เอสปา
เอสปา | |
---|---|
![]() เอสปาในปี 2020 ซ้ายไปขวาแถวบน: จีเซล, คารีนา ซ้ายไปขวาแถวล่าง: หนิงหนิง, วินเทอร์ | |
ข้อมูลพื้นฐาน | |
ที่เกิด | โซล เกาหลีใต้ |
แนวเพลง | เคป็อป |
ช่วงปี | ค.ศ. 2020 –ปัจจุบัน |
ค่ายเพลง | เอสเอ็ม |
ส่วนเกี่ยวข้อง | |
สมาชิก |
|
เอสปา (เกาหลี: 에스파; อาร์อาร์: eseupa; เอ็มอาร์: esŭp'a; อังกฤษ: Aespa, มักเขียน aespa หรือ æspa) เป็นเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ สังกัดค่ายเอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ประกอบด้วยสมาชิกจำนวน 4 คนคือ คารีนา, จีเซล, วินเทอร์ และ หนิงหนิง เปิดตัวเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 พร้อมกับซิงเกิล "แบล็กแมมบา (Black Mamba)"[1][2]
ประวัติ[แก้]
2016–2019: กิจกรรมก่อนเปิดตัว[แก้]
![]() | ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
2020–ปัจจุบัน: บทนำ และการเปิดตัวด้วย "Black Mamba"[แก้]
เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม เอสเอ็มประกาศว่าจะเปิดตัวเกิร์ลกรุปวงใหม่ ซึ่งเป็นวงแรกนับตั้งแต่การเปิดตัววงเรดเวลเวต เมื่อ ค.ศ. 2014[3] และไอดอลกรุปวงแรกนับตั้งแต่เปิดตัววงเอ็นซีที ในปี ค.ศ. 2016 สมาชิกได้รับการเปิดเผยทีละคนตั้งแต่วันที่ 27 ถึง 30 ตุลาคม (ตามลำดับ: วินเทอร์, คารีนา, หนิงหนิง และจีเซล) รวมถึงชื่อ เอสปา (aespa)[4] อี ซู-มัน ผู้ก่อตั้งเอสเอ็มอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวคิดของเอสปาในเวทีงาน World Cultural Industry Forum ปี 2020 ที่จัดขึ้นทางออนไลน์เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม[5] วิดีโอตัวอย่างของสมาชิก 4 คน เผยแพร่เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน[6] และในวันเดียวกันนั้น ต้นสังกัดได้ประกาศว่าเอสปาจะปล่อยซิงเกิลเปิดตัวของพวกเธอในชื่อ "แบล็กแมมบา" (Black Mamba) ในวันที่ 17 พฤศจิกายน[7] วงได้เปิดตัวและแสดงซิงเกิลเปิดตัวครั้งแรกในรายการมิวสิกแบงก์ ทางช่องเคบีเอส 2 เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน[8] วงยังติดอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงเคป็อปของ คิวคิวมิวสิก เป็นเวลา 3 สัปดาห์ติดต่อกัน[9]
สมาชิก[แก้]
- คารีนา (카리나) – หัวหน้าวง, ร้อง, แร็ป, เต้น[10][11][12]
- จีเซล (지젤) – แร็ป, ร้อง[13][14][11]
- วินเทอร์ (윈터) – วิชวล, ร้อง, เต้น[15][11]
- หนิงหนิง (닝닝) – ร้อง, เต้น[16][11]
ผลงานเพลง[แก้]
อีพี[แก้]
ชื่อ | รายละเอียด | อันดับชาร์ตสูงสุด | ยอดขาย | การรับรอง | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
KOR [17] |
BEL [18] |
JPN [19] |
JPN Hot [20] |
US [21] |
US World [22] | ||||
ซาเวจ (Savage) |
|
1 | 193 | 7 | 18 | 20 | 1 |
ซิงเกิล[แก้]
ชื่อ | ปี | อันดับชาร์ตสูงสุด | ยอดขาย | การรับรอง | อัลบั้ม | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
KOR | JPN Hot [27] |
MLY [28] |
NZ Hot [29] |
SGP [30] |
VIE Hot [31] |
US World [32] |
WW [33] | ||||||
Gaon [34] |
Hot [35] | ||||||||||||
"แบล็กแมมบา" (Black Mamba) | 2020 | 49 | 21 | — | 14 | 37 | 13 | [A] | 5 | 138 |
|
ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม | |
"ฟอร์เอเวอร์" (Forever, 약속)[B] | 2021 | —[C] | — | — | — | — | — | 11 | — | N/A | |||
"เน็กซ์เลเวล" (Next Level) | 2 | 2 | 77 | — | — | 23 | 3 | 65 |
| ||||
"ซาเวจ" (Savage) | 2 | 2 | 60 | 14 | — | 14 | 13 | 39 | ซาเวจ (Savage) | ||||
"ดรีมส์คัมทรู" (Dreams Come True)[D] | 8 | 7 | — | — | — | —[E] | 47 | 7 | 197 | 2021 Winter SM Town: SMCU Express | |||
"—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้เผยแพร่ในภูมิภาคนั้น |
ชาร์ตเพลงอื่น ๆ[แก้]
ชื่อ | ปี | อันดับชาร์ตสูงสุด | อัลบั้ม | |
---|---|---|---|---|
KOR | ||||
Gaon [34] |
Hot [35] | |||
"Next Level" (Habstrakt Remix) | 2021 | —[F] | — | iScreaM Vol. 10 : Next Level Remixes |
"Aenergy" | 117 | 82 | Savage | |
"I'll Make You Cry" | 154 | — | ||
"Yeppi Yeppi" | 115 | — | ||
"Iconic" | 152 | — | ||
"Lucid Dream" (자각몽) | 141 | — |
ผลงานวิดีโอ[แก้]
มิวสิกวิดีโอ[แก้]
ชื่อเพลง | ปี | ผู้กำกับ | ระยะเวลา | อ้างอิง |
---|---|---|---|---|
"แบล็กแมมบา" (Black Mamba) | 2020 | OUI | 3:49 | [43][44] |
"ฟอร์เอเวอร์" (Forever, 약속) | 2021 | SUNNYVISUAL | 5:06 | [45] |
"เน็กซ์เลเวล" (Next Level) | Paranoid Paradigm (VM Project Architecture) |
3:55 | [46] | |
"ซาเวจ" (Savage) | 725 (SL8 Visual Lab) | 4:18 | [47][48] | |
"ดรีมส์คัมทรู" (Dreams Come True) | Lucid colour | 3:41 | [49] |
วิดีโออื่น ๆ[แก้]
ชื่อ | ปี | ผู้กำกับ | อ้างอิง |
---|---|---|---|
"MY, KARINA" | 2020 | hamjae [88 GH] | [50] |
"SYNK, æspa" | 051/HEUNG | [51] | |
"SYNK, WINTER" | [52] | ||
"SYNK, GISELLE" | [53] | ||
"SYNK, NINGNING" | 051 | [54] | |
"SYNK, KARINA" | [55] | ||
"'Black Mamba' The Debut Stage" | Lim Sung-kwan | [56] | |
"'Forever' (약속) The Performance Stage (Cozy Winter Cabin Ver.)" | 2021 | ไม่ทราบ | [57] |
"'Forever' (약속) The Performance Stage (Glitter Snowball Ver.)" | [58] | ||
"'Forever' (약속) The Performance Stage (Romantic Street Ver.)" | [59] | ||
"aespa 에스파 'ep1. Black Mamba' - SM Culture Universe" | Taeheung Son and Min Heo | [60] | |
"'Next Level' The Performance Stage #1" | ไม่ทราบ | [61] | |
"'Next Level' The Performance Stage #2" | [62] | ||
"'Next Level' The Performance Stage #3" | [63] |
คอนเสิร์ต[แก้]
การเข้าร่วมคอนเสิร์ต[แก้]
- SMTOWN Live "Culture Humanity" (2021)[64]
รางวัลและการเสนอชื่อ[แก้]
พิธีมอบรางวัล | ปี | ประเภท | เสนอชื่อ | ผล | อ้างอิง |
---|---|---|---|---|---|
เอเชียอาร์ติสต์อะวอดส์ | 2021 | Hot Trend Award | เอสปา | ชนะ | [65] |
Rookie of the Year – Music | ชนะ | [66] | |||
Stage of the Year (Daesang) | ชนะ | [67] | |||
RET Popularity Award – Idol Group (Female) | เสนอชื่อเข้าชิง | [68] | |||
U+Idol Live Popularity Award – Idol Group (Female) | เสนอชื่อเข้าชิง | [69] | |||
เอเชียนป็อปมิวสิกอะวอดส์[G] | 2020 | Best New Artist (Overseas) | ชนะ | [71] | |
2021 | People's Choice Award (Overseas) | อันดับ 10 | [72] | ||
Top 20 Albums of the Year (Overseas) | ซาเวจ | ชนะ | |||
Top 20 Songs of the Year (Overseas) | "ซาเวจ" | ชนะ | |||
Best Album of the Year (Overseas) | ซาเวจ | เสนอชื่อเข้าชิง | [73] | ||
Best Dance Performance (Overseas) | "ซาเวจ" | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
Best Group (Overseas) | เอสปา | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
Record of the Year (Overseas) | "ซาเวจ" | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
Song of the Year (Overseas) | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
แบรนด์คัสตอมเมอร์ลอยัลตีอะวอดส์ | 2021 | Best Female Rookie Award | เอสปา | เสนอชื่อเข้าชิง | [74] |
แบรนด์ออฟเดอะเยียร์อะวอดส์ | 2021 | Female Rookie Idol Award | ชนะ | [75][76] | |
เบรกทูดูอะวอดส์ | 2021 | K-pop Female Group | เสนอชื่อเข้าชิง | [77] | |
Dong-A.com's Pick | 2021 | How Far is the Next Level Award | ชนะ | [78] | |
เดอะแฟกต์มิวสิกอะวอดส์ | 2021 | U+ Idol Live Popularity Award | เสนอชื่อเข้าชิง | [79] | |
แกออนชาร์ตมิวสิกอะวอดส์ | 2021 | New Artist of the Year – Digital | "แบล็กแมมบา" | ชนะ | [80] |
MuBeat Global Choice Award (Female) | เอสปา | เสนอชื่อเข้าชิง | [81] | ||
2022 | World Rookie of the Year | ชนะ | [82] | ||
Artist of the Year (Digital Music) – May | "เน็กซ์เลเวล" | เสนอชื่อเข้าชิง | [83] | ||
Artist of the Year (Digital Music) – October | "ซาเวจ" | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
MuBeat Global Choice Award (Female) | เอสปา | เสนอชื่อเข้าชิง | [84] | ||
โกลเดนดิสก์อะวอดส์ | 2022 | Artist of the Year | เอสปา | ชนะ | [85] |
Cosmopolitan Artist Award | ชนะ | [86] | |||
Digital Song Bonsang | "เน็กซ์เลเวล" | ชนะ | [87] | ||
Rookie Artist of the Year | เอสปา | ชนะ | [88] | ||
Album Bonsang | ซาเวจ | เสนอชื่อเข้าชิง | [89] | ||
Seezn Most Popular Artist Award | เอสปา | เสนอชื่อเข้าชิง | [90] | ||
Hanteo Music Awards | 2021 | Artist Award – Female Group (Top 3) | ชนะ | [91] | |
iF Product Design Award | 2022 | Main Prize (User Experience – Packaging) | ซาเวจ | ชนะ | [92] |
จูกซ์ไทยแลนด์มิวสิกอะวอดส์ | 2021 | Top Social Artist of the Year | เอสปา | เสนอชื่อเข้าชิง | [93] |
2022 | Korean Song of the Year | "เน็กซ์เลเวล" | เสนอชื่อเข้าชิง | [94] | |
Top Social Global Artist of the Year | เอสปา | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
โคเรียเฟิสต์แบรนด์อะวอดส์[H] | 2022 | Female Idol (Rising Star) Award | ชนะ | [96] | |
Korean Music Awards | 2022 | Best K-pop Song | "เน็กซ์เลเวล" | ชนะ | [97] |
Rookie of the Year | เอสปา | ชนะ | |||
Song of the Year (Daesang) | "เน็กซ์เลเวล" | ชนะ | |||
Best K-pop Album | ซาเวจ | เสนอชื่อเข้าชิง | [98] | ||
Korea PD Awards | 2022 | Best Performer Award | เอสปา | ชนะ | [99] |
เมลอนมิวสิกอะวอดส์ | 2021 | Best Group – Female | ชนะ | [100] | |
New Artist of the Year – Female | ชนะ | [101] | |||
Record of the Year (Daesang) | ชนะ | [102] | |||
Top 10 Artist | ชนะ | [103] | |||
Artist of the Year | เสนอชื่อเข้าชิง | [104] | |||
Netizen's Choice | เสนอชื่อเข้าชิง | [105] | |||
Song of the Year | "เน็กซ์เลเวล" | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
เอ็มเน็ตเอเชียนมิวสิกอะวอดส์ | 2021 | Best Dance Performance – Female Group | ชนะ | [106] | |
Best New Female Artist | เอสปา | ชนะ | [107] | ||
TikTok Album of the Year | ซาเวจ | เสนอชื่อเข้าชิง | [108] | ||
TikTok Artist of the Year | เอสปา | เสนอชื่อเข้าชิง | [109] | ||
TikTok Favorite Moment | เสนอชื่อเข้าชิง | [110] | |||
TikTok Song of the Year | "เน็กซ์เลเวล" | เสนอชื่อเข้าชิง | [111] | ||
Worldwide Fans' Choice Top 10 | เอสปา | เสนอตัวเลือก | [112] | ||
เอ็มทีวียุโรปมิวสิกอะวอดส์ | 2021 | Best Korean Act | ชนะ | [113] | |
มิวบีตอะวอดส์ | 2020 | Rookie Artist – Female | ชนะ | [114] | |
Prêmio Annual K4US | 2021 | Choreography of the Year | "เน็กซ์เลเวล" | เสนอชื่อเข้าชิง | [115] |
Debut of the Year | เอสปา | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
MV of the Year | "ซาเวจ" | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
Song of the Year | "เน็กซ์เลเวล" | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
โซลมิวสิกอะวอดส์ | 2021 | Rookie of the Year | เอสปา | ชนะ | [116] |
K-wave Popularity Award | เสนอชื่อเข้าชิง | [117] | |||
Popularity Award | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
2022 | Main Award (Bonsang) | ชนะ | [118] | ||
K-wave Popularity Award | เสนอชื่อเข้าชิง | [119] | |||
Popularity Award | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
U+Idol Live Best Artist Award | เสนอชื่อเข้าชิง | [120] | |||
โทโกพีเดียดับเบิลยูไอบีอินโดนีเซียเคป็อปอะวอดส์ | 2021 | The Most Next Level Award | ชนะ | [121] | |
วิชันนารีอะวอดส์[I] | 2021 | 2021 Visionary | ชนะ | [123] |
หมายเหตุ[แก้]
- ↑ Billboard Vietnam was launched on January 14, 2022.[36]
- ↑ เพลงต้นฉบับของ ยูยองจิน นักแต่งเพลงของ SM Entertainment ในอัลบั้ม Winter Vacation in SMTOWN.com
- ↑ "Forever" ไม่ติดแกออนดิจิทัลชาร์ต แต่เปิดตัวและติดอันดับ 28 และอันดับ 63 ในชาร์ตดาวน์โหลดและชาร์ตบีจีเอ็ม ตามลำดับ[38][39]
- ↑ เพลงต้นฉบับของ เอส.อี.เอส ในอัลบั้ม Sea & Eugene & Shoo
- ↑ "Dreams Come True" did not enter RIAS Top Streaming Chart, but peaked at position 8 on RIAS Top Regional Chart.[41]
- ↑ "Next Level (Habstrakt Remix)" did not enter the Gaon Digital Chart, but debuted at position 183 on the component Download Chart.[42]
- ↑ Hosted by the Hong Kong Asia Pacific International Group and Sunway Records, the Asian Pop Music Awards bases its winners on "Asian Pop Music Chart" which opened on September 2019.[70]
- ↑ The Korea First Brand Awards is hosted by the Korea Consumer Brand Committee and the Korea Consumer Forum. Awards are based on a nationwide survey held in South Korea.[95]
- ↑ Visionary Awards, which started in 2020, selects and awards people who lead roles in the Korean entertainment industry. It highlights the meaning and achievements of a person whose chosen trend keywords penetrated the entertainment industry, including broadcasting, movies, music, and performances, and presents the next vision of the cultural sector with outstanding achievements and influence.[122]
อ้างอิง[แก้]
- ↑ Hwang, Mi-hyun (November 2, 2020). SM 신인 걸그룹 에스파, 17일 데뷔 확정…독특 세계관 [SM's new girl group Aespa, debut on the 17th... Unique worldview]. News1 (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 9, 2020. สืบค้นเมื่อ November 5, 2020 – โดยทาง Naver.
- ↑ SM新女团aespa将于17日出道 | 韩联社 [SM's new girl group aespa will debut on the 17th]. Yonhap News Agency (ภาษาจีน). November 2, 2020. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2020. สืบค้นเมื่อ November 4, 2020.
- ↑ Oh, Bo-Ram (October 24, 2020). SM 새 걸그룹 '에스파' 내달 데뷔…레드벨벳 이후 6년만 [SM's new girl group 'AESPA' debuts next month... 6 years since Red Velvet]. Yunhap News (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2020. สืบค้นเมื่อ November 5, 2020 – โดยทาง Naver.
- ↑ Kim, Soo-jeong (October 28, 2020). 유지민, SM 신인 걸그룹 '에스파' 멤버 카리나로 데뷔 [Yoo Ji-min debuts as Karina, member of SM new girl group 'AESPA']. No Cut News (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2020. สืบค้นเมื่อ November 4, 2020 – โดยทาง Naver.
- ↑ "Soo-Man Lee, chairman of SM ENTERTAINMENT GROUP, delivered a speech at the 1st World Cultural Industry Forum as a representative of the Korean cultural community!". SM Entertainment. October 28, 2020. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2020. สืบค้นเมื่อ November 16, 2020.
- ↑ aespa 에스파 – SYNK, æspa (Online video). South Korea: aespa. November 1, 2020. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2020. สืบค้นเมื่อ November 16, 2020 – โดยทาง YouTube.
- ↑ Baek, Ji-eun (November 2, 2020). 'SM 신인 걸그룹' 에스파, 17일 데뷔확정…싱글 '블랙맘바' 전격공개 [[Official] 'SM Rookie Girl Group' Aespa, debut on the 17th... Single 'Black Mamba' unveiled]. Sports Chosun (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2020. สืบค้นเมื่อ November 16, 2020 – โดยทาง Naver.
- ↑ aespa, 20일 ‘뮤직뱅크’로 데뷔곡 ‘Black Mamba’ 무대 첫 방송! [aespa, debut song 'Black Mamba' first broadcast with 'Music Bank' on the 20th!]. SM Entertainment (ภาษาเกาหลี). November 16, 2020. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2020. สืบค้นเมื่อ November 18, 2020.
- ↑ "aespa、QQ MUSICの韓国チャートで3週間1位をキープ…今年デビューしたガールズグループのうち最長記録" [Aespa keeps No. 1 on QQ MUSIC's Korean chart for 3 weeks ... The longest record among the girls' groups that debuted this year]. Kstyle (ภาษาญี่ปุ่น). December 16, 2020. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 17, 2020. สืบค้นเมื่อ December 20, 2020.
- ↑ Kim, Soo-young (October 28, 2020). 'SM 신인' 에스파 두 번째 멤버 카리나…"연습생 유지민?" 시끌 ['SM Rookie' Aespa's second member Karina... "A trainee Yujimin?" Noisy]. Hankyung (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2021. สืบค้นเมื่อ November 18, 2020.
- ↑ “대박이네요, SM 신인 걸그룹 에스파 리더는 '이 멤버'였네요” ["It's a jackpot, SM rookie girl group aespa leader was 'this member' "]. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 26, 2020. สืบค้นเมื่อ December 26, 2020 – โดยทาง Wikitree.
- ↑ Chu, Seung-Hyun (October 30, 2020). SM 신인 걸그룹 에스파 지젤 공개, 20세 일본인 래퍼 [SM new girl group Aespa Giselle unveiled, 20-year-old Japanese rapper]. Seoul Economic Daily. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2020. สืบค้นเมื่อ November 17, 2020.
- ↑ Kim Soo-young (February 5, 2021). "에스파, 퍼포먼스만? 노래도 잘하네 ... 보컬 매력 극대화 'Forever' [신곡in가요]" [Aespa, performance only? You sing well ... Maximizing vocal charm 'Forever' [New song in song]] (ภาษาเกาหลี). Hankyung. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ February 5, 2021. สืบค้นเมื่อ February 6, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Chu, Seung-Hyun (October 27, 2020). 'SM 신인' 에스파 첫 번째 멤버 윈터 공개…보컬·댄스 실력 겸비한 19세 ['SM Rookie' Aespa's first member Winter released... 19 years old with vocal and dance skills]. Seoul Economic Daily. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2020. สืบค้นเมื่อ November 17, 2020.
- ↑ Chu, Seung-Hyun (November 9, 2020). SM 신예 에스파 닝닝 아바타 공개…매력적인 보컬 눈길 [SM's newest Espaning Ning avatar released... Attractive vocal gaze]. Seoul Economic Daily. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2020. สืบค้นเมื่อ November 17, 2020.
- ↑ Peak chart positions on the Gaon Album Chart:
- ↑ "Discografie Aespa". Ultratop. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 27, 2021. สืบค้นเมื่อ November 28, 2021.
- ↑ "Savage". October 18–24, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2021. สืบค้นเมื่อ October 27, 2021.
- ↑ "Savage". October 13, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ October 13, 2021. สืบค้นเมื่อ October 13, 2021.
- ↑ "Savage". Billboard. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ October 19, 2021. สืบค้นเมื่อ October 19, 2021.
- ↑ "Savage". Billboard. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ October 19, 2021. สืบค้นเมื่อ October 19, 2021.
- ↑ 2021년 12월 Album Chart [December 2021 Album Chart] (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 6, 2022. สืบค้นเมื่อ January 6, 2022.
- ↑ "オリコン週間 アルバムランキング 2021年10月25日~2021年10月31日" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ November 3, 2021. สืบค้นเมื่อ November 3, 2021.
- ↑ McIntyre, Hugh (October 24, 2021). "Aespa Makes Sales History In America With Their First Collection 'Savage'". Forbes (ภาษาอังกฤษ). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ October 25, 2021. สืบค้นเมื่อ October 25, 2021.
- ↑ "Gaon Certification - Album". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). December 9, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2022. สืบค้นเมื่อ December 9, 2021.
- ↑ Peak chart positions on Billboard Japan's Hot 100:
- "Next Level". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). May 26, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ May 26, 2021. สืบค้นเมื่อ May 26, 2021.
- "Savage". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). October 13, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ October 13, 2021. สืบค้นเมื่อ October 13, 2021.
- ↑ Peak chart positions on RIM's Top 20 most streamed international & domestic songs in Malaysia:
- "Black Mamba". November 20–26, 2020. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ March 9, 2021. สืบค้นเมื่อ November 3, 2021.
- "Savage". October 8–14, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 3, 2021. สืบค้นเมื่อ November 3, 2021 – โดยทาง Facebook.
- ↑ Peak chart positions on Recorded Music NZ's Hot 40 Singles:
- "Black Mamba". November 30, 2020. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 30, 2020. สืบค้นเมื่อ November 27, 2020.
- ↑ Peak chart positions on RIAS's Top Streaming Chart:
- "Black Mamba". November 20–26, 2020. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ December 1, 2020. สืบค้นเมื่อ December 1, 2020.
- "Next Level". May 28 – June 3, 2021. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ June 8, 2021. สืบค้นเมื่อ June 8, 2021.
- "Savage". October 8–14, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ October 19, 2021. สืบค้นเมื่อ October 19, 2021.
- ↑ Peak chart positions on Billboard's Vietnam Hot 100:
- "Dreams Come True". Billboard. January 16–22, 2022. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2022. สืบค้นเมื่อ January 20, 2022.
- ↑ Peak chart positions on Billboard's World Digital Song Sales:
- "Black Mamba". Billboard. November 22–28, 2020. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 24, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2020.
- "Forever". Billboard. February 14–20, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ April 22, 2021. สืบค้นเมื่อ February 18, 2021.
- "Next Level". Billboard. May 23–29, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ May 25, 2021. สืบค้นเมื่อ June 1, 2021.
- "Savage". Billboard. October 17–23, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ October 19, 2021. สืบค้นเมื่อ October 19, 2021.
- "Dreams Come True". Billboard. December 26, 2021 – January 1, 2022. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 30, 2021. สืบค้นเมื่อ December 30, 2021.
- ↑ Peak chart positions on Billboard's Global 200:
- "Black Mamba". Billboard. November 29 – December 5, 2020. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ February 8, 2021. สืบค้นเมื่อ June 23, 2021.
- "Next Level". Billboard. May 30 – June 5, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ June 4, 2021. สืบค้นเมื่อ June 23, 2021.
- "Savage". Billboard. October 17–23, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ October 19, 2021. สืบค้นเมื่อ October 19, 2021.
- "Dreams Come True". Billboard. January 9–15, 2022. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2022. สืบค้นเมื่อ January 11, 2022.
- ↑ 34.0 34.1 Peak chart positions on Gaon Digital Chart:
- "Black Mamba" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. November 29 – December 5, 2020. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 10, 2020. สืบค้นเมื่อ December 10, 2020 – โดยทาง Gaon Chart.
- "Next Level" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. June 13–19, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ June 17, 2021. สืบค้นเมื่อ June 24, 2021 – โดยทาง Gaon Chart.
- "All non-single tracks from Savage" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. October 3–9, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ October 14, 2021. สืบค้นเมื่อ October 14, 2021 – โดยทาง Gaon Chart.
- "Savage" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. October 10–16, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ October 21, 2021. สืบค้นเมื่อ October 21, 2021 – โดยทาง Gaon Chart.
- "Dreams Come True" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. January 9–15, 2022. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2022. สืบค้นเมื่อ January 20, 2022 – โดยทาง Gaon Chart.
- ↑ 35.0 35.1 Peak chart positions on Billboard's K-pop Hot 100:
- "Black Mamba". Billboard. December 6–12, 2020. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 13, 2020. สืบค้นเมื่อ December 12, 2020.
- "Next Level". Billboard. June 20–26, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2021. สืบค้นเมื่อ June 24, 2021.
- "Savage + Aenergy". Billboard. October 23–29, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ October 21, 2021. สืบค้นเมื่อ October 21, 2021.
- "Dreams Come True". Billboard Korea. January 16–22, 2022. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ January 18, 2022. สืบค้นเมื่อ January 18, 2022.
- ↑ "BXH Billboard Vietnam Hot 100: Số lượng ca khúc nhạc Việt "on top" gấp đôi nghệ sĩ quốc tế" [Billboard Vietnam Hot 100 chart: The number of Vietnamese songs "on top" is twice that of international artists]. Billboard Vietnam (ภาษาเวียดนาม). January 14, 2022. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-01-14. สืบค้นเมื่อ January 20, 2022.
- ↑ Gary Trust (November 25, 2020). "Karol G Hits Top 20 on Billboard Global Charts With 'Bichota'". Billboard. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 25, 2020. สืบค้นเมื่อ December 10, 2020.
- ↑ "2021년 06주차 Download Chart" [Week 6 of 2021 Download Chart] (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. January 31 – February 6, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ February 11, 2021. สืบค้นเมื่อ February 13, 2021 – โดยทาง Gaon Chart.
- ↑ "2021년 06주차 BGM Chart" [Week 6 of 2021 BGM Chart] (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. January 31 – February 6, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ March 24, 2021. สืบค้นเมื่อ February 13, 2021 – โดยทาง Gaon Chart.
- ↑ "Streaming Gaon Certification" (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 6, 2022. สืบค้นเมื่อ January 6, 2022.
- ↑ "RIAS Top Charts – Week 52 (24 – 30 Dec 2021)". Recording Industry Association Singapore. December 24–30, 2021. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ January 5, 2022. สืบค้นเมื่อ January 7, 2022.CS1 maint: date format (link)
- ↑ 2021년 38주차 Download Chart [2021, Week 38 Download Chart] (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. September 12–18, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ September 28, 2021. สืบค้นเมื่อ September 28, 2021.
- ↑ aespa 에스파 'Black Mamba' MV. SM Entertainment. November 17, 2020. สืบค้นเมื่อ February 6, 2021 – โดยทาง YouTube.
- ↑ "aespa 'Black Mamba' MV". Bright Young Things. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ July 1, 2021. สืบค้นเมื่อ July 1, 2021.
- ↑ "Works – Sunnyvisual". Sunnyvisual. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ May 9, 2021. สืบค้นเมื่อ August 30, 2021.
- ↑ Next Level - aespa. Jinhyuk Lee. May 25, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ May 25, 2021 – โดยทาง Vimeo.
- ↑ aespa 에스파 'Savage' MV. SM Entertainment. October 5, 2021. สืบค้นเมื่อ October 5, 2021 – โดยทาง YouTube.
- ↑ Savage (photobook). Aespa. South Korea: SM Entertainment, Dreamus. 2021. Credits.CS1 maint: others (link)
- ↑ 2021년 12월 / AESPA - DREAMS COME TRUE MV. Lucid colour. December 20, 2021. สืบค้นเมื่อ December 21, 2021 – โดยทาง Vimeo.
- ↑ [TRAILER] aespa[에스파] "MY KARINA". Vimeo. 88 Gymnastic Heroes. October 29, 2020. สืบค้นเมื่อ February 7, 2021.
- ↑ aespa_HIGHLIGHT. Vimeo. Garnet Pictures. January 7, 2021. สืบค้นเมื่อ February 7, 2021.
- ↑ SM aespa_WINTER. Vimeo. Garnet Pictures. January 7, 2021. สืบค้นเมื่อ February 7, 2021.
- ↑ SM aespa_GISELLE. Vimeo. Garnet Pictures. January 7, 2021. สืบค้นเมื่อ February 7, 2021.
- ↑ SM aespa_NINGNING. Vimeo. Garnet Pictures. November 11, 2020. สืบค้นเมื่อ February 7, 2021.
- ↑ SM aespa_KARINA. Vimeo. Garnet Pictures. November 11, 2020. สืบค้นเมื่อ February 7, 2021.
- ↑ [SM AESPA Debut Live Stage]. Vimeo. Adult Kim. January 11, 2021. สืบค้นเมื่อ February 7, 2021.
- ↑ aespa 에스파 'Forever (약속)' The Performance Stage (Cozy Winter Cabin Ver.). YouTube. SM Entertainment. February 6, 2021. สืบค้นเมื่อ February 7, 2021.
- ↑ aespa 에스파 'Forever (약속)' The Performance Stage (Glitter Snowball Ver.). YouTube. SM Entertainment. February 8, 2021. สืบค้นเมื่อ February 8, 2021.
- ↑ aespa 에스파 'Forever (약속)' The Performance Stage (Romantic Street Ver.). YouTube. SM Entertainment. February 10, 2021. สืบค้นเมื่อ February 10, 2021.
- ↑ aespa 에스파 'ep1. Black Mamba' - SM Culture Universe. YouTube. aespa. May 14, 2021. สืบค้นเมื่อ May 14, 2021.
- ↑ aespa 에스파 'Next Level' The Performance Stage #1. SM Entertainment. May 20, 2021. สืบค้นเมื่อ May 20, 2021 – โดยทาง YouTube.
- ↑ aespa 에스파 'Next Level' The Performance Stage #2. SM Entertainment. May 25, 2021. สืบค้นเมื่อ May 25, 2021 – โดยทาง YouTube.
- ↑ aespa 에스파 'Next Level' The Performance Stage #3. SM Entertainment. May 27, 2021. สืบค้นเมื่อ May 27, 2021 – โดยทาง YouTube.
- ↑ "SM타운 라이브, 오늘(1일) 전 세계 무료 중계". Joongang Ilbo Plus (ภาษาเกาหลี). January 1, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2021. สืบค้นเมื่อ January 1, 2021.
- ↑ "에스파 '블랙맘바 보고있나?'[★포토]" [Aespa 'Are you watching Black Mamba?'[★Photo]] (ภาษาเกาหลี). MT Star News. December 2, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2021. สืบค้นเมื่อ December 5, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Yoo Yong-seok (December 2, 2021). "[포토]에스파, 신인상 받았어요" [[Photo] Aespa received the Rookie of the Year award] (ภาษาเกาหลี). Maeil Economic Daily. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2021. สืบค้นเมื่อ December 5, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ "에스파, AAA 올해의 스테이지상 수상 "데뷔 1년 상 감사"[2021 AAA]" [Aespa, AAA Stage of the Year Award "Thanks for the 1st year of debut" [2021 AAA]] (ภาษาเกาหลี). MT Star News. December 2, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2021. สืบค้นเมื่อ December 2, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ "Asia Artist Awards – Vote". Asia Artist Awards. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ October 17, 2021. สืบค้นเมื่อ October 17, 2021.
- ↑ "2021 AAA U+아이돌Live 인기상 2차 투표 OPEN" [2021 AAA U+Idol Live Popularity Award 2nd Voting OPEN]. Idol Live TV (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ October 29, 2021. สืบค้นเมื่อ October 29, 2021.
- ↑ "2020亚洲流行音乐大奖结果出炉 林俊杰获5奖成最大赢家" [2020 Asian Pop Music Awards results are out JJ Lin won 5 awards as the biggest winner]. VCT News (ภาษาจีน). December 28, 2020. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2021. สืบค้นเมื่อ January 7, 2021.
- ↑ "亚洲流行音乐大奖2020线上颁奖仪式揭晓年度获奖者" [Asian Pop Music Awards 2020 online awards ceremony announced the winners of the year]. People's Daily Europe (ภาษาจีน). December 28, 2020. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 6, 2020. สืบค้นเมื่อ January 6, 2020.
- ↑ 【APMA 2021】亚洲流行音乐大奖2021年度获奖名单(完整版) [(APMA 2021) Asian Pop Music Awards 2021 Winners List (Full Version)] (ภาษาจีน). Asian Pop Music Awards. December 27, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 28, 2021. สืบค้นเมื่อ December 27, 2021 – โดยทาง Sina Weibo.
- ↑ "【APMA 2021】亚洲流行音乐大奖2021年度入围名单" [(APMA 2021) Asian Pop Music Awards Shortlisted for 2021] (ภาษาจีน). Asian Pop Music Awards. November 30, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 30, 2021. สืบค้นเมื่อ November 30, 2021 – โดยทาง Sina Weibo.
- ↑ "2021 Brand Customer Loyalty Awards Voting". Korea Consumer Brand Committee. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ April 27, 2021. สืบค้นเมื่อ April 27, 2021 – โดยทาง Korea Consumer Forum.
- ↑ Seo Byung-ki (August 30, 2021). "윤여정-유재석-SG워너비-임영웅-브걸, 2021 '올해의 브랜드 대상' 올해의 인물로 선정" [Yoon Yeo-jeong, Yoo Jae-suk, SG Wannabe, Lim Young-woong, and Bee Girl, selected as Person of the Year in 2021 'Brand of the Year'] (ภาษาเกาหลี). Herald Business. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ August 30, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ "2021 올해의 브랜드 대상 수상 기업" [2021 Brand of the Year Grand Prize Winner] (ภาษาเกาหลี). Korea Consumer Brand Committee. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ July 6, 2021. สืบค้นเมื่อ August 19, 2021 – โดยทาง Korea Consumer Forum.
- ↑ "BreakTudo Awards 2021 – Veja quem são os indicados!" [BreakTudo Awards 2021 – See who the nominees are!]. BreakTudo (ภาษาโปรตุเกส). July 29, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ July 29, 2021. สืบค้นเมื่อ July 29, 2021.
- ↑ Lee Seul-bi; Go Young-jun; Jo Seong-woon; Hong Se-young; Jeong Hee-yeon; Jeong Hyo-jin (November 17, 2021). "[제6회 동아닷컴's PICK] 에스파, 넥스트레벨 어디까지" [[The 6th Donga.com's PICK] SPA, to the next level] (ภาษาเกาหลี). Sports Donga. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2021. สืบค้นเมื่อ December 5, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ "TMA U+아이돌Live 인기상 투표 이벤트" [TMA U+Idol Live Popularity Award Voting Event]. Idol Live TV (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ September 8, 2021. สืบค้นเมื่อ September 20, 2021.
- ↑ Park Ha-na (January 13, 2021). "[가온차트 뮤직 어워즈] 에스파-엔하이픈, 올해의 신인상 수상 ... "발전하겠다"" [[Gaon Chart Music Awards] Aespa-Enhypen, Rookie of the Year Award ... "I will improve"] (ภาษาเกาหลี). News1. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ August 30, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Kim Hyo-jin (December 8, 2020). "가온차트 2020, 글로벌 초이스상 1차 투표 시작…남자·여자 후보 공개" [Gaon Chart 2020, the first round of the Global Choice Award voting begins...Male and female candidates announced]. Top Star News (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 8, 2020. สืบค้นเมื่อ December 8, 2020.
- ↑ Lee, Da-gyeom (January 27, 2022). "[2022 가온차트] 엔하이픈X에스파, 월드 루키상에 "기대 부탁"" [[2022 Gaon Chart] Enhypen X Aespa, World Rookie Award "Please look forward to it"] (ภาษาเกาหลี). Maeil Business News. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 27, 2022. สืบค้นเมื่อ January 27, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ "11th GaonChart Music Awards – 올해의 가수 (디지털음원) 후보자" [11th Gaon Chart Music Awards – Artist of the Year (Digital Music) Nominees]. Gaon Chart Music Awards (ภาษาเกาหลี). Korea Muisc Content Association. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 4, 2021. สืบค้นเมื่อ November 27, 2021.
- ↑ "Nominee selection criteria for Mubeat Global Choice Awards with Gaon". Mubeat. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 13, 2021. สืบค้นเมื่อ December 14, 2021.
- ↑ Yoon, Baek-gi (January 8, 2022). "에스파, '아티스트 오브 더 이어' 영예... "값진 상 얼떨떨" [2022 골든디스크]" [Aespa, 'Artist of the Year' honor... "What a precious prize" [2022 Golden Disc]] (ภาษาเกาหลี). E Daily. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2022. สืบค้นเมื่อ January 8, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ Yoon, Baek-gi (January 8, 2022). "세븐틴·에스파, 코스모폴리탄 아티스트상 [2022 골든디스크]" [Seventeen Aespa, Cosmopolitan Artist Award [2022 Golden Disc]] (ภาษาเกาหลี). E Daily. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2022. สืบค้นเมื่อ January 8, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ Yoon, Baek-gi (January 8, 2022). "에스파, 벌써 3관왕... 헤이즈와 음원 본상 영예 [2022 골든디스크]" [Aespa has already won 3 awards... Heize and Music Bonsang Honor [2022 Golden Disc]] (ภาษาเกาหลี). E Daily. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2022. สืบค้นเมื่อ January 8, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ Lee, Jae-hoon (January 8, 2022). "'데뷔 동기' 에스파·스테이씨, '골든디스크어워즈' 신인상" ['Debut Motivation' Aespa STAYC, 'Golden Disc Awards' Rookie of the Year Award]. Newsis. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2022. สืบค้นเมื่อ January 8, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ "Nominees – Album Division". Golden Disc Awards. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 8, 2021. สืบค้นเมื่อ December 8, 2021.
- ↑ "The 36th Golden Disc Awards – Seezn Golden Disc Most Popular Artist Award". Seezn. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 20, 2021. สืบค้นเมื่อ December 20, 2021.
- ↑ "BTS부터 엔시티드림까지... 한터뮤직어워즈 아티스트상 수상!" [From BTS to NCT Dream... Hanteo Music Awards Artist Award Winner!]. Naver (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 28, 2021. สืบค้นเมื่อ December 28, 2021.
- ↑ Hwang, Hye-jin (April 20, 2022). 에스파 'Savage' 세계 3대 디자인상 'iF 디자인 어워드' 본상 수상 [Aespa 'Savage' World's Top 3 Design Awards Winning Main Prize for 'iF Design Awards']. Newsen (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ April 20, 2022. สืบค้นเมื่อ April 20, 2022 – โดยทาง Daum.
- ↑ "JOOX Thailand Music Award 2021 nominados: Bright, Win, BTS, BLACKPINK y más" [JOOX Thailand Music Award 2021 nominees: Bright, Win, BTS, BLACKPINK and more]. la Republica (ภาษาอิตาลี). April 22, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ May 9, 2021. สืบค้นเมื่อ May 18, 2021.
- ↑ JOOX Thailand Music Awards 2022 เปิดลิสต์เข้าชิงสุดยอดรางวัลดนตรีแห่งปี 12 สาขา [JOOX Thailand Music Awards 2022 opens a list of nominations for the best music awards of the year in 12 categories]. Sanook Entertainment News. March 7, 2022. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ March 7, 2022. สืบค้นเมื่อ March 7, 2022.
- ↑ Kang Mi-hwa (December 17, 2019). "[영상M] 오마이걸, 2020년 기대되는 '여자아이돌'" [[Video M] Oh My Girl, a 'girl idol' expected in 2020]. Maeil TV (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 17, 2019. สืบค้นเมื่อ February 27, 2020.
- ↑ Lee Min-ji (December 27, 2021). "임영웅→투모로우바이투게더, 2022 대한민국 퍼스트브랜드 대상" [Lim Young-woong → Tomorrow by Together, 2022 Korea's First Brand Grand Prize] (ภาษาเกาหลี). Newsen. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2021. สืบค้นเมื่อ December 27, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Seo, Jeong-min (March 1, 2022). "에스파, 한대음 3관왕...이랑 '올해의 음반' 등 2관왕" [Aespa, Han Dae-eum 3 crowns...Lee Rang's two trophies including 'Album of the Year'] (ภาษาเกาหลี). The Hankyoreh. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ March 1, 2022. สืบค้นเมื่อ March 1, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ "Best K-pop Album Award Nominations - 2022 Korean Music Awards". Korean Music Awards (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ February 9, 2022. สืบค้นเมื่อ February 9, 2022.
- ↑ "제34회 한국PD대상, '키스 더 유니버스'·'꼬꼬무' 등 15편 수상". Naver (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ April 6, 2022. สืบค้นเมื่อ April 6, 2022.
- ↑ Baek, Yoon-gi (December 4, 2021). "아이유·BTS·에스파, 'MMA 2021' 대상" [IU·BTS·Aespa, 'MMA 2021' Grand Prize]. Edaily (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2021. สืบค้นเมื่อ December 5, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Lee Ha-na (December 4, 2021). "이무진X에스파, 올해의 신인상 수상 "한 번 밖에 못 받는 상, 영광"[MMA2021]" [Lee Mu-jin X Aespa, Rookie of the Year Award "An award that can only be received once, an honor" [MMA2021]] (ภาษาเกาหลี). Newsen. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2021. สืบค้นเมื่อ December 5, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Kim Ye-na (December 4, 2021). "에스파, 올해의 레코드상 "꿈꿨던 일 이뤄져" [MMA 2021]" [Aespa, Record of the Year Award "A dream come true" [MMA 2021]] (ภาษาเกาหลี). X-sports News. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2021. สืบค้นเมื่อ December 5, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Yoon Ki-baek (December 4, 2021). "아이유·임영웅→BTS·에스파, 올해의 톱10 영예 [MMA 2021]" [IU・Lim Young-woong→BTS・Aespa, Top 10 of the Year [MMA 2021]] (ภาษาเกาหลี). E-Daily. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2021. สืบค้นเมื่อ December 5, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ [MMA 2021] Melon Music Awards 2021 (멜론뮤직어워드 2021) (Online broadcast) (ภาษาเกาหลี). 1theK. December 4, 2021. 3:03:44 นาทีใน. สืบค้นเมื่อ December 4, 2021 – โดยทาง YouTube.
- ↑ "2021 MMA Nominees". Melon (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ November 8, 2021. สืบค้นเมื่อ November 8, 2021.
- ↑ Lee, Mi-young (December 11, 2021). [2021 MAMA] 에스파, 베스트 댄스퍼포먼스 여자그룹상 '벌써 2관왕' [[2021 MAMA] Aespa, Best Dance Performance Female Group Award 'Already Won 2 Awards']. JoyNews24 (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 11, 2021. สืบค้นเมื่อ December 11, 2021.
- ↑ Kim, Young-jin (December 11, 2021). [2021 MAMA] 에스파·엔하이픈, 신인상 수상 "영광이다" [[2021 MAMA] Aespa·Enhypen, Rookie of the Year Award "It's an Honor"]. Asia Today (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 11, 2021. สืบค้นเมื่อ December 11, 2021.
- ↑ Lee, Min-ji (December 11, 2021). 방탄소년단, 올해의 앨범상(대상) 수상 [2021 MAMA] [BTS, Wins Album of the Year (Daesang) Award [2021 MAMA]]. Newsen (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 11, 2021. สืบค้นเมื่อ December 11, 2021.
- ↑ Lee, Min-ji (December 11, 2021). 방탄소년단, 대상 4개 올킬…불참에도 美친 존재감[2021 MAMA] [BTS, 4 Grand Prize All Kill…A presence in Absence [2021 MAMA]]. Newsen (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 11, 2021. สืบค้นเมื่อ December 11, 2021.
- ↑ "Here's how you can vote for your TikTok Favorite Moment at the 2021 Mnet Asian Music Awards – BTS, aespa, TWICE, ITZY, TXT, SEVENTEEN, and more". Bandwagon (ภาษาอังกฤษ). November 25, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 25, 2021. สืบค้นเมื่อ December 11, 2021.
- ↑ Kim, Yu-rim (December 11, 2021). [2021 MAMA] 방탄소년단, 올해의 노래상 '4관왕' 영예 [[2021 MAMA] BTS, Song of the Year Award with '4 Awards']. MoneyS (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 11, 2021. สืบค้นเมื่อ December 11, 2021.
- ↑ "2021 MAMA Nominees – Nominees for 2021 MAMA". Mwave. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 22, 2021. สืบค้นเมื่อ November 10, 2021.
- ↑ "EMA 2021 투표" [EMA 2021 Voting]. MTV Europe Music Awards (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ October 20, 2021. สืบค้นเมื่อ October 21, 2021.
- ↑ Jang Ji-min (February 16, 2021). "임영웅 '뮤빗어워즈' 3관왕...올해의 노래는 '이제 나만 믿어요'" [Lim Young-woong wins three 'Mubit Awards'...This year's song is 'Now believe in me'] (ภาษาเกาหลี). Hankyung. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2021. สืบค้นเมื่อ December 5, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ "PAK2021: See the nominees for the Brazilian K-Pop and K-Drama awards". K4US (ภาษาสเปน). November 19, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 19, 2021. สืบค้นเมื่อ December 19, 2021.
- ↑ Lee Seung-hoon (January 31, 2021). "트레저∙에스파∙엔하이픈, '신인상' [2021 서울가요대상]" [Treasure∙Aespa∙Enhypen, 'Rookie of the Year' [2021 Seoul Music Awards]]. Osen (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ August 30, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ "30th Seoul Music Awards". Seoul Music Awards. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ December 10, 2020. สืบค้นเมื่อ December 10, 2020.
- ↑ Kang, Da-yoon (January 23, 2022). "'본상' 에스파 "♥마이, 언제나 고맙고 사랑해" [2022 서울가요대상]" ['Bonsang' Aespa "♥ My, thank you always and I love you" [2022 Seoul Music Awards]] (ภาษาเกาหลี). My Daily. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 23, 2022. สืบค้นเมื่อ January 23, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ "31st High1 Seoul Music Awards – 모바일 투표 현황" [31st High1 Seoul Music Awards – Mobile Voting Status]. Seoul Music Awards (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 3, 2021. สืบค้นเมื่อ December 5, 2021.
- ↑ "U+아이돌Live 베스트아티스트상 1차 투표" [U+Idol Best Artist Award 1st Voting]. Idol Live TV (ภาษาเกาหลี). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 6, 2021. สืบค้นเมื่อ December 7, 2021.
- ↑ "BTS en Tokopedia WIB Indonesia K-pop Awards 2021: lista completa de ganadores" [BTS at Tokopedia WIB Indonesia K-pop Awards 2021: Full List of Winners]. La República (ภาษาสเปน). November 25, 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 25, 2021. สืบค้นเมื่อ November 26, 2021.
- ↑ Lee Min-ji (November 24, 2021). "윤여정-황동혁-유재석-BTS-에스파-최정남, 2021 비저너리 선정" [Youn Yuh-jung-Hwang Dong-hyuk-Yoo Jae-seok-BTS-Aespa-Choi Jeong-nam, selected as 2021 Visionary] (ภาษาเกาหลี). Newsen. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2021. สืบค้นเมื่อ December 5, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Kang Joo-il (December 1, 2021). "올해 엔터계 빛낸 주역들 모였다! CJ ENM, '2021 비저너리 어워즈' 개최" [The main actors who shined in the entertainment industry this year have gathered! CJ ENM to hold '2021 Visionary Awards'] (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2021. สืบค้นเมื่อ December 5, 2021 – โดยทาง Naver.
ข้อมูลเพิ่มเติม[แก้]
- เอสปา ที่อินสตาแกรม
- เอสปา ที่ทวิตเตอร์