ไอเดิล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ไอเดิล
(G)I-DLE at Dream Concert on May 18, 2019.png
ไอเดิลในเดือนพฤษภาคม 2019
จากซ้ายไปขวา: ซูจิน, มีย็อน,โซย็อน, อูกี, ชูหฺวา และมินนี่
ข้อมูลพื้นฐาน
ที่เกิดโซล เกาหลีใต้
แนวเพลงเคป็อป
ช่วงปีค.ศ. 2018 (2018)–ปัจจุบัน
ค่ายเพลง
ส่วนเกี่ยวข้อง
สมาชิก

ไอเดิล (เกาหลี: (여자)아이들 ยอจาไอดึล; อังกฤษ: (G)I-DLE) เป็นเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ สังกัดค่ายคิวบ์เอนเตอร์เทนเมนต์ ประกอบไปด้วยสมาชิกจำนวนหกคนคือ มีย็อน, มินนี่, ซูจิน, โซย็อน, อูกี และชูหฺวา[1] เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2018 พร้อมเอกซ์เทนเดดเพลย์ชื่อ ไอแอม

ไอเดิลได้รับการยอมรับว่าเป็นเกิร์ลกรุปที่ "ทำเพลงเอง" เป็นครั้งแรกและมีเอกลักษณ์ที่ไม่เหมือนไอดอลหญิงกลุ่มอื่น ด้วยสมาชิกที่มีส่วนร่วมกับการแต่งเพลง ประพันธ์เพลง ออกแบบท่าเต้น และด้านอื่น ๆ ของกลุ่ม[2][3]

ที่มาชื่อ[แก้]

จากบทสัมภาษณ์ของช็อน โซ-ย็อนใน เดอะสตาร์ กล่าวว่า คำว่า "ไอเดิล" (아이들) มาจากเพลง ไอเดิลซอง ที่เธอแต่ง เธอส่งให้กับบริษัทและชื่อก็ผ่านการแข่งขันของบริษัท[4][5] อย่างไรก็ตามชื่อดังกล่าวได้รับปฏิกิริยาที่หลากหลายในเกาหลีใต้รวมถึงในระดับสากลเนื่องจาก "아이들" หมายถึง "กลุ่มคนหนุ่มสาว" และ "ไอเดิล" ในภาษาอังกฤษ หมายถึงบุคคลที่หลีกเลี่ยงการทำงาน[6][7] ต่อมาจึงเปลี่ยนชื่อเป็น (จี)ไอเดิล ((G)I-dle) โดยตัว "I" สื่อถึงการยืนหยัดด้วยตัวเอง เครื่องหมาย "-" สื่อให้เห็นว่า ชื่อแบ่งออกเป็นสองส่วนและ "Dle" เป็นพหูพจน์ของ "I" ในภาษาเกาหลี ซึ่งหมายถึงกลุ่มคน 6 คนที่มีบุคลิกแตกต่างกันมากลุ่มรวมกัน[8][9]

ประวัติ[แก้]

ก่อนเปิดตัว[แก้]

โซย็อนเป็นศิลปินฝึกหัด ซึ่งเคยเป็นตัวแทนของค่ายคิวบ์เอนเตอร์เทนเมนต์ในการเข้าแข่งขันรายการ พรอดิวซ์ 101[10] โดยขึ้นสูงสุดอันดับที่ 10 ในตอนที่ 5[11] อย่างไรก็ตาม เธออยู่อันดับที่ 20 ในตอนสุดท้าย และพลาดการเป็นสมาชิกของไอโอไอ[12] โซย็อนยังปรากฏตัวในฐานะผู้เข้าแข่งขันในฤดูกาลที่สามของรายการแข่งขันแร็ปที่ชื่อ อันพริตตีแร็ปสตาร์ โซย็อนได้รองชนะเลิศอันดับ 2 หลังการแข่งขันจบลง[13] หลังจากนั้นเธอเปิดตัวในฐานะศิลปินเดี่ยว ออกจำหน่าย 2 ซิงเกิลได้แก่: "เจลลี" และ "ไอเดิลซอง"[14]

มีย็อนเคยเป็นศิลปินฝึกหัดของวายจีเอ็นเตอร์เทนเมนต์ตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2015[15] ซูจินเคยเป็นศิลปินฝึกหัดของดีเอ็นเอนเตอร์เทนเมนต์ในปี 2015 เธอได้รับการวางตัวให้เป็นสมาชิกของ Vivivida แต่ได้ออกจากค่ายก่อนที่กลุ่มจะเปิดตัว[16] มินนี่ เคยมีส่วนร่วมในอัลบั้มของไลน์เฟรนส์ชื่อ แดนซ์พาร์ตี ซึ่งจำหน่ายเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2017[17]

เมื่อวันที่ 5 เมษายน คิวบ์เอนเตอร์เทนเมนต์เปิดเผยชื่อเกิร์ลกรุป '"ไอเดิล" ((G)I-dle) พร้อมโลโก้ที่ออกแบบด้วยชุดตัวอักษร "i" ภาษาอังกฤษ และตัวอักษรฮันกึล 'H' (들) สีขาวแบบทวนเข็มนาฬิกา 90 องศา บนพื้นหลังสีม่วง[18] ก่อนวันเปิดตัว ค่ายได้เปิดเผยสมาชิกต่อสาธารณชนผ่านการแสดข้างถนนที่ฮงแด โซล[19] วันที่ 8 เมษายน คิวบ์เอนเตอร์เทนเมนต์เปิดเผยภาพเดี่ยวของสมาชิกสองคนคือ มีย็อนและอูกี[20] ตามมาด้วยซูจินและชูหฺวาในวันที่ 10 เมษายน ปิดท้ายด้วยมินนีและโซย็อนในวันที่ 12 เมษายน[21][22] วิดีโอการแสดงข้างถนนมีผู้ชมบนยูทูบมากกว่า 2 ล้านครั้ง และต่อมากลายเป็นวิดีโอที่มีผู้ชมมากที่สุดในหมวดหมู่ "การเต้น" และอันดับที่สองที่มีผู้ชมมากที่สุดคือ "วิดีโอสด", "การเต้น" และ "ความบันเทิง"[23][24]

2018: เปิดตัวและ "ฮันน์ (一)"[แก้]

ไอเดิลในงานเปิดตัว 'ลาทาทา' เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2018

ไอเดิลเปิดตัวอีพีของพวกเขาอย่างเป็นทางการในชื่อ ไอแอม เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พร้อมกับซิงเกิลนำชื่อ "ลาทาทา"[25][26] วิดีโอเพลง "ลาทาทา" มีผู้เข้าชมมากกว่า 5.9 ล้านครั้งในสัปดาห์แรก[27][28] อีพีเปิดตัวที่อันดับ 13 บนแกออนอัลบั้มชาร์เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2018[29] อีพี ไอแอม เปิดตัวที่อันดับเจ็ดและสูงสุดอันดับห้าบนบิลบอร์ดเวิลด์อัลบั้มชาร์ตเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2018[30] "ลาทาทา" เปิดตัวที่อันดับ 35 บนแกออนดิจิทัลชาร์ตเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2018[31] ไอเดิลได้รับรางวัลในรายการเพลงครั้งแรกจาก เดอะโชว์ ทางช่องเอสบีเอสเอ็มทีวี ในวันที่ 22 พฤษภาคม หลังจากเปิดตัวได้ 20 วัน[32][33] บน บิลบอร์ด'โซเชียล 50 ชาร์ต พวกเขาอยู่ที่อันดับ 36 เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน[34]

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ไอเดิลจัดคอนเสิร์ตเล็ก ๆ และบันทึกการแสดงแฟลชม็อบของเพลง "ลาทาทา" ในไทม์สแควร์และสวนสาธารณะวอชิงตันสแควร์[35][36][37]

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ไอเดิลออกจำหน่ายดิจิทัลซิงเกิลแรกชื่อ "ฮันน์ (อะโลน)"[38][39] มิวสิกวิดีโอเปิดตัวพร้อมกับซิงเกิลในวันเดียวกัน โดยภายใน 24 ชั่วโมงแรก วิดีโอมีผู้เข้าชมมากกว่า 4.9 ล้านครั้งบนยูทูบ[40] "ฮันน์" ขึ้นอันดับชาร์ตเพลงในประเทศ ซึ่งรวมถึง บักส์, จีนี และโอเลห์มิวสิก เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม[41] และอยู่ในชาร์ตด้วยอันดับสูงสุดบนบิลบอร์ดเวิลด์ดิจิทัลซองที่อันดับ 2[42] ได้รับรางวัลในรายการเพลงครั้งแรกจากโชว์แชมเปียน เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม[43]

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม ไอเดิลประกาศชื่อแฟนคลับอย่างเป็นทางการในชื่อ "เนเวอร์แลนด์" ซึ่งมีที่มาจากเนเวอร์แลนด์ที่ปีเตอร์ แพนอาศัยอยู่ ความหมายของ "ยังคงเป็นเด็กในเนเวอร์แลนด์" มาจากชื่อเกาหลีของไอเดิล ซึ่งมีคำว่า "หญิงสาว" และ "เด็ก"[44]

ตลอดช่วงที่เหลือของปี 2018 ไอเดิลได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่หลายรายการในงานประกาศรางวัลเพลงสิ้นปีที่สำคัญของเกาหลี ซึ่งรวมถึงเอเชียอาร์ทิสต์อะวอดส์, แกออนชาร์ตมิวสิกอะวอดส์, จีนีมิวสิกอะวอดส์, โกลเดนดิสก์อะวอดส์, โคเรียป็อปปูลาร์มิวสิกอะวอดส์ และเมลอนมิวสิกอะวอดส์[45][46][47][48][49]

2019: ไอเมด, "อะ-โอ", เปิดตัวที่ญี่ปุ่น และควีนดอม[แก้]

ไอเดิลในงานเปิดตัว 'ไอเมด' ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019

ไอเดิลเปิดตัวอีพีที่สองของพวกเขาในชื่อ ไอเมด เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2019[50] อีพีนี้มีห้าเพลงรวมถึงซิงเกิลนำชื่อ "เซญโญริตา" เขียนและประพันธ์โดยโซย็อนและบิกแซนโช[51] เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ไอเดิลออกจำหน่ายดิจิทัลซิงเกิลที่สองชื่อ "อะ-โอ".[52] เพลงติดอันดับ 22 บนเน็ตอีสคลาวด์มิวสิกไชนา ในครึ่งปีแรกของ 2019 ทำให้พวกเขาเป็นกลุ่มเคป็อปเพียงหนึ่งเดียวที่อยู่ในชาร์ต[53]

ไอเดิลจัดการแสดงสดที่มาอินาบิบลิตซ์อากาซากะ เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม[54] โดยบัตรขายได้มากกว่า 1,000 ใบโดยมีผู้เข้าชม 1,500 คน มีรายงานว่ามีผู้ซื้อบัตรเข้าชมประมาณ 15,000 คน แต่เนื่องด้วยข้อจำกัดด้านความจุของสถานที่จัดงาน ทำให้ไม่สามารถรองรับได้[55] เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ไอเดิลเปิดตัวที่ญี่ปุ่นพร้อมกับอีพีชื่อ ลาทาทา[56] เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ไอเดิลกับ "เคต" แบรนด์เครื่องแต่งหน้า ร่วมมือกันเพื่อเปิดตัวมิวสิกวิดีโอ "ลาทาทา (เวอร์ชันญี่ปุ่น)"[57]

ไอเดิลเข้าร่วมการแข่งขันรายการเซอร์ไววัลของเอ็มเน็ตชื่อ ควีนดอม[58] ในการแสดงรอบแรก ไอเดิลจบอันดับหนึ่งจากการแสดง "ลาทาทา" ที่มาในรูปแบบเชมัน[59] "มนต์เสน่ห์" ของมินนี่ในท่อนเปิดการแสดงได้รับการตอบรับอย่างดีและเป็นประเด็นร้อนแรงในหมู่แฟน ๆ เกาหลีและไทย[60][61][62] จากนั้นในการแสดงรอบสอง ไอเดิลตีความเพลงไฟร์ ของทูเอนีวันแบบใหม่ จบอันดับที่สุดท้าย[63][64] การแสดงมีผู้เข้าชมมากกว่า 10 ล้านครั้งบนยูทูบ[65] ปลายเดือนกันยายน ไอเดิลจัดงานแฟนมีตครั้งแรกในชื่อ "เวลคัมทูเดอะเนเวอร์แลนด์" ที่ เยส24 ไลฟ์ฮอลล์ ในโซล[66] บัตรหมดภายในสองนาทีแรก[67] ไอเดิลแสดงเพลง "พุตอิตสเตรท" เวอร์ชันไนต์แมร์ในรอบการแสดง 'แพนดอราส์บ็อกซ์'[68] การแสดงเพลงดังกล่าวมีผู้เข้าชมมากกว่าล้านครั้งหลังเผยแพร่ได้ 14 ชั่วโมง แต่พวกเขาจบรอบดังกล่าวด้วยอันดับสี่[69][70] เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ไอเดิลเผยแพร่เพลง "ไลออน" ซึ่งเป็นเพลงในอีพีชื่อ ควีนดอมไฟนอลคัมแบ็ก[71]

สมาชิก[แก้]

จากซ้ายไปขวา: มินนี่, อูกี, ซูจิน, มีย็อน, โซย็อน และชูหฺวา

ผลตอบรับ[แก้]

แม้จะไม่ได้มาจากค่ายเพลง "บิกทรี" แต่ไอเดิลก็ได้รับการยอมรับจากแบรนด์ของพวกเขา โดยติดอันดับใน 'การจัดอันดับแบรนด์เกิร์ลกรุปที่มีอิทธิพลมากที่สุด' ที่จัดทำโดยสถาบันวิจัยธุรกิจเกาหลี พวกเขาปรากฏตัวครั้งแรกด้วยอันดับ 1 ในเดือนมิถุนายนและกันยายน 2018[78] ดัชนีชื่อเสียงแบรนด์สูงสุดของพวกเขาคือในเดือนกันยายน 2018[79] ไอเดิลได้รับการขนาดนามว่า "รุกกีมอนส์เตอร์" แห่งปี 2018[80][81] บิลบอร์ด จัดอันดับให้พวกเขาอยู่ในอันดับต้น ๆ ของกลุ่มศิลปินหน้าใหม่เคป็อปในปี 2018[82]

ในปี 2019 ไอเดิลได้รับความสนใจจากศิลปินมากมายรวมถึง ช็องฮา, โซมี, เฮย์ซี, ควังฮี, ยูจูจากจีเฟรนด์ และซง ฮา-เย ซึ่งพวกเขาหวังว่าจะได้ทำงานร่วมกันสักวันหนึ่ง[83][84] ไอเดิลได้รับการยอมรับมากขึ้นจากประชาชนทั่วไป หลังจากที่ปรากฏตัวใน ควีนดอม[85][86] สิ่งนี้ส่งผลให้สามารถเอาชนะชาร์ตตามเวลาจริง ยอดผู้เข้าชมวิดีโอสูงสุดและติดอันดับใน 'การจัดอันดับแบรนด์เกิร์ลกรุปที่มีอิทธิพลมากที่สุด' ประจำเดือนตุลาคม 2019[87][88][89]

ผลงานเพลง[แก้]

ดูบทความหลักที่: ผลงานเพลงของไอเดิล

ผลงานการแสดง[แก้]

วาไรตีโชว์[แก้]

ปี ชื่อ เครือข่าย อ้างอิง
2019 ควีนดอม เอ็มเน็ต [58]

เรียลิตีโชว์[แก้]

ปี ชื่อ ตอน เครือข่าย
2018–ปัจจุบัน ไอเดิล: ไอ-ทอล์ก ดำเนินอยู่ วีไลฟ์, ยูทูบ
2018 ไอเดิล: วีล็อกอินนิวยอร์ก 3 วีไลฟ์
2019 ทูเนเวอร์แลนด์ 6 เอ็ม2, เนเวอร์ ทีวีแคสต์[90][91]
ไอเดิล: ลิตเทิลบัตเซอร์เทนแฮปปีเนสส์ (소확행) 4 วีไลฟ์, ยูทูบ

รางวัลและการเสนอชื่อ[แก้]

รางวัลแรกที่ไอเดิลได้รับคือ "ไอดอลหญิงหน้าใหม่แห่งปี" จากแบรนด์ออฟเดอะเยียร์อะวอดส์ เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2018[92] วันที่ 22 พฤษภาคม ไอเดิลได้รับรางวัลในรายการเพลงครั้งแรกจากเพลง "ลาทาทา" ในรายการ เดอะโชว์ ทางช่องเอสบีเอสเอ็มทีวี หลังเปิดตัวได้ 20 วัน[32]

อ้างอิง[แก้]

  1. "Official Naver profile".
  2. Ha Kyung-hun (March 4, 2019). "[스경X분석] 이제는 '자체제작돌'이 대세…팀내 작곡가, 프로듀서 둔 팀들 '봇물'". The Kyunghyang Shinmun (in เกาหลี). สืบค้นเมื่อ 2019-10-13.
  3. "[NC기획]"뜻밖의 재발견"…'퀸덤'이 보여준 가능성". AsiaE (in เกาหลี). September 26, 2019. สืบค้นเมื่อ October 13, 2019.
  4. "현장] (여자)아이들, "팀명, 알아듣기 쉽고 발음도 편해 좋다"". TopStarNews (in เกาหลี). 2018-05-02. สืบค้นเมื่อ 2019-10-13.
  5. "(여자)아이들 "우리만의 색과 스타일 생겼으면 좋겠다" [화보]". XSportsNews (in เกาหลี). July 24, 2018. สืบค้นเมื่อ 2019-10-13.
  6. "Fans aren't liking the name of Cube's new girl group". SBS Pop Asia (in อังกฤษ). March 23, 2018. สืบค้นเมื่อ 2019-10-13.
  7. "Netizens are scratching their heads at the name of Cube Entertainment's new girl group". Allkpop (in อังกฤษ). March 22, 2018. สืบค้นเมื่อ October 13, 2019.
  8. "Let's Dance(렛츠댄스): (G)I-DLE((여자)아이들) LATATA". 1theK (원더케이) (in เกาหลี). May 4, 2018. สืบค้นเมื่อ October 13, 2019.
  9. "[After School Club] This group has risen to be the hottest rookies, (G)I-DLE((여자)아이들)!". ARIRANG K-POP. May 21, 2018. สืบค้นเมื่อ October 18, 2019.
  10. Lee, Ji-young (January 23, 2016). "[프로듀스101 동영상] CUBE 연습생 '미쳐' vs DSP연습생 'Mr.'". enews24 (in Korean). enews24.
  11. [프로듀스 101, 5회] 1등 센터 김세정·2위 전소미 3위 최유정...61등까지 엎치락 뒤치락 '함께 울었다'. News Inside (in Korean). News Inside. February 20, 2016.
  12. Kim, Kwan-myeong (April 2, 2016). 역시 어일전, '프로듀스101' 최종 11인 성적표. X Sports News (in Korean). X Sports News.
  13. Choi, Na-young (July 4, 2016). "[단독]'언프리티3', 미료·육지담·하주연·유나킴 등 10인 출연.. MC 양동근". OSEN (in Korean). Naver.
  14. '프듀'·'언프리티' 전소연, 11월 5일 솔로로 정식 데뷔. TenAsia (in เกาหลี). October 31, 2017.
  15. "(여자)아이들((G)-I-DLE) - 나의 이름은。미연(MIYEON)". 2018-04-26.
  16. "극장 공연형 아이돌 '비비디바' 데뷔 앞두고 티저 공개". PoliNews. 2015-01-16. สืบค้นเมื่อ 2019-03-06.
  17. "Dance Party! - 어린이 영어동요". www.melon.com.
  18. "큐브 새 걸그룹 '(여자)아이들' 공식 로고 공개! 전소연 포함 상반기 데뷔 목표". eNews (in เกาหลี). 2018-04-05. สืบค้นเมื่อ 2019-10-13.
  19. "WATCH: Cube Entertainment's new girl group dance busk to BTS, CL & 4Minute". SBS Pop Asia (in เกาหลี). 2018-04-16. สืบค้นเมื่อ 2019-10-13.
  20. 큐브 '(여자)아이들', 멤버 미연·우기 프로필 사진..'예쁨 가득'. Sports MK (in เกาหลี). Naver. April 9, 2018.
  21. '몽환, 도도'....큐브 새 걸그룹 '(여자)아이들' 슈화·수진 프로필 사진 공개. E News 24 (in เกาหลี). Naver. April 11, 2018.
  22. '프듀' 출신 전소연 소속 '(여자)아이들', 프로필 사진 공개. Hankyung (in เกาหลี). Naver. April 13, 2018.
  23. Jang Woo-young (2018-05-02). "[현장S] "콘셉트는 개성"…'데뷔' (여자)아이들, 목표는 신인상". SpotTvNews (in เกาหลี). สืบค้นเมื่อ 2019-10-13.
  24. "딩고 어워즈 2018". 딩고 뮤직 (in เกาหลี). December 27, 2018. สืบค้นเมื่อ 2019-10-13.
  25. "[현장S] "콘셉트는 개성"…'데뷔' (여자)아이들, 목표는 신인상". Spotv News (in เกาหลี). May 5, 2018.
  26. "'데뷔' (여자)아이들, 타이틀곡 'LATATA' MV 티저 영상 공개". Herald Pop (in เกาหลี). May 5, 2018.
  27. "(여자)아이들, 데뷔곡 'LATATA' MV 공개 이틀만에 220만뷰 돌파". xsportsnews (in เกาหลี). May 4, 2018.
  28. "Can They Be Next BLACKPINK? "Hot Rookie" (G)I-DLE Topped K-Pop Charts In the Week of Debut". JoongAng Ilbo (in เกาหลี). 2018-05-11. สืบค้นเมื่อ 2018-09-24.
  29. "2018년 18주차 Album Chart". Gaon Music Chart (in เกาหลี). May 10, 2018.
  30. "World Albums: Top World Albums Chart". Billboard (in อังกฤษ). May 19, 2018.
  31. "2018년 19주차 Digital Chart". Gaon Music Chart (in เกาหลี). May 17, 2018.
  32. 32.0 32.1 "'더쇼' (여자)아이들, 첫 1위 '눈물'..엔플라잉 컴백·NCT 제노X김용국 새 MC[종합]". Osen (in เกาหลี). สืบค้นเมื่อ 2018-05-22.
  33. "(여자)아이들, 美 뉴욕 타임스퀘어 옥외 전광판 장식...'괴물신인의 위엄'". Newsfree zone. Lee Dae-woong. June 4, 2018. สืบค้นเมื่อ 2019-10-20.
  34. "Billboard's Social 50". June 5, 2018.
  35. '컴백' (여자)아이들, 뉴욕 타임스퀘어 플래시몹 인증샷. SportsDonga (in korean). สืบค้นเมื่อ 2018-08-06.
  36. (여자)아이들, 뉴욕 타임스퀘어 플래시몹 영상 공개 (in korean). สืบค้นเมื่อ 2018-08-06.
  37. "(G)I-dle Discuss New Single 'Hann (Alone)' & Debut-Year Goals During First U.S. Visit: Exclusive". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2018-08-20.
  38. [뮤직@리폿]열애설 불구 컴백강행...(여자)아이들, 관심일까 무리일까. TV Report (in korean). สืบค้นเมื่อ 2018-08-11.
  39. (여자)아이들, 이번엔 성숙함으로 승부수. My Daily (in korean). สืบค้นเมื่อ 2018-08-11.
  40. "Dingo Music Search_여자(아이들)". YouTube (in อังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2018-06-09.
  41. [팝업뮤직](여자)아이들 '한', 음원차트 3곳 1위...올해의 핫루키. Heraldpop (in korean). สืบค้นเมื่อ 2018-08-16.
  42. "(G)I-dle Hit New Peak on World Digital Song Sales Chart With 'Hann (Alone)'". August 28, 2018.
  43. [뮤직] (여자)아이들, '한'으로 1위...확실히 증명한 실력. SportsTvNews (in เกาหลี). สืบค้นเมื่อ 2018-08-30.
  44. "(G)I-DLE Announces Official Fan Club Name". (G)I-DLE Official Twitter (in เกาหลี). 2018-10-29. สืบค้นเมื่อ 2019-10-13.
  45. "[2018 AAA] 아이즈원·스트레이키즈·(여자)아이들·더보이즈, 신인상 수상". OSEN (in เกาหลี). November 28, 2018. สืบค้นเมื่อ November 29, 2018.
  46. "[S포토] (여자)아이들, '아이들 상 받았습니다~' (2018 MGA 지니뮤직어워드)". Stardailynews (in เกาหลี). November 7, 2018.
  47. [제33회 골든디스크어워즈] (여자)아이들, 신인상 수상…"더 큰 기쁨 드리겠다" (in เกาหลี). January 5, 2019.
  48. "[2018 KPMA]더보이즈-(여자)아이들, 남녀 신인상 '쾌거'" (in เกาหลี). December 20, 2018.
  49. (여자)아이들, 신인상 수상 "소감 준비 못했는데"[2018 멜론뮤직어워드]. Newsen (in เกาหลี). December 1, 2018.
  50. "(여자)아이들, 26일 컴백 확정...'라타타'→'한' 대세 행보 잇는다 [공식입장]". Osen. สืบค้นเมื่อ 2019-02-11.
  51. "(여자)아이들, 전소연 자작곡 'Senorita'로 컴백…'전곡 자작곡' 눈길". Osen. สืบค้นเมื่อ 2019-02-14.
  52. 'Uh Oh(어오)' 컴백 쇼케이스서 90년대 '뉴트로' 감성 뽐낸 (여자)아이들, Insight Korea, June 26, 2019, สืบค้นเมื่อ July 13, 2019
  53. "(여자)아이들, 중국 왕이뮤직 '2019 상반기 TOP50' 22위 랭크... K-POP 아티스트로서는 유일". Star Daily News. 2019-07-11. สืบค้นเมื่อ 2019-07-13.
  54. "(G)I-DLE、7月に『LATATA』で日本デビュー決定&ショーケースも開催". Excite Japan. 20 May 2019.
  55. "(G)I-DLE、日本初ライブでデビュー曲「LATATA」初披露<セットリスト>". Model Press Japan. 24 July 2019.
  56. "((G)i-dle Latata Japanese single release". Universal Music Japan.
  57. "LATATA クラッシュダイヤモンドアイズver.」ミュージックビデオ公開" (in ญี่ปุ่น). Universal Music Japan.
  58. 58.0 58.1 "[단독] 마마무·AOA→러블리즈·아이들, 걸그룹 예능 '퀸덤' 출연". JTBC (in เกาหลี). 2019-07-22.
  59. "'퀸덤' (여자)아이들, 주술사 콘셉트 'LATATA'로 무대 압도". News Tomato (in เกาหลี). 2019-09-06.
  60. "붉은 레이저와 민니의 몽환적인 태국어 주문으로… "퀸덤"". Insight Korea (in เกาหลี). 2019-09-11.
  61. "QUEENDOM: (G)I-DLE เลือกคอนเซปหมอผีสร้างโชว์ใหม่เพลง LATATA". HallyuKStar (in thai). 2019-09-05.
  62. "(G)I-DLE รุกกี้เกิร์ลกรุ๊ปสุดปังที่รุ่นพี่ในวงการยังยกนิ้วให้ อ้อนอยากโปรโมตในไทย (มีบทสัมภาษณ์)". Sudsapda (in thai). 2019-10-05.
  63. "(여자)아이들, 2NE1 'Fire' 커버..박봄 눈물 (퀸덤)". MK Sports (in เกาหลี). 2019-09-19.
  64. "[TV북마크] '퀸덤' (여자)아이들, 2NE1 'Fire' 독보적 재해석…박봄 "최고"". Donga (in เกาหลี). 2019-09-20.
  65. Lee Dae-woong (October 7, 2019). "여자)아이들, 'Fire' 무대 유튜브 조회수 1000만 뷰 돌파...박봄 "최고다" 극찬" [(G)I-dle 'Fire' stage hit 10 million views on Youtube...]. NewsFreeZone (in เกาหลี).
  66. "(여자)아이들, 첫 공식 팬클럽 창단식 성료… 감동으로 채운 180분". iMBC (in เกาหลี). 2019-09-23.
  67. "(여자)아이들, 국내 첫 팬클럽 창단식 '웰컴 투 네버랜드' 전석매진". ETNews (in เกาหลี). 2019-08-23.
  68. ""미쳤다" 말 밖에 안 나오는 어제자 퀸덤 역대급 무대 연출 (영상)". WikiTree (in เกาหลี). 2019-10-18.
  69. Dong Sun Park (2019-10-18). "(여자)아이들, '퀸덤' 경연곡 '싫다고 말해' 영상 1000만뷰 돌파". Electronic Newspaper (in เกาหลี).
  70. Kwon Young-suk (2019-10-24). "'퀸덤' 오마이걸 3차 사전 경연 1위 차지". Chungcheong Reviews (in เกาหลี).
  71. Hwang Ji Young (2019-10-25). "[투데이IS] '퀸덤' AOA·마마무→오마이걸·아이들, 동시 음원발매". Daily Sports (in เกาหลี).
  72. "Miyeon official 'Naver' profile".
  73. "Minnie official 'Naver' profile".
  74. "Soojin official 'Naver' profile".
  75. "Soyeon official 'Naver' profile".
  76. "Yuqi official 'Naver' profile".
  77. "Shuhua official 'Naver' profile".
  78. "[브랜드평판] 걸그룹 브랜드 2018년 6월 빅데이터 분석...1위 (여자)아이들". Korea Reputation Research Institute. June 9, 2018.
  79. "(여자)아이들, 걸그룹 브랜드평판 1위 등극 "'퀸덤' 효과"". Star News. October 13, 2019.
  80. "'뮤직뱅크' (여자)아이들, 괴물 신인의 섹시+고혹 'LATATA'". HeraldPop. Ko Myung-jin. May 25, 2018. สืบค้นเมื่อ 2019-10-20.
  81. "(여자)아이들, 신인상 5관왕 달성...'2018 괴물 신인' 입증". Hankook Ilbo. Kim Han-na. January 7, 2019. สืบค้นเมื่อ 2019-10-20.
  82. "10 Best New K-Pop Acts of 2018". Billboard. 2018-12-29. สืบค้นเมื่อ 2019-07-24.
  83. "5 Idol KPop Populer yang Jatuh Cinta dengan Pesona Grup (G)-IDLE". Indonesia Times. September 15, 2019.
  84. "송하예, "이상형은 마동석... 떠올리면서 작사·작곡하기도" [인터뷰]". Star Daily News. August 19, 2019.
  85. "(여자)아이들, 걸그룹 브랜드평판 1위 등극 "'퀸덤' 효과"". Star News. October 13, 2019.
  86. Hoang Chi (October 18, 2019). "(G)I-DLE thống trị top trending với sân khấu cùng loạt thần thái hơi hướm kinh dị" (in เวียดนาม). kenh14.
  87. Kim Min-ji (October 19, 2019). "'데뷔 2년 차' (여자)아이들, '퀸덤' 뒤집어놓을 수 있던 이유" [Second year (G)I-DLE able to turn Queendom upside down]. TvReport.
  88. Kim Ji-yeon (October 18, 2019). "(여자)아이들, '퀸덤' 경연곡 '싫다고 말해'로 100만뷰 돌파 '후끈'". eNews24 (in เกาหลี).
  89. Kim Soo-ah (October 13, 2019). "걸그룹 브랜드평판 10월 빅데이터 분석 1위는 (여자)아이들... 2위 트와이스 ..." The Big Data News (in เกาหลี).
  90. "(G)I-DLE to launch their first reality show 'To Neverland' in mid-January through M2 channel with partnership cosmetics brand Kaja". Newsen (in เกาหลี). 2019-01-04.
  91. "(여자)아이들의 'TO NEVERLAND' 마지막 에피소드 19일 공개". WowTv (in เกาหลี). 2019-02-19.
  92. (여자)아이들 '올해의 아이돌로 선정됐어요'. Hankooki (in เกาหลี). July 24, 2018.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]