เอสปา
เอสปา | |
---|---|
![]() เอสปาในเดือนพฤศจิกายน 2021 จากซ้ายไปขวา: จีเซล, วินเทอร์, คารีนา, และหนิงหนิง | |
ข้อมูลพื้นฐาน | |
ที่เกิด | โซล เกาหลีใต้ |
แนวเพลง | |
ช่วงปี | 2020–ปัจจุบัน |
ค่ายเพลง | |
สมาชิกของ | เอสเอ็มทาวน์ |
สมาชิก | |
เว็บไซต์ | aespa-official |
เอสปา (เกาหลี: 에스파; อาร์อาร์: eseupa; เอ็มอาร์: esŭp'a; อังกฤษ: Aespa, มักเขียน aespa หรือ æspa) เป็นเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ สังกัดเอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ประกอบด้วยสมาชิกจำนวนสี่คนคือ คารีนา, จีเซล, วินเทอร์ และหนิงหนิง เปิดตัวเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 พร้อมกับซิงเกิล "แบล็กแมมบา" (Black Mamba)[1][2]
ประวัติ[แก้]
2016–2019: กิจกรรมก่อนเปิดตัว[แก้]
หนิงหนิงได้รับคำแนะนำให้เป็นสมาชิกทีมฝึกหัดก่อนเดบิวต์ของ เอสเอ็มรุกกีส์ เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2016 โดยเป็นส่วนหนึ่งของทีม และเธอได้ปรากฏตัวในรายการ Rookies Princess: Who's the Best? ส่วนของรายการ My SMT ในปีนั้นและได้บันทึกภาพคัฟเวอร์สำหรับรายการโทรทัศน์แอนิเมชันเกาหลี Shining Star ในปี 2560[3]
คารีนา ได้ปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอของแทมินสำหรับเพลง "Want" ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 และได้แสดงร่วมกับเขาในรายการเพลงหลายรายการในสัปดาห์ต่อมา[4]
2020–2021: บทนำ การเปิดตัว "ซาเวจ"[แก้]
เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม เอสเอ็มประกาศว่าจะเปิดตัวเกิร์ลกรุปวงใหม่ ซึ่งเป็นวงแรกนับตั้งแต่การเปิดตัววงเรดเวลเวต เมื่อ ค.ศ. 2014[5] และไอดอลกรุปวงแรกนับตั้งแต่เปิดตัววงเอ็นซีที ในปี ค.ศ. 2016 สมาชิกได้รับการเปิดเผยทีละคนตั้งแต่วันที่ 27 ถึง 30 ตุลาคม (ตามลำดับ: วินเทอร์, คารีนา, หนิงหนิง และจีเซล) รวมถึงชื่อ เอสปา (aespa)[6] อี ซู-มัน ผู้ก่อตั้งเอสเอ็มอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวคิดของเอสปาในเวทีงาน World Cultural Industry Forum ปี 2020 ที่จัดขึ้นทางออนไลน์เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม[7] วิดีโอตัวอย่างของสมาชิก 4 คน เผยแพร่เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน[8] และในวันเดียวกันนั้น ต้นสังกัดได้ประกาศว่าเอสปาจะปล่อยซิงเกิลเปิดตัวของพวกเธอในชื่อ "แบล็กแมมบา" (Black Mamba) ในวันที่ 17 พฤศจิกายน[9] วงได้เปิดตัวและแสดงซิงเกิลเปิดตัวครั้งแรกในรายการมิวสิกแบงก์ ทางช่องเคบีเอส 2 เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน[10] วงยังติดอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงเคป็อปของ คิวคิวมิวสิก เป็นเวลา 3 สัปดาห์ติดต่อกัน[11]ทำให้เอสปาชนะในรายการเพลงเป็นครั้งแรกในรายการอินกีกาโย ทางช่องเอสบีเอสเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2021[12]
เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2021 เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ประกาศว่าเอสปาจะทำการปล่อยเพลงรีเมค "ฟอร์เอเวอร์" เป็นซิงเกิลที่ผลิตโดย ยู ย็อง-จิน ของอัลบั้มWinter Vacation in SMTown.com ในปี 2000[13] เพลงในเวอร์ชันของเอสปาเป็นแนวเพลงจังหวะอาร์แอนด์บีพร้อมเสียงกีตาร์อะคูสติก อันเป็นที่โดดเด่นเนื้อเพลงที่ไพเราะและอบอุ่นเกี่ยวกับการให้คำมั่นสัญญากับคนที่รักตลอดไป[14] วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ในปีนั้น[15]
เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2021 เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ประกาศว่าเอสปาจะทำการปล่อยซิงเกิลใหม่ "เน็กซ์เลเวล" โดยเป็นแนวเพลง แดนซ์ และ ฮิปฮอป การแร็พที่"แข็งแรง" เบสที่ "มีพลัง" และ "เสียงร้องอันทรงพลัง"[16][17] และวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม[18] เปิดตัวบนชาร์ต แกออนดิจิทัลชาร์ต อันดับที่ 9 สูงสุดอันดับ 2 กลายเป็นเพลงฮิตห้าอันดับแรกในเกาหลีใต้[19] "เน็กซ์เลเวล" กลายเป็นเพลงที่สามของเอสปาที่ติดชาร์ตใน บิลบอร์ด เวิลด์ดิจิทัลซองส์ ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3[20] ในวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 เอสปาได้ประกาศว่าได้เซ็นสัญญากับ Creative Artists Agency เพื่อทำกิจกรรมในอนาคตที่สหรัฐอเมริกา[21][22] เมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 2021ได้มีการประกาศว่า "เน็กซ์เลเวล" เวอร์ชันรีมิกซ์จะวางจำหน่ายในวันที่ 14 กันยายน พร้อมกับมิวสิกวิดีโอ visualizerของ "Next Level (IMLAY Remix)"[23]
เมื่อวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 2021 เอสเอ็มได้ประกาศว่าเอสปาจะปล่อยอีพีแรกในชื่อ ซาเวจ อัลบั้มพร้อมด้วยหกแทร็ก รวมถึงเพลงนำในชื่อเดียวกัน[24] วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม[25] โดยอีพีแรกของเอสปาสามารถขึ้นไปถึง บิลบอร์ด 200 สูงสุดอันดับที่ 20 พร้อมกับเปิดตัวในแกออนอัลบั้มชาร์ต[26] ภายใน 15 หลังวางจำหน่ายมีการรายงานว่ามินิอัลบั้มขายได้ 513,292 ชุด[27] เอสปายังได้ขึ้นแสดงบน Macy's Thanksgiving Day Parade ในปี 2021 ทำให้พวกเธอเป็นเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้วงแรกที่ขึ้นแสดงในงานนี้[28] ในวันที่ 2 ธันวาคม เอสปาได้รับรางวัล แดซัง สาขา (Stage of the Year) เป็นครั้งแรกในงาน เอเชียอาร์ติสต์อะวอดส์[29] สองวันต่อมา ในวันที่ 4 ธันวาคม วงได้รับรางวัลแดซังที่สองจากงาน เมลอนมิวสิกอะวอดส์ สาขา (Record of the Year)[30]
เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน มีการประกาศว่าเอสปาจะปล่อยเพลงรีเมค "ดรีมส์คัมทรู" ของวง เอส.อี.เอส วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม[31] มิวสิกวิดีโอกำกับโดย Lucid Colour ออกแบบท่าเต้นและกำกับภาพโดย โบอา[32] เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 8 ใน แกออนดิจิทัลชาร์ต และอันดับที่ 7 ในบิลบอร์ด เวิลด์ดิจิทัลซองส์[33][34]
ในวันที่ 26 ธันวาคม คารีนา และ วินเทอร์ ได้ถูกเปิดเผยว่าเป็นสมาชิกของวงก็อตเดอะบีต[35] และเปิดตัวด้วยซิงเกิล "Step Back" เมื่อวันที่ 3 มกราคม ค.ศ. 2022[36]
2022-ปัจจุบัน: โคเชลลา เกิลส์ และคอนเสิร์ตครั้งแรก[แก้]
เมื่อวันที่ 8 มกราคม วงได้รับรางวัลศิลปินแห่งปีจากงาน โกลเดนดิสก์อะวอดส์[37][38]
เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2022 มีการประกาศว่าเอสปาจะขึ้นแสดงที่ โคเชลลา ในวันที่ 23 เมษายน ในช่วงสัปดาห์ที่สองของเทศการดนตรีประจำปี รายชื่อเพลงของพวกเธอได้แก่ "ซาเวจ" "เน็กซ์เลเวล" "แบล็กแมมบา" และเพลงเวอร์ชันภาษาอังกฤษ "ไลฟส์ทูช็อต" ซึ่งได้รับการเปิดเผยว่ามาจากอีพีที่กำลังจะมีขึ้นในตอนนั้น[39][40]
เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม วงยังได้รวมอยู่ในรายชื่อรุ่นต่อไปของนิตยสาร ไทม์ [41][42] ในวันที่ 27 พฤษภาคม วงได้อยู่ใน 30 Under 30 ของ Forbes อีกด้วย[43]
เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2022 เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ได้ประกาศว่าเอสปาได้เซ็นสัญญากับ วอร์เนอร์ และยังประกาศอีกว่าเอสปาจะทำการปล่อยอีพีที่สอง เกิลส์ ในวันที่ 8 กรกฎาคม โดยจะมีทั้งหมดเก้าเพลง รวมถึงเพลงนำใน ชื่อเดียวกัน สองซิงเกิลแรกได้แก่ "แบล็กแมมบา" "ฟอร์เอเวอร์" และ "ดรีมส์คัมทรู" ที่เปิดตัวไปก่อนหน้านี้โดยเป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้ม 2021 Winter SMTOWN: SMCU Express ในเดือนธันวาคม2021 อีกสองเพลงของอัลบั้มเกิลส์ "Illusion" และ "ไลฟส์ทูช็อต" (เวอร์ชันอังกฤษ) วางจำหน่ายในวันที่ 1 และ 24 มิถุนายนตามลำดับ[44][45]
ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2022 ได้มีรายงานออกมาว่าเอสปาจะเข้าร่วม 'ยูเอ็น High-level Political Forum on Sustainable Development (HLPF) 2022' ในวันที่ 5 กรกฎาคม 2022 พวกเธอจะกล่าวสุทรพจน์พร้อมกับการแสดง[46]วันที่ 14 ธันวาคม กลุ่มได้ปล่อยซิงเกิล"บิวตีฟูลคริสต์มาส" ร่วมกับเพื่อนร่วมค่ายอย่างเรดเวลเวต สำหรับอัลบั้ม 2022 Winter SM Town: SMCU Palace[47]
เมื่อวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 2023 มีการประกาศว่ากลุ่มได้ขึ้นแสดงในเทศกาลดนตรี Governors Ball Music Festival ประจำปี ทำให้พวกเขาเป็นกลุ่มเคป๊อปกลุ่มแรกที่เข้าร่วมในเทศกาลนี้[48] เมื่อวันที่ 20 มกราคม เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ได้ประกาศว่ากลุ่มจะจัดคอนเสิร์ตครั้งแรก Synk: Hyper Line เริ่มตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์[49]
สมาชิก[แก้]
- คารีนา (카리나) – หัวหน้าวง, ร้อง, แร็ป, เต้น[50][51][52]
- จีเซล (지젤) – แร็ป, ร้อง[53][54][51]
- วินเทอร์ (윈터) – วิชวล, ร้อง, เต้น[55][51]
- หนิงหนิง (닝닝) – ร้อง, เต้น[56][51]
ผลงานเพลง[แก้]
อีพี[แก้]
ชื่อ | รายละเอียด | อันดับชาร์ตสูงสุด | ยอดขาย | การรับรอง | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
KOR [57] |
AUS [58] |
BEL (FL) [59] |
FRA [60] |
HUN [61] |
JPN [62] |
JPN Hot [63] |
POL [64] |
US [65] |
US World [66] | ||||
ซาเวจ (Savage) |
1 | — | 193 | — | — | 7 | 18 | — | 20 | 1 | |||
เกิลส์ (Girls) |
|
1 | 55 | 89 | 79 | 4 | 3 | 2 | 40 | 3 | 1 | ||
"—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้เผยแพร่ในภูมิภาคนั้น |
ซิงเกิล[แก้]
ชื่อ | ปี | อันดับชาร์ตสูงสุด | ยอดขาย | การรับรอง | อัลบั้ม | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
KOR | JPN Hot [76] |
MLY [77] |
NZ Hot [78] |
SGP [79] |
VIE Hot [80] |
US World [81] |
WW [82] | ||||||
Circle [83] |
Billb. [A][84] | ||||||||||||
"แบล็กแมมบา" (Black Mamba) | 2020 | 49 | 21 | — | 14 | 37 | 13 | — | 5 | 138 |
|
— | ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม |
"ฟอร์เอเวอร์" (Forever, 약속)[B] | 2021 | —[C] | — | — | — | — | — | — | 11 | — | — | ||
"เน็กซ์เลเวล" (Next Level) | 2 | 2 | 77 | — | — | 23 | — | 3 | 65 |
| |||
"ซาเวจ" (Savage) | 2 | 2 | 60 | 14 | — | 14 | — | 13 | 39 | — | ซาเวจ (Savage) | ||
"ดรีมส์คัมทรู" (Dreams Come True)[D] | 8 | 5 | — | — | — | —[E] | 47 | 7 | 197 | 2021 Winter SM Town: SMCU Express | |||
"ไลฟส์ทูช็อต" (เวอร์ชันภาษาอังกฤษ) | 2022 | 47 | 11 | 94 | — | — | —[F] | 27 | — | 184 | เกิลส์ (Girls) | ||
"เกิลส์" | 8 | 1 | 30 | — | 23 | 13 | 8 | 6 | 42 | ||||
"บิวตีฟูลคริสต์มาส" (กับ เรดเวลเวต) |
113 | — | — | — | — | — | — | — | — | 2022 Winter SM Town: SMCU Palace | |||
"—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้เผยแพร่ในภูมิภาคนั้น |
ซิงเกิลโปรโมต[แก้]
ชื่อ | ปี | อันดับชาร์ตสูงสุด | อัลบั้ม | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
KOR | SGP [91] |
VIE Hot [92] |
WW [93] | ||||||||||
Circle [94] |
Billb. [95] | ||||||||||||
"อิลลูชัน" (도깨비불) | 2022 | 14 | 4 | —[G] | 39 | —[H] | Girls | ||||||
"—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้จำหน่ายในภูมิภาคนั้น |
เพลงประกอบละคร[แก้]
ชื่อ | ปี | สมาชิก | อันดับชาร์ตสูงสุด | อัลบั้ม |
---|---|---|---|---|
KOR [97] | ||||
"Once Again" | 2022 | วินเทอร์, หนิงหนิง | 119 | Our Blues OST |
ชาร์ตเพลงอื่น[แก้]
ชื่อ | ปี | อันดับชาร์ตสูงสุด | อัลบั้ม | |
---|---|---|---|---|
KOR | ||||
Circle [98] |
Billb. [A][99] | |||
"Next Level" (Habstrakt Remix) | 2021 | —[I] | — | iScreaM Vol. 10 : Next Level Remixes |
"Aenergy" | 117 | 82 | Savage | |
"I'll Make You Cry" | 154 | — | ||
"Yeppi Yeppi" | 115 | — | ||
"Iconic" | 152 | — | ||
"Lucid Dream" (자각몽) | 141 | — | ||
"Lingo" | 2022 | —[J] | — | Girls |
"Life's Too Short" | 190 | — | ||
"ICU" (쉬어가도 돼) | —[K] | — | ||
"Girls" (BRLLNT Remix) | —[L] | — | iScreaM Vol.18 : Girls Remixes | |
"—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้เผยแพร่ในภูมิภาคนั้น |
ผลงานการแสดง[แก้]
วาไรตีโชว์[แก้]
ปี | ชื่อ | อ้างอิง |
---|---|---|
2022 | Synk Road | [103] |
ผลงานวิดีโอ[แก้]
มิวสิกวิดีโอ[แก้]
ชื่อเพลง | ปี | ผู้กำกับ | อ้างอิง |
---|---|---|---|
"แบล็กแมมบา" (Black Mamba) | 2020 | Oui Kim | [104] |
"ฟอร์เอเวอร์" (Forever, 약속) | 2021 | Sunny Visual (Yoo Sung-kyun) | [105] |
"เน็กซ์เลเวล" (Next Level) | Beomjin (Paranoid Paradigm) | [106] | |
"เน็กซ์เลเวล" (Next Level) (Habstrakt Remix)" | [107] | ||
"ซาเวจ" (Savage) | 725 (SL8 Visual Lab) | [108] | |
"ดรีมส์คัมทรู" (Dreams Come True) | Flipevil (Seo Dong-hyeok, Jason Kim) | [109] | |
"ไลฟส์ทูช็อต"(Life's Too Short) (เวอร์ชันภาษาอังกฤษ) | 2022 | Segaji Video (Kim Hyun-soo) | [110] |
"เกิลส์" (Girls) | Oui Kim | [111] | |
"Girls (Brllnt Remix)" | ไม่ทราบ | [112] |
วิดีโออื่นๆ[แก้]
ชื่อ | ปี | ผู้กำกับ | อ้างอิง |
---|---|---|---|
"My, Karina" | 2020 | hamjae [88 GH] | [113] |
"Synk, æspa" | 051/Heung | [114] | |
"Synk, Winter" | [115] | ||
"Synk, Giselle" | [116] | ||
"Synk, Ningning" | 051 | [117] | |
"Synk, Karina" | [118] | ||
"'Black Mamba' The Debut Stage" | Lim Sung-kwan | [119] | |
"'Forever' (약속) The Performance Stage (Cozy Winter Cabin Ver.)" | 2021 | ไม่ทราบ | [120] |
"'Forever' (약속) The Performance Stage (Glitter Snowball Ver.)" | [121] | ||
"'Forever' (약속) The Performance Stage (Romantic Street Ver.)" | [122] | ||
"ep1. 'Black Mamba' – SM Culture Universe" | Son Tae-heung and Min Heo | [123] | |
"'Next Level' The Performance Stage #1" | ไม่ทราบ | [124] | |
"'Next Level' The Performance Stage #2" | [125] | ||
"'Next Level' The Performance Stage #3" | [126] | ||
"'Savage' The Performance Stage #1" | [127] | ||
"'Savage' The Performance Stage #2" | [128] | ||
"ep2. 'Next Level' – SM Culture Universe" | 2022 | Son Tae-heung | [129] |
"'Girls' The Performance Stage #1" | ไม่ทราบ | [130] | |
"'Girls' The Performance Stage #2" | [131] | ||
"ep.3 'Girls (Don’t you know I’m a Savage?)' - SM Culture Universe" | 2023 | Son Tae-heung | [132] |
คอนเสิร์ตและทัวร์[แก้]
Headlining tour[แก้]
วันที่ | เมือง | ประเทศ | สถานที่[49] | ความจุ |
---|---|---|---|---|
25 กุมภาพันธ์ 2023 | โซล | เกาหลีใต้ | Jamsil Arena Beyond Live[M] |
10,000[133] |
26 กุมภาพันธ์ 2023 | ||||
15 มีนาคม 2023 | โอซากะ | ญี่ปุ่น | Osaka-jō Hall | รอประกาศ |
16 มีนาคม 2023 | ||||
18 มีนาคม 2023 | ||||
19 มีนาคม 2023 | ||||
1 เมษายน 2023 | โตเกียว | สนามกีฬาในร่มแห่งชาติโยโยงิ | ||
2 เมษายน 2023 | ||||
15 เมษายน 2023 | ไซตามะ | ไซตามะซูเปอร์อารีนา | ||
16 เมษายน 2023 | ||||
29 เมษายน 2023 | ไอจิ | Nippon Gaishi Hall | ||
30 เมษายน 2023 |
โชว์เคส[แก้]
วันที่ | เมือง | ประเทศ | สถานที่ | ความจุ |
---|---|---|---|---|
26 มิถุนายน 2022 | อิงเกิลวูด[N] | สหรัฐ | YouTube Theater | 10,000[134] |
27 มิถุนายน 2022 | ||||
6 สิงหาคม 2022 | โยโกฮามะ[O] | ญี่ปุ่น | Pia Arena MM[135] | 40,000[136] |
7 สิงหาคม 2022 |
การเข้าร่วมคอนเสิร์ต[แก้]
- SM Town Live "Culture Humanity" (2021)[137]
- SM Town Live 2022: SMCU Express at Kwangya (2022)[138]
- SM Town Live 2022: SMCU Express (2022)[139]
- SM Town Live 2023: SMCU Palace at Kwangya (2023)[140]
รางวัลและการเสนอชื่อ[แก้]
หมายเหตุ[แก้]
- ↑ 1.0 1.1 Includes the Billboard K-pop Hot 100 (defunct as of 2022), and South Korea Songs (part of Billboard's Hits of the World (2022 onwards)).
- ↑ เพลงต้นฉบับของ ยูยองจิน นักแต่งเพลงของ SM Entertainment ในอัลบั้ม Winter Vacation in SMTOWN.com
- ↑ "Forever" did not enter the Gaon Digital Chart, but debuted and peaked at position 28 and position 63 on component Download Chart and BGM Chart, respectively.[86][87]
- ↑ เพลงต้นฉบับของ เอส.อี.เอส ในอัลบั้ม Sea & Eugene & Shoo
- ↑ "Dreams Come True" did not enter RIAS Top Streaming Chart, but peaked at position 8 on RIAS Top Regional Chart.[89]
- ↑ "Life's Too Short" did not enter RIAS Top Streaming Chart, but peaked at position 16 on RIAS Top Regional Chart.[90]
- ↑ "Illusion" did not enter the RIAS Top Streaming Chart, but peaked at number 15 on the RIAS Top Regional Chart.[90]
- ↑ "Illusion" did not enter the Billboard Global 200, but peaked at number 150 on the Billboard Global Excl. US chart.[96]
- ↑ "Next Level (Habstrakt Remix)" did not enter the Gaon Digital Chart, but debuted at position 183 on the component Download Chart.[100]
- ↑ "Lingo" did not enter the Circle Digital Chart, but debuted at position 73 on the component Download Chart.[101]
- ↑ "ICU" did not enter the Circle Digital Chart, but debuted at position 68 on the component Download Chart.[101]
- ↑ "Girls (BRLLNT Remix)" did not enter the Circle Digital Chart, but debuted at position 165 on the component Download Chart.[102]
- ↑ February 26 only.
- ↑ Titled "Aespa Showcase Synk in LA"
- ↑ Titled "Aespa Japan Premium Showcase 2022 ~Synk~"
อ้างอิง[แก้]
- ↑ Hwang, Mi-hyun (November 2, 2020). SM 신인 걸그룹 에스파, 17일 데뷔 확정…독특 세계관 [SM's new girl group Aespa, debut on the 17th... Unique worldview]. News1 (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 9, 2020. สืบค้นเมื่อ November 5, 2020 – โดยทาง Naver.
- ↑ SM新女团aespa将于17日出道 | 韩联社 [SM's new girl group aespa will debut on the 17th]. Yonhap News Agency (ภาษาจีน). November 2, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2020. สืบค้นเมื่อ November 4, 2020.
- ↑ Lee Yoo-min (September 20, 2016). "SM루키즈, 중국 출신 새 멤버 2인 공개 '기대'" [SM Rookies unveils two new Chinese members 'Expectation']. TV Daily (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ August 30, 2021.
- ↑ Kim Soo-young (November 11, 2020). "'SM 신인' 에스파, 카리나 아바타 티저 공개 ... 점까지 유지민 판박이" ['SM Rookie' Aespa, Karina Avatar Teaser Revealed ... Yoo Ji-min to the point] (ภาษาเกาหลี). Hankyung. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ August 30, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Oh, Bo-Ram (October 24, 2020). SM 새 걸그룹 '에스파' 내달 데뷔…레드벨벳 이후 6년만 [SM's new girl group 'AESPA' debuts next month... 6 years since Red Velvet]. Yunhap News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2020. สืบค้นเมื่อ November 5, 2020 – โดยทาง Naver.
- ↑ Kim, Soo-jeong (October 28, 2020). 유지민, SM 신인 걸그룹 '에스파' 멤버 카리나로 데뷔 [Yoo Ji-min debuts as Karina, member of SM new girl group 'AESPA']. No Cut News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2020. สืบค้นเมื่อ November 4, 2020 – โดยทาง Naver.
- ↑ "Soo-Man Lee, chairman of SM ENTERTAINMENT GROUP, delivered a speech at the 1st World Cultural Industry Forum as a representative of the Korean cultural community!". SM Entertainment. October 28, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2020. สืบค้นเมื่อ November 16, 2020.
- ↑ aespa 에스파 – SYNK, æspa (Online video). South Korea: aespa. November 1, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-11-17. สืบค้นเมื่อ November 16, 2020 – โดยทาง YouTube.
- ↑ Baek, Ji-eun (November 2, 2020). 'SM 신인 걸그룹' 에스파, 17일 데뷔확정…싱글 '블랙맘바' 전격공개 [[Official] 'SM Rookie Girl Group' Aespa, debut on the 17th... Single 'Black Mamba' unveiled]. Sports Chosun (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2020. สืบค้นเมื่อ November 16, 2020 – โดยทาง Naver.
- ↑ aespa, 20일 ‘뮤직뱅크’로 데뷔곡 ‘Black Mamba’ 무대 첫 방송! [aespa, debut song 'Black Mamba' first broadcast with 'Music Bank' on the 20th!]. SM Entertainment (ภาษาเกาหลี). November 16, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2020. สืบค้นเมื่อ November 18, 2020.
- ↑ "aespa、QQ MUSICの韓国チャートで3週間1位をキープ…今年デビューしたガールズグループのうち最長記録" [Aespa keeps No. 1 on QQ MUSIC's Korean chart for 3 weeks ... The longest record among the girls' groups that debuted this year]. Kstyle (ภาษาญี่ปุ่น). December 16, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 17, 2020. สืบค้นเมื่อ December 20, 2020.
- ↑ Hwang Hye-jin (January 17, 2021). "'인기가요' SM 에스파, 출연없이 1위 ... (여자)아이들·트레저·유빈 컴백(종합)" ['Inkigayo' SM Aespa, No. 1 without appearing ... (G)Idle, Treasure, and Yubin comeback (total)] (ภาษาเกาหลี). Newsen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ August 30, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Hwang Jin-hye (January 29, 2021). "에스파, 2월 5일 싱글 'Forever' 깜짝 발매 ... 유영진 곡 리메이크" [Aespa, surprise release of single 'Forever' on February 5th ... Yoo Young-jin's song remake"]. Newsen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 29, 2021. สืบค้นเมื่อ January 29, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Park Seo-hyun (February 5, 2021). "에스파 신곡 'Forever' 음원·MV 오늘(5일) 공개 ... 따뜻 겨울 감성" [Aespa's new song 'Forever' sound source/MV released today (5th) ... Warm winter emotion] (ภาษาเกาหลี). Herald Pop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ August 30, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Cho Seung-hyun (February 5, 2021). "에스파, 오늘(5일) 겨울 감성 담은 'Forever' 공개" [Aespa, today (5th) unveiled 'Forever' containing winter emotion] (ภาษาเกาหลี). Seoul Economy Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ August 30, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Hwang Ji-young (May 4, 2021). "[단독] 에스파, 5월 컴백 ... 메타버스 세계관 기대" [[Exclusive] Aespa, expects to comeback in May ... virtual reality worldview expectations] (ภาษาเกาหลี). Ilgan Sports. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 4, 2021. สืบค้นเมื่อ May 4, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ "aespa's new song 'Next Level', a hip-hop dance song with a worldview story!". SM Entertainment. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 11, 2021. สืบค้นเมื่อ May 11, 2021.
- ↑ Seon Mi-kyung (May 6, 2021). "에스파, 5월 17일 컴백 확정 .. 신곡 '넥스트 레벨' 발표[공식]" [Aespa, May 17 comeback confirmed .. New song 'Next Level' released [Official]] (ภาษาเกาหลี). Osen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 11, 2021. สืบค้นเมื่อ August 30, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ "Next Level". Gaon Music Chart. May 23–29, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 3, 2021. สืบค้นเมื่อ December 1, 2021.
- ↑ Hwang, You-mee (May 26, 2021). "Aespa Enters 3 Billboard Tallies with New Song". The Korea Herald. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 26, 2021. สืบค้นเมื่อ December 1, 2021.
- ↑ Kim Ji-hye (July 23, 2021). "에스파, 美 최대 에이전시 CAA와 계약 ... 글로벌 슈퍼루키[공식]" [Aespa signed With CAA, America's Largest Agency ... Global Super Rookie [Official]] (ภาษาเกาหลี). Herald Pop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 24, 2021. สืบค้นเมื่อ July 24, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Tamar Herman (July 23, 2021). "K-pop group Aespa sign with Hollywood talent agency CAA, joining NCT 127 and SuperM, fellow SM Entertainment acts". South China Morning Post. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 24, 2021. สืบค้นเมื่อ July 24, 2021.
- ↑ Lee, Deok-haeng (September 10, 2021). 'iScreaM' 프로젝트, 에스파 'Next Level' 리믹스 싱글 14일 공개 ['iScreaM' Project, Aespa 'Next Level' Remix Single will be Released on the 14th]. StarNews (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 28, 2021. สืบค้นเมื่อ December 1, 2021.
- ↑ Moon Wan-sik (September 14, 2021). "에스파, 첫 미니앨범 'Savage' 10월 5일 발매..6곡 수록[공식]" [Aespa, First Mini Album 'Savage' Released on October 5th, 6 Songs Included [Official]] (ภาษาเกาหลี). MT Star News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 14, 2021. สืบค้นเมื่อ September 14, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Hwang Hye-jin (October 5, 2021). ""쯧쯧쯧쯧" 광야 진출한 에스파, 블랙맘바 짓밟는 'Savage'[들어보고서]" [Aespa, who has advanced into the wilderness, 'Savage' trampling on black mamba [heard of]] (ภาษาเกาหลี). Newsen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 5, 2021. สืบค้นเมื่อ October 5, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Hugh Mclntyre (October 19, 2021). "Aespa Joins Blackpink, Itzy And Twice With Their First Hit Album On The Billboard 200" (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2021. สืบค้นเมื่อ December 1, 2021 – โดยทาง Forbes.
- ↑ "에스파 '새비지', 하프 밀리언셀러 등극" [Aespa's 'Savage' becomes a half-million seller]. Sports Kyunghyang (ภาษาเกาหลี). 21 October 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 24, 2021. สืบค้นเมื่อ December 1, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Nicholas Rice (November 25, 2021). "Everything to Know About aespa — the K-Pop Girl Group from the Macy's Thanksgiving Day Parade=" (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 30, 2021. สืบค้นเมื่อ December 1, 2021 – โดยทาง People.
- ↑ Carmen Chin (December 3, 2021). "BTS, SEVENTEEN, aespa and more win big at the 2021 Asia Artist Awards". NME. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 3, 2021. สืบค้นเมื่อ December 3, 2021.
- ↑ Kim Ye-na (December 4, 2021). "에스파, 올해의 레코드상 "꿈꿨던 일 이뤄져" [MMA 2021]" [Aespa, Record of the Year Award "A dream come true" [MMA 2021]] (ภาษาเกาหลี). X-sports News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2021. สืบค้นเมื่อ December 5, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Gladys Yeo (November 4, 2021). "aespa to unveil remake of S.E.S.'s 'Dreams Come True' next month". NME. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2021. สืบค้นเมื่อ November 10, 2021.
- ↑ "aespa Reimagines S.E.S's Hit 'Dreams Come True'". Rolling Stone India. December 20, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 20, 2021. สืบค้นเมื่อ January 6, 2022.
- ↑ "World Digital Song Sales – The Week of January 1, 2022". Billboard (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). December 26, 2021 – January 1, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 29, 2021. สืบค้นเมื่อ January 6, 2022.
- ↑ 2022년 01주차 Digital Chart [2022, Week 1 Digital Chart] (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. December 26, 2021 – January 1, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 6, 2022. สืบค้นเมื่อ January 6, 2022.
- ↑ Lee Tae-soo (December 27, 2021). "보아·태연·카리나 등 뭉쳤다...SM 여성 유닛 '갓 더 비트' 출범" [BoA, Taeyeon, Karina, etc. have teamed up...SM female unit 'Got the Beat' launched] (ภาษาเกาหลี). Yonhap News Agency. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2021. สืบค้นเมื่อ December 27, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Ashley Iasimone (January 3, 2022). "Supergroup GOT the Beat Debuts 'Step Back' at Record-Breaking SMTOWN Live Concert" (ภาษาอังกฤษ). Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 3, 2022. สืบค้นเมื่อ January 3, 2022.
- ↑ "(KR) Heraldpop: "방탄소년단·아이유, 음반·음원 대상 영예..NCT 127→세븐틴 본상(종합)"". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-01-08. สืบค้นเมื่อ 2022-11-21.
- ↑ GOLDEN DISC AWARDS | Winners | CATEGORIES
- ↑ Kim, Myung-mi (April 19, 2022). 에스파, 美 최대 음악 축제 코첼라 메인 스테이지 공식 초청 [Aespa's Official Invitation to the Main Stage of Coachella, America's Largest Music Festival]. Newsen (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 19, 2022. สืบค้นเมื่อ April 19, 2022.
- ↑ Benjamin, Jeff (April 20, 2022). "aespa Share Details on Coachella Debut & 'New Music That Will Wow the World': Exclusive". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 20, 2022. สืบค้นเมื่อ April 21, 2022.
- ↑ "TIME's Next Generation Leaders". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-05-12. สืบค้นเมื่อ 2022-11-21.
- ↑ "How K-Pop Group aespa Is Making the Metaverse Their Home". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 12, 2022. สืบค้นเมื่อ May 12, 2022.
- ↑ "Forbes 30 Under 30 2022: Entertainment & Sports". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-07-12. สืบค้นเมื่อ 2022-11-21.
- ↑ Lee, Seung-hoon (June 1, 2022). SM, '워너 레코드' 손잡았다..에스파 美 시장 본격 진출→7월 미니 2집 발매[공식] [SM, 'Warner Record' joined hands... Aespa enters the US market in earnest → Releases 2nd mini album in July [Official]]. OSEN (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 31, 2022. สืบค้นเมื่อ June 1, 2022.
- ↑ Lee, Seung-rok (June 1, 2022). "에스파, '도깨비불' 선공개했다" [Aespa pre-released 'Illusion']. Mydaily (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 1, 2022. สืบค้นเมื่อ June 1, 2022.
- ↑ SMTOWN on Twitter: aespa will be attending the UN '2022 High-Level Political Forum for sustainable development' on July 5! เก็บถาวร 2022-07-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (July 1, 2022)
- ↑ Seon, Mi-kyung (December 10, 2022). "레드벨벳X에스파 뭉쳤다..SM 겨울 앨범 타이틀곡 14일 선공개" [Red Velvet X aespa united.. SM winter album title song pre-release on the 14th] (ภาษาเกาหลี). Osen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 10, 2022. สืบค้นเมื่อ December 10, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ Kim, Min-ji (January 18, 2023). "에스파, K팝 그룹 최초 '더 거버너스 볼 뮤직 페스티벌 2023' 출연" [Aespa, first K-pop group participating in ‘2023 The Governors Ball Music Festival’] (ภาษาเกาหลี). News1. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 18, 2023. สืบค้นเมื่อ January 18, 2023 – โดยทาง Naver.
- ↑ 49.0 49.1
- "에스파, 첫 단독 콘서트 개최..2월 25~26일 만난다[공식]" [aespa to hold their first solo concert.. February 25-26 [Official]]. Naver (ภาษาเกาหลี). January 20, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2022. สืบค้นเมื่อ January 20, 2023.
- "aespa日本オフィシャルファンクラブ「MY-J」開設 & 日本ツアー開催決定!" [aespa Japan official fanclub「MY-J」established & Japan tour to be held!]. aespa Official Japan Website (ภาษาญี่ปุ่น). December 22, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2022. สืบค้นเมื่อ December 22, 2022.
- ↑ Kim, Soo-young (October 28, 2020). 'SM 신인' 에스파 두 번째 멤버 카리나…"연습생 유지민?" 시끌 ['SM Rookie' Aespa's second member Karina... "A trainee Yujimin?" Noisy]. Hankyung (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2021. สืบค้นเมื่อ November 18, 2020.
- ↑ “대박이네요, SM 신인 걸그룹 에스파 리더는 '이 멤버'였네요” ["It's a jackpot, SM rookie girl group aespa leader was 'this member' "]. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 26, 2020. สืบค้นเมื่อ December 26, 2020 – โดยทาง Wikitree.
- ↑ Chu, Seung-Hyun (October 30, 2020). SM 신인 걸그룹 에스파 지젤 공개, 20세 일본인 래퍼 [SM new girl group Aespa Giselle unveiled, 20-year-old Japanese rapper]. Seoul Economic Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2020. สืบค้นเมื่อ November 17, 2020.
- ↑ Kim Soo-young (February 5, 2021). "에스파, 퍼포먼스만? 노래도 잘하네 ... 보컬 매력 극대화 'Forever' [신곡in가요]" [Aespa, performance only? You sing well ... Maximizing vocal charm 'Forever' [New song in song]] (ภาษาเกาหลี). Hankyung. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 5, 2021. สืบค้นเมื่อ February 6, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Chu, Seung-Hyun (October 27, 2020). 'SM 신인' 에스파 첫 번째 멤버 윈터 공개…보컬·댄스 실력 겸비한 19세 ['SM Rookie' Aespa's first member Winter released... 19 years old with vocal and dance skills]. Seoul Economic Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2020. สืบค้นเมื่อ November 17, 2020.
- ↑ Chu, Seung-Hyun (November 9, 2020). SM 신예 에스파 닝닝 아바타 공개…매력적인 보컬 눈길 [SM's newest Espaning Ning avatar released... Attractive vocal gaze]. Seoul Economic Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2020. สืบค้นเมื่อ November 17, 2020.
- ↑ Peak chart positions on the Circle Album Chart (previously known as the Gaon Album Chart):
- ↑ "The ARIA Report: Week Commencing 25 July 2022". The ARIA Report. No. 1690. Australian Recording Industry Association. July 25, 2022. p. 6.
- ↑ "Discografie Aespa". Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 27, 2021. สืบค้นเมื่อ August 7, 2022.
- ↑ Peak chart positions on the French Album charts:
- "Top Albums (Week 30, 2022)". SNEP. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-01. สืบค้นเมื่อ August 1, 2022.
- ↑ Peak chart positions on the Hungarian Album charts:
- "Album Top 40 slágerlista". Musiikkituottajat. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-04. สืบค้นเมื่อ August 3, 2022.
- ↑ Peak chart positions on the Oricon Albums Chart:
- ↑ Peak chart positions on Billboard Japan Hot Albums:
- ↑ Peak chart positions for extended plays in Poland:
- Girls: "OLiS – sales for the period 22.07.2022 – 28.07.2022". OLiS. ZPAV. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-04. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- ↑ Peak chart positions on the Billboard 200:
- ↑ Peak chart positions on the Billboard World Albums:
- ↑ Cumulative sales of Savage on Circle Chart:
- 2021년 12월 Album Chart [December 2021 Album Chart] (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 6, 2022. สืบค้นเมื่อ January 6, 2022.
- "Album Chart 2022.08 Month". Circle Chart. September 8, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 8, 2022. สืบค้นเมื่อ September 8, 2022.
- "Album Chart Week 37 of 2022". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-15. สืบค้นเมื่อ September 15, 2022.
- "Album Chart Week 38 of 2022". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-22. สืบค้นเมื่อ September 22, 2022.
- "Album Chart Week 39 of 2022". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-29. สืบค้นเมื่อ September 29, 2022.
- "Album Chart Week 41 of 2022". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-13. สืบค้นเมื่อ October 13, 2022.
- "Album Chart Week 42 of 2022". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-20. สืบค้นเมื่อ October 20, 2022.
- ↑ "オリコン週間 アルバムランキング 2021年10月25日~2021年10月31日" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 3, 2021. สืบค้นเมื่อ November 3, 2021.
- ↑ McIntyre, Hugh (October 24, 2021). "Aespa Makes Sales History In America With Their First Collection 'Savage'". Forbes (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 25, 2021. สืบค้นเมื่อ October 25, 2021.
- ↑ "Circle Certification - Album". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). November 10, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-07-08. สืบค้นเมื่อ November 10, 2022.
- ↑ Cumulative sales of Girls on Circle Chart:
- "Album Chart 2022.07 Month". Circle Chart. August 11, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 12, 2022. สืบค้นเมื่อ August 11, 2022.
- "Album Chart 2022.08 Month". Circle Chart. September 8, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 8, 2022. สืบค้นเมื่อ September 8, 2022.
- "Album Chart Week 37 of 2022". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-15. สืบค้นเมื่อ September 15, 2022.
- "Album Chart Week 38 of 2022". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-22. สืบค้นเมื่อ September 22, 2022.
- "Album Chart Week 39 of 2022". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-29. สืบค้นเมื่อ September 29, 2022.
- "Album Chart Week 40 of 2022". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ October 6, 2022.
- "Album Chart Week 41 of 2022". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-13. สืบค้นเมื่อ October 13, 2022.
- "Album Chart Week 42 of 2022". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-20. สืบค้นเมื่อ October 20, 2022.
- "Album Chart Week 48 of 2022". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-01. สืบค้นเมื่อ December 2, 2022.
- ↑ "Weekly Digital Albums Chart – July 18, 2022". Oricon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-07-17. สืบค้นเมื่อ July 16, 2022.
- ↑ Cumulative sales of Girls on Oricon Chart:
- "Oricon Top 50 Albums: 2022-07". Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 10, 2022. สืบค้นเมื่อ August 10, 2022.
- "Oricon Top 50 Albums: 2022-08". Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 14, 2022. สืบค้นเมื่อ September 15, 2022.
- ↑ Girls US Sales:
- Caulfield, Keith (July 17, 2022). "Bad Bunny Holds Atop Billboard 200 Chart for Fifth Week With 'Un Verano Sin Ti'". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ July 18, 2022.
- Caulfield, Keith (July 25, 2022). "Lizzo Lands First No. 1 on Top Album Sales Chart With 'Special'". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-07-25. สืบค้นเมื่อ September 24, 2022.
- Caulfield, Keith (August 2, 2022). "SEVENTEEN Scores Fourth No. 1 on Top Album Sales Chart". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-24. สืบค้นเมื่อ September 24, 2022.
- ↑ "Circle Chart - Certification (Album)". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). September 8, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-07-08. สืบค้นเมื่อ September 8, 2022.
- ↑ Peak chart positions on Billboard Japan's Hot 100:
- "Next Level". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). May 26, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 26, 2021. สืบค้นเมื่อ May 26, 2021.
- "Savage". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). October 13, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 13, 2021. สืบค้นเมื่อ October 13, 2021.
- "Life's Too Short". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). July 6, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-07-06. สืบค้นเมื่อ July 6, 2022.
- "Girls". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). July 20, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-07-20. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
- ↑ Peak chart positions on RIM Charts:
- "Black Mamba". November 20–26, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 9, 2021. สืบค้นเมื่อ November 3, 2021.
- "Savage". October 8–14, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 3, 2021. สืบค้นเมื่อ November 3, 2021 – โดยทาง Facebook.
- ↑ Peak chart positions on Recorded Music NZ's Hot 40 Singles:
- "Black Mamba". November 30, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 30, 2020. สืบค้นเมื่อ November 27, 2020.
- "Girls". July 18, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-07-15. สืบค้นเมื่อ July 16, 2022.
- ↑ Peak chart positions on RIAS's Top Streaming Chart:
- "Black Mamba". November 20–26, 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2020. สืบค้นเมื่อ December 1, 2020.
- "Next Level". May 28 – June 3, 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 8, 2021. สืบค้นเมื่อ June 8, 2021.
- "Savage". October 8–14, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 19, 2021. สืบค้นเมื่อ October 19, 2021.
- "Girls". July 8–14, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 19, 2021. สืบค้นเมื่อ July 19, 2021.
- ↑ Peak chart positions on Billboard's Vietnam Hot 100:
- "Dreams Come True". Billboard. January 16, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2022. สืบค้นเมื่อ January 20, 2022.
- "Life's Too Short". Billboard Vietnam. July 7, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2022. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
- "Girls". Billboard Vietnam. July 21, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 23, 2022. สืบค้นเมื่อ July 22, 2022.
- ↑ Peak chart positions on Billboard's World Digital Song Sales:
- "Black Mamba". Billboard. November 22–28, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 24, 2020. สืบค้นเมื่อ November 24, 2020.
- "Forever". Billboard. February 14–20, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 22, 2021. สืบค้นเมื่อ February 18, 2021.
- "Next Level". Billboard. May 23–29, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 25, 2021. สืบค้นเมื่อ June 1, 2021.
- "Savage". Billboard. October 17–23, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 19, 2021. สืบค้นเมื่อ October 19, 2021.
- "Dreams Come True". Billboard. December 26, 2021 – January 1, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 30, 2021. สืบค้นเมื่อ December 30, 2021.
- "Girls". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-07-19. สืบค้นเมื่อ July 19, 2022.
- ↑ Peak chart positions on Billboard's Global 200:
- "Black Mamba". Billboard. November 29 – December 5, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 8, 2021. สืบค้นเมื่อ June 23, 2021.
- "Next Level". Billboard. May 30 – June 5, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 4, 2021. สืบค้นเมื่อ June 23, 2021.
- "Savage". Billboard. October 17–23, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 19, 2021. สืบค้นเมื่อ October 19, 2021.
- "Dreams Come True". Billboard. January 9–15, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2022. สืบค้นเมื่อ January 11, 2022.
- "Life's Too Short". Billboard. July 9, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 6, 2022. สืบค้นเมื่อ July 6, 2022.
- "Girls". Billboard. July 19, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-07-19. สืบค้นเมื่อ July 26, 2022.
- ↑ Peak chart positions for singles on the Gaon Digital Chart, now the Circle Digital Chart:
- "Black Mamba". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). November 29 – December 5, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 10, 2020. สืบค้นเมื่อ December 10, 2020.
- "Next Level". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). June 13–19, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 17, 2021. สืบค้นเมื่อ June 24, 2021.
- "Savage". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). October 10–16, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 21, 2021. สืบค้นเมื่อ October 21, 2021.
- "Dreams Come True". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). January 9–15, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2022. สืบค้นเมื่อ January 20, 2022.
- "Life's Too Short (English Version)". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). July 3–9, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2022. สืบค้นเมื่อ July 14, 2022.
- "Girls". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). July 31 – August 6, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-04. สืบค้นเมื่อ August 11, 2022.
- "Beautiful Christmas". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). December 18–24, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-29. สืบค้นเมื่อ December 29, 2022.
- ↑ Peak chart positions on Billboard's K-pop Hot 100:
- "Black Mamba". Billboard. December 6–12, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 13, 2020. สืบค้นเมื่อ December 12, 2020.
- "Next Level". Billboard. June 20–26, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2021. สืบค้นเมื่อ June 24, 2021.
- "Savage". Billboard. October 23–29, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 21, 2021. สืบค้นเมื่อ October 21, 2021.
- "Dreams Come True". Billboard. January 23–29, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2022. สืบค้นเมื่อ June 10, 2022.
- "Life's Too Short". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-07-10. สืบค้นเมื่อ July 6, 2022.
- "Girls". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-07-19. สืบค้นเมื่อ July 19, 2022.
- ↑ Gary Trust (November 25, 2020). "Karol G Hits Top 20 on Billboard Global Charts With 'Bichota'". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 25, 2020. สืบค้นเมื่อ December 10, 2020.
- ↑ "2021년 06주차 Download Chart" [Week 6 of 2021 Download Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). January 31 – February 6, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 11, 2021. สืบค้นเมื่อ February 13, 2021.
- ↑ "2021년 06주차 BGM Chart" [Week 6 of 2021 BGM Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). January 31 – February 6, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 24, 2021. สืบค้นเมื่อ February 13, 2021.
- ↑ "Streaming Gaon Certification" (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 6, 2022. สืบค้นเมื่อ January 6, 2022.
- ↑ "RIAS Top Charts – Week 52 (24 – 30 Dec 2021)". Recording Industry Association Singapore. December 24–30, 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 5, 2022. สืบค้นเมื่อ January 7, 2022.
- ↑ 90.0 90.1 "RIAS Top Charts Week 28 (8 - 14 Jul 2022)". RIAS. July 19, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 19, 2022. สืบค้นเมื่อ July 19, 2022.
- ↑ Peak chart positions on RIAS's Top Streaming Chart
- ↑ Peak chart positions on Billboard's Vietnam Hot 100:
- "Illusion". Billboard. June 16, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 16, 2022. สืบค้นเมื่อ June 19, 2022.
- ↑ Peak chart positions on Billboard's Global 200
- ↑ Peak chart positions for singles on the Circle Digital Chart:
- "Illusion". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). September 4–10, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-15. สืบค้นเมื่อ September 15, 2022.
- ↑ Peak chart positions for singles on the South Korea Songs (part of Billboard's Hits of the World):
- "Illusion". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-09. สืบค้นเมื่อ August 9, 2022.
- ↑ "Billboard Global Excl. US: Week of July 23, 2022". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-07-19. สืบค้นเมื่อ July 19, 2022.
- ↑ Peak chart positions for soundtrack appearances on the Gaon Digital Chart:
- "Once again". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). May 22–28, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 2, 2022. สืบค้นเมื่อ June 10, 2022.
- ↑ Peak chart positions for other charted songs on the Circle Digital Chart:
- "All non-single tracks from Savage". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). October 3–9, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 14, 2021. สืบค้นเมื่อ October 14, 2021.
- "Life's Too Short". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). July 10–16, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 21, 2022. สืบค้นเมื่อ July 21, 2022.
- ↑ Peak chart positions for other charted songs on Billboard's K-pop Hot 100:
- ↑ 2021년 38주차 Download Chart [2021, Week 38 Download Chart] (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. September 12–18, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 28, 2021. สืบค้นเมื่อ September 28, 2021.
- ↑ 101.0 101.1 "ICU and Lingo". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). July 3–9, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-07-14. สืบค้นเมื่อ July 21, 2022.
- ↑ Download Chart – 2022 Weeks 43 (ภาษาเกาหลี). Circle Chart. October 16–22, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2022. สืบค้นเมื่อ November 3, 2022.
- ↑ Kim, Soo-young (November 25, 2022). "에스파 리얼리티가 온다…'싱크로드' 12월 14일 첫 공개" [Espa reality is coming... 'Synchroad' premiered on December 14th] (ภาษาเกาหลี). Korea Economic Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-25. สืบค้นเมื่อ November 25, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ "aespa 'Black Mamba' MV". Bright Young Things. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 1, 2021. สืบค้นเมื่อ July 1, 2021.
- ↑ "Works – Sunnyvisual". Sunnyvisual. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 9, 2021. สืบค้นเมื่อ August 30, 2021.
- ↑ Next Level - aespa. Jinhyuk Lee. May 25, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ May 25, 2021 – โดยทาง Vimeo.
- ↑ aespa 에스파 'Next Level (Habstrakt Remix)' MV. SM Entertainment. September 14, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 5, 2021. สืบค้นเมื่อ September 26, 2021 – โดยทาง YouTube.
- ↑ SM Entertainment (2021). Savage (photobook). Aespa. South Korea: SM Entertainment; Dreamus. Credits.
- ↑ SM Entertainment (2021). 2021 Winter SM Town: SMCU Express (photobook). SM Town. South Korea: SM Entertainment; Dreamus. Credits.
- ↑ @segajivideo (June 24, 2022). "aespa - 'Life's Too Short' MV". สืบค้นเมื่อ December 10, 2022 – โดยทาง อินสตาแกรม.
- ↑ aespa "Girls" / music video. Oui Kim. July 8, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2022. สืบค้นเมื่อ July 9, 2022 – โดยทาง Vimeo.
- ↑ aespa 에스파 'Girls (Brllnt Remix)' MV. SM Entertainment. October 21, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 21, 2022. สืบค้นเมื่อ October 21, 2022 – โดยทาง YouTube.
- ↑ [TRAILER] aespa[에스파] "MY KARINA". 88 Gymnastic Heroes. October 29, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ February 7, 2021 – โดยทาง Vimeo.
- ↑ aespa_HIGHLIGHT. Garnet Pictures. January 7, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ February 7, 2021 – โดยทาง Vimeo.
- ↑ SM aespa_WINTER. Garnet Pictures. January 7, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ February 7, 2021 – โดยทาง Vimeo.
- ↑ SM aespa_GISELLE. Garnet Pictures. January 7, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ February 7, 2021 – โดยทาง Vimeo.
- ↑ SM aespa_NINGNING. Garnet Pictures. November 11, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ February 7, 2021 – โดยทาง Vimeo.
- ↑ SM aespa_KARINA. Garnet Pictures. November 11, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ February 7, 2021 – โดยทาง Vimeo.
- ↑ [SM AESPA Debut Live Stage]. Adult Kim. January 11, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ February 7, 2021 – โดยทาง Vimeo.
- ↑ aespa 에스파 'Forever (약속)' The Performance Stage (Cozy Winter Cabin Ver.). SM Entertainment. February 6, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 10, 2021. สืบค้นเมื่อ February 7, 2021 – โดยทาง YouTube.
- ↑ aespa 에스파 'Forever (약속)' The Performance Stage (Glitter Snowball Ver.). SM Entertainment. February 8, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 10, 2021. สืบค้นเมื่อ February 8, 2021 – โดยทาง YouTube.
- ↑ aespa 에스파 'Forever (약속)' The Performance Stage (Romantic Street Ver.). SM Entertainment. February 10, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 13, 2021. สืบค้นเมื่อ February 10, 2021 – โดยทาง YouTube.
- ↑ "aespa 에스파 'ep1. Black Mamba' - SM Culture Universe". 37thDEGREE. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ August 30, 2021.
- ↑ aespa 에스파 'Next Level' The Performance Stage #1. SM Entertainment. May 20, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 20, 2021. สืบค้นเมื่อ May 20, 2021 – โดยทาง YouTube.
- ↑ aespa 에스파 'Next Level' The Performance Stage #2. SM Entertainment. May 25, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 25, 2021. สืบค้นเมื่อ May 25, 2021 – โดยทาง YouTube.
- ↑ aespa 에스파 'Next Level' The Performance Stage #3. SM Entertainment. May 27, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 27, 2021. สืบค้นเมื่อ May 27, 2021 – โดยทาง YouTube.
- ↑ aespa 에스파 'Savage' The Performance Stage #1. SM Entertainment. October 11, 2021. สืบค้นเมื่อ January 10, 2023 – โดยทาง YouTube.
- ↑ aespa 에스파 'Savage' The Performance Stage #2. SM Entertainment. October 17, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 3, 2023. สืบค้นเมื่อ January 10, 2023 – โดยทาง YouTube.
- ↑ "aespa 에스파 'ep2. Next Level' - SM Culture Universe". 37thDEGREE. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 13, 2022. สืบค้นเมื่อ July 13, 2022.
- ↑ aespa 에스파 'Girls' The Performance Stage #1. SM Entertainment. July 11, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 13, 2022. สืบค้นเมื่อ July 13, 2022 – โดยทาง YouTube.
- ↑ aespa 에스파 'Girls' The Performance Stage #2. SM Entertainment. July 15, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 15, 2022. สืบค้นเมื่อ July 15, 2022 – โดยทาง YouTube.
- ↑ aespa 에스파 'ep.3 Girls (Don’t you know I’m a Savage?)' - SM Culture Universe. SM Entertainment. February 23, 2023. สืบค้นเมื่อ February 28, 2023 – โดยทาง YouTube.
- ↑ Kwak, Hyeong-su (February 27, 2023). "에스파 첫 단독 콘서트, 1만 관객 열광 속 성료" [Aespa first solo concert, successfully completed with 10,000 enthusiasm spectators] (ภาษาเกาหลี). YTN. สืบค้นเมื่อ February 27, 2023 – โดยทาง Naver.
- ↑ Lee, Tae-soo (June 28, 2022). "에스파 미국 LA 쇼케이스서 현지 팬 1만명 환호" [10,000 local fans cheered at Aespa's LA showcase]. Yonhap News Agency (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 28, 2022. สืบค้นเมื่อ June 28, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ Hicap, Jonathan (June 7, 2022). "Aespa to hold showcase in LA". Manila Bulletin. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 4, 2022. สืบค้นเมื่อ July 4, 2022.
- ↑ Yang, Halley (August 8, 2022). "aespa's first Japan showcase saw 40,000 audience members". Korea JoongAng Daily (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 8, 2022. สืบค้นเมื่อ August 8, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ Hwang Ji-young (January 1, 2021). "SM타운 라이브, 오늘(1일) 전 세계 무료 중계" [SM Town Live, free broadcast worldwide today (1 day)] (ภาษาเกาหลี). Ilgan Sports. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2021. สืบค้นเมื่อ January 1, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Hye-jin, Jo (December 23, 2021). "보아→에스파, 'SMTOWN LIVE' 1월 1일 전 세계 무료 중계" (ภาษาเกาหลี). แปลโดย BoA → Aespa, 'SMTOWN LIVE' broadcast free worldwide on January 1. X-port News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2021. สืบค้นเมื่อ December 28, 2021 – โดยทาง Naver.
- ↑ Lee, Jae-eun (July 12, 2022). "SMTOWN LIVE, 소녀시대→NCT·에스파 출연" [SMTOWN LIVE, Girls' Generation → NCT·Aespa Appearance] (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. สืบค้นเมื่อ July 15, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ Kim, Jae-won (November 30, 2022). "'SMCU 팰리스' 프로젝트 서막 연다" ['SMTOWN Palace' project raise the curtain] (ภาษาเกาหลี). Sports World. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2022. สืบค้นเมื่อ December 22, 2022 – โดยทาง Naver.
แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]
![]() |
คอมมอนส์ มีภาพและสื่อเกี่ยวกับ: เอสปา |
- เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาเกาหลี)