวลาครึ่งปี เพลงเปิดคือเพลง "ไคจู" (怪獣, Kaijū, 'สัตว์ประหลาด') ร้องโดยวงซากาแน็กชัน ส่วนเพลงปิดแรกคือเพลง "อาโพเรีย" (アポリア, Aporia) และเพลงปิดที่สองคือเพลง "เฮบิ" (へび, Hebi, 'งู') ทั้งสองเพลงร้องโดยโยรูชิกะ เน็ตฟลิกซ์ได้รับลิขสิทธิ์เผยแพร่ซีรีส์สำหรับการออกอากาศคู่ขนานทั่วโลก

รายชื่อตอน

ตอนที่ (ในทั้งหมด)	ชื่อ	กำกับโดย	สตอรีบอร์ดโดย	วันที่วางจำหน่ายเดิม
Part 1
1	"ทฤษฎีดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลาง เธอคิดว่าไง" การทับศัพท์: "Chidōsetsu, to Demo Yobō ka" (ญี่ปุ่น: 『地動説』、とでも呼ぼうか)	โคโตโนะ วาตานาเบะ	เค็นอิจิ ชิมิซุ	5 ตุลาคม 2567 (2567-10-05)
2	"บัดนี้ ฉันจะทำให้โลกเคลื่อนที่" การทับศัพท์: "Ima Kara, Chikyū o Ugokasu" (ญี่ปุ่น: 今から、地球を動かす)	ฮิโรมิจิ มาตาโนะ	เค็นอิจิ ชิมิซุ	5 ตุลาคม 2567 (2567-10-05)
3	"ผมเชื่อในทฤษฎีดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลาง" การทับศัพท์: "Boku wa, Chidōsetsu o Shinjitemasu" (ญี่ปุ่น: 僕は、地動説を信じてます)	มาซาโตะ มิโยชิ	เค็นอิจิ ชิมิซุ	12 ตุลาคม 2567 (2567-10-12)
Part 2
4	"ความจริงที่ว่าโลกนี้งดงามยิ่งกว่าสวรรค์" การทับศัพท์: "Kono Chikyuu wa, Tengoku Nanka Yori mo Utsukushii" (ญี่ปุ่น: この地球は、天国なんかよりも美しい)	อาซามิ คาวาโนะ	ฮิโรชิ โคจินะ	19 ตุลาคม 2567 (2567-10-19)
5	"ถึงฉันตาย โลกก็ยังคงอยู่" การทับศัพท์: "Watashi ga Shindemo Kono Sekai wa Tsuzuku" (ญี่ปุ่น: 私が死んでもこの世界は続く)	มาซาโตะ มิโยชิ	จุนอิจิ ซากาตะ	26 ตุลาคม 2567 (2567-10-26)
6	"ทำให้โลกเคลื่อนที่" การทับศัพท์: "Sekai o, Ugokase" (ญี่ปุ่น: 世界を、動かせ)	โคโตโนะ วาตานาเบะ	ดาชิโยะ ฮัตสึมิ	2 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-02)
7	"เพื่อความจริง" การทับศัพท์: "Shinri no Tamenara" (ญี่ปุ่น: 真理のためなら)	ฮิโรกิ โมริ	โคจิ ซาวาอิ	9 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-09)
8	"เราต้องเป็นดั่งอิคารัส" การทับศัพท์: "Ikarosu ni Naraneba" (ญี่ปุ่น: イカロスにならねば)	โคโตโนะ วาตานาเบะ	โคโตโนะ วาตานาเบะ	16 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-16)
9	"ที่เรียกว่าประจักษ์รู้คงเป็นแบบนี้" การทับศัพท์: "Kitto Sore ga, Nanika o Shiru to iu Kotoda" (ญี่ปุ่น: きっとそれが、何かを知るということだ)	อาซามิ คาวาโนะ	อาซามิ คาวาโนะ	23 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-23)
10	"ความจริง" การทับศัพท์: "Chi" (ญี่ปุ่น: 『知』)	ฮิโรมิจิ มาตาโนะ	เค็นอิจิ ชิมิซุ	30 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-30)
11	"ความหวาดกลัว" การทับศัพท์: "Chi" (ญี่ปุ่น: 『血』)	มาซาโตโยะ ทากาดะ	มาซาโตโยะ ทากาดะ	7 ธันวาคม 2567 (2567-12-07)
12	"ผมศรัทธาในทฤษฎีดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลาง" การทับศัพท์: "Ore wa, Chidōsetsu o Shinkō Shi Teru" (ญี่ปุ่น: 俺は、地動説を信仰してる)	อาซามิ คาวาโนะ	เค็นอิจิ ชิมิซุ	14 ธันวาคม 2567 (2567-12-14)
13	"อิสรภาพ" การทับศัพท์: "Jiyū o" (ญี่ปุ่น: 『自由』を)	มาซาเตรุ มัตสึมูระ	เค็นอิจิ ชิมิซุ	21 ธันวาคม 2567 (2567-12-21)
14	"ท้องฟ้าคืนนี้" การทับศัพท์: "Kyō no Kono Sora wa" (ญี่ปุ่น: 今日のこの空は)	โคโตโนะ วาตานาเบะ	โคโตโนะ วาตานาเบะ	28 ธันวาคม 2567 (2567-12-28)
15	"ถึงตาฉันแล้วสินะ" การทับศัพท์: "Watashi no, Banna no Ka?" (ญี่ปุ่น: 私の、番なのか？)	มาซาโตะ มิโยชิ	โคจิ ซาวาอิ	4 มกราคม 2568 (2568-01-04)
Part 3
16	"ได้เวลาลงมือ" การทับศัพท์: "Kōdō o Kaishi Suru" (ญี่ปุ่น: 行動を開始する)	อาซามิ คาวาโนะ	อาซามิ คาวาโนะ	11 มกราคม 2568 (2568-01-11)
17	"หนังสือเล่มนี้อาจทำเงินให้ฉันได้มหาศาล" การทับศัพท์: "Kono Hon de Dai Kasegi Dekiru, Kamo" (ญี่ปุ่น: この本で大稼ぎできる、かも)	ฮิโรมิจิ มาตาโนะ	โคจิ ซาวาอิ	18 มกราคม 2568 (2568-01-18)
18	"ปลดปล่อยข้อมูลให้เป็นอิสระ" การทับศัพท์: "Jōhō o Kaihō Suru" (ญี่ปุ่น: 情報を解放する)	มิตสึยูกิ มาซาฮาระ	โคจิ ซาวาอิ	25 มกราคม 2568 (2568-01-25)
19	"การหลงทาง จะทำให้รู้ว่าอะไรถูกต้อง" การทับศัพท์: "Mayoi no Naka ni Rinri ga Aru" (ญี่ปุ่น: 迷いの中に倫理がある)	ฮิโรกิ โมริ	โคโตโนะ วาตานาเบะ	1 กุมภาพันธ์ 2568 (2568-02-01)
20	"ฉันรักทฤษฎีดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลาง" การทับศัพท์: "Watashi wa, Chidōsetsu o Aishite Iru" (ญี่ปุ่น: 私は、地動説を愛している)	มาซาโตโยะ ทากาดะ	มาซาโตโยะ ทากาดะ	8 กุมภาพันธ์ 2568 (2568-02-08)
21	"ยุคสมัยจะเปลี่ยนไป" การทับศัพท์: "Jidai wa Kawaru" (ญี่ปุ่น: 時代は変わる)	โทโมยะ คิตากาวะ	โทโมยะ คิตากาวะ	15 กุมภาพันธ์ 2568 (2568-02-15)
22	"ประวัติศาสตร์จะไม่จดจำชื่อพวกเธอ" การทับศัพท์: "Kimi-ra wa Rekishi no Tōjō Jinbutsu Janai" (ญี่ปุ่น: 君らは歴史の登場人物じゃない)	อาซามิ คาวาโนะ	เค็นอิจิ ชิมิซุ	22 กุมภาพันธ์ 2568 (2568-02-22)
23	"สหายที่ร่วมสร้างยุคสมัย" การทับศัพท์: "Onaji Jidai o Tsukutta Nakama" (ญี่ปุ่น: 同じ時代を作った仲間)	ฮิโรกิ โมริ	เค็นอิจิ ชิมิซุ	1 มีนาคม 2568 (2568-03-01)
Part สุดท้าย
24	"เทามาซีน" การทับศัพท์: "Taumazein o" (ญี่ปุ่น: タウマゼインを)	มาซามิตสึ อิโซมาซุ	อาซามิ คาวาโนะ	8 มีนาคม 2568 (2568-03-08)
25	"『?』"	อาซามิ คาวาโนะ	โยชิอากิ คาวาจิริ	15 มีนาคม 2568 (2568-03-15)

อื่น ๆ

มังงะได้ปรากฏในมิวสิกวิดีโอเพลง "1.0" ของวงอามาซาราชิในวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2565 โดยวิดีโอแสดงเนื้อเพลงโดยใช้การพิมพ์ระบบตัวเรียงลงบนภาพจากซีรีส์มังงะ มังงะยังได้ปรากฏในมิวสิกวิดีโอเพลง "แคสสิโอเปีย เครีวโชะ" (カシオピア係留所, Kashiopia Keiryū-sho) ของวงอามาซาราชิในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2565 โดยตัวละครจากซีรีส์มังงะและบทพูดของตัวละครเหล่านั้นถูกฉายบนท้องฟ้าจำลองของพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และการศึกษาอิตาบาชิในกรุงโตเกียว

ผลตอบรับ

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ยอดขายของหนังสือมังงะทั้ง 8 เล่มมายอดรวมเกิน 5 ล้านเล่ม มังงะได้รับการแนะนำโดยศิลปินมังงะฮิโตชิ อิวาอากิและชิง ทากาฮาชิ มังงะได้รับการเสนอชื่อในรางวัลมังงะ ไทโชครั้งที่ 14 ในปี พ.ศ. 2564 แล้วได้อันดับที่ 2 ด้วยคะแนน 67 คะแนน และได้รับเสนอชื่อในครั้งที่ 15 ในปี พ.ศ. 2565 แล้วได้อันดับ 5 ด้วยคะแนน 59 คะแนน มังงะได้รับการเสนอชื่อในรางวัลมังงะถัดไปในปี พ.ศ. 2564 แล้วได้อันดับ 10 ในสาขาสิ่งพิมพ์ ซีรีส์ติดอันดับ 37 ในรายชื่อ "หนังสือแห่งปี" ประจำปี พ.ศ. 2564 โดยนิตยสารดาวินชี และติดอันดับที่ 21 ในรายชื่อประจำปี พ.ศ. 2565 มังงะติดอันดับ 2 ในรายชื่อมังงะยอดเยี่ยมสำหรับผู้อ่านชาย โคโนะ มังงะ งะ ซูโงอิ! โดยสำนักพิมพ์ทาการาจิมาชะ ในปี พ.ศ.2565 มังงะชนะเลิศรางวัลมันโด โคบายาชิมังงกรังปรีซ์ 2021 ที่จัดขึ้นโดยเค็นโด โคบายาชินักแสดงตลกผู้ชื่นชอบมังงะ มังงะได้รับการเสนอชื่อในรางวัลมังงะโชงากูกังครั้งที่ 67 ในสาขาทั่วไปในปี พ.ศ. 2564 และยังได้รับการเสนอชื่อในครั้งที่ 68 ในสาขาเดียวกันในปี พ.ศ. 2565 ซีรีส์ติดอันดับ 5 ในหนังสือการ์ตูนแนะนำโดยพนักงานร้านหนังสือทั่วประเทศในปี พ.ศ. 2565 มังงะได้รับการเสนอชื่อในรางวัลมังงะโคดันชะครั้งที่ 46 ในสาขาทั่วไปในปี พ.ศ. 2565 ซีรีส์ชนะเลิศรางวัลวัฒนธรรมเทซูกะ โอซามุครั้งที่ 26 ในปี พ.ศ. 2565 มังงะชนะเลิศรางวัลเซอุงครั้งที่ 54 ในสาขาหนังสือการ์ตูนยอดเยี่ยมในปี พ.ศ. 2566

ดูเพิ่ม

• 100 เมตร อีกหนึ่งซีรีส์มังงะโดยผู้เขียนเดียวกัน

อ่านเพิ่มเติม

• Shimada, Kazushi (มกราคม 4, 2021). 2021年、まず読むべき漫画『チ。』 「地動説」をテーマに描く美学とは？. Real Sound (ภาษาญี่ปุ่น). Blueprint Co., Ltd.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
• 命を賭して正しさの証明を…壮大な地動説証明ドラマ 『チ。-地球の運動について-』 ／マンガPOP横丁㊷. Da Vinci News (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. มกราคม 29, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการที่ Big Comic Bros (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• สุริยะปราชญ์ -ทฤษฎีสีเลือด- ที่เน็ตฟลิกซ์
• สุริยะปราชญ์ -ทฤษฎีสีเลือด- (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