สัญญามรณะ ธิดาอเวจี

สัญญามรณะ ธิดาอเวจี
ชื่อ	สัญญามรณะ ธิดาอเวจี
ชื่อญี่ปุ่น	地獄少女
ชื่ออังกฤษ	Hell Girl
แนว	ลึกลับ-สยองขวัญ
อนิเมะ
Hell Girl สัญญามรณะ ธิดาอเวจี
กำกับ	ทากาฮิโระ โอโมริ
สตูดิโอ	สตูดิโอดีน
ฉายเมื่อ	ตุลาคม 2548 – เมษายน 2549
จำนวนตอน	26
อนิเมะ
Hell Girl สัญญามรณะ ธิดาอเวจี ฟุตะโคะโมะริ
กำกับ	ทากาฮิโระ โอโมริ
สตูดิโอ	สตูดิโอดีน
ฉายเมื่อ	ตุลาคม 2549 – เมษายน 2550
จำนวนตอน	26
อนิเมะ
Hell Girl สัญญามรณะ ธิดาอเวจี มิตสึงะนะเอะ
กำกับ	ฮิโรชิ วาตานาเบะ
สตูดิโอ	สตูดิโอดีน
ฉายเมื่อ	ตุลาคม 2551 – ปัจจุบัน
มังงะ HELL GIRL สาวน้อยจากนรก
เขียนเรื่อง	Jigoku Shōjo Project (เรื่อง) มิยูกิ เอโต้ (ภาพ)
สำนักพิมพ์	โคดันฉะ บงกช
นิตยสาร	นากาโยชิ
เมื่อ	พฤศจิกายน 2548 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	5 (ยังไม่จบ) 8 (ยังไม่จบ)
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น

สัญญามรณะ ธิดาอเวจี (ญี่ปุ่น: 地獄少女 โรมาจิ: Jigoku Shōjo) เป็นอนิเมะแนวลึกลับสยองขวัญ แต่งโดย ฮิโรชิ วาตานาเบะ ต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นหนังสือการ์ตูน ละครโทรทัศน์ นวนิยาย และเกม สำหรับในด้านของตัวอนิเมะเองนั้น ก็ได้มีการสร้างภาคต่อ โดยภาคสองใช้ชื่อภาคว่า "ฟุตะโคะโมะริ" (二籠) ภาค 3 โดยใช้ชื่อว่า "มิตสึนะงะเอะ" (三鼎) และภาค 4 ใช้ชื่อว่า "โยอิ โนะ โทกิ" (宵伽)

ในประเทศไทย สัญญามรณะ ธิดาอเวจี (ภาคแรก) ออกวางจำหน่ายในรูปแบบวีซีดี-ดีวีดี โดย TIGA ส่วนฉบับหนังสือการ์ตูนได้ลิขสิทธิ์จัดพิมพ์โดย สำนักพิมพ์บงกช และใช้ชื่อภาษาไทยว่า "HELL GIRL สาวน้อยจากนรก"

เนื้อเรื่อง

ในปัจจุบัน ได้มีตำนานประจำเมืองเล่าขานต่อกันมาว่า "หากคลิกเข้าไปในเว็บไซต์ 'สาสน์ถึงอเวจี' ในเวลาเที่ยงคืนตรง จากนั้นพิมพ์ชื่อคนที่เราเกลียดชังหรืออยากแก้แค้นลงไป และกดปุ่มส่ง คนผู้นั้นก็จะถูกลากตัวไปลงนรก" ทว่านี่ไม่ใช่เพียงตำนานหรือข่าวลือ หากแต่เป็นเรื่องจริง

หลังจากพิมพ์ชื่อคนที่เราอยากแก้แค้นลงไป และกดปุ่มส่ง เด็กสาวผมยาวสีดำขลับในชุดเครื่องแบบนักเรียนก็จะปรากฏตัวขึ้น เด็กสาวผู้นั้นคือ ธิดาอเวจี หรือในอีกนามหนึ่งว่า เอ็นมะ ไอ เธอจะมอบตุ๊กตาฟางให้กับ 'ผู้ร้องขอ' และพูดว่า เมื่อใดที่เธอตกลงใจที่จะแก้แค้นจริงๆ ก็จงดึงด้ายแดงเส้นนี้ออก และเธอก็จะทำสัญญากับฉันอย่างสมบูรณ์ คนผู้นั้นจะถูกส่งไปลงนรกทันที แต่ว่า การสาปแช่งจะย้อนผลสู่ตัว เมื่อเธอตายแล้ว วิญญาณของเธอจะถูกส่งลงนรกไปด้วย โดยจะไม่ไปสู่ภพหน้าแต่จะต้องร่อนเร่พเนจรพบกับความเจ็บปวดและทุกข์ทรมานไปจนตราบชั่วนิจนิรันดร์ หลังจากที่มอบตุ๊กตาฟางเรียบร้อยแล้ว ธิดาอเวจีก็จะหายตัวไป พร้อมกับทิ้งคำพูดไว้ว่า "ที่เหลือขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเธอ" ซึ่งหมายความว่า ตัว 'ผู้ร้องขอ' จะต้องเลือกว่าจะดึงด้ายเพื่อชำระความแค้น และยอมพบกับความทุกข์ทรมานไปตลอดกาล หรือจะยอมลดละความแค้นของตนเองเสียแต่ถ้าผู้ร้องขอดึงด้ายแดงออกธิดาอเวจีก็จะแก้แค้นให้และก็จากไป...

