งอก๊กไถ้

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก งอก๊กไท่)
ง่อก๊กไถ้ไทเฮา
ง่อก๊กไถ้ ในสามก๊กฉบับละครโทรทัศน์ของจีน
ไทเฮาแห่งง่อก๊ก
ถึงแก่กรรม พ.ศ. 745
ชื่อ
อักษรจีนตัวเต็ม 孫破虜吳夫人
อักษรจีนตัวย่อ 孙破虏吴夫人
สำเนียงจีนฮกเกี้ยน ง่อก๊กไถ้
ยุคในประวัติศาสตร์ ยุคสามก๊ก

ง่อก๊กไถ้ (อังกฤษ: Lady Wu; จีนตัวย่อ: 孙破虏吴夫人; จีนตัวเต็ม: 孫破虜吳夫人) เป็นตัวละครในวรรณกรรมจีนอิงประวัติศาสตร์เรื่องสามก๊กที่มีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์ในยุคสามก๊ก ง่อก๊กไถ้ไม่ใช่ชื่อบุคคล แต่เป็นชื่อเรียกขาน มีความหมายว่า ผู้เป็นใหญ่แห่งง่อก๊ก เดิมมีชื่ออย่างไรไม่ปรากฏ เป็นพระมเหสีองค์ที่สองของซุนเกี๋ยน ทรงเป็นน้องสาวของงอฮูหยิน ภรรยาหลวงของซุนเกี๋ยน ผู้เป็นแม่แท้ ๆ ของซุนเซ็กและซุนกวน เมื่อพี่สาวเสียชีวิตไปก่อนหน้านี้ นางได้ฝากซุนกวน บุตรชายคนที่สองที่เพิ่งขึ้นครองแคว้นให้งอก๊กไถ้ดูแลด้วย ซึ่งงอก๊กไถ้ก็ทำหน้าที่นี้ได้อย่างดี จนซุนกวนนับถือนางเหมือนแม่แท้ ๆ ของตัว

พระราชประวัติ[แก้]

ง่อก๊กไถ้ไทเฮา ปรากฏตัวครั้งแรก เมื่อมาเยี่ยมซุนกวนถึงที่จวนกลางดึก ขณะที่ซุนกวนกำลังหนักใจเพราะลังเลว่าจะเข้ากับฝ่ายจ๊กก๊กหรือวุยก๊กดี เพราะโจโฉมีหนังสือชักชวนให้ซุนกวนร่วมกันรบเล่าปี่ แต่เล่าปี่ก็ส่งขงเบ้งมาเจรจาขอเป็นพันธมิตรด้วย ขณะที่โจโฉกำลังตามล่าเล่าปี่เสียเมืองหนึมาขอพึ่งซุนกวน ง่อก๊กไถ้ได้ยกคำเมื่อครั้งมารดาของซุนเซ็กก่อนเสียได้สั่งเสียว่า "การภายในให้ถามเตียวเจียว การภายนอกให้ถามจิวยี่" ซุนกวนจึงนึกขึ้นได้ และได้เรียกตัวจิวยี่กลับมา จนได้ข้อสรุปว่าจะรบกับโจโฉโดยร่วมมือกับเล่าปี่

ง่อก๊กไถ้ มีบุตร 2 คน คนโตเป็นชาย คือ ซุนลอง คนเล็กเป็นหญิง คือ ซุนฮูหยิน ซึ่งต่อมาซุนกวนวางแผนให้เล่าปี่ข้ามฟากมากังตั๋ง เพื่อสมรสกับซุนฮูหยิน หมายที่จะมอมเมาให้เล่าปี่อยู่กับภรรยาสาวจนลืมภารกิจบ้านเมือง เพื่อที่ตนจะยึดเกงจิ๋วคืนมา ซึ่งซุนกวนและที่ปรึกษาไม่กี่คนดำเนินแผนการนี้โดยที่งอก๊กไถ้ไม่ทราบเรื่องเลย จนกระทั่งเล่าปี่ได้เดินทางมาถึงแล้ว ด้วยอุบายของขงเบ้งที่แก้สถานการณ์ให้ ง่อก๊กไถ้จึงได้ทราบเรื่องและตำหนิซุนกวนอย่างรุนแรงถึงเรื่องนี้ พร้อมกับขอดูตัวเล่าปี่ นางมีความเอ็นดูในตัวเล่าปี่เป็นอย่างมาก และออกหน้าปกป้องเล่าปี่อย่างเต็มที่ ทำให้ซุนกวนไม่กล้าทำร้ายเล่าปี่ได้ดั่งที่คิด

ง่อก๊กไถ้ ปรากฏบทบาทอีกครั้ง เมื่อถูกใช้เป็นเหตุอ้างว่า นางต้องการจะพบหน้าหลาน ซึ่งก็คือ อาเต๊าที่อยู่กับนางซุนฮูