ข้ามไปเนื้อหา

ภาษาจีนฮากกา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ภาษาจีนฮากกา
客家话
Hak-kâ-va/Hak-kâ-fa
"เค่อเจียฮว่า" ในอักษรจีน
ภูมิภาคจีนใต้และตะวันตกเฉียงใต้ มีจุดศูนย์กลางที่มณฑลกวางตุ้ง, นิวเทอร์ริทอรีส์ในฮ่องกง, มาเลเซีย, เจอะเลิ้น ในประเทศเวียดนาม และหมู่เกาะบังกาเบอลีตุงและจังหวัดกาลีมันตันตะวันตกในประเทศอินโดนีเซีย
ชาติพันธุ์ฮากกา
จำนวนผู้พูด44 ล้านคน  (2022)[1]
ตระกูลภาษา
จีน-ทิเบต
รูปแบบก่อนหน้า
ภาษาถิ่น
ระบบการเขียน
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการไต้หวัน[a][7]
ผู้วางระเบียบ
รหัสภาษา
ISO 639-3hak
Linguasphere79-AAA-g > 79-AAA-ga (+ 79-AAA-gb transition to 79-AAA-h)
บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทอักษรสากล หากระบบของคุณไม่รองรับการแสดงผลที่ถูกต้อง คุณอาจเห็นปรัศนี กล่อง หรือสัญลักษณ์อย่างอื่นแทนที่อักขระยูนิโคด
ฮากกา
จีนตัวย่อ客家话
จีนตัวเต็ม客家話
ฮากกาhag5 ga1 fa4
หรือ hag5 ga1 va4
การถอดเสียง
ภาษาจีนมาตรฐาน
พินอินKèjiāhuà
อู๋
RomanizationKah-ka-ho
จีนกั้น
RomanizationKhak-ka-ua
ฮากกา
อักษรโรมันhag5 ga1 fa4
หรือ hag5 ga1 va4
พักฟ้าซื้อHak-kâ-fa
หรือ Hak-kâ-va
กวางตุ้งมาตรฐาน
Yale Romanizationhaak gā wá
ยฺหวิดเพ็งhaak3 gaa1 waa2
หมิ่นใต้
ฮกเกี้ยน POJKheh-oē (客话)
ผู้พูดภาษาจีนฮากกา บันทึกที่ไต้หวัน

ภาษาแคะ, ภาษาฮากกา หรือ เค่อเจียฮว่า (พักฟ้าซื้อ: Hak-kâ-va / Hak-kâ-fa)( จีนตัวย่อ: 客家语; จีนตัวเต็ม: 客家語; พินอิน: Kèjiāyǔ; พักฟ้าซื้อ: Hak-kâ-ngî) คือหนึ่งในภาษาของตระกูลกลุ่มภาษาจีนที่ชาวฮากกาพูดเป็นภาษาแม่ในพื้นที่ประเทศจีนตอนใต้ ไต้หวัน และพื้นที่พลัดถิ่นบางแห่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และในชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลทั่วโลก

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ภาษาประจำชาติในไต้หวัน;[4] นอกจากนี้ ยังมีสถานะตามกฎหมายในไต้หวัน โดยเป็นหนึ่งในภาษาสำหรับประกาศเกี่ยวกับการขนส่งสาธารณะ[5] และในแบบทดสอบการแปลงสัญชาติ[6]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ภาษาจีนฮากกา ที่ Ethnologue (27th ed., 2024) Closed access
  2. Nakanishi 2010.
  3. Coblin 2019, p. 438-440.
  4. Fan, Cheng-hsiang; Kao, Evelyn (2018-12-25). "Draft National Language Development Act Clears Legislative Floor". Focus Taiwan News Channel (ภาษาอังกฤษ). Central News Agency. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-12-25.
  5. "Dàzhòng yùnshū gōngjù bòyīn yǔyán píngděng bǎozhàng fǎ" 大眾運輸工具播音語言平等保障法 [Act on Broadcasting Language Equality Protection in Public Transport] (ภาษาจีน) โดยทาง Wikisource.
  6. Article 6 of the Standards for Identification of Basic Language Abilities and General Knowledge of the Rights and Duties of Naturalized Citizens เก็บถาวร 2017-07-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  7. "Hakka Basic Act". สืบค้นเมื่อ 22 May 2019 โดยทาง law.moj.gov.tw.

อ่านเพิ่ม

[แก้]