ตัวละคร

• เอ็นมะ ไอ (閻魔 あい)
  • มีนัยต์ตาสีแดง ผมสีดำขลับ สวมชุดกะลาสี เมื่อมีคนร้องขอให้เอ็นมะ ไอ ส่งคนลงนรก เธอจะปรากฏตัวขึ้นมาต่อหน้าผู้ร้องขอ
  • แล้วยื่นตุ๊กตาฟางให้ผู้ร้องขอ และพูดว่า "จงรับสิ่งนี้ไว้สิ.. เมื่อใดที่เธอตกลงใจจะแก้แค้นจริงๆ ก็จงดึงด้ายแดงเส้นนี้ออก และคนที่เธอต้องการที่จะแก้แค้น
  • จะถูกส่งไปลงนรกทันที แต่ว่า... ผลของคำสาปจะย้อนกลับสู่ตัว เมื่อเธอตายวิญญาณของเธอจะถูกส่งลงนรกทันที และก็จะไม่ได้ไปสู่ภพหน้าอีกต่อไป จะต้องร่อนเร่พเนจรอยู่ในอเวจี ตราบชั่วนิจนิรันดร์"
• วะนิวโด (輪入道)
  • ปีศาจรถม้า ผู้ซึ่งเป็นบริวารของไอ ภายนอกดูเป็นคนแก่ธรรมดาๆแต่แท้จริงแล้ว เขาเป็นปีศาจรถม้าเพราะในอดีต เขาคนนี้เคยเป็นองครักษ์ปกป้องเจ้าหญิงเมืองหนึ่ง แต่มาเสียชีวิตตอนที่พาองค์หญิงหนีจากข้าศึก ตกเขาตาย และโดนไฟครอกซ้ำหลังจากที่เขาเสียชีวิต เขาก็ชอบออกมาหลอกหลอนมนุษย์ด้วยการแปลงเป็นปีศาจรถม้าลูกไฟขี่ไปตามถนนแบบนี้อยู่เสมอ จนกระทั่งไอไปเจอและชวนมาอยู่ในทีมเดียวกันเป็นคนแรกเมื่อไอจะไปรับวิญญาณมนุษย์ผู้ที่จะถูกล้างแค้น เขาจะแปลงกายเป็นรถม้าเพลิงพาไอไปยังโลกมนุษย์ และรับวิญญาณคนๆนั้นไปสู่นรก ร่างตุ๊กตาฟางของเขาจะเป็นสีดำ
• อิจิโมคุเร็น (一目連
  • เป็นวิญญานที่สิ่งสู่ในสิ่งของจะใช้พลังคือสามารถใช้ดวงตาที่สามารถมองทะลุไปได้ผ่านกำแพงและเพดานตอนที่มีคนเข้าเว็บแล้วออกหรือมีตุ๊กตาฟางในครอบครอง เขาเป็นปีศาจบริวารที่มาอยู่กับไอเป็นคนที่สอง ภายนอกดูเป็นคนหนุ่มธรรมดาแต่แท้จริงแล้ว เขาคือ ภูติประจำดาบ แต่ไม่ทราบว่าเป็นผีตาเดียวได้อย่างไรจึงมีหน้าที่สอดแนมเป็นส่วนใหญ่ ร่างตุ๊กตาฟาง คือ สีน้ำเงิน
• ฮอนเน ออนนะ (骨女)
  • ปีศาจบริวารของไอที่มาเข้าร่วมเป็นคนที่สาม ภายนอกเธอเป็นสาวสุดเซ็กซี่แต่แท้จริงแล้วเธอเป็นปีศาจกระดูกขาว มักจะแปลงร่างเป็นโครงกระดูกหลอกหลอนผู้คน เธอเป็นอดีตสาวงามแห่งสำนักเกอิชาระดับโอยรันในสมัยเธอยังเป็นมนุษย์ ทว่าโดนหักหลังแล้วถูกฆ่าเอาศพโยนลงน้ำ ร่างตุ๊กตาฟางของเธอ คือ สีแดง
• ยามาวาโระ (山童)
  • วิญญาณเด็กชายปริศนา ผู้ที่ตามมาเป็นปีศาจบริวารของไอภายนอกดูเป็นเด็กชายธรรมดา ๆ และสามารถแปลงกายเป็นตุ๊กตาฟางได้อีกด้วยยามาวาโร่ดูเป็นเด็กเงียบ ๆ เรียบร้อย และมักเรียก "คิคุริ" ว่า เจ้าหญิง
• คิคุริ (きくり)
  • เด็กแสนซนลึกลับที่โผล่มาในภาคสอง และมักติดตามไอเสมอ เธอมีดวงตาสีม่วงและแท้จริงแล้ว เธอเป็นลูกสาวของพญายมราช
• แมงมุมพญายมราช (人面蜘蛛)
• ยายของไอ (あいの祖母)
  • ปิดบังตัวตน ไม่เคยมีใครเจอตัวเลย มักจะเห็นแค่เงาที่ทอดผ่านประตูไม้ออกมาเท่านั้นแต่ภาค 2 มีเด็กผู้หญิงคนนึงเกิดหลงเข้ามาและเห็นหน้าแต่ก็รับวิ่งออกไปสงสัยคงน่ากลัว
• ชิบาตะ ฮาจิเมะ (柴田 一)
• ชิบาตะ สึกุมิ (柴田 つぐみ)
• ชิบาตะ อายูมิ (柴田 あゆみ)
• เซ็นทาโร่ (仙太郎)
  • เพื่อนสนิทของเอ็นมะ ไอ
• คุเรบายาชิ ทาคุมะ (紅林 拓真)
• มิคาเงะ ยูสึกิ (御景ゆずき)
  • เด็กสาว ม.ปลายธรรมดา แต่หลังจากเกิดเหตุการณ์ที่ เอ็มมะ ไอ มาปรากฏตัวต่อหน้าเธอในขณะที่กำลังอาบน้ำ และได้จูบยูสึกิหลังจากนั้นถูก เอ็นมะ ไอได้เข้าสิงร่างโดยสลักผีเสื้ออเวจีไว้ที่แผ่นหลังหลังจากนั้นเมื่อมีผู้ที่อยากล้างแค้นดึงด้ายแดงออกมาจะถูกสลับร่างเป็น เอ็นมะ ไอ ทันทีและใช้ร่างของเธอในการไปรับวิญญาณคนที่ถูกล้างแค้นและคนที่ถูกล้างแค้นนั้น มักจะเป็นคนที่เธอรู้จักเสมอ สาเหตุที่เอ็นมะ ไอเลือกที่จะสิงร่างของเธอนั้นยังไม่ทราบสาเหตุแต่ความสัมพันธ์ระหว่างยูสึกิกับไอ นั้นคล้าย ๆ กับของสึกุมิ ในภาคแรกและถ้ามีคนเรียกหาสาวน้อยจากนรกในเว็ปไซต์เธอจะเห็นภาพสะท้อนนั้นว่าใครเป็นคนเรียก

รายชื่อตอน

ภาค 1

1.จากสุดปลายแสงอัสดง

2.สาวน้อยที่ถูกหลงไหล

3.เนินดินที่แปดเปื่อน

4.เสียงร่ำร้องที่ไม่มีใครได้ยิน

5.สาวน้อยบนหอคอย

6.หน้าต่างยามตะวันคล้อย

7.หน้ากากที่แตกร้าว

8.ความสัมพันธ์ที่มิอาจเผย

9.กับดักอันหอมหวาน

10.เพื่อนสนิท

11.ด้ายที่ขาดสะบั้น

12.เศษเสี้ยวที่แตกออก

13.ธิดานรกาล

14.อีกฟากของเส้นทางอันมืดบอด

15.หญิงสาวบนเกาะ

16.ค่ำคืนของศิลปินผู้เร่ร่อน

17.ทิวทัศน์ผ่านกระจก

18.เด็กสาวที่ถูกพันธนาการ

19.ตุ๊กตาเจ้าสาว

20.ธิดาอเวจี vs โอรสอเวจี

21.เพื่อนบ้านที่แสนอ่อนโยน

22.สายฝนแห่งความอาดูร

23.แสงจากตึกคนไข้

24.หมู่บ้านยามอัสดง

25.ธิดาอเวจี

26.เย็บตรึงหนึ่งกาล

ภาค 2

1.เด็กสาวผู้สาบสูญในความมืด

2.ฟองอากาศบนผิวน้ำ

3.เคย์จังสุดที่รักของชั้น

4.ความลับ

5.สายลมที่พัดถึงขุมนรก

6.อาทิตย์สาดแสงลงหนใด

7.พันธนาการ

8.สาสน์ถึงอเวจีของปลอม

9.พี่ชายและน้องสาว

10.วันหยุดที่ชุ่มฉ่ำของโซเนะ อันนา

11.ระยะห่างของข้างห้อง

12.รถบรรทุกสีดำ

13.โศกนาฏกรรมของ V

14.ความสงบริมทะเลสาบ

15.เพื่อประเทศ

16.ความปรารถนาของสตรีผู้ชั่วร้าย

17.การเฝ้ามองอย่างเงียบงัน

18.ความทรงจำของคนๆ นั้น

19.ที่พักของนักเดินทาง

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

ภาค 3

1.เด็กสาวผู้ค้นหาอีกตัวตน

2.นกในกรง

3.ผลไม้ที่เน่าเสีย

4.ลูกพี่ใหญ่

5.อาจารย์ของฉัน

6.

7.คนโกหก

8.

9.

10.ปลาทองในกระจก

11.

12.กราฟในฤดูร้อน

13.หกเหรียญในตะเกียง

14.

15.กระต่ายกับเต๋า

16.กับดักแห่งความกดดัน

17.ในตุ๊กตาฟาง

18.สเปเชียลเรดิโอ

19.หิมะกับพระจันทร์และดอกซากุระ

20.ศาสตราจารย์อเวจี vs ธิดาอเวจี

21.จากเบื้องหน้าของตัวเธอ

22.ดอกไม้กับดวงจันทร์

23.แดนสนธยา

24.เงามืด

25.ยูสึกิ

26.เส้นทางแห่งดวงวิญญาณ

ภาค 4

1.มองไม่เห็นและไม่ได้ยิน

2.มีแค่เธอคนเดียวเท่านั้น

3.สักวันหนึ่งและใครก็ได้

4.กลบฝังฉันให้ลึก

5.ฉันไม่ได้ยินเสียงร้องจากสายลม

6.ผ้าทอ

เว็บไซต์สาสร์ถึงอเวจี

http://jigokutsushin.awardspace.info/

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ TOKYO MX (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของภาคละครโทรทัศน์ (ญี่ปุ่น)