เดอะทอร์เชอด์โพอิตส์ดีพาร์ตเมนต์
เดอะทอร์เชอด์โพอิตส์ดีพาร์ตเมนต์ | ||||
---|---|---|---|---|
ปกมาตรฐาน | ||||
สตูดิโออัลบั้มโดย | ||||
วางตลาด | 19 เมษายน ค.ศ. 2024 | |||
สตูดิโอ |
| |||
แนวเพลง |
| |||
ความยาว | 65:08 | |||
ค่ายเพลง | รีพับลิก | |||
โปรดิวเซอร์ |
| |||
ลำดับอัลบั้มของเทย์เลอร์ สวิฟต์ | ||||
| ||||
เดอะทอร์เชอด์โพอิตส์ดีพาร์ตเมนต์: ดิแอนทอลโลจี | ||||
ปกอัลบั้มคู่ | ||||
ซิงเกิลจากเดอะทอร์เชอด์โพอิตส์ดีพาร์ตเมนต์ | ||||
|
เดอะทอร์เชอด์โพอิตส์ดีพาร์ตเมนต์[a] (อังกฤษ: The Tortured Poets Department) เป็นสตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 11 ของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ วางจำหน่ายในวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 2024 ผ่านรีพับลิกเรเคิดส์ โดยมีรุ่นอัลบั้มคู่ซึ่งมีชื่อว่า ดิแอนทอลโลจี (อังกฤษ: The Anthology) ซึ่งมีเพลงชุดที่สองปล่อยวางโดยไม่ได้รับการประกาศล่วงหน้าในวันเดียวกัน
สวิฟต์เริ่มทำอัลบั้ม เดอะทอร์เชอด์โพอิตส์ดีพาร์ตเมนต์ ได้ไม่นานหลังจากทำอัลบั้ม มิดไนส์ เสร็จ (2022) และเขียนต่อระหว่างทัวร์ดิเอราสทัวร์ในปี 2023 เธอเรียก เดอะทอร์เชอด์โพอิตส์ดีพาร์ตเมนต์ ว่าเป็นอัลบั้ม "เส้นชีวิต" ของเธอ โดยคิดว่ามันเป็นโครงการการแต่งเพลงที่จำเป็นท่ามกลางชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นของเธอและการตรวจสอบข้อเท็จจริงของสื่อ บทเพลงที่สะท้อนถึงชีวิตสาธารณะและชีวิตส่วนตัวของเธอ โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับความอกหักผ่านอรรถบทแห่งความหลงผิด ความโกรธ และการไว้ทุกข์ อัลบั้มนี้ผลิตร่วมกับแจ็ก แอนโตนอฟฟ์ และแอรอน เดสเนอร์ เป็นแนวเพลงมินิมอล ซินท์ป็อป แชมเบอร์ป็อป และโฟล์กป็อปที่มีรูปแบบกลิ่นอายของความเป็นร็อกและคันทรี การเรียบเรียงส่วนใหญ่เป็นมิดเทมโป ขับเคลื่อนโดยซินธิไซเซอร์และเครื่องดรัมแมชชีน ควบคู่ไปกับเปียโนและกีตาร์
อัลบั้มนี้ทำลายสถิติยอดจำหน่ายและสตรีมมิงต่าง ๆ มียอดสตรีมทั่วโลกสูงสุดในวันเดียวและสัปดาห์เดียวของอัลบั้มบนสปอติฟาย และติดอันดับชาร์ตในยุโรป เอเชียแปซิฟิก และอเมริกา ทำลายสถิติชาร์ตเพลงในออสเตรเลีย แคนาดา เยอรมนี และสหราชอาณาจักร ในสหรัฐ เดอะทอร์เชอด์โพอิตส์ดีพาร์ตเมนต์ เปิดตัวบนอันดับสูงสุดบนชาร์ตบิลบอร์ด 200 ด้วยยอดจำหน่ายเทียบเท่าอัลบั้มในสัปดาห์แรก 2.6 ล้านชุด รวมถึงยอดจำหน่ายรวม 1.9 ล้านชุด ถือเป็นสัปดาห์ที่มียอดการจำหน่ายสูงที่สุดของสวิฟต์ และเป็นอัลบั้มที่ 7 ที่สามารถสร้างสถิติใหม่ด้วยยอดจำหน่ายมากกว่าล้านชุด เพลงในอัลบั้มทำให้สวิฟต์เป็นศิลปินคนแรกที่ครองตำแหน่ง 14 อันดับแรกบนบิลบอร์ดฮอต 100 โดยมีซิงเกิลนำ "ฟอร์ตไนต์" อยู่ในอันดับที่หนึ่ง
อัลบั้มนี้แบ่งแยกการวิพากษ์วิจารณ์เมื่อออกวางจำหน่าย: บทวิจารณ์ส่วนใหญ่ยกย่องการประพันธ์เพลงแบบระบายอารมณ์ของสวิฟต์ในเรื่องที่สะท้อนอารมณ์และความเฉลียวฉลาด แต่บางคนพบว่ามันยาวเกินไปและขาดความลึกซึ้ง นักข่าวมองว่าการต้อนรับแบบผสมผสานนั้นมาจากผู้มีชื่อเสียงของสวิฟต์ ซึ่งบทวิจารณ์บางส่วนใช้เพื่อจัดลำดับความสำคัญของการนินทาและความรู้สึกเกินจริงมากกว่าการประเมินทางศิลปะ การประเมินในภายหลังบางส่วนชื่นชมความแตกต่างทางดนตรีและโคลงสั้น ๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อฟังเพิ่มเติม
การตอบรับเชิงวิจารณ์[แก้]
การวิจารณ์[แก้]
ผลคะแนน | |
---|---|
ที่มา | ค่าประเมิน |
เมทาคริติก | 76/100[b] |
เอนีดีเซ็นต์มิวสิก? | 7.5/10[1] |
คะแนนคำวิจารณ์ | |
ที่มา | ค่าประเมิน |
ออลมิวสิก | [4] |
แคลช | 8/10[5] |
เดอะเดลีเทลิกราฟ | [c] |
เดอะการ์เดียน | [7] |
ดิอินดีเพ็นเดนต์ | [8] |
เอ็นเอ็มอี | [9] |
พิตช์ฟอร์ก | 6.6/10[d] |
โรลลิงสโตน | [e] |
สแลตแม็กกาซีน | [13] |
เดอะไทมส์ | [14] |
สื่อสิ่งพิมพ์กล่าวฉันทามติเชิงวิจารณ์ว่าเป็นไปในทางบวก[15][16] หรือผสมกัน[17][2] ตามที่ผู้รวบรวมบทวิจารณ์เมทาคริติกระบุว่าเดอะทอร์เชอด์โพอิตส์ดีพาร์ตเมนต์ได้รับ "บทวิจารณ์โดยทั่วไปที่น่าพึงพอใจ" โดยอิงจากคะแนนเฉลี่ยที่ 76 จาก 100 คะแนน จากวิจารณ์ 24 รายการ ส่วนที่สอง ดิแอนทอลโลจี ได้คะแนน 69 คะแนนจากบทวิจารณ์ 6 คะแนน[3]
นักวิจารณ์หลายคนมองว่าอัลบั้มนี้เป็นจุดเด่นในผลงานของสวิฟต์ บทวิจารณ์จากเฮเลน บราวน์ จากดิอินดีเพ็นเดนต์,[8] เอลลี โรเบิร์ตส์ จากดิอาร์ตส์เดกส์,[18] แดน แคร์นส์ จากเดอะไทมส์,[14] เจฟฟรีย์ เดวีส์ จากป็อปแมตเตอร์ส[19] และวิล แฮร์ริส จากคิว ยกย่องอัลบั้มนี้ว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่แข็งแกร่งที่สุดของสวิฟต์ เมื่อพิจารณาถึงองค์ประกอบทางดนตรี รูปแบบการขับร้อง และโทนเสียงบทประพันธ์ว่าเป็นการทดลองที่มีความทะเยอทะยานและมีรสนิยม[20] คนอื่น ๆ รวมถึงคริส วิลแมน จากวาไรเอตี,[21] เอ็ด พาวเวอร์ ของไอ,[22] และคิตตี เอ็มไพรส์ จากดิออบเซิร์ฟเวอร์ เรียกสิ่งนี้ว่าเป็นอัลบั้มหัวใจสำคัญของสวิฟต์[23]
รายชื่อเพลง[แก้]
อัลบั้มรุ่นมาตรฐานประกอบด้วย 16 เพลงพร้อมนักร้องรับเชิญโพสต์ มาโลน และฟลอเรนซ์แอนด์เดอะแมชชีน และรุ่นวางจำหน่ายแผ่นเสียงจะมีโบนัสแทร็ก "The Manuscript"[24][25][26] ในขณะที่รุ่นวางจำหน่ายพิเศษจะมีโบนัสแทร็ก "The Bolter"[27]
ลำดับ | ชื่อเพลง | ประพันธ์ | ผลิต | ยาว |
---|---|---|---|---|
1. | "Fortnight" (featuring Post Malone) |
| 3:48 | |
2. | "The Tortured Poets Department" |
|
| 4:53 |
3. | "My Boy Only Breaks His Favorite Toys" | Swift |
| 3:23 |
4. | "Down Bad" |
|
| 4:21 |
5. | "So Long, London" |
|
| 4:22 |
6. | "But Daddy I Love Him" |
|
| 5:40 |
7. | "Fresh Out the Slammer" |
|
| 3:30 |
8. | "Florida!!!" (featuring Florence and the Machine) |
|
| 3:35 |
9. | "Guilty as Sin?" |
|
| 4:14 |
10. | "Who's Afraid of Little Old Me?" | Swift |
| 5:34 |
11. | "I Can Fix Him (No Really I Can)" |
|
| 2:36 |
12. | "Loml" |
|
| 4:37 |
13. | "I Can Do It With a Broken Heart" |
|
| 3:38 |
14. | "The Smallest Man Who Ever Lived" |
|
| 4:05 |
15. | "The Alchemy" |
|
| 3:16 |
16. | "Clara Bow" |
|
| 3:36 |
ความยาวทั้งหมด: | 65:08 |
ลำดับ | ชื่อเพลง | ประพันธ์ | ผลิต | ยาว |
---|---|---|---|---|
17. | "The Black Dog" | Swift |
| 3:58 |
18. | "Imgonnagetyouback" |
|
| 3:42 |
19. | "The Albatross" |
|
| 3:03 |
20. | "Chloe or Sam or Sophia or Marcus" |
|
| 3:33 |
21. | "How Did It End?" |
|
| 3:58 |
22. | "So High School" |
|
| 3:48 |
23. | "I Hate It Here" |
|
| 4:03 |
24. | "Thank You Aimee" |
|
| 4:23 |
25. | "I Look in People's Windows" |
|
| 2:11 |
26. | "The Prophecy" |
|
| 4:09 |
27. | "Cassandra" |
|
| 4:00 |
28. | "Peter" | Swift |
| 4:43 |
29. | "The Bolter" |
|
| 3:58 |
30. | "Robin" |
|
| 4:00 |
31. | "The Manuscript" | Swift |
| 3:44 |
ความยาวทั้งหมด: | 122:21 |
หมายเหตุ
- ^[a] หมายถึงผู้ผลิตเสียงขับร้อง
- เพลง "Loml" และ "Imgonnagetyouback" มีรูปแบบเป็นตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด
- เพลง "Thank You Aimee" มีรูปแบบเป็น "thanK you aIMee"
- อัลบั้มมาตรฐานจะมีรุ่นออกวางแผงคือ "เดอะแบล็กด็อก", "ดิอัลบาตรอส", "เดอะโบลเตอร์" หรือ "เดอะเมนูสคริปต์" เป็นโบนัสแทร็ก
- มีเวอร์ชันอะคูสติกของเพลง "But Daddy I Love Him" รวมอยู่ในซีดีเวอร์ชันจำกัดเวลาของอัลบั้มมาตรฐาน[28]
ชาร์ต[แก้]
ชาร์ตตรายสัปดาห์[แก้]
|
ชาร์ตรายเดือน[แก้]
|
การรับรอง[แก้]
ประเทศ | การรับรอง | จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย |
---|---|---|
Australia (ARIA)[60] | Platinum | 70,000 |
Austria (IFPI Austria)[61] | Gold | 7,500 |
Denmark (IFPI Danmark)[62] | Platinum | 20,000 |
France (SNEP)[63] | Gold | 50,000 |
Germany (BVMI)[64] | Gold | 75,000 |
Italy (FIMI)[65] | Gold | 25,000 |
New Zealand (RMNZ)[66] | 2× Platinum | 30,000 |
Poland (ZPAV)[67] | Gold | 10,000 |
Spain (PROMUSICAE)[68] | Platinum | 40,000 |
Switzerland (IFPI Switzerland)[69] | Gold | 10,000 |
United Kingdom (BPI)[70] | Platinum | 300,000 |
ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว |
ประวัติการวางจำหน่าย[แก้]
ภูมิภาค | วันที่ | รูปแบบ | รุ่น | ค่าย | อ้างอิง |
---|---|---|---|---|---|
ทั่วโลก | 19 เมษายน 2024 |
|
รีพับลิก | [71] | |
ซีดี |
| ||||
|
ดิแอนทอลโลจี | [72] | |||
สหรัฐ |
|
|
[73][74] | ||
ญี่ปุ่น | 20 เมษายน 2024 | ซีดี | เดอะเมนูสคริปต์ | ยูนิเวอร์แซลเจแปน | [75][76] |
17 พฤษภาคม 2024 |
|
หมายเหตุ[แก้]
- ↑ ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด หรือมักย่อเป็น ทอร์เชอด์โพอิตส์ (Tortured Poets) หรือเรียกโดยย่อว่า ทีทีพีดี (TTPD) แทน
- ↑ จากข้อมูลของเมทาคริติกรุ่นมาตรฐานได้รับคะแนน 76/100 ในขณะที่รุ่น "ดิแอนทอลโลจี" ได้รับคะแนน 69/100[2][3]
- ↑ นีล แมคคอร์มิกจาก "เดอะเดลีเทลิกราฟ" ให้คะแนนรุ่นมาตรฐานและรุ่น "ดิแอนทอลโลจี" ในแต่ละรายการด้วยคะแนน 4/5[6]
- ↑ พิตช์ฟอร์ก นักวิจารณ์ให้คะแนนรุ่นมาตรฐาน 6.6/10 และรุ่น "ดิแอนทอลโลจี" ได้รับคะแนน 6.0/10[10]
- ↑ ร็อบ เชฟฟีลด์ จาก โรลลิงสโตน ให้คะแนนรุ่นมาตรฐาน 5/5[11] และรุ่น ดิแอนทอลโลจี ได้รับคะแนน 4/5.[12]
อ้างอิง[แก้]
- ↑ "The Tortured Poets Department by Taylor Swift Reviews". AnyDecentMusic?. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 19, 2024. สืบค้นเมื่อ April 25, 2024.
- ↑ 2.0 2.1 "The Tortured Poets Department by Taylor Swift". Metacritic. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 23, 2024. สืบค้นเมื่อ April 23, 2024.
- ↑ 3.0 3.1 "The Tortured Poets Department: The Anthology by Taylor Swift". Metacritic. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 23, 2024. สืบค้นเมื่อ April 23, 2024.
- ↑ Thomas, Fred. "The Tortured Poets Department by Taylor Swift". AllMusic. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 25, 2024. สืบค้นเมื่อ April 26, 2024.
- ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>
ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อClash
- ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>
ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อTelegraph
- ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>
ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อPetridis
- ↑ 8.0 8.1 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>
ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อBrown
- ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>
ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อNME2
- ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>
ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อPitchfork
- ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>
ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อSheffield
- ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>
ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อSheffield-Anthology
- ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>
ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อKeefe
- ↑ 14.0 14.1 Cairns, Dan (April 19, 2024). "Tortured Poets Department by Taylor Swift Review—A Five-Star Pleasure". The Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 19, 2024. สืบค้นเมื่อ April 19, 2024.
- ↑ May, Naomi (April 22, 2024). "Taylor Swift Just Responded To Reviews Of The Tortured Poets Department In The Best Possible Way". Elle. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 23, 2024. สืบค้นเมื่อ April 23, 2024.
- ↑ Sisario, Ben (April 29, 2024). "Taylor Swift's Tortured Poets Breaks Records With Blockbuster Debut". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 8, 2024. สืบค้นเมื่อ May 8, 2024.
- ↑ "Taylor Swift Hits Number One and Breaks Records". BBC. April 26, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 26, 2024. สืบค้นเมื่อ April 27, 2024.
- ↑ Roberts, Ellie (April 20, 2024). "Album: Taylor Swift – The Tortured Poets Department: The Anthology". The Arts Desk. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 21, 2024. สืบค้นเมื่อ April 21, 2024.
- ↑ Davies, Jeffrey (April 25, 2024). "Taylor Swift's 'The Tortured Poets Department' Is Ambitious". PopMatters. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 27, 2024. สืบค้นเมื่อ April 27, 2024.
- ↑ Harris, Will (April 19, 2024). "First Impressions: Taylor Swift's The Tortured Poets Department Is Every Bit the Epic Affair It Was Expected to Be". Q. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 21, 2024. สืบค้นเมื่อ April 21, 2024.
- ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>
ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อWillman-2024
- ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>
ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อPower-I
- ↑ Empire, Kitty (April 20, 2024). "Taylor Swift: The Tortured Poets Department Review – A Whole Lotta Love Gone Bad". The Observer. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 20, 2024. สืบค้นเมื่อ April 20, 2024.
- ↑ 24.0 24.1 Garcia, Thania (February 5, 2024). "Taylor Swift Shares Tracklist for 'The Tortured Poets Department,' Featuring Post Malone and Florence + Machine". Variety. สืบค้นเมื่อ February 5, 2024.
- ↑ Soteriou, Stephanie (February 6, 2024). "Here's A Definitive Breakdown Of What Taylor Fans Think Every Song On Her Upcoming Album Will Be About". BuzzFeed News. สืบค้นเมื่อ February 6, 2024.
- ↑ Bailey, Alyssa (February 6, 2024). "Taylor Swift Drops the 17-Song Track List For 'The Tortured Poets Department'". Elle. สืบค้นเมื่อ February 6, 2024.
- ↑ Kreps, Daniel (2024-02-16). "Taylor Swift Announces New 'Tortured Poets' Bonus Track 'The Bolter' at Australia Show". Rolling Stone (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
- ↑ "The Tortured Poets Department CD + Bonus Track 'But Daddy I Love Him (Acoustic Version)'". Taylor Swift Official Store. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-05-09. สืบค้นเมื่อ May 9, 2024.
- ↑ "Australiancharts.com – Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 10, 2024.
- ↑ "Austriancharts.at – Taylor Swift – The Tortured Poets Department" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 1, 2024.
- ↑ "Ultratop.be – Taylor Swift – The Tortured Poets Department" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 28, 2024.
- ↑ "Ultratop.be – Taylor Swift – The Tortured Poets Department" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 28, 2024.
- ↑ "Taylor Swift Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 30, 2024.
- ↑ "Lista prodaje 17. tjedan 2024" (ภาษาโครเอเชีย). Top of the Shops. May 1, 2024. สืบค้นเมื่อ May 1, 2024.
- ↑ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 17.Týden 2024 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart. สืบค้นเมื่อ April 29, 2024.
- ↑ "Danishcharts.dk – Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 10, 2024.
- ↑ "Dutchcharts.nl – Taylor Swift – The Tortured Poets Department" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 27, 2024.
- ↑ "Taylor Swift: The Tortured Poets Department" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ April 27, 2024.
- ↑ "Lescharts.com – Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 10, 2024.
- ↑ "Offiziellecharts.de – Taylor Swift – The Tortured Poets Department" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ April 26, 2024.
- ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2024. 17. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ May 2, 2024.
- ↑ "Tónlistinn – Plötur – Vika 17 – 2024" [The Music – Albums – Week 17 – 2024] (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 27, 2024. สืบค้นเมื่อ April 27, 2024.
- ↑ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ April 26, 2024.
- ↑ "Italiancharts.com – Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 10, 2024.
- ↑ "Oricon Top 50 Combined Albums: 2024-04-29" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 25, 2024. สืบค้นเมื่อ April 25, 2024.
- ↑ "Billboard Japan Hot Albums – Week of April 24, 2024". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 24, 2024. สืบค้นเมื่อ April 24, 2024.
- ↑ 47.0 47.1 "2024 17-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (ภาษาลิทัวเนีย). AGATA. April 26, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 26, 2024. สืบค้นเมื่อ April 26, 2024.
- ↑ "Charts.nz – Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 10, 2024.
- ↑ "Album 2024 uke 17". VG-lista. สืบค้นเมื่อ April 27, 2024.
- ↑ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - albumy" (ภาษาโปแลนด์). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Note: Change the date to 19.04.2024–25.04.2024 under "zmień zakres od–do:". สืบค้นเมื่อ May 2, 2024.
- ↑ "Portuguesecharts.com – Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 1, 2024.
- ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ April 27, 2024.
- ↑ "SK – Albums Top 100" (ภาษาเช็ก). International Federation of the Phonographic Industry. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 29, 2024. สืบค้นเมื่อ April 29, 2024.
- ↑ "Spanishcharts.com – Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 10, 2024.
- ↑ "Swedishcharts.com – Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 10, 2024.
- ↑ "Swisscharts.com – Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 28, 2024.
- ↑ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ April 26, 2024.
- ↑ "Taylor Swift Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 30, 2024.
- ↑ "Oricon Top 50 Albums: 2024-04" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 8, 2024. สืบค้นเมื่อ May 8, 2024.
- ↑ "ARIA Top 50 Albums for week of 20 พฤษภาคม 2567". Australian Recording Industry Association. 20 พฤษภาคม 2567. สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.
- ↑ "Austrian album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ May 29, 2024.
- ↑ "Danish album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ June 3, 2024.
- ↑ "French album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ May 6, 2024.
- ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Taylor Swift; 'The Tortured Poets Department')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ May 3, 2024.
- ↑ "Italian album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ May 6, 2024.
- ↑ "New Zealand album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ June 7, 2024.
- ↑ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ May 8, 2024. Click "TYTUŁ" and enter The Tortured Poets Department in the search box.
- ↑ "Spanish album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ April 29, 2024.
- ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Taylor Swift; 'The Tortured Poets Department')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 17, 2024.
- ↑ "British album certifications – Taylor Swift – The Tortured Poets Department". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ May 3, 2024.
- ↑ The Tortured Poets Department release formats:
- "The Tortured Poets Department Cassette". Taylor Swift Official Store. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 5, 2024. สืบค้นเมื่อ February 5, 2024.
- "The Tortured Poets Department CD". Taylor Swift Official Store. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 5, 2024. สืบค้นเมื่อ February 5, 2024.
- "The Tortured Poets Department Digital Album". Taylor Swift Official Store. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 5, 2024. สืบค้นเมื่อ February 5, 2024.
- "The Tortured Poets Department Vinyl". Taylor Swift Official Store. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 5, 2024. สืบค้นเมื่อ February 5, 2024.
- ↑ Zemler, Emily (2024-04-19). "Taylor Swift Unveils Double Album 'The Tortured Poets Department: The Anthology'". Rolling Stone (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 19, 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-04-19.
- ↑ Tingley, Anna (March 12, 2024). "Taylor Swift's 'Tortured Poets Department' Gets Target-Exclusive Phantom Clear Vinyl, Including 24-Page Jacket and Rare Photos". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 16, 2024. สืบค้นเมื่อ March 16, 2024.
- ↑ "Taylor Swift – The Tortured Poets Department + Bonus Track "The Albatross" (Target Exclusive, CD)". Target Corporation. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 14, 2024. สืบค้นเมื่อ April 14, 2024.
- ↑ ニューアルバム国内盤「ザ・トーチャード・ポエッツ・デパートメント」の先着特典が決定! (追記3/21) <通常盤>購入特典「ポストカード」の店別デザイン決定! (ภาษาญี่ปุ่น). Universal Music Japan. March 18, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 19, 2024. สืบค้นเมื่อ March 19, 2024.
- ↑ The Tortured Poets Department Japanese versions:
- ザ・トーチャード・ポエッツ・デパートメント [ザ・ブラック・ドッグ]. Universal Music Japan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 28, 2024. สืบค้นเมื่อ April 28, 2024.
- ザ・トーチャード・ポエッツ・デパートメント [ジ・アルバトロス]. Universal Music Japan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 28, 2024. สืบค้นเมื่อ April 28, 2024.
- ザ・トーチャード・ポエッツ・デパートメント [ザ・ボルター]. Universal Music Japan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 28, 2024. สืบค้นเมื่อ April 28, 2024.
- ザ・トーチャード・ポエッツ・デパートメント [デラックス・エディション]. Universal Music Japan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 28, 2024. สืบค้นเมื่อ April 28, 2024.
- รายชื่อเพลงที่ป้อนข้อมูลผิดพลาด
- อัลบั้มเพลงในปี พ.ศ. 2567
- อัลบั้มเพลงของค่ายรีพับลิกเรเคิดส์
- อัลบั้มเพลงที่ผลิตโดยแอรอน เดสเนอร์
- อัลบั้มเพลงที่ผลิตโดยแจ็ก แอนโตนอฟฟ์
- อัลบั้มเพลงที่ผลิตโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์
- อัลบั้มเพลงของเทย์เลอร์ สวิฟต์
- อัลบั้มเพลงแนวป็อปร็อกโดยศิลปินชาวอเมริกัน
- อัลบั้มเพลงแนวซินท์ป็อปโดยศิลปินชาวอเมริกัน