นิวออร์ลีนส์
นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา
| |
|---|---|
| นครนิวออร์ลีนส์ | |
บนลงล่างซ้ายไปขวา: ย่านซีบีดี, ท้องถนนของเมือง, อาสนวิหารนักบุญหลุยส์และแจ็กสันสแควร์, ถนนบูร์บง, ซูเปอร์โดมเมอร์ซีเดซเบนซ์, มหาวิทยาลัยนิวออร์ลีนส์, สะพานเชื่อมเครสเซนต์ซิที | |
 ธง .png) ตรา | |
| สมญา: "นครเสี้ยวจันทร์", "เดอะบิกอีซี", "เดอะซิทีแดทแคร์ฟอร์กอต", "นอลา" (NOLA; ชื่อย่อ)-, "นครแห่งเยส", "ฮอลลีวูดใต้" | |
 ที่ตั้งในรัฐลุยเซียนา | |
  นิวออร์ลีนส์ ที่ตั้งในสหรัฐแผ่นดินใหญ่  นิวออร์ลีนส์ นิวออร์ลีนส์ (สหรัฐ) | |
| พิกัด: 29°57′N 90°05′W / 29.95°N 90.08°W | |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| รัฐ | รัฐลุยเซียนา |
| แพริช | ออร์ลีนส์ |
| ก่อตั้ง | 1718 |
| ตั้งชื่อจาก | ฟิลิปเปที่สอง ดยุกแห่งออร์ลีนส์ (1674–1723) |
| การปกครอง | |
| • ประเภท | เทศบาล |
| • นายกเทศบาล | ลาโตยา แซนเทรลล์ (D) |
| • สภา | สภานครนิวออร์ลีนส์ |
| พื้นที่ | |
| 349.85 ตร.ไมล์ (906.10 ตร.กม.) | |
| • พื้นดิน | 169.42 ตร.ไมล์ (438.80 ตร.กม.) |
| • พื้นน้ำ | 180.43 ตร.ไมล์ (467.30 ตร.กม.) |
| • รวมปริมณฑล | 3,755.2 ตร.ไมล์ (9,726.6 ตร.กม.) |
| ความสูง | −6.5 to 20 ฟุต (−2 to 6 เมตร) |
| ประชากร | |
| 343,829 คน | |
| 390,144 คน | |
| • ความหนาแน่น | 2,029 คน/ตร.ไมล์ (783 คน/ตร.กม.) |
| • ปริมณฑล | 1,270,530 (US: ที่ 45) คน |
| เดมะนิม | New Orleanian |
| เขตเวลา | UTC−6 (CST) |
| • ฤดูร้อน (เวลาออมแสง) | UTC−5 (CDT) |
| รหัสพื้นที่ | 504 |
| รหัส FIPS | 22-55000 |
| รหัส GNIS | 1629985 |
| เว็บไซต์ | nola.gov |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.JPG)
_(cropped).jpg)
นิวออร์ลีนส์ (อังกฤษ: New Orleans; /ˈɔːrl(i)ənz, ɔːrˈliːnz/,[4][5] สำเนียงท้องถิ่น /ˈɔːrlənz/; ฝรั่งเศส: La Nouvelle-Orléans [la nuvɛlɔʁleɑ̃] ) เป็นนครและแพริชที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำมิสซิสซิปปีในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐลุยเซียนา มีประชากรราว 390,144 คนจากการประมาณในปี 2019[6] ถือเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในรัฐลุยเซียนา และเป็นเมืองศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่สำคัญด้วยท่าเรือสำคัญในภูมิภาคริมอ่าวของสหรัฐอเมริกา
นิวออร์ลีนส์เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกจากดนตรีอันเป็นเอกลักษณ์, อาหารครีโอล, ภาษาอังกฤษพื้นถิ่น และเทศกาลต่าง ๆ โดยเฉพาะมาร์ดิกรา ศูนย์กลางด้านประวัติศาสตร์ของเมืองอยู่ที่ย่านเฟรนช์คอวร์เทอร์ ที่ซึ่งมีสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์และกิจกรรมท่องราตรีบนถนนบูร์บง เมืองนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองที่ "มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเองมากที่สุด" (most unique)[7] ในสหรัฐ[8][9][10][11][12] อันได้มาจากพื้นหลังที่เต็มไปด้วยความหลากหลายทางวัฒนธรรมของพื้นที่[13] นอกจากนี้ นิวออร์ลีนส์กำลังพัฒนาขึ้นในฐานะ "ฮอลลีวูดใต้" (Hollywood South) จากบทบาทของเมืองที่สูงขึ้นเรื่อย ๆ ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์[14][15]
เมืองนิวออร์ลีนส์ตั้งขึ้นในปี 1718 โอยเจ้าอาณานิคมชาวฝรั่งเศส และเคยเป็นเมืองหลวงของเขตลุยเซียนาภายใต้การปกครองฝรั่งเศสก่อนที่จะถูกซื้อขายให้กับสหรัฐอเมริกาในการครอบครองลุยเซียนาเมื่อปี 1803 นิวออร์ลีนส์เคยเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐเป็นอันดับที่สามในปี 1840[16] และเคยเป็นเมืองใหญ่สุดในภาคใต้ของสหรัฐนับตั้งแต่ยุคแอนเทเบลลัมจนสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง เมืองนิวออร์ลีนส์มีประวัติเสี่ยงต่ออุทกภัยมายาวนาน ด้วยความสูงจากระดับน้ำทะเลไม่มาก, ปริมาณน้ำฝนสูง, การขาดเส้นทางการระบายน้ำทางธรรมชาติ และลักษณะที่อยู่ติดชิดกับแหล่งน้ำจำนวนมาก ที่ผ่านมารัฐบาลกลางและส่วนท้องถิ่นจึงได้ติดตั้งระบบระบายน้ำที่สลับซับซ้อนเพื่อแก้ปัญหานี้ในนิวออร์ลีนส์[17]
นิวออร์ลีนส์ได้รับผลกระทบหนักจากเฮอร์ริเคนแคทรินาในเดือนสิงหาคม 2005 ที่ซึ่งส่งผลให้พื้นที่มากกว่า 80% ของเมืองถูกน้ำท่วม, มีผู้เสียชีวิต 1,800 ราย และทำให้ประชากรหลายพันคนไม่มีที่อยู่ ทั้งหมดนี้ส่งผลให้ประชากรนิวออร์ลีนส์ลดลงมากกว่า 50% ภายหลังถูกเฮอริเคนถล่ม[18] นับจากนั้นได้มีความพยายามพัฒนาเมืองขึ้นใหม่เพื่อคงจำนวนประชากรในเมืองไว้ และได้เกิดความกังวลต่อการเกิดการแทนที่ชุมชนคนจนดั้งเดิมด้วยผู้อยู่อาศัยใหม่ที่ร่ำรวย (gentrification) ในนิวออร์ลีนส์มากขึ้น[19]
เมืองและแพริชออร์ลีนส์ (ฝรั่งเศส: paroisse d'Orléans) มีอาณาเขตเดียวกัน (coterminous)[20] ข้อมูลจากปี 2017 ระบุว่าแพริชออร์ลีนส์เป็นแพริชที่มีประชากรมากที่สุดอันดับสามของลุยเซียนา รองจากอีสต์เบเทินรูจ และเจฟเฟอร์ซัน[21]
ภูมิอากาศ
[แก้]นิวออร์ลีนส์มีลักษณะภูมิอากาศแบบอบอุ่นชื้นกึ่งเขตร้อน โดยฤดูร้อนมีอากาศร้อนและชื้น อุณหภูมิเฉลี่ยสูงสุด 32-33 องศาเซลเซียส และเฉลี่ยต่ำสุด 24-25 องศาเซลเซียส ส่วนฤดูหนาวมีอากาศอบอุ่นไม่หนาวจัด อุณหภูมิเฉลี่ยสูงสุด 17-19 องศาเซลเซียส และเฉลี่ยต่ำสุด 8-10 องศาเซลเซียส
นิวออร์ลีนส์มักจะถูกพายุเฮอร์ริเคนแบบรุนแรงพัดถล่มในพื้นที่อยู่หลายครั้ง ส่วนหิมะมีโอกาสตกน้อยครั้งมาก แต่ก็เกิดขึ้นได้ โดยครั้งล่าสุดคือเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2025 มีหิมะตกในเขตเมืองนิวออร์ลีนส์เป็นปริมาณ 8-10 นิ้ว (ราว 20-25 เซนติเมตร)
ปริมาณหยาดน้ำฟ้ารวมทั้งปีประมาณ 1,600 มิลลิเมตร มีแสงแดดรวมทั้งปีมากกว่า 2,600 ชั่วโมง
| ข้อมูลภูมิอากาศของท่าอากาศยานหลุยส์ อาร์มสตรอง นิวออร์ลีนส์ (ค่าปกติ 1991-2020; ค่าสุดขีด 1946-ปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค. | ก.พ. | มี.ค. | เม.ย. | พ.ค. | มิ.ย. | ก.ค. | ส.ค. | ก.ย. | ต.ค. | พ.ย. | ธ.ค. | ทั้งปี |
| อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °F (°C) | 83 (28.3) |
85 (29.4) |
89 (31.7) |
92 (33.3) |
97 (36.1) |
101 (38.3) |
101 (38.3) |
105 (40.6) |
101 (38.3) |
97 (36.1) |
88 (31.1) |
85 (29.4) |
105 (40.6) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °F (°C) | 62.5 (16.94) |
66.4 (19.11) |
72.3 (22.39) |
78.5 (25.83) |
85.3 (29.61) |
90.0 (32.22) |
91.4 (33) |
91.3 (32.94) |
88.1 (31.17) |
80.6 (27) |
71.2 (21.78) |
64.8 (18.22) |
78.53 (25.852) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °F (°C) | 54.3 (12.39) |
58.0 (14.44) |
63.8 (17.67) |
70.1 (21.17) |
77.1 (25.06) |
82.4 (28) |
83.9 (28.83) |
84.0 (28.89) |
80.8 (27.11) |
72.5 (22.5) |
62.4 (16.89) |
56.6 (13.67) |
70.49 (21.384) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °F (°C) | 46.1 (7.83) |
49.7 (9.83) |
55.3 (12.94) |
61.7 (16.5) |
69.0 (20.56) |
74.7 (23.72) |
76.5 (24.72) |
76.6 (24.78) |
73.5 (23.06) |
64.3 (17.94) |
53.7 (12.06) |
48.4 (9.11) |
62.46 (16.921) |
| อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °F (°C) | 14 (-10) |
16 (-8.9) |
25 (-3.9) |
32 (0) |
41 (5) |
50 (10) |
60 (15.6) |
60 (15.6) |
42 (5.6) |
35 (1.7) |
24 (-4.4) |
11 (-11.7) |
11 (−11.7) |
| หยาดน้ำฟ้า นิ้ว (มม) | 5.18 (131.6) |
4.13 (104.9) |
4.36 (110.7) |
5.22 (132.6) |
5.64 (143.3) |
7.62 (193.5) |
6.79 (172.5) |
6.91 (175.5) |
5.11 (129.8) |
3.70 (94) |
3.87 (98.3) |
4.82 (122.4) |
63.35 (1,609.1) |
| ความชื้นร้อยละ | 75.6 | 73.0 | 72.9 | 73.4 | 74.4 | 76.4 | 79.2 | 79.4 | 77.8 | 74.9 | 77.2 | 76.9 | 75.93 |
| วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย (≥ 0.01 นิ้ว) | 9.5 | 9.0 | 8.1 | 7.3 | 7.8 | 12.7 | 13.9 | 13.6 | 9.8 | 7.1 | 7.1 | 9.2 | 115.1 |
| จำนวนชั่วโมงที่มีแดด | 153.0 | 161.5 | 219.4 | 251.9 | 278.9 | 274.3 | 257.1 | 251.9 | 228.7 | 242.6 | 171.8 | 157.8 | 2,648.9 |
| แหล่งที่มา: [22][23] | |||||||||||||
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "2016 U.S. Gazetteer Files". United States Census Bureau. สืบค้นเมื่อ July 2, 2017.
- ↑ "County Totals Datasets: Population Estimates". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 8, 2016.
- ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อUSCensusEst2019 - ↑ Romer, Megan. "How to Say 'New Orleans' Correctly". About Travel. about.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-10-16. สืบค้นเมื่อ January 31, 2015.
- ↑ New Orleans. Merriam-Webster.
- ↑ "U.S. Census Bureau QuickFacts: New Orleans city, Louisiana". Census Bureau QuickFacts (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ May 29, 2019.
- ↑ The term "most unique" is grammatically incorrect, as the word "unique" is a superlative. See for example:
Merriam-Webster Dictionary of American Usage, Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster, Inc., 1994.
Fowler, Henry, A Dictionary of Modern English Usage, Oxford: Oxford University Press, USA, 2003.
Nicholson, Margaret, A Dictionary of American English Usage, New York: Oxford University Press, 1957. - ↑ Institute of New Orleans History and Culture at Gwynedd-Mercy College
- ↑ "Hurricane on the Bayou – A MacGillivray Freeman Film". hurricaneonthebayou.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2016.
- ↑ David Billings, "New Orleans: A Choice Between Destruction and Reparations", The Fellowship of Reconciliation, November/December 2005
- ↑ "bringneworleansback.org". www.bringneworleansback.org.
- ↑ Damian Dovarganes, Associated Press, "Spike Lee offers his take on Hurricane Katrina", MSNBC, July 14, 2006
- ↑ Cultures well represented in New Orleans' history include French, Native American, African, Spanish, Cajun, German, Irish, Italian, Jewish, Latino, and Vietnamese. "The Founding French Fathers". สืบค้นเมื่อ April 26, 2008.
- ↑ "Hollywood South: Why New Orleans Is the New Movie-Making Capital". ABC News (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-10-28.
- ↑ "Hollywood South: Film Production and Movie Going in New Orleans". New Orleans Historical (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-10-28.
- ↑ "Population of the 100 Largest Urban Places: 1840". United States Census Bureau. 1998.
- ↑ "About the Orleans Levee District". orleanslevee.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 25, 2018. สืบค้นเมื่อ July 7, 2018.
- ↑ "Report: New Orleans Three Years After the Storm: The Second Kaiser Post-Katrina Survey, 2008". The Henry J. Kaiser Family Foundation (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). August 1, 2008. สืบค้นเมื่อ July 7, 2018.
- ↑ "Is Post-Katrina Gentrification Saving New Orleans Or Ruining It?". BuzzFeed (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ July 7, 2018.
- ↑ "Orleans Parish History and Information". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 15, 2005. สืบค้นเมื่อ March 18, 2008.
- ↑ "Quick Facts – Louisiana Population Estimates". US Department of Commerce. สืบค้นเมื่อ January 6, 2017.
- ↑ "Climate New Orleans/Baton Rouge". weather.gov (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ January 18, 2026.
- ↑ "Summary of Monthly Normals 1991-2020". NOAA (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ January 18, 2026.
 | บทความสหรัฐนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |