ข้ามไปเนื้อหา

ลูกา 1

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ลูกา 1
หน้าแรกของพระวรสารนักบุญลูกา (บทที่ 1:1-7a) folio 102 ใน Minuscule 481 ทำในศตวรรษที่ 10
หนังสือพระวรสารนักบุญลูกา
หมวดหมู่พระวรสาร
ภาคในคัมภีร์ไบเบิลคริสต์พันธสัญญาใหม่
ลำดับในภาคของคัมภีร์ไบเบิลคริสต์3

ลูกา 1 (อังกฤษ: Luke 1) เป็นบทแรกของพระวรสารนักบุญลูกาในภาคพันธสัญญาใหม่ของคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ เป็นหนึ่งในบทที่มีความยาวมากที่สุดในพันธสัญญาใหม่ด้วยจำนวน 80 วรรค ในบทนี้บรรยายถึงการกำเนิดของยอห์นผู้ให้บัพติศมาและเหตุการณ์ที่นำไปสู่การประสูติของพระเยซู[1] ภายในบทนี้ยังมีเพลงสรรเสริญ 2 เพลง ได้แก่ เพลงสรรเสริญของมารีย์ (Magnificat) และ เพลงสรรเสริญของเศคาริยาห์ (Benedictus) ผู้เขียนนิรนามของพระวรสารลูการะบุชื่อของผู้รับคำอุทิศว่าเธโอฟีลัสซึ่งน่าจะเป็นบุคคลที่มีตัวตนจริง (แต่ไม่ทราบภูมิหลัง)[2] แต่คำว่า "เธโอฟีลัส" อาจจะหมายถึงเพื่อนร่วมความเชื่อ เพราะคำว่า เธโอฟีลัส (theo philus) เป็นคำในภาษากรีกที่มีความหมายว่าผู้รักพระเป็นเจ้า[3] ธรรมเนียมของคริสต์ศาสนิกชนในยุคต้นยืนยันตรงกันว่าลูกาเป็นผู้เขียนพระวรสารนี้เช่นเดียวกับกิจการของอัครทูต[4] เอกสารที่เชื่อว่าเขียนโดยลูกาซึ่งเขียนถึงเธโอฟีลัสเช่นเดียวกัน[5] ชื่อพระวารสารว่า "พระวรสารนักบุญลูกา" ซึ่งพบในคัมภีร์ไบเบิลหลายเล่มและต้นฉบับบางส่วน ถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลังโดยไม่มีข้อบ่งชี้ว่าแต่เดิมเป็นส่วนหนึ่งของพระวารสาร

ต้นฉบับ

[แก้]
ลูกา 1:1-7 ใน Codex Nitriensis (c. 550), Tischendorf's edition.

ข้อความต้นฉบับเขียนด้วยภาษากรีกคอยนี บทนี้แบ่งออกเป็น 80 วรรค

พยานต้นฉบับ

[แก้]

ต้นฉบับบางส่วนในยุคต้นที่มีเนื้อหาของบทนี้ได้แก่:

การอ้างอิงพันธสัญญาเก่า

[แก้]

การอ้างอิงพันธสัญญาใหม่

[แก้]

อารัมภบท (1:1–4)

[แก้]

ลูกาผู้นิพนธ์พระวรสารเริ่มต้นพระวรสารด้วยข้อความว่า:

1เนื่องจากมีหลายคนอุตส่าห์เรียบเรียงเรื่องราวต่างๆ ซึ่งสำเร็จแล้วในท่ามกลางเรา 2ตามที่คนเหล่านั้นซึ่งเป็นผู้ที่ได้เห็นกับตาเองตั้งแต่ต้นและเป็นผู้ประกาศพระวจนะนั้นแสดงให้เรารู้ 3เพราะเหตุนี้ หลังจากที่ข้าพเจ้าสืบเสาะเรื่องราวเหล่านี้อย่างละเอียดตั้งแต่แรก จึงเห็นดีด้วยที่จะเรียบเรียงเรื่องตามลำดับเพื่อท่านเธโอฟีลัสที่เคารพยิ่ง 4เพื่อให้ท่านรู้ความจริงเกี่ยวกับเรื่องราวเหล่านั้นที่เคยมีผู้แจ้งให้ท่านทราบ[10]

บิดามารดาของยอห์นผู้ให้บัพติศมา (1:5–25)

[แก้]

วรรค 5

[แก้]
ในรัชกาลของเฮโรดกษัตริย์ของยูเดีย มีปุโรหิตคนหนึ่งชื่อเศคาริยาห์ซึ่งอยู่ในกองเวรอาบียาห์ ภรรยาของเศคาริยาห์ชื่อเอลีซาเบธ อยู่ในตระกูลอาโรน[11]

แม่พระรับสาร (1:26–38)

[แก้]
บทความหลัก: แม่พระรับสาร

การเสด็จเยี่ยม (1:39–56)

[แก้]
บทความหลัก: การเสด็จเยี่ยม

การกำเนิดของยอห์นผู้ให้บัพติศมา (1:57–79)

[แก้]
บทความหลัก: การกำเนิดของยอห์นผู้ให้บัพติศมา

การเจริญวัยของยอห์น (1:80)

[แก้]
ทารกน้อยนั้นก็เจริญวัยขึ้น และจิตวิญญาณก็มีกำลังทวีขึ้น ท่านไปอาศัยอยู่ในถิ่นทุรกันดารจนถึงวันที่ท่านมาปรากฏแก่ชนชาติอิสราเอล[12]

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Halley, Henry H. Halley's Bible Handbook: an Abbreviated Bible Commentary. 23rd edition. Zondervan Publishing House. 1962.
  2. ↑ Franklin, E., 58. Luke in Barton, J. and Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary เก็บถาวร 2017-11-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, pp. 926-7
  3. ↑ Marshall, I. Howard (1978). NIGTC: The Gospel of Luke. Paternoster Press; Wm. B. Eerdmans Publishing Co. pp. 43–44. ISBN 0-8028-3512-0.
  4. ↑ Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.
  5. ↑ กิจการ 1:1
  6. ↑ Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 96. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  7. ↑ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 Kirkpatrick 1901, p. 839.
  8. ↑ Kirkpatrick 1901, p. 838.
  9. ↑ Kirkpatrick 1901, p. 840.
  10. ↑ ลูกา 1:1-4
  11. ↑ ลูกา 1:5
  12. ↑ ลูกา 1:80

บรรณานุกรม

[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ลูกา 1

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
ก่อนหน้า
มาระโก 16 		บทของคัมภีร์ไบเบิล
พระวรสารนักบุญลูกา 		ถัดไป
ลูกา 2
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ลูกา_1&oldid=11761518"