1 พงศ์กษัตริย์ 12

1 พงศ์กษัตริย์ 12
	← 1 พงศ์กษัตริย์ 11 1 พงศ์กษัตริย์ 13 →
	หน้าของหนังสือพงศ์กษัตริย์ (1 และ 2 พงศ์กษัตริย์) ใน Leningrad Codex (ค.ศ. 1008)
หนังสือ	หนังสือพงศ์กษัตริย์ ฉบับที่ 1
ภาคในคัมภีร์ฮีบรู	เนวีอีม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ฮีบรู	4
หมวดหมู่	ผู้เผยพระวจนะยุคต้น
ภาคในคัมภีร์ไบเบิลคริสต์	พันธสัญญาเดิม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ไบเบิลคริสต์	11

1 พงศ์กษัตริย์ 12 (อังกฤษ: 1 Kings 12) เป็นบทที่ 12 ของหนังสือพงศ์กษัตริย์ในคัมภีร์ฮีบรู หรือหนังสือพงศ์กษัตริย์ ฉบับที่ 1 ในพันธสัญญาเดิมในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์^[1]^[2] หนังสือพงศ์กษัตริย์เป็นการรวบรวมจดหมายเหตุต่าง ๆ ที่บันทึกถึงพระราชกิจของกษัตริย์แห่งอิสราเอลและยูดาห์โดยผู้เรียบเรียงประวัติศาสตร์สายเฉลยธรรมบัญญัติในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล โดยมีส่วนผนวกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล^[3] 1 พงศ์กษัตริย์ 12:1 ถึง 16:14 บันทึกถึงการแบ่งแยกเป็นราชอาณาจักรอิสราเอลทางเหนือและยูดาห์ทางใต้:^[4] บทที่ 12 เน้นไปที่รัชสมัยของเรโหโบอัมและเยโรโบอัม^[5]

ต้นฉบับ

บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู แบ่งออกเป็น 33 วรรคตั้งแต่ศตวรรษที่ 16

พยานต้นฉบับ

บางต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูเป็น Masoretic Text ได้แก่ Codex Cairensis (ค.ศ. 895), Aleppo Codex (ศตวรรษที่ 10) and Codex Leningradensis (ค.ศ. 1008)^[6] ชิ้นส่วนที่มีข้อความบางส่วนของบทนี้ในภาษาฮีบรูถูกพบในม้วนหนังสือเดดซี ได้แก่ 6Q4 (6QpapKgs; 150–75 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งมีวรรคที่หลงเหลือคือ 28–31^[7]^[8]^[9]^[10]

ต้นฉบับโบราณที่หลงเหลืออยู่ของคำแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) ได้แก่ Codex Vaticanus (B; ${\mathfrak {G}}$ ^B; ศตวรรษที่ 4) และ Codex Alexandrinus (A; ${\mathfrak {G}}$ ^A; ศตวรรษที่ 5)^[11]^[a]

การอ้างอิงในพันธสัญญาเดิม

1 พงศ์กษัตริย์ 12:41–43: 2 พงศาวดาร 9:29–31^[13]

การเจรจาที่เชเคม (12:1–20)

เลี่ยงสงครามกลางเมือง (12:21–24)

การบูชาในเบธเอลและดาน (12:25–33)

ดูเพิ่ม

ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: เลวีนิติ 23, เฉลยธรรมบัญญัติ 12, ผู้วินิจฉัย 17, ผู้วินิจฉัย 18, 1 ซามูเอล 15, 2 ซามูเอล 11, 1 พงศ์กษัตริย์ 5, 1 พงศ์กษัตริย์ 6, 1 พงศ์กษัตริย์ 7, 1 พงศ์กษัตริย์ 9, 2 พงศ์กษัตริย์ 17, 2 พงศาวดาร 9

หมายเหตุ

↑ หนังสือพงศ์กษัตริย์ ฉบับที่ 1 ทั้งเล่มขาดหายไปจาก Codex Sinaiticus ที่หลงเหลืออยู่^[12]

อ้างอิง

↑ Halley 1965, p. 190.
↑ Collins 2014, p. 288.
↑ McKane 1993, p. 324.
↑ Dietrich 2007, p. 241.
↑ Dietrich 2007, pp. 241–242.
↑ Würthwein 1995, pp. 35–37.
↑ Ulrich 2010, p. 328.
↑ Dead sea scrolls - 1 Kings
↑ Fitzmyer 2008, pp. 104, 106.
↑ 6Q4 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
↑ Würthwein 1995, pp. 73–74.
↑ This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
↑ 1 Kings 12, Berean Study Bible

บรรณานุกรม

Collins, John J. (2014). "Chapter 14: 1 Kings 12 – 2 Kings 25". Introduction to the Hebrew Scriptures. Fortress Press. pp. 277–296. ISBN 978-1451469233.
Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (บ.ก.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810.
Dietrich, Walter (2007). "13. 1 and 2 Kings". ใน Barton, John; Muddiman, John (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 232–266. ISBN 978-0199277186. สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
Fitzmyer, Joseph A. (2008). A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.
Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
Hayes, Christine (2015). Introduction to the Bible. Yale University Press. ISBN 978-0300188271.
Leithart, Peter J. (2006). 1 & 2 Kings. Brazos Theological Commentary on the Bible. Brazos Press. ISBN 978-1587431258.
McKane, William (1993). "Kings, Book of". ใน Metzger, Bruce M; Coogan, Michael D (บ.ก.). The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. pp. 409–413. ISBN 978-0195046458.
Metzger, Bruce M; Coogan, Michael D, บ.ก. (1993). The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. ISBN 978-0195046458.
Ulrich, Eugene, บ.ก. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.

แหล่งข้อมูลอื่น

คำแปลในศาสนายูดาห์:
- Melachim I - I Kings - Chapter 12 (Judaica Press). Hebrew text and English translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
คำแปลในศาสนาคริสต์:
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- 1 Kings chapter 12. Bible Gateway
- 1 พงศ์กษัตริย์ 12. YouVersion

[13] หนังสือพงศ์กษัตริย์ ฉบับที่ 1 ทั้งเล่มขาดหายไปจาก Codex Sinaiticus ที่หลงเหลืออยู่^[12]

[FOOTNOTEHalley1965190-1] Halley 1965, p. 190.

[FOOTNOTECollins2014288-2] Collins 2014, p. 288.

[FOOTNOTEMcKane1993324-3] McKane 1993, p. 324.

[FOOTNOTEDietrich2007241-4] Dietrich 2007, p. 241.

[FOOTNOTEDietrich2007241–242-5] Dietrich 2007, pp. 241–242.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-6] Würthwein 1995, pp. 35–37.

[FOOTNOTEUlrich2010328-7] Ulrich 2010, p. 328.

[thewaytoyahuweh-8] Dead sea scrolls - 1 Kings

[FOOTNOTEFitzmyer2008104,_106-9] Fitzmyer 2008, pp. 104, 106.

[10] 6Q4 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-11] Würthwein 1995, pp. 73–74.

[12] This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.

[bsb-14] 1 Kings 12, Berean Study Bible

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[a]

[13]

[12]