ดราก้อนบอล ซูเปอร์

ดราก้อนบอล ซูเปอร์
หน้าปกของมังงะ ดราก้อนบอล ซูเปอร์ เล่ม 1 ในฉบับภาษาไทย
ドラゴンボール超
ชื่อภาษาอังกฤษ	Dragon Ball Super
แนว	ผจญภัย , แอคชั่น , ตลก, ต่อสู้
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ชิโอกะ คิมิโทชิ ฮาตาโนะ โมริโอะ
ดนตรีโดย	โนริฮิโตะ ซุมิโมโตะ
สตูดิโอ	โตเอแอนิเมชัน
เครือข่าย	ฟูจิทีวี
ฉาย	5 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 – 25 มีนาคม ค.ศ. 2018
ตอน	131 ตอน
มังงะ
เขียนโดย	อากิระ โทริยามะ
วาดภาพโดย	โทโยทาโร่
นิตยสาร	V-Jump
วางจำหน่ายตั้งแต่	21 มิถุนายน ค.ศ. 2015 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	23

ดราก้อนบอล ซูเปอร์ (ญี่ปุ่น: ドラゴンボール超（スーパー）; โรมาจิ: Doragon Bōru Sūpā; ทับศัพท์: Dragon Ball Super) เป็นซีรีส์การ์ตูนชุดดราก้อนบอล แต่งเรื่องโดย อากิระ โทริยามะ และเป็นอนิเมะชุดที่ 5 ของซีรีส์ ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 2015

ประวัติ

ดราก้อนบอล ซูเปอร์ ซีรีส์ชุดใหม่ของดราก้อนบอล โดยผู้เขียนเรื่องต้นฉบับอย่างอากิระ โทริยาม่าได้กลับมาเขียนเนื้อเรื่องอีกครั้ง โดยภาคนี้ได้ดำเนินต่อจากดราก้อนบอล Z หลังจบศึกบู และได้นำเนื้อหาจากภาพยนตร์ ดราก้อนบอล Z ศึกสงครามเทพเจ้า และ ดราก้อนบอล Z การคืนชีพของฟรีเซอร์ มาเล่าเรื่องและขยายความใหม่อีกครั้งเพื่อเชื่อมโยงเข้าสู่เนื้อหาใหม่ที่จะปรากฏในซีรีส์นี้ คือ ช่วงะหว่าง 10 ปี ก่อนที่โกคูพบอูบุ (จอมมารบูกลับชาติมาเกิดใหม่)

เนื้อเรื่อง

บทเทพทำลายล้างบีรุส

4 ปีหลังปราบจอมมารบูสำเร็จ ฮะไคชินบีรุสได้ตื่นขึ้นจากจำศีล ฝันเห็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดคือซูเปอร์ไซย่าก๊อดจึงได้ออกตามหา มาดาวไคโอเหนือพบกับ ซุน โกคูที่ฝึกอยู่ จึงสู้กัน โกคูแพ้ง่ายดาย บีรุสเมื่อทราบว่ามีชาวไซย่าบนโลกจึงไปหา คือช่วงงานวันเกิดของบลูม่า บีรุสโกรธที่ถูกบูแย่งพุดดิ้งกับไม่พบซูเปอร์ไซย่าก๊อด คิดลบโลกทิ้ง โกคูที่ตามมาได้เสนอให้ถามจากเทพเจ้ามังกร มี 2 วิธีคือ เทพแปลงกายเป็นชาวไซย่า หรือ คือให้ชาวไซย่า 5 คนที่มีจิตบริสุทธิ์ส่งพลังไปให้คนที่ 6 ที่เป็นศูนย์กลางทำให้เป็นได้ ดังนั้นเบจิต้า,โกฮัง,โกเท็น,ทรังคส์,และบีเดลที่ท้องมีเชื้อสายชาวไซย่า ทำพิธีส่งลังให้โกคูกลายเป็นซูเปอร์ไซย่าก๊อดสำเร็จ จึงสู้กับบีรุสอีกครั้งโดยมีเงื่อนไขว่า ถ้าโกคูแพ้โลกจะถูกทำลายทันที

เวลาของร่างก็อดหมดลง โกคูจึงแพ้ แต่บีรุสเปลี่ยนใจไม่ทำลายโลกกับเรื่องยุติลง แต่บีรุสกับวิสก็กลับมาแวะเวียนในฐานะแขกเสมอ ซึ่งโกคูกับเบจิต้าไปขอวิสเทวดาคนสนิทของบีรุส พาไปฝึกฝนที่ดาวของบีรุส ให้แข็งแกร่งขึ้น

บทฟรีเซอร์คืนชีพ

1 ปีต่อมา กองทัพฟรีเซอร์ใกลล่มสลาย โซเบคือผู้นำ หาดาวนาเม็กดวงใหม่ไม่พบ จึงพาทาโกมะไปโลกเพื่อรวบรวมดราก้อนบอลขอพรคืนชีพฟรีเซอร์สำเร็จ แต่ร่างนั้นเป็นชิ้นส่วนจำนวนมากทั้งคู่จึงรวบรวบพาไปรักษา พอฟรีเซอร์คืนชีพหายดี กลับมานำอีกครั้ง ก็คิดแก้แค้นโกคู แต่พอทราบว่าโกคูเอาชนะจอมมารบู คิดถึงสิ่งที่พ่อพูดก่อนตายว่าอย่าไปยุ่งกับจอมมารบูกับฮะไคชินบีรุส จึงฝึก 4 เดือน เพื่อดึงพลังแฝงทั้งหมดออกมา พอฝึกเสร็จนำทัพไปบุกโลก

กองทัพพ่ายแพ้แก่คุริลิน,โกฮัง,เทนชินฮัง,พิคโกโร่,ผู้เฒ่าเต่า ทางพวกโกคูพอทราบเรื่อง แต่ต้องเสียเวลาไป ทุกคนจึงเร่งพลังถึงขีดสุด จนโกคูจับสัมผัสใช้วิชาเคลื่อนย้ายพาตนกับเบจิต้ามาที่โลกทัน ทั้งคู่ได้ร่างใหม่ "ซูเปอร์ไซย่าก็อดซูเปอร์ไซย่า หรือ ซูเปอร์ไซย่าบลู" ได้เข้าต่อสู้กับฟรีเซอร์ที่มีร่างใหม่ "โกลเด้นฟรีเซอร์" ทางโกคูประมาทถูกโซเบทำร้ายจนบาดเจ็บ เบจิต้าจึงสู้ต่อแทนโดยไม่ลังเล ฟรีเซอร์สู้ติดต่อกันที่ไม่ชินกับร่างโกลเด้นเสียท่าให้กับเบจิต้า จึงฉวยโอกาสทำลายโลกทิ้ง พวกโกคูเท่านั้นที่รอด วิสก็ช่วยย้อนเวลากลับไป 3 นาที จนโกคูรีบฆ่าฟรีเซอร์ทันที

บทเทพทำลายล้างแชมป้า

โกคูกับเบจิต้าฝึกบนดาวของบีรุสอยู่นั้น แชมป้า ฮะไคชินจักรวาลที่ 6 (มีทั้งหมด 12 จักรวาล โดยพวกโกคูอยู่ในจักรวาลที่ 7) มาเยี่ยมบีรุส ทั้งคู่จึงจัดแข่งส่งนักสู้มาดวลกันที่ดาวนิรนาม หากจักรวาลที่ 7 ชนะจะได้รับซุปเปอร์ดราก้อนบอล แต่ถ้าจักรวาลที่ 6 ชนะ แชมป้าขอโลกในจักรวาลที่ 7 ไปอยู่จักรวาลตน โดยต้องเลือกลูกทีม 5 คน กับให้สอบข้อเขียนเพื่อวัดสมองด้วย

จักรวาลที่ 7 ส่ง โกคู,เบจิต้า,พิคโกโร่,จอมมารบู,โมนากะ(เด็กส่งของที่มาส่งของให้บีรุสประจำ แต่บีรุสอ้างว่าแข็งแกร่งมาก) จักรวาลที่ 6 ส่ง ฮิตโตะ,คาเบะ,โฟรสต์,โบตาโมะ,มาเก็ตตะ ผลคือจอมมารบูนั้นสอบตกข้อเขียน จักรวาลที่ 7 เหลือ 4 คน

ผลปรากฏว่าจักรวาลที่ 7 เป็นฝ่ายชนะไป หลังจบการแข่ง เซ็นโอ คือ เทพเหนือทั้ง 12 จักรวาลก็ได้โผล่ บอกให้บีรุสกับแชมป้าตั้งใจทำงาน พวกโกคูได้รับซุปเปอร์ดราก้อนบอล 6 ลูก กับเพิ่งรู้ว่า ลูกที่ 7 คือที่แข่งกัน เรียกซูปเปอร์เทพเจ้ามังกรออกมากับขอพรด้วยภาษาเทพ คือทำให้โลกในจักรวาลที่ 6 กลับมามีอารยธรรมอีกครั้ง แชมป้าดีใจที่จักรวาลตนมีโลก จึงได้กินของอร่อย แต่ก็เจ็บใจที่ถูกบีรุสช่วย

บททรังคซ์อนาคต

ในอนาคตของทรังค์เกิดเหตุร้าย คือ "โกคูแบล็ค" ชาวไซย่าที่มีหน้าตาคล้ายโกคูอยู่เบื้องหลัง ทำให้ทรังค์ย้อนเวลามายังยุคของโกคูเพื่อขอความช่วยเหลือ จึงสืบหาตัวจริงของแบล็คจนพบว่าคือ "ซามัส" ไคโอเหนือว่าที่ไคโอชินคนต่อไปของจักรวาลที่ 10 ที่รู้เรื่องพวกโกคู หมายฆ่าโกวัส(ไคโอชินปัจจุบัน) เพื่อเป็นไคโอชิน กับใช้แหวนกาลเวลาไปอนาคต 1 ปี ขอพรซุปเปอร์ ดราก้อนบอล สลับร่างกับโกคู แล้วไปอนาคตของทรังค์ กับสังหารโกวัสโดยขอให้ซามัสในอนาคตร่วมมือ ซามัสในอนาคตขอพรให้เป็นอมตะ กับไล่ฆ่าไคโอชินทุกจักรวาล ซึ่งฮะไคชินก็ตายตาม กับทำลายทุกจักรวาล โดยโลกคือรายสุดท้าย บีรุสเห็นท่าไม่ดีจะเกิดเรื่องจึงรีบไปฆ่าซัมัสในเส้นเวลาของตน

พวกโกคูที่ไปอนาคตก็ประมาทจึงย้อนกลับมายุคเดิมหาทางรับมือ จึงกลับไปสู้ใหม่ จนได้เปรียบ แต่เพราะโกคูลืมเอายันต์ผนึกมา กับเบจิต้าเอาแต่เล่นไม่รีบฆ่าแบล็ค จนซามัสทั้ง 2 สู้ไม่ไหวจึงรวมร่างกัน แต่ร่างนั้นอยู่ได้แค่ชั่วโมงเดียว เพราะทั้งคู่เป็นไคโอชินที่ไม่ทางการ โกคูกับเบจิต้าก็รวมเป็นเบจิโต้ใช้ร่างบลูแต่ก็เวลาหมดก่อน เพราะทั้งคู่ฝึกร่างบลูยังไม่ชิน โกคูคนเดียวที่พึ่งใช้ร่างบลูเคยชินไล่ต้อนซามัสฟิวชั่นได้ แต่ก็เจ็บหนัก พอครบ 1 ชั่วโมง ทรังค์อนาคตรีบฆ่าแบล็คทันทีเพื่อยุติ แต่ซามัสทั้ง 2 เปลี่ยนร่างเป็นซามัสฟิวชั่น แถมยิ่งฆ่ายิ่งเพิ่มจำนวนมากขึ้น พอพวกโกคูคิดหนี พวกซามัสบอกแผนว่าจะใช้แหวนไปทุกยุค เพื่อกำจัดทุกอย่างตามแผนการ "โลกไร้มนุษย์" กับใช้ไทม์แมชชีนของจักรวาลที่ 12 ย้อนไปหาพวกโกคูเพื่อฆ่าทิ้ง กับย้อนไปจุดกำเนิดของเส้นเวลาเพื่อสร้างทุกอย่างใหม่แต่ต้น โกคูจึงกดปุ่มเรียกเซ็นโออนาคตมาช่วย แต่เซ็นโอก็ลบทุกจักรวาลในอนาคตทิ้งจนช่วงเวลานั้นหายไป พวกโกคูหนีกลับมาทัน แต่โกคูไปอนาคตอีกทีครั้งเพื่อพาเซ็นโอในอนาคตกลับมาอดีต ไปเป็นเพื่อนเล่นกับเซ็นโอปัจจุบัน

ทางทรังค์กับไมจากอนาคตคิดจะกลับอนาคตช่วงสู้กับดาบูร่า แต่วิสได้บอกว่าให้ไปหาตัววิสในอนาคตกับบอกถึงเหตุกับขอให้บีรุสอนาคตว่าให้กำจัดแบล็ค กับผนึกซามัส โลกของทรังคส์อนาคตจึงกลับเป็นเหมือนเดิม แต่ในอนาคตนั้นจะมีตัวตนของทั้งคู่อยู่แล้ว ทั้งคู่จึงไปอนาคตนั้นกับใช้ชีวิตอยู่ต่อไป กับนำแคปซูลที่มีเสบียงกับข้าวของเครื่องใช้ในยุคโกคูไปยังอนาคตเพื่อสร้างอนาคตใหม่ให้อุดมสมบูรณ์

บทศึกประลองพลัง

1 ปีต่อมา โกคูเบื่อหน่ายกับชีวิต ที่ถูกบีรุสกับวิสก็เตือนแต่ไม่สน จึงไปหา 2 เซ็นโอพอดี (เบื่อหน่ายที่เห็นว่าเหล่าเทพไม่ยอมทำงาน คิดลบให้เหลือ 4 จักรวาล) จึงเรียกประชุมเหล่าเทพมารวมตัวกัน กับให้ฮะไคชินสู้กันเอง แต่รุนแรงเกินไป จึงยุติ ให้โกคู จากจักรวาลที่ 7 สู้จนแพ้ท็อปโปะ ว่าที่ฮะไคชิน จักรวาลที่ 11 คือมติให้จัดแข่งขึ้นมา 8 จักรวาล จักรวาลละ 10 คน รวมคือ 80 คน(ยกเว้น 1,5,8,12 เพราะติดTop รอด) กฎสู้ห้ามใช้อาวุธกับอุปกรณ์ในสนับสนุนการต่อสู้ แต่ถ้าเป็นวิชาคาถาหรือส่วนต่างๆของร่างกายผู้ใช้กับสภาพแวดล้อมในสนามถือว่าใช้ได้ ถ้าจักรวาลไหนแพ้จะถูกลบทิ้ง (ยกเว้นเทวดา) ให้เวลา 40 ชั่วโมง ไปรวบรวมนักสู้มา โกคูจึงได้รวมครบ 10 คน คือโกคู,เบจิต้า,โกฮัง,พิคโกโร่,คุริริน,หมายเลข 18,หมายเลข 17,เทนชินฮัง,ผู้เฒ่าเต่า,จอมมารบู ทางเบจิต้าเข้าร่วมไม่ได้ เพราะบลูม่าท้องใกล้คลอด วิสจึงเร่งเวลาให้คลอดทันที โกคูไปรวมทีม แต่จอมมารบูก่อเรื่องนอนหลับอีก 2 เดือนกว่าจะตื่น โกคูจึงไปชวนฟรีเซอร์ที่ตายมาร่วมทีมแทน แลกกับขอพรคืนชีพด้วยดราก้อนบอล

พอจักรวาลทั้ง 8 มารวมตัวกับครบ จึงเริ่มการแข่งขึ้น โดยสนามทำจากแร่คัชชิ่งที่แข็งที่สุด ในทุกๆจักรวาล แรงโน้มถ่วงกับอากาศเท่าเทียมกัน ใช้วิชาเหาะไม่ได้ แต่พวกมีปีกหรือมีกายภาพเป็นนกจะบินได้ สู้แบบแบทเทิลรอยัล 80 คนพร้อมกัน จำกัดเวลา 100 ทัค = 48 นาที ห้ามฆ่ากัน ใครตายมาลงแข่งถูกฆ่าไม่ตาย พอหมดเวลาจักรวาลไหนเหลือรอดบนเวทีมากกว่า ก็ชนะ แต่ถ้านักสู้จักรวาลไหนตกเวทีหมด หรือเหลืออยู่บนเวทีน้อยกว่า จะถูกปรับแพ้กับถูกลบไป เหล่าเทพกับนักสู้ที่แพ้คือคนดูคอยเชียร์กับให้คำแนะนำเท่านั้น ใครที่ชนะขอพรจากซูเปอร์ดราก้อนบอลได้

พอเริ่มการแข่ง ฟรีเซอร์หลอกใช้ให้โฟรตส์โค่นจักรวาลที่ 9 จนแพ้ถูกลบกับหักหลัง กับฮิตโตะแพ้จิเร็นง่ายๆ พอผ่านไปสักพักนักสู้เหลือต่ำกว่าครึ่ง เกล ชาวไซย่าจากจักรวาลที่ 6 แปลงเป็นซูเปอร์ไซย่าในตำนาน เกิดคลั่งทำร้ายทั้งมิตรกับศัตรูจนจักรวาลที่ 4,3,2,10 แพ้ถูกลบง่ายๆ จนถูกนักสู้จักรวาลที่ 11 ไล่ต้อน คาริฟูร่าคิดใช้โปตาร่ารวมร่างกับเกลจนเป็นเคฟูร่า

เวลาเหลือ 15 นาที เหลือนักสู้ 12 คน เคฟูร่าเสมอกับกับโกฮัง จักรวาลที่ 6 ถูกลบ คาเซรัลแพ้ผู้เฒ่าเต่า ทางผู้เฒ่าเต่าแพ้จิเร็น โกคูเผลอกใช้ร่างนำใจ กายนำจิตสูสีกับจิเร็นแวบนึง ฟรีเซอร์ล่อให้ท็อปโปกับดิสโปะตกเวที เหลือจิเร็นแค่คนเดียว ทุกคนรุมจิเร็นไม่ไหว หมายเลข 17 ระเบิดตัวเองก็ไร้ผล โกคูใช้ร่างนำใจ กายนำจิตไล่ต้อนจิเร็นอีกที แต่ถึงขีดจำกัด ถูกเบจิต้าช่วยไว้ ทั้ง 2 รุมจิเร็นไม่ไหว เบจิต้าแพ้ตกเวที ฟรีเซอร์กับโกคูรุมพาจิเร็นตกเวทีไปพร้อมกันจนสำเร็จ จักรวาลที่ 11 ถูกลบ เหลือหมายเลข 17 ที่ชนะ เพราะในร่างไม่มีระเบิด จึงระเบิดไม่ได้ ขอพรกับซูเปอร์ดราก้อนบอลว่าให้ทุกจักรวาลที่ถูกลบกลับคืนมา วิสก็คืนชีพฟรีเซอร์เป็นการตอบแทน

หลังจากนั้นทุกคนกลับไปใช้ชีวิตสงบสุขตามเดิม ส่วนฟรีเซอร์กลับไปสร้างกองทัพเพื่อรอคอยเวลาแก้แค้นอีกครั้ง

บทโบรลี่

บทความหลัก: ดราก้อนบอล ซูเปอร์ โบรลี่ § เนื้อเรื่อง

บทนักโทษสายตรวจทางช้างเผือก

2 เดือนหลังจบศึกประลองพลังจบลง กับศึกโบรลี่ สายตรวจจักรวาลที่นำโดย เมรุส(หัวหน้าทีม) ได้นำตัวบูไปหวังใช้พลังของไดไคโอชินผนึกโมโร(พ่อมดที่ถูกขัง 10 ล้านปี ข้อหาดูดกลืนพลังชีวิตของดาว กับไม่มีวันตาย) กับเครนเบอร์รี่(สมุนเก่าของฟรีเซอร์) แหกคุกบุกดาวนาเม็กดวงใหม่หวังขอพรจากดราก้อนบอล โกคูกับเบจิต้าที่ติดไปกับบูจึงช่วยเมรุสปราบโมโร แพ้หลับไป 3 วัน โมโรเก่งกว่าเดิม โกคูกับเบจิต้าพอฟื้น พวกเมรุสเพิ่งปลุกไดไคโอชินในตัวบูให้ตื่นชั่วคราวไล่ต้อนโมโร แต่เครนเบอร์รี่บชิงขอพร 1 ให้ตัวเองหายดี 2 ฟื้นพลังเวทให้โมโร กับถูกโมโรฆ่าชิงขอพรสุดท้าย คือ ให้พวกนักโทษที่ถูกขังในคุกอวกาศเป็นอิสระ พวกนักโทษแหกคุกติดตามโมโร โกคูกับเบจิต้าสู้ไม่ไหวจึงแยกหนี โกคูฝึกกับเมรุส เบจิต้าไปดาวยาโดแรตฝึกพลังจิตกับวิชาต่างๆ เอสก้าชาวนาเม็กคนสุดท้ายได้รับสืบทอดเป็นผู้เฒ่าสูงสุดคนใหม่ถูกพาตัวหนีไปอยู่กับเดนเด้ที่โลก

พวกนักโทษไล่ปล้นดาวเสร็จ ให้โมโรกินพลังชีวิตของดาวต่อไปเรื่อยๆ พวกนักโทษบุกโลกทีนึง ติดต่อโมโร แต่จาโก้ต่อรองให้กลับมาบุกในอีก 2 เดือน ไดชินคันแจ้งวิสเรื่องเมรุส(เทวดาฝึกหัด)ใกล้ทำผิดกฏ แต่วิสเสนอให้พาตัวกลับมาก่อน พอครบ 2 เดือน วิสพาตัวเมรุสกลับไป แต่โกคูที่ติดบนดาวร้างทำได้แต่ขับยานหลงมั่ว

สายตรวจจักรวาลทั้งหมด รวมตัวกับโกฮัง,พิคโกโร่,คุริริน,หมายเลข 18,หมายเลข 17,เทนชินฮัง,ผู้เฒ่าเต่า ,หยังฉา,เจาสึ เปิดศึกกับพวกโมโรที่มาบุกโลก ราบรื่น โมโรแบ่งพลังให้ซากันโบจนพวกโกฮังสู้ไม่ไหวโกคูที่กลับมาทันสู้ชนะซากันโบ กับใช้ร่างนำใจ กายนำจิต ร่างเค้าลางไล่สู้โมโรไม่ไหว

ชาวยาโดแรตมีกฏห้ามวาร์ปออกนอกดาว เบจิต้าจึงขอให้สอน กับวาร์ปมาโลกเอง สู้ด้วยร่างบลู อีโว กับใช้วิชาบีบแยกจิต ยิ่งทำร้ายโมโรมากเท่าไหร่ พลังชีวิตที่ถูกดูดมาจะแยกออกตัวไปหาเจ้าของเดิม จนโมโรกลับมาแก่ กับรีบหนีไปกิน 73 จนเก่งกว่าเดิมทำร้ายเบจิต้ากับก๊อปวิชามาไล่ต้อนทุกคน เดนเด้คิดไปรักษาทุกคน กับคุริลินรีบนำถั่วเซียนไปให้ แต่โมโรรู้ทันจึงกางบาเรีย เมรุสที่ถูกวิสเตือนถึงวัฐจักรก็ไม่สนจึงมาเปิดบาเรียให้เดนเด้ไปช่วยรักษา กับฝ่าฝืนกฏเทวดาคือฝักใฝ่ความดีหรือชั่ว กับเอาจริงตอนสู้ ทำลายผลึกพลังงานในตัวโมโรไป 2 อัน ก่อนตัวสลายบอกลาโกคูกับสิ่งที่ตนทำ โกคูโกรธเป็นใช้ร่างนำใจ กายนำจิตสมบูรณ์สู้ชนะโมโร แต่โกคูก่อเรื่องใมอบถั่วเซียนให้โมโรมอบตัว แต่โมโรฟื้นตัวนำผลึกอันสุดท้ายที่เหลือก๊อปพลังเมรุสมาสู้โกคู แต่ไม่เคยฝึกร่างรับภาระไม่ไหวจึงรวมตัวกับดาวสู้ต่อ บิลล์คิดช่วยแต่ดชินคันเรียกตัว วิสก่อนไปบอกให้โกคูทำลายผลึกของโมโร ทางเบจิต้าใช้วิชารวมพลังจากทุกคนที่รู้จักกับไดไคโอชินไปหาอุบุเพื่อมอบพลังให้อีกที จนโกคูโค่นโมโรสำเร็จ

บท Super Hero

บทความหลัก: ดราก้อนบอล ซูเปอร์ Super Hero § เนื้อเรื่อง

จุดที่เปลี่ยนแปลงจากภาพยนตร์

ในช่วงบทเทพทำลายล้างบีรุส และ บทฟรีเซอร์คืนชีพมาจาก ภาพยนตร์ ศึกสงครามเทพเจ้า และ การคืนชีพของฟรีเซอร์ โดยถูกดัดแปลงในบทอนิเมะทีวีซีรีส์ ซึ่งถูกปรับเปลี่ยนรายละเอียดต่างๆ เพื่อเหมาะสมกับการออกอากาศและจุดเนื้อหาที่เปลี่ยนจากของเดิม

จุดที่เปลี่ยนแปลงจากมังงะ

ในช่วงฮะไคชินแชมป้าเป็นต้นไป เป็นเนื้อหาที่มาจากต้นฉบับของดราก้อนบอลซูเปอร์ และรูปแบบมังงะจะแตกต่างกับอนิเมะที่ออกอากาศอยู่

ตัวละคร

บทความหลัก: รายชื่อตัวละครในดราก้อนบอล และ รายชื่อตัวละครในดราก้อนบอล (ตัวละครเฉพาะอนิเมะ)

การออกอากาศ

ดราก้อนบอล ซูเปอร์ ออกอากาศทุกวันอาทิตย์เวลา 9:00 น. - 9:30 น. ทางช่องฟูจิทีวีของญี่ปุ่น ฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2558 ต่อจากดราก้อนบอล ไค บทจอมมารบู

ในประเทศไทย ได้ออกอากาศทางช่อง TNT Thailand (Toonami) ออกอากาศในรูปแบบซีซัน โดยจำนวนตอนในซีซันแบ่งตามเวอร์ชันภาษาอังกฤษของ Toonami Asia

• ซีซันที่ 1 (ตอนที่ 1-13) ออกอากาศ วันที่ 7 พฤษภาคม 2560 ทุกวันอาทิตย์ เวลา 9:30 - 10:00 น.
• ซีซันที่ 2 (ตอนที่ 14-27) ออกอากาศ วันที่ 6 สิงหาคม 2560 ทุกวันอาทิตย์ แต่ในเดือนกันยายน เปลี่ยนวันออกอากาศเป็นวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 9:30 - 10:00 น. ออกอากาศถึงตอนที่ 26
• * ตอนที่ 27 ไม่มีกำหนดออกอากาศในไทย *
• ซีซันที่ 3 เป็นต้นไป : ไม่มีกำหนดออกอากาศ

หมายเหตุ :

• TNT Thailand ยุติการออกอากาศตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2561 เป็นต้นไป
• จำนวนตอนของแต่ละซีซัน อ้างอิงตามเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางช่อง Toonami Asia
• พากย์เสียงต้นฉบับภาษาอังกฤษโดย Bang Zoom! Entertainment
• พากย์ไทยโดย TNT Thailand (Toonami) - ทีมพากย์ช่อง 9 (บทพูดไทยแปลมาจากบทพูดของ Bang Zoom!)
• ลิขสิทธิ์โดย Cartoon Network

รายชื่อตอน

ตอนที่	ชื่อตอน (ญี่ปุ่น) / ชื่อตอน-TNT (Toonami ไทย)	ออกอากาศ	ออกอากาศ
บทศึกสงครามเทพเจ้า
1	"รางวัลแห่งสันติภาพ ใครจะได้ ร้อยล้านเซนีไปครอง!?" (平和の報酬 1億ゼニーは誰の手に!?)	5 กรกฎาคม 2558	TBA
Toonami Asia = 21 ม.ค. 2560 : A Peacetime Reward "Who gets the 100,000,000 zeni?" TNT Thailand = 7 พฤษภาคม 2560
2	"ไปรีสอร์ทตามสัญญา! เบจิต้าเที่ยวกับครอบครัว!?" (約束のリゾートへ! ベジータが家族旅行!?)	12 กรกฎาคม 2558
Toonami Asia = 22 ม.ค. 2560 : To the promised resort! Vegeta takes a family trip!? TNT Thailand = 14 พฤษภาคม 2560
3	"ความฝันที่เหลือเป็นยังไงนะ!? ออกตามหาซูเปอร์ไซย่าก็อด!" (夢の続きはどこだ!? 超サイヤ人ゴッドを探せ!)	19 กรกฎาคม 2558
Toonami Asia = 28 ม.ค. 2560 : Where does the dream pick up? Find the Super Saiyan God! TNT Thailand = 21 พฤษภาคม 2560
4	"ตามหาดราก้อนบอล! แผนการใหญ่ของแก๊งปิลาฟ!" (目指せドラゴンボール! ピラフ一味の大作戦!)	2 สิงหาคม 2558
Toonami Asia = 29 ม.ค. 2560 : Bid for the Dragon Balls! Pilaf and Crew's impossible mission! TNT Thailand = 28 พฤษภาคม 2560
5	"การประลองบนดาวไคโอ! โกคูปะทะบีรุส เทพแห่งการทำลายล้าง" (界王星の決戦! 悟空VS破壊神ビルス)	9 สิงหาคม 2558
Toonami Asia = 4 ก.พ. 2560 : Showdown on King Kai's World! Goku vs. Beerus the destroyer TNT Thailand = 4 มิถุนายน 2560
6	"อย่าทำให้เทพแห่งการทำลายล้างโกรธ! ปาร์ตี้วันเกิดแสนตื่นเต้น" (破壊神を怒らせるな! ドキドキ誕生日パーティー)	16 สิงหาคม 2558
Toonami Asia = 5 ก.พ. 2560 : Don't anger the destroyer! A heart-pounding birthday party TNT Thailand = 11 มิถุนายน 2560
7	"กล้ารังแกบลูม่าของชั้นได้ไง! เบจิต้าโกรธจนเปลี่ยนร่าง!?" (よくもオレのブルマを! ベジータ怒りの突然変異!?)	23 สิงหาคม 2558
Toonami Asia = 11 ก.พ. 2560 : How dare you do that to my Bulma! Vegeta's metamorphosis of fury!? TNT Thailand = 18 มิถุนายน 2560
8	"โกคูมาแล้ว! โอกาสสุดท้ายจากเทพบีรุส!?" (悟空見参ビルス様からのラストチャンス!?)	30 สิงหาคม 2558
Toonami Asia = 12 ก.พ. 2560 : Goku makes an entrance! A last chance from Load Beerus? TNT Thailand = 25 มิถุนายน 2560
9	"ขอบคุณที่รอนะ เทพบีรุส! ในที่สุด ซูเปอร์ไซย่าก็อดก็ถือกำเนิดแล้ว!" (お待たせ、ビルス様 ついに超サイヤ人ゴッド誕生!)	6 กันยายน 2558
Toonami Asia = 18 ก.พ. 2560 : Thanks for waiting, Load Beerus! A Super Saiyan God is born at last! TNT Thailand = 2 กรกฎาคม 2560
10	"เอาเลยโกคู! แสดงพลังของซุปเปอร์ไซย่าก็อดออกมา!!" (見せろ悟空! 超サイヤ人ゴッドの力!!)	13 กันยายน 2558
Toonami Asia = 19 ก.พ. 2560 : Show us, Goku! The power of Super Saiyan God! TNT Thailand = 9 กรกฎาคม 2560
11	"จัดมาเลย ท่านบีรุส! การต่อสู้ระหว่างเทพ!" (続けようぜビルス様! 神と神の戦いを!)	20 กันยายน 2558
Toonami Asia = 25 ก.พ. 2560 : Let's keep going, Load Beerus! The Battle of Gods! TNT Thailand = 16 กรกฎาคม 2560
12	"จักรวาลต้องสั่นสะเทือน!? เมื่อเทพแห่งการทำลายล้างปะทะซูเปอร์ไซย่าก็อด!" (宇宙が砕ける!? 激突!破壊神VS超サイヤ人ゴッド)	27 กันยายน 2558
Toonami Asia = 26 ก.พ. 2560 : The Universe Will Shatter!? Clash! Destroyer vs Super Saiyan God! TNT Thailand = 23 กรกฎาคม 2560
13	"โกคูเอ๋ย ก้าวข้ามขีดจำกัดของซุปเปอร์ไซย่าก็อด!" (悟空よ、超サイヤ人ゴッドを超えてゆけ!)	4 ตุลาคม 2558
Toonami Asia = 4 มี.ค. 2560 : Goku, Surpass Super Saiyan God! TNT Thailand = 30 กรกฎาคม 2560
14	"นี่คือการทุ่มพลังจนหยดสุดท้าย! วัดกันไปเลย! พระเจ้าปะทะพระเจ้า" (これがオラのありったけの力だ! 決着!神と神)	11 ตุลาคม 2558
Toonami Asia = 6 พ.ค. 2560 : This is Every Last Ounce of My Power! Showdown! God vs God TNT Thailand = 6 สิงหาคม 2560
บทฟรีเซอร์คืนชีพ
15	"ซาตานวีรบุรุษผู้สร้างปาฏิหาริย์! สาส์นท้ารบจากต่างดาว!" (勇者サタンよ奇跡を起こせ! 宇宙からの挑戦状!)	18 ตุลาคม 2558
Toonami Asia = 7 พ.ค. 2560 : Satan, our Hero... Work a Miracle! A Challenge from Outerspace TNT Thailand = 13 สิงหาคม 2560
16	"เบจิต้าขอเป็นลูกศิษย์? จงเหนือกว่าวิสให้ได้!" (ベジータが弟子入り!? ウイスを攻略せよ!)	25 ตุลาคม 2558
Toonami Asia = 13 พ.ค. 2560 : Vegeta gets apprenticed? Overcome Whis! TNT Thailand = 20 สิงหาคม 2560
17	"ปังเกิดแล้ว! โกคูก็ออกไปฝึกวิชาได้แล้วสินะ" (パン誕生! そして悟空は修行の旅へ!?)	1 พฤศจิกายน 2558
Toonami Asia = 14 พ.ค. 2560 : Pan is Born! And Goku sets off on a Training Journey TNT Thailand = 27 สิงหาคม 2560
18	"ชั้นมาแล้วนะ! เริ่มต้นการฝึกซ้อมบนดาวบีรุส!" (オラも来たゾ！ビルス星で修行開始だ！)	8 พฤศจิกายน 2558
Toonami Asia = 20 พ.ค. 2560 : Here I am, too! Training Begins on Planet Beerus TNT Thailand = 2 กันยายน 2560
19	"ภัยคุกคามครั้งใหม่! การคืนชีพของราชาแห่งความชั่วร้าย ฟรีซเซอร์!" (絶望ふたたび！悪の帝王・フリーザの復活！)	15 พฤศจิกายน 2558
Toonami Asia = 21 พ.ค. 2560 : Once again, Despair! Resurrection of the Evil Emperor, Frieza! TNT Thailand = 3 กันยายน 2560
20	"คำเตือนจากจาโก้! ฟรีซเซอร์และทหารหนึ่งพันนายเคลื่อนทัพแล้ว" (ジャコからの警告！迫り来るフリーザと1000人の兵士達！)	22 พฤศจิกายน 2558
Toonami Asia = 27 พ.ค. 2560 : A Warning from Jaco! Here come Frieza and his Thousand soldiers Draw Ever Closer TNT Thailand = 9 กันยายน 2560
21	"การแก้แค้นเริ่มต้น! กองทัพฟรีซเซอร์หมายสังหารโกฮัง!" (復讐のはじまり！フリーザ軍の悪意が悟飯を撃つ！)	29 พฤศจิกายน 2558
Toonami Asia = 28 พ.ค. 2560 : The Start of Vengeance! The Frieza Force's Malice Strikes Gohan TNT Thailand = 10 กันยายน 2560
22	"คืนร่าง! การกลับมาที่เกินคาด! เค้าชื่อว่ากีนิว!!" (チェーンジ！　まさかの復活！その名はギニュー！！)	6 ธันวาคม 2558
Toonami Asia = 3 มิ.ย. 2560 : Change! The Improbable Revival! His name is Ginyu! TNT Thailand = 16 กันยายน 2560
23	"โลก! โกฮัง! กำลังตกอยู่ในอันตราย! รีบเข้ามาเร็วสิ ซง โกคู!!" (地球が!悟飯が!絶体絶命! 早く来てくれ孫悟空!!)	13 ธันวาคม 2558
Toonami Asia = 4 มิ.ย. 2560 : The Earth! Gohan! On the Ropes! Hurry Back, Son Goku! TNT Thailand = 17 กันยายน 2560
24	"เดือดพล่าน! ฟรีเซอร์ VS ซง โกคู นี่แหละคือผลจากการฝึกซ้อมของชั้น!" (激突!フリーザVS孫悟空　これがオラの修行の成果だ!)	20 ธันวาคม 2558
Toonami Asia = 10 มิ.ย. 2560 : Clash! Frieza vs Son Goku This is the Fruit of my Training TNT Thailand = 23 กันยายน 2560
25	"การต่อสู้แบบสุดกำลัง! การแก้แค้นของโกลเดนฟรีซเซอร์" (全開バトル！復讐のゴールデンフリーザ)	27 ธันวาคม 2558
Toonami Asia = 11 มิ.ย. 2560 : No-Holds-Barred Battle! The Revenge of Golden Frieza TNT Thailand = 24 กันยายน 2560
26	"โอกาสชัยชนะที่มองเห็นผ่านวิกฤตครั้งใหญ่! การโต้กลับอีกครั้งของซง โกคู!" (大ピンチに勝機が見えた！反撃開始だ孫悟空！)	10 มกราคม 2559
Toonami Asia = 17 มิ.ย. 2560 : A chance to win in a huge crisis! Start your counterattack, Goku! TNT Thailand = 30 กันยายน 2560
27	"โลกถูกระเบิด!? ชี้ขาดด้วยพลังคลื่นเต่า" (地球爆発！？決着のかめはめ波)	17 มกราคม 2559
Toonami Asia = 28 พ.ย. 2560 : Earth Explodes? The Kamehameha that ends it all. TNT Thailand ยุติการออกอากาศ
บทจักรวาลที่ 6
28	"เทพทำลายล้างแห่งจักรวาลที่ 6 นามนั้นมีชื่อว่าแชมป้า" (第６宇宙の破壊神 その名はシャンパ)	24 มกราคม 2559
29	"ตัดสินจัดแข่งขันการประลองยุทธ์! กัปตันทีมคือคนที่แกร่งกว่าโกคู" (格闘試合開催決定！主将は悟空より強いヤツ)	31 มกราคม 2559
30	"เล่าเรื่องการแข่งขันการประลอง ผู้เข้าแข่งขันอีก 2 คนจะเป็นใครกัน!?" (『格闘試合』へのおさらい　残り二人のメンバーは誰だ！？)	6 กุมภาพันธ์ 2559
31	"ไปหาท่านซุโน่! การถามหาที่อยู่ของซูเปอร์ดราก้อนบอล!" (ズノー様のもとへ！超ドラゴンボールのありかを聞き出せ！)	14 กุมภาพันธ์ 2559
32	"เปิดฉากการแข่งขัน! ทุกคนมุ่งหน้าสู่ "ดาวไร้นาม"!" (試合開始だ! みんなで「名前のない星」へ!)	21 กุมภาพันธ์ 2559
33	"จักรวาลที่ 6 ต้องตะลึง! นี่แหละซูเปอร์ไซย่า ซง โกคู!" (驚け第6宇宙よ! これが超サイヤ人・孫悟空だ!)	28 กุมภาพันธ์ 2559
34	"พิคโกโร่ VS ฟรอสท์ เดิมพันทุกอย่างด้วยลำแสงมารสังหาร!" (ピッコロVSフロスト 魔貫光殺砲にすべてをかけろ!)	6 มีนาคม 2559
35	"เปลี่ยนความโกรธให้เป็นพลัง! การต่อสู้เต็มที่ของเบจิต้า!" (怒りを力に変えろ！ ベジータの全開バトル)	20 มีนาคม 2559
36	"การต่อสู้ที่ลำบากอย่างไม่คาดคิด! เบจิต้าระเบิดความโกรธ!" (まさかの大苦戦! ベジータ怒りの大爆発!)	27 มีนาคม 2559
37	"อย่าลืมเกียรติของชาวไซย่านะ! เบจิต้า VS ชาวไซย่าจากจักรวาลที่ 6" (サイヤ人の誇りを忘れるな！ ベジータ VS 第6宇宙のサイヤ人)	3 เมษายน 2559
38	"นักรบสุดแกร่งของจักรวาลที่ 6! นักฆ่าฮิทออกโรง!!" (第6宇宙最強の戦士！殺し屋ヒット見参！！)	10 เมษายน 2559
39	"การโต้กลับ "การข้ามเวลา" ที่พัฒนา!? ออกมาแล้ว!? กระบวนท่าใหม่ของโกคู!" (成長した”時とばし”の反撃！？　出るか!?悟空の新たな技！)	17 เมษายน 2559
40	"ในที่สุดก็ถึงบทสรุป! ผู้ชนะคือบีรุส? หรือแชมป้ากันแน่?" (ついに決着! 勝者はビルス?それともシャンパ?)	24 เมษายน 2559
41	"จงออกมาเทพมังกร แล้วบันดาลคำอธิษฐานให้เป็นจริงด้วยเถิด!" (出でよ神の龍 そして願いを叶えてちょんまげ!)	1 พฤษภาคม 2559
42	"การฉลองชัยชนะที่ดุเดือด! ในที่สุดก็ได้ตัดสิน!? โมนากะ VS ซง โกคู" (波乱の祝勝会! 遂に対決!?モナカVS孫悟空)	8 พฤษภาคม 2559
43	"โกคูที่สูญเสียควบคุมพลัง!? การเลี้ยงดูปังที่สุดจะแสนลำบาก" (悟空の気が制御不能!? パンのお世話で四苦八苦)	15 พฤษภาคม 2559
44	"ดาวโปทอฟที่ถูกปิดผนึก ความลับในการปลดปล่อย "น้ำเหนือมนุษย์"!" (ポトフ星の封印 解き放たれた“超人水”の秘密!)	22 พฤษภาคม 2559
45	"เบจิต้าที่กำลังหายไป!? การคุกคามของก็อปปี้เบจิต้า!" (ベジータが消える!? 複製ベジータの脅威!)	29 พฤษภาคม 2559
46	"โกคู VS ก็อปปี้เบจิต้า! ใครจะเหนือกว่ากัน!?" (悟空VS複製ベジータ! 勝つのはどっちだ!?)	5 มิถุนายน 2559
บททรังค์ซอนาคต
47	"SOS จากอนาคต! ศัตรูใหม่จากเงามืดปรากฏ!" (未来からのSOS! 黒き新たな敵現る!)	12 มิถุนายน 2559
48	"ความหวัง!! อีกครั้ง ทรังค์ซที่ตื่นขึ้นจากปัจจุบัน" (HOPE（きぼう）!! 再び 現在で目覚めよトランクス)	19 มิถุนายน 2559
49	"ข้อความจากอนาคต โกคูแบล็ครุกราน!" (未来からのメッセージ ゴクウブラック襲来！)	26 มิถุนายน 2559
50	"โกคู VS แบล็ค! เส้นทางสู่อนาคตที่ถูกปิดผนึก" (悟空VSブラック! 閉ざされた未来への道)	3 กรกฎาคม 2559
51	"ความรู้สึกที่เหนือกาลเวลา ทรังคซ์กับไม" (時をこえた想い トランクスとマイ)	10 กรกฎาคม 2559
52	"การเริ่มต้นใหม่ของศิษย์อาจารย์ ซง โกฮังและทรังคซ์ อนาคต" (師弟再開 孫悟飯と“未来”トランクス)	17 กรกฎาคม 2559
53	"เผยตัวตนที่แท้จริงของแบล็ค! ไปหาไคโอชินจักรวาลที่ 10!" (ブラックの正体を暴け! いざ第10宇宙の界王神界へ!)	31 กรกฎาคม 2559
54	"ปลุกเลือดชาวไซย่าออกมา การตัดสินใจของทรังคซ์" (サイヤ人の血をひく者 トランクスの決意)	7 สิงหาคม 2559
55	"อยากจะพบซง โกคู การเรียกหาของท่านเซ็นโอ!" (孫悟空に会いたいのね 全王様からのよびだし!)	21 สิงหาคม 2559
56	"ปะทะกับโกคูแบล็คอีกครั้ง! ซูเปอร์ไซย่าโรเซปรากฏตัวแล้ว!!" (再戦ゴクウブラック! 超サイヤ人ロゼ登場!!)	28 สิงหาคม 2559
57	"เทพผู้มีร่างกายเป็นอมตะ ซามัสปรากฏตัว" (不死身の体を持つ神 ザマス降臨)	4 กันยายน 2559
58	"ซามัสกับแบล็ค ล้วงลึกปริศนาทั้งสองคน" (ザマスとブラック 深まる二人の謎)	11 กันยายน 2559
59	"ปกป้องไคโอชินโกวัส ทำลายซามาสซะ!" (界王神ゴワスを守れ ザマスを破壊せよ!)	25 กันยายน 2559
60	"ไปยังอนาคตอีกครั้ง เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของโกคูแบล็ค!!" (再び未来へ 明かされるゴクウブラックの正体!!)	2 ตุลาคม 2559
61	"ความทะเยอทะยานของซามัส การเปิดเผยอันน่ากลัว "แผนมนุษย์เป็น 0"" (ザマスの野望　語られる恐怖の『人間0計画』)	9 ตุลาคม 2559
62	"ฉันจะปกป้องโลกนี้! การปล่อยสุดยอดพลังความโกรธของทรังค์ซ!!" (世界はオレが守る! トランクス怒りの超パワー炸裂!!)	16 ตุลาคม 2559
63	"อย่าทำให้ชาวไซย่าแปดเปื้อน! เปิดฉากการต่อสู้อันดุเดือดของเบจิต้า!!" (サイヤ人の細胞を汚すな! ベジータの壮絶バトル開演!!)	23 ตุลาคม 2559
64	"จงสรรเสริญ! จงเคารพ! ซามัสรวมร่าง ปะทุขึ้น!!" (崇めよ!讃えよ! 合体ザマス爆誕!!)	30 ตุลาคม 2559
65	"คำพิพากษาสุดท้ายงั้นเหรอ!? พลังขั้นสุดยอดของเทพขั้นสูงสุด" (最後の審判か!? 絶対神の究極の力)	6 พฤศจิกายน 2559
66	"ศึกตัดสิน! พลังแห่งปฏิหารย์ของเหล่านักรบที่ไม่ยอมแพ้" (決戦! あきらめない戦士たちの奇跡の力)	13 พฤศจิกายน 2559
67	"ความหวังใหม่ที่อยู่ในใจ ลาก่อนทรังค์ซ" (新たなHOPE!!を胸に さらばトランクス)	20 พฤศจิกายน 2559
68	"จงออกมาเทพเจ้ามังกร! ใครจะเป็นผู้ที่ขอพรกัน!" (いでよ神龍! 叶える願いは誰のもの!)	28 พฤศจิกายน 2559
69	"โกคู VS อาราเล่! โลกจะถึงกาลอวสานเพราะการต่อสู้ครั้งนี้!?" (悟空VSアラレ! ハチャメチャバトルで地球が終わる!?)	4 ธันวาคม 2559
70	"คำท้าทายจากแชมป้า! ครั้งนี้เราจะต่อสู้กันด้วยเบสบอล!!" (シャンパからの挑戦状! 今度は野球で勝負だ!!)	11 ธันวาคม 2559
71	"โกคูตายแล้ว! แผนการลอบสังหารอย่างเด็ดขาด" (悟空死す! 絶対執行の暗殺依頼)	18 ธันวาคม 2559
72	"มีวิธีโต้กลับรึเปล่า!? การโจมตีสังหารที่มองไม่เห็น!!" (反撃なるか!? 見えない殺しの技!!)	25 ธันวาคม 2559
73	"ความโชคร้ายของโกฮัง! เกรทไซย่าแมนกลายเป็นภาพยนตร์แล้วหรือ!?" (悟飯の災難! グレートサイヤマンがまさかの映画化!?)	8 มกราคม 2560
74	"เพื่อบุคคลอันเป็นที่รัก! เกรทไซย่าแมนผู้ไร้เทียมทาน!!" (愛するもののために! 不屈のグレートサイヤマン!!)	15 มกราคม 2560
75	"โกคูกับคุริริน กลับไปยังสถานที่ฝึกที่ชวนคิดถึง" (悟空とクリリン 懐かしの修行の場へ)	22 มกราคม 2560
76	"กำจัดศัตรูที่น่ากลัว! จิตวิญญาณอันต่อสู้ของคุริรินกลับคืนมา!" (恐敵を打ち破れ！クリリンの闘志ふたたび！)	29 มกราคม 2560
บทความอยู่รอดของจักรวาล
77	"มาเริ่มกันเถอะ ท่านเซ็นโอ! ศึกชิงจ้าวยุทธภพทั่วจักรวาล!!" (やろうぜ全王様! 宇宙一武道会!!)	5 กุมภาพันธ์ 2560
78	"เทพจากทุกจักรวาลตกตะลึง!? ผู้แพ้ "ศึกประชันพลัง" จะหายไป" (全宇宙の神様もドン引き!? 負けたら消滅「力の大会」)	12 กุมภาพันธ์ 2560
79	"จอมเตะบาซิลแห่งจักรวาลที่ 9 VS จอมมารบูแห่งจักรวาลที่ 7!!" (第9宇宙蹴りのバジルVS第7宇宙魔人ブウ!!)	19 กุมภาพันธ์ 2560
80	"จงตื่นขึ้น! จิตวิญญาณของนักสู้ การต่อสู้ของ "ซง โกฮัง"!!" (眠った闘志を呼び覚ませ! 孫悟飯の闘い!!)	26 กุมภาพันธ์ 2560
81	"จอมบดขยี้เบลกาโม่ VS ซง โกคู! ความแข็งแกร่งไร้ขีดจำกัดจะเป็นฝ่ายไหนกัน!?" (潰しのベルガモVS孫悟空! 青天井の強さはどっちだ!?)	5 มีนาคม 2560
82	"ไม่อภัยให้ซง โกคู! นักสู้แห่งความถูกต้องท็อปโปะจู่โจม!!" (孫悟空許すまじ! 正義の戦士トッポ乱入!!)	19 มีนาคม 2560
83	"รวมทีมตัวแทนจักรวาลที่ 7! ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดทั้ง 10 จะมีใครบ้าง!?" (第7宇宙代表チームを結成せよ! 最強の10人は誰だ!?)	26 มีนาคม 2560
84	"แมวมองซง โกคู เชื้อเชิญคุริรินกับหมายเลข 18" (スカウトマン孫悟空 クリリンと18号を誘う)	2 เมษายน 2560
85	"เหล่าจักรวาลเริ่มเคลื่อนไหว ความรู้สึกของแต่ละคน" (動き出す宇宙 それぞれの思惑)	9 เมษายน 2560
86	"พบกันด้วยหมัดแรก! หมายเลข 17 VS ซง โกคู!!" (初めて交わる拳! 人造人間17号VS孫悟空!!)	16 เมษายน 2560
87	"ตามล่าพวกลักลอบล่าสัตว์! การร่วมสู้ของโกคูกับหมายเลข 17!!" (密猟団を狩れ! 悟空と17号の共闘!!)	23 เมษายน 2560
88	"โกฮังและพิคโกโร่ การฝึกเต็มขีดสุดของอาจารย์กับศิษย์!" (悟飯とピッコロ 師弟激突の限界修業!)	30 เมษายน 2560
89	"หญิงสาวลึกลับปรากฏ! ความลับของสำนักเทนชิน!?" (現れた謎の美女! 天津流道場の怪!?)	7 พฤษภาคม 2560
90	"เผชิญหน้ากับกำแพงที่ต้องก้าวข้าม! โกคู VS โกฮัง" (超えるべき壁を見据えて! 悟空VS悟飯)	14 พฤษภาคม 2560
91	"จักรวาลไหนจะชนะรอดไปได้!? เหล่านักสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดมารวมตัวกัน!!" (勝ち残るのはどの宇宙だ!? 続々と集う最強の戦士たち!!)	21 พฤษภาคม 2560
92	"เกิดเรื่องฉุกเฉินเข้าแล้ว!! สมาชิกมีไม่ครบ 10 คน!!" (緊急事態発生! そろわない10人のメンバー!!)	28 พฤษภาคม 2560
93	"สมาชิกคนที่ 10 คือนายนั่นแหละ! โกคูไปหาฟรีเซอร์!!" (10人目の戦士はおめえだ! 悟空 フリーザのもとへ!!)	4 มิถุนายน 2560
94	"การคืนชีพของจักรพรรดิปีศาจ! การต้อนรับของเหล่านักฆ่าปริศนา!?" (悪の帝王復活! 出迎える謎の刺客たち?!)	11 มิถุนายน 2560
95	"ชั่วร้ายที่สุด! เลวทรามที่สุด! ฟรีเซอร์อาละวาดใหญ่แล้ว!!" (最凶! 最悪! フリーザ大暴れ!!)	18 มิถุนายน 2560
96	"เวลามาถึงแล้ว! สู่โลกแห่งความว่างเปล่าที่มีชะตาของจักรวาล!!" (時はきた! 宇宙の命運をかけ無の界へ!!)	25 มิถุนายน 2560
97	"อยู่รอดให้ได้! ในที่สุด "ศึกประชันพลัง" ก็เปิดฉาก!!" (生き残れ! ついに開幕「力の大会」!!)	2 กรกฎาคม 2560
98	"อ๋า ไม่แน่ซะแล้ว! จักรวาลสิ้นหวัง!!" (あぁ無常! 絶望する宇宙!!)	9 กรกฎาคม 2560
99	"แสดงออกมาเลย! พลังจากก้นบึ้งของคุริริน!!" (見せつけろ! クリリンの底力!!)	16 กรกฎาคม 2560
100	"ควบคุมไม่ได้! นักรบผู้บ้าบิ่นป่าเถื่อนตื่นขึ้นแล้ว!!" (大暴走! 目覚め荒ぶる狂戦士!!)	23 กรกฎาคม 2560
101	"นักรบแห่งความเที่ยงธรรมที่กำลังใกล้เข้ามา! ไพรด์ ทรูเปอร์ส!!" (迫る正義の戦士! プライド・トルーパーズ!!)	30 กรกฎาคม 2560
102	"พลังแห่งรักระเบิดออก!? นักสู้สาวน้อยเวทมนตร์แห่งจักรวาลที่ 2!!" (愛の力が大爆発!? 第2宇宙の魔女っ子戦士!!)	6 สิงหาคม 2560
103	"โกฮังไร้ความเมตตา! ศึกชี้ขาดกับจักรวาลที่ 10!!" (悟飯よ非情なれ！第10宇宙との決戦!!)	13 สิงหาคม 2560
104	"เปิดฉากการต่อสู้ความเร็วเหนือแสง! การผนึกกำลังของโกคูกับฮิท!!" (超絶光速バトル勃発! 悟空とヒットの共同戦線!!)	20 สิงหาคม 2560
105	"ต่อสู้เอาเป็นเอาตาย! มูเท็นโรชิสละชีวิตตัวเอง!!" (絶望的な戦い！ マスターロシの犠牲)	27 สิงหาคม 2560
106	"มองหาให้ดี! การต่อสู้เสี่ยงตายกับผู้จู่โจมที่มองไม่เห็น!!" (彼を探せ！ 見えない攻撃者との死のマッチ!!)	3 กันยายน 2560
107	"การแก้แค้นของ "F"! กับดักอันแสนเจ้าเล่ห์เพทุบาย!?" (復讐の「F」！ しかけられた狡猾な罠！？)	17 กันยายน 2560
108	"ฟรีเซอร์กับโฟรสต์! เจตนาร้ายที่สมคบกัน!?" (フリーザとフロスト！交わる悪意！？)	24 กันยายน 2560
109	"ศัตรูแข็งแกร่งที่สุดย่างใกล้โกคู! ยิงไปตอนนี้แหละ! บอลเก็งกิปลิดชีพ!!" (悟空に迫る最強の敵！今こそ放て！必殺の元気玉！！)	8 ตุลาคม 2560
110	"ซง โกคูตื่นขึ้น! การลืมตาขึ้นของแก่นแท้ดวงใหม่!!" (孫悟空覚醒！！目覚めし者新たなる極意！！)	8 ตุลาคม 2560
111	"สุดยอดการต่อสู้ในอีกห้วงมิติ! ฮิท VS จิเรน!!" (異次元の極致バトル! ヒットVSジレン!!)	15 ตุลาคม 2560
112	"คำปฏิญาณของชาวไซย่า! การตัดสินใจของเบจิต้า!!" (サイヤ人の誓い！ ベジータの覚悟！！)	22 ตุลาคม 2560
113	"ด้วยความสนุกสนาน! การต่อสู้อันบ้าระห่ำของชาวไซย่าอีกครั้ง!!" (嬉々として! 戦闘狂サイヤ人バトル再び!!)	29 ตุลาคม 2560
114	"วี่แววอันน่าสะพรึงกลัว! กำเนิดสุดยอดนักรบคนใหม่!!" (鬼気せまる! 新たな超戦士の爆誕!!)	5 พฤศจิกายน 2560
115	"โกคู VS เคฟร่า! ซูเปอร์ไซย่าบลูพ่ายแพ้เหรอ!?" (悟空VSケフラ! 超サイヤ人ブルー敗れる!?)	12 พฤศจิกายน 2560
116	"ลางสังหรณ์แห่งการพลิกผัน! แก่นแท้แห่งอัตนิยมระเบิดครั้งใหญ่!!" (カムバックの兆し！ 超本能の巨大な爆発！)	19 พฤศจิกายน 2560
117	"การต่อสู้ครั้งใหญ่แห่งรัก! มนุษย์ดัดแปลง VS จักรวาลที่ 2!!" (愛の対決！アンドロイド対ユニバース2！)	26 พฤศจิกายน 2560
118	"โศกนาฏกรรมที่บีบเร่ง จักรวาลที่หายไปคือ..." (加速する悲劇消えゆく宇宙...)	3 ธันวาคม 2560
119	"หลีกเลี่ยงไม่ได้!? การโจมตีฉวยโอกาสที่รุนแรง!!" (回避不能!? ステルス攻撃の猛威!!)	10 ธันวาคม 2560
120	"กลยุทธ์การอยู่รอดไร้ที่ติ มือสังหารที่คุกคามของจักรวาลที่ 3" (完璧なる生存戦略! 第３宇宙脅威の刺客!!)	17 ธันวาคม 2560
121	"สู้รบสุดกำลัง การรวมร่างสุดยอดขั้น 4 VS การโจมตีสุดกำลังของจักรวาลที่ 7" (総力戦！究極の4体合体VS第7宇宙総攻撃！！)	24 ธันวาคม 2560
122	"เพื่อศักดิ์ศรีของตัวเอง การท้าทายสู่จุดแข็งแกร่งที่สุดของเบจิต้า" (己の誇りをかけて！ベジータ最強への挑戦！！)	7 มกราคม 2561
123	"ปลดปล่อยร่างกาย จิตวิญญาณ พลังทั้งหมด! โกคูกับเบจิต้า" (全身全霊全力解放！悟空とベジータ！！)	14 มกราคม 2561
124	"การโจมตีที่โหมกระหน่ำรุนแรง! โกฮังหลังชนฝา!!" (疾風怒涛の猛襲！悟飯背水の陣!!)	21 มกราคม 2561
125	"สง่างามน่าเกรงขาม! เทพแห่งการทำลายล้างท็อปโปะปรากฏตัว!!" (威風堂々! 破壊神トッポ降臨！！)	28 มกราคม 2561
126	"ก้าวข้ามเทพ! การโจมตีอย่างเอาเป็นเอาตายของเบจิต้า!!" (神をも超えろ！ベジータ捨て身の一撃！！)	4 กุมภาพันธ์ 2561
127	"ด่านที่คืบคลานเข้ามา! บาเรียสุดท้ายที่ฝากฝังความหวัง!!" (迫りくる障壁！希望を託す最後のバリア)	11 กุมภาพันธ์ 2561
128	"เกียรติอันสูงศักดิ์จนถึงสุดท้าย! เบจิต้าร่วง!!" (気高い誇り最後まで！ベジータ散る！！)	18 กุมภาพันธ์ 2561
129	"สุดยอดการก้าวข้ามขีดจำกัด! บรรลุแก่นแท้แห่งอัตนิยม!!" (限界超絶突破！身勝手の極意極まる！！)	4 มีนาคม 2561
130	"สุดยอดการต่อสู้ครั้งแรกและสุดท้าย! การต่อสู้อยู่รอดช่วงบั้นปลาย!!" (空前絶後の超決戦！究極のサバイバルバトル！！)	18 มีนาคม 2561
131	"บทสรุปแห่งปาฏิหาริย์! ลาก่อนโกคู! จนกว่าจะพบกันอีกครั้ง!!" (奇跡の決着! さらば悟空! また会う日まで!!)	25 มีนาคม 2561

ภาพยนตร์

ดราก้อนบอล ซูเปอร์ โบรลี่ (ドラゴンボール超（スーパー） ブロリー)

เข้าฉายในประเทศญี่ปุ่นวันที่ 14 ธันวาคม 2561

เข้าฉายในประเทศไทยวันที่ 27 ธันวาคม 2561

ดราก้อนบอล ซูเปอร์ Super Hero (ドラゴンボール超 (スーパー) スーパーヒーロー)

เข้าฉายในประเทศญี่ปุ่นวันที่ 11 มิถุนายน 2565

เข้าฉายในประเทศไทยวันที่ 29 กันยายน 2565

เพลงประกอบ

เพลงเปิดเรื่อง

• "โจเซตสึ ไดนามิก!"(ญี่ปุ่น: 超絶☆ダイナミック!; โรมาจิ: ChoZetsu☆Dynamic!) (ตอนที่ 1 - 76)

ร้องโดย โยชิอิ คาซึยะ

• "เก็นไคทปปะ x เซอร์ไวเวิล"(ญี่ปุ่น: 限界突破×サバイバー; โรมาจิ: Genkaitoppa x Survival) (ตอนที่ 77 - 131)

ร้องโดย ฮิคาวะ คิโยชิ

ในตอนที่ 131 ใช้เป็นเพลงปิดเรื่องในช่วงจบตอนแทนที่ช่วงเริ่มตอน

เพลงปิดเรื่อง

• "เฮลโล เฮลโล เฮลโล" (ญี่ปุ่น: ハローハローハロー; โรมาจิ: Hello Hello Hello) (ตอนที่ 1 - 12)

ร้องโดย Good Morning America

• "สเตอริงสตาร์" (ญี่ปุ่น: スターリングスター; โรมาจิ: Sterling Star) (ตอนที่ 13 - 25)

ร้องโดย KEYTALK

• "อุสุเบนิ" (ญี่ปุ่น: 薄紅; โรมาจิ: Usubeni) (ตอนที่ 26 - 35)

ร้องโดย LACCO TOWER

• "Forever Dreaming" (ตอนที่ 36 - 49)

ร้องโดย Czecho No Republic

• "โยคะ โยคะ แดนซ์" (ญี่ปุ่น: よかよかダンス; โรมาจิ: Yoka Yoka Dance) (ตอนที่ 50 - 59)

ร้องโดย บัตเท็นโชโจไท

• "ฉ่าฮั่น MUSIC" (ญี่ปุ่น: 炒飯MUSIC; โรมาจิ: Chahan MUSIC) (ตอนที่ 60 - 72)

ร้องโดย อัลคาลา

• "อะคุ โนะ เท็นชิ โตะ เซย์งิ โนะ อะคุมะ" (ญี่ปุ่น: 悪の天使と正義の悪魔; โรมาจิ: Aku no Tenshi to Seigi no Akuma) (ตอนที่ 73 - 83)

ร้องโดย THE COLLECTORS

• "Boogie Back" (ตอนที่ 84 - 96)

ร้องโดย อิโนะอุเอะ มิอุ

• "ฮารุกะ" (ญี่ปุ่น: 遥; โรมาจิ: Haruka) (ตอนที่ 97 - 108)

ร้องโดย LACCO TOWER

• "70cm ชิโฮะ โนะ มาโดเบะ" (ญี่ปุ่น: 70cm四方の窓辺; โรมาจิ: 70cm Shiho no Madobe) (ตอนที่ 110 - 121)

ร้องโดย ROTTENGRAFFTY

• "LAGRIMA" (ตอนที่ 122 - 131)

ร้องโดย OnePixcel

มังงะ

ดราก้อนบอล ซูเปอร์

ดราก้อนบอล ซูเปอร์ ตีพิมพ์ลงนิตยาสารรายเดือน V-Jump เล่มเดือนสิงหาคม ปี 2015 เนื้อเรื่องโดย อากิระ โทริยามะ ภาพโดย โทโยทาโร่ โดยเนื้อหาจะคล้ายๆ กับอนิเมะที่ออกอากาศในขณะนั้นและเนื้อเรื่องโทริยามะเป็นผู้คุมบทและวางโครงเรื่อง ส่วนโทโยทาโร่เป็นผู้รับผิดชอบทางด้านภาพวาด

ในการดำเนินเรื่องจะเดินเรื่องเหมือนอนิเมะแต่มีจุดรายละเอียดที่แตกต่างกับอนิเมะอยู่หลายจุด

รายชื่อบท

เล่ม	ชื่อปก	ตอน	บท
1	เหล่านักสู้ของจักรวาลที่ 6	ตอนที่ 1 ฝันพยากรณ์ของฮะไคชิน (其之一 破壊神の予知夢)	บทเทพทำลายล้างบีรุส
		ตอนที่ 2 ความพ่ายแพ้ของโกคู (其之二 悟空の敗北)
		ตอนที่ 3 บีรุสพิโรธ (其之三 ビルスの怒り)
		ตอนที่ 4 พระเจ้ากับพระเจ้า (其之四 神と神)
		ตอนที่ 5 บีรุสกับแชมป้า (其之五 ビルスとシャンパ)	บทเทพทำลายล้างแชมป้า
		ตอนที่ 6 เตรียมตัวร่วมงาน (其之六 大会の準備)
		ตอนที่ 7 เหล่านักสู้ของจักรวาลที่ 6 (其之七 第6宇宙の戦士たち)
		ตอนที่ 8 เริ่มการแข่งขัน (其之八 試合開始!)
		ตอนที่ 9 โกคู VS โบตาโม (其之九 悟空VS(ブイエス)ボタモ)
2	ในที่สุดจักรวาลแห่งชัยชนะก็ถูกตัดสินแล้ว!! (優勝宇宙、ついに決定!!)	ตอนที่ 10 ตัวตนที่แท้จริงของโฟรสต์ (其之十 フロストの正体)
		ตอนที่ 11 เบจิต้าลงสู่สนาม (其之十一 ベジータ登場!!)
		ตอนที่ 12 เกียรติของชาวไซย่า (其之十二 サイヤ人の誇り)
		ตอนที่ 13 ในที่สุดก็ตัดสินจักรวาลผู้ชนะ (其之十三 優勝宇宙、ついに決定!!)
		ตอนที่ 14 SOS จากอนาคต (其之十四 未来からのSOS)	บททรังคซ์อนาคต
		ตอนที่ 15 HOPE (ความหวัง)!! อีกครั้ง (其之十五 HOPE(きぼう)!!再び)
3	แผนมนุษย์เป็นศูนย์ (人間0(ゼロ)計画)	ตอนที่ 16 อดีตของทรังคซ์"จากอนาคต" (其之十六 “未来”トランクスの過去)
		ตอนที่ 17 ตัวแทนไคโอชินรุ่นต่อไปจากจักรวาลที่ 10 ซามัส (其之十七 次期第10宇宙界王神候補ザマス)
		ตอนที่ 18 ตัวตนที่แท้จริงของโกคูแบล็ค (其之十八 ゴクウブラックの正体)
		ตอนที่ 19 ซามัสอีกคนหนึ่ง (其之十九 もう一人のザマス)
		ตอนที่ 20 แผนการโลกไร้มนุษย์ (其之二十 人間0(ゼロ)計画)
4	โอกาสสุดท้ายสำหรับความหวัง (HOPE(きぼう)へのラストチャンス)	ตอนที่ 21 โอกาสสุดท้ายแห่งความหวัง (其之二十一 HOPE(きぼう)へのラストチャンス)
		ตอนที่ 22 ไพ่ตายของซามัส (其之二十二 ザマスの最終手段)
		ตอนที่ 23 คุณค่าที่แท้จริงของโปตาร่า (其之二十三 ポタラの真価)
		ตอนที่ 24 พัฒนาการของซุน โกคู (其之二十四 孫悟空の進化)
5	ศึกตัดสินอำลา! (決戦!さらばトランクス)	ตอนที่ 25 โกคู!? หรือซามัส!? (其之二十五 悟空か!? ザマスか!?)
		ตอนที่ 26 ศึกตัดสิน! ลาก่อน ทรังคซ์ (其之二十六 決戦!さらばトランクス)
		ตอนที่ 27 ฝึกฝน ชีวิตประจำวัน แล้วก็... (其之二十七 修行と日常 そして)	บทจักรวาลอยู่รอด
		ตอนที่ 28 เทพแห่งการทำลายล้างทั้ง 12 จักรวาล (其之二十八 12宇宙の破壊神)
6	รวมพลสุดยอดนักรบ! (集まれ超戦士たち!)	ตอนที่ 29 ว่าที่เทพแห่งการทำลายล้างแห่งจักรวาลที่ 11 ท็อปโปะ (其之二十九 第11宇宙破壊神候補トッポ)
		ตอนที่ 30 ชายผู้มีนามว่า "จิเร็น" (其之三十 ジレンという男)
		ตอนที่ 31 รวบรวมยอดนักสู้ (其之三十一 集まれ超戦士たち!)
		ตอนที่ 32 รวบรวมยอดนักสู้ (2) (其之三十二 集まれ超戦士たち!2)
7	การเอาชีวิตรอดในอวกาศ! การแข่งขันแห่งพลังเริ่มต้นขึ้น! (宇宙サバイバル!力の大会開始!)	ตอนที่ 33 การอยู่รอดของจักรวาล! ศึกประชันพลังเปิดฉาก!! (其之三十三 宇宙サバイバル!力の大会開始!)
		ตอนที่ 34 จักรวาลแรกที่หายไป (其之三十四 最初の宇宙消滅)
		ตอนที่ 35 ฮิตโตะ VS จิเร็น (其之三十五 ヒットVS(ブイエス)ジレン)
		ตอนที่ 36 ผู้เข้าแข่งขันที่มีลักษณะเฉพาะตัว (其之三十六 個性的な選手たち)
8	“สัญญาณ” ของการตื่นขึ้นของซุน โกคู (孫悟空覚醒の“兆”)	ตอนที่ 37 ซูเปอร์ไซย่าเคล ตื่นขึ้น! (其之三十七 覚醒・超サイヤ人ケール)
		ตอนที่ 38 หนทางสุดท้ายของจักรวาลที่ 6 (其之三十八 第6宇宙の最終手段)
		ตอนที่ 39 "ลางสังหรณ์" การตื่นขึ้นของซุน โกคู (其之三十九 孫悟空覚醒の“兆”)
		ตอนที่ 40 จิเร็น VS จักรวาลที่ 7 (其之四十 ジレンVS(ブイエス)第7宇宙)
9	ข้อสรุปและข้อสรุป (決着と結末)	ตอนที่ 41 แก่นแท้แห่งอัตนิยม (身 (み)勝 (がっ)手 (て)の極 (ごく)意 (い))
		ตอนที่ 42 บทสรุปและจุดจบ (決着と結末)
		ตอนที่ 43 เข้าร่วมสายตรวจกาแลคซี่ (銀河パトロール入隊!)	บทนักโทษสายตรวจทางช้างเผือก
		ตอนที่ 44 โมโระ นักโทษหลบหนี (脱獄囚モロ)
10	ความปรารถนาของโมโร (モロの願い)	ตอนที่ 45 เวทมนตร์ของโมโระ (モロの魔法)
		ตอนที่ 46 ดาวนาเม็กที่เสื่อมสภาพลง (衰耗 (すいこう)するナメック星 (せい))
		ตอนที่ 47 ดราก้อนบอลที่ถูกชิงไป (奪われたドラゴンボール)
		ตอนที่ 48 พรของโมโระ (モロの願い)
11	ดูเหมือนว่าเขากำลังจะหลบหนี (大だい脱走だっそう)	ตอนที่ 49 การต่อสู้นอกอวกาศ (宇宙空間バトル)
		ตอนที่ 50 การหลบหนีครั้งใหญ่ (大脱走)
		ตอนที่ 51 แผนการของแต่ละคน (それぞれの行動)
		ตอนที่ 52 การฝึกของโกคูกับเบจิต้า (悟空とベジータの修業)
12	ตัวตนที่แท้จริงของเมรุส (メルスの正 (しょう)体 (たい))	ตอนที่ 53 กองโจรกาแลคซี่ของซากันโบ (サガンボ銀河強盗団)
		ตอนที่ 54 ซุน โกฮัง VS เซเว่นทรี (孫 (そん)梧 (ご)飯 (はん)ＶＳ (ブイエス)セブンスリー)
		ตอนที่ 55 ตัวจริงของเมรุส (メルスの正体 (しょうたい))
		ตอนที่ 56 นักรบโลกรวมพล (地ち球きゅう戦せん士し集しゅう結けつ)
13	การต่อสู้แต่ละครั้ง (それぞれの戦い)	ตอนที่ 57 ศึกชุกชุม (それぞれの闘い)
		ตอนที่ 58 ซุน โกคูมาถึงแล้ว (孫悟空到着)
		ตอนที่ 59 ใช้การ! แก่นแท้แห่งอัตนิยม "นิมิต" (話 発動！身勝手の極意"兆")
		ตอนที่ 60 การคำนวณพลาดของเมรุส (メルスの誤算)
14	กาแล็คซี่ตระเวนโกคู (銀河パトロール孫悟空)	ตอนที่ 61 เบจิต้ากำเนิดใหม่ (新 (しん)生 (せい)ベジータ)
		ตอนที่ 62 เข้าตาจน (絶 (ぜっ)体 (たい)絶 (ぜつ)命 (めい))
		ตอนที่ 63 การตัดสินใจของเมรุส (メルスの覚 (かく)悟 (ご))
		ตอนที่ 64 ซุน โกคู เจ้าหน้าที่สายตรวจกาแลคซี่ (銀河パトロール孫悟空)
15	โมโร ผู้กินดาว (星ほし喰くいのモロ)	ตอนที่ 65 ชาวโลก ซุน โกคู (地球人 孫悟空)
		ตอนที่ 66 โมโระ ผู้กลืนกินดวงดาว (星喰いのモロ)
		ตอนที่ 67 แฮปปี้เอนดิ้ง...และหลังจากนั้น... (大 (だい)団 (だん)円 (えん)そして…)	บทกราโนล่าผู้รอดชีวิต
		ตอนที่ 68 กราโนล่า ผู้เหลือรอด (生 (せい)残 (ざん)者 (しゃ)グラノラ)
16	นักรบที่แข็งแกร่งที่สุดในจักรวาล (宇宙一の戦士)	ตอนที่ 69 การเปลี่ยนผ่านของดาวซีเรียล
		ตอนที่ 70 นักรบที่แข็งแกร่งที่สุดในจักรวาล
		ตอนที่ 71 การวางแผนของฮีเตอร์
		ตอนที่ 72 ชาวไซย่าและชาวซีเรียล
17	พลังของเทพเจ้าแห่งการทำลายล้าง (破壊神の力)	ตอนที่ 73 โกคู VS กราโนล่า
		ตอนที่ 74 เบจิต้า VS กราโนล่า
		ตอนที่ 75 พลังของเทพเจ้าแห่งการทำลายล้าง
		ตอนที่ 76 ชะตากรรมของชาวไซย่า
18	บาร์ดัค พ่อของโกคู (悟空の父バーダック)	ตอนที่ 77 บาร์ดัค พ่อของโกคู
		ตอนที่ 78 ความปรารถนาของแก๊ส
		ตอนที่ 79 แก๊ส VS กราโนล่า
		ตอนที่ 80 แก๊ส VS กราโนล่า ภาค 2
19	ความภาคภูมิใจทางชาติพันธุ์ (民族の誇り)	ตอนที่ 81 ความขัดแย้งของโกคู
		ตอนที่ 82 บาร์ดัค VS แก๊ส
		ตอนที่ 83 บาร์ดัค VS แก๊ส ภาค 2
		ตอนที่ 84 ความภาคภูมิใจทางชาติพันธุ์
20	ฉันจะต่อสู้อย่างสุดกำลัง (全ぜん力りょく戦せん)	ตอนที่ 85 แต่ละคำตอบ
		ตอนที่ 86 สู้เต็มที่
		ตอนที่ 87 การปรากฎตัวของนักรบที่แข็งแกร่งที่สุดในจักรวาล
		ตอนที่ 88 การกำเนิดของซูเปอร์ฮีโร่	บท Super Hero
21	การประลองดร.เฮโดะ (対決Dr.ヘド)	ตอนที่ 89 คู่แข่งปรากฏตัว!
		ตอนที่ 90 การประลองดร.เฮโดะ
		ตอนที่ 91 กองทัพโบว์แดง ฟื้นคืนชีพ!
		ตอนที่ 92 แอนดรอยด์ใหม่
22	ครูและลูกศิษย์ที่แข็งแกร่งที่สุด (それぞれの戦い)	ตอนที่ 93 ปฏิบัติการลักพาตัวปัง
		ตอนที่ 94 ตื่นสิ! ซง โกฮัง
		ตอนที่ 95 ครูและลูกศิษย์ที่แข็งแกร่งที่สุด
		ตอนที่ 96 ไซย่าแมนร่วมรบ!
23	ตื่นสุดๆ! ซง โกฮัง (超覚醒！孫悟飯)	ตอนที่ 97 เซลล์แม็กซ์อาละวาด
		ตอนที่ 98 ความมุ่งมั่นของแกมมา 2
		ตอนที่ 99 ตื่นสุดๆ! ซง โกฮัง
		ตอนที่ 100 ระเบิด! ปืนใหญ่พิฆาตลำแสงมาร
24	???	ตอนที่ 101 คาร์ไมน์และหมายเลข 15
		ตอนที่ 102 ซง โกคู VS ซง โกฮัง
		ตอนที่ 103 ส่งต่อไปสู่อนาคต
		ตอนที่ 104	บทการสืบทอดต่อสู่อนาคต
25	???	ตอนที่ 105
		ตอนที่ 106
		ตอนที่ 107
		ตอนที่ 108

ดูเพิ่ม

• ดราก้อนบอล Z
• ดราก้อนบอล (อนิเมะ)
• ดราก้อนบอล GT
• ดราก้อนบอล ไค
• ซูเปอร์ ดราก้อนบอล ฮีโร่ส์
• ดราก้อนบอล ไดมะ

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโตเอแอนิเมชัน