ผลต่างระหว่างรุ่นของ "กลุ่มภาษาไท"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ลไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: เครื่องมือแก้ไขต้นฉบับปี 2560 |
ยกเลิกขอกำหนดใช้งา ป้ายระบุ: ถูกย้อนกลับแล้ว แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ |
||
| บรรทัด 1: | บรรทัด 1: | ||
{{ระวังสับสน|ภาษาไทย}} |
|||
{{Infobox language family |
|||
| name = กลุ่มภาษาไท |
|||
| altname = จ้วง-ไท |
|||
| region = ภาคใต้ของ[[จีน]] (โดยเฉพาะ[[กว่างซี]], [[กุ้ยโจว]], [[ยูนนาน]] และ[[กว่างตง]]), [[เอเชียตะวันออกเฉียงใต้]], [[อินเดีย]]ตะวันออกเฉียงเหนือ) |
|||
| familycolor = Tai-Kadai |
|||
| fam2 = [[กลุ่มภาษากัม-ไท|กัม-ไท]] |
|||
| protoname = [[ภาษาไทดั้งเดิม|ไทดั้งเดิม]] |
|||
| child1 = [[กลุ่มภาษาไทเหนือ|ไทเหนือ]] |
|||
| child2 = [[กลุ่มภาษาไทกลาง|ไทกลาง]] |
|||
| child3 = [[กลุ่มภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้|ไทตะวันตกเฉียงใต้]] |
|||
| child4 = (ดูเพิ่มที่[[ภาษาจ้วง|กลุ่มภาษาจ้วง]]) |
|||
| iso2 = tai |
|||
| iso5 = tai |
|||
| glotto = daic1237 |
|||
| glottorefname = Daic |
|||
| map = Taikadai-en1.png |
|||
| mapcaption = การกระจายของภาษากลุ่มไท:<br /> |
|||
{{legend|#FFEC19|ไทเหนือ / จ้วงเหนือ}} |
|||
{{legend|#FF4C00|ไทกลาง / จ้วงใต้}} |
|||
{{legend|#FF9D00|ไทตะวันตกเฉียงใต้ / ไทย}} |
|||
| fam3 = เบ–ไท ? |
|||
}} |
|||
'''กลุ่มภาษาไท''' ({{lang-en|Tai languages}}) หรือ '''กลุ่มภาษาจ้วง-ไท''' ({{lang|en|Zhuang–Tai languages}})<ref>Diller, 2008. ''The Tai–Kadai Languages'', p. 7.</ref> เป็นกลุ่มภาษาย่อยกลุ่มหนึ่งของ[[ตระกูลภาษาขร้า-ไท]] ประกอบด้วย[[ภาษาไทย]]ใน[[ประเทศไทย]] [[ภาษาลาว]]ใน[[ประเทศลาว]] [[ภาษาไทใหญ่]]ใน[[รัฐชาน]]ของ[[ประเทศพม่า]] และ[[ภาษาจ้วง]] หนึ่งในภาษาหลักของ[[ประเทศจีน]]ตอนใต้ |
|||
== ตารางการเปรียบเทียบ == |
== ตารางการเปรียบเทียบ == |
||
ข้างล่างคือตารางเทียบกลุ่มภาษาไท |
ข้างล่างคือตารางเทียบกลุ่มภาษาไท |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 03:43, 22 พฤศจิกายน 2565
ตารางการเปรียบเทียบ
ข้างล่างคือตารางเทียบกลุ่มภาษาไท
| ไทย | ไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม[1] | สัทอักษรไทย | ลาว | คำเมือง | ไทใหญ่ | ไทลื้อ | จ้วงมาตรฐาน | อาหม |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ลม | *lom | /lōm/ | /lóm/ | /lōm/ | /lóm/ | /lôm/ | /ɣum˧˩/ | lum |
| เมือง | *mɯaŋ | /mɯ̄aŋ/ | /mɯ́aŋ/ | /mɯ̄aŋ/ | /mɤ́ŋ/ | /mɤ̂ŋ/ | /mɯŋ˧/ | mvng |
| ดิน | *ʔdin | /dīn/ | /dìn/ | /dīn/ | /lǐn/ | /dín/ | /dei˧/ | nin |
| ไฟ | *vai/aɯ | /fāj/ | /fáj/ | /fāj/ | /pʰáj/ or /fáj/ | /fâj/ | /fei˧˩/ | phai |
| หัวใจ | *čai/aɯ | /hǔa tɕāj/ | /hǔa tɕàj/ | /hǔa tɕǎj/ | /hǒ tsǎɰ/ | /hó tɕáj/ | /sim/ | chau |
| รัก | *rak | /rák/ | /hāk/ | /hák/ | /hâk/ | /hak/ | /gyai˧˩/ | rak |
| น้ำ | *naam | /náːm/ | /nâm/ | /nám/ | /nâm/ | /nà̄m/ | /ɣaem˦˨/ | nam |
รายชื่อภาษา
- กลุ่มภาษาไทเหนือ
- ภาษาแสก (ลาว)
- ภาษาจ้วงเหนือ (จีน)
- ภาษาปู้อี (Buyi) (จีน)
- ภาษาไทแมน (ลาว)
- E (จีน)
- กลุ่มภาษาไทกลาง
- ภาษาจ้วงใต้ (จีน)
- ภาษาม่านเชาลาน (เวียดนาม)
- ภาษานุง (เวียดนาม)
- ภาษาตั่ย (เวียดนาม)
- ภาษาซึนลาว (Ts'ün-Lao) (เวียดนาม)
- ภาษานาง (เวียดนาม)
- กลุ่มภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้
- ภาษาไทหย่า (จีน)
- ภาษาพูโก (ลาว)
- ภาษาปาดี (จีน)
- ภาษาไททัญ (เวียดนาม)
- ภาษาตั่ยซาปา (เวียดนาม)
- ภาษาไทโหลง (ไทหลวง) (ลาว)
- ภาษาไทฮ้องจีน (จีน)
- ภาษาตุรุง (อินเดีย)
- ภาษายอง (ไทย)
- ภาษาไทยถิ่นใต้ (ปักษ์ใต้) (ไทย)
- กลุ่มภาษาไทกลาง-ตะวันออก
- ภาษาเชียงแสน
- ภาษาไทดำ (เวียดนาม)
- ภาษาไทยถิ่นเหนือ (ภาษาล้านนา, ภาษาไทยวน) (ไทย, ลาว, พม่า)
- ภาษาไทโซ่ง (ไทย)
- ภาษาไทย (ไทย)
- ภาษาไทฮ่างตง (เวียดนาม)
- ภาษาไทขาว (ภาษาไทด่อน) (เวียดนาม)
- ภาษาไทแดง (ภาษาไทโด) (เวียดนาม)
- ภาษาไทเติ๊ก (เวียดนาม)
- ภาษาทูลาว (เวียดนาม)
- ภาษาลาว-ผู้ไท
- ภาษาไทตะวันตกเฉียงเหนือ (พายัพ)
- ภาษาอาหม (รัฐอัสสัม - สูญแล้ว ภาษาอัสสัมสมัยใหม่จัดอยู่ในตระกูลอินโด-ยูโรเปียน)
- ภาษาอ่ายตน (รัฐอัสสัม)
- ภาษาลื้อ (ภาษาไทลื้อ) (จีน, เวียดนาม, ไทย, ลาว, พม่า)
- ภาษาคำตี่ (รัฐอัสสัม, พม่า)
- ภาษาเขิน (พม่า)
- ภาษาคำยัง (รัฐอัสสัม)
- ภาษาพ่าเก (รัฐอัสสัม)
- ภาษาไทใหญ่ (ภาษาชาน) (พม่า)
- ภาษาไทใต้คง (ภาษาไทเหนือ) (จีน, เวียดนาม, ไทย, ลาว)
- ภาษาเชียงแสน
อ้างอิง
 | บทความภาษานี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |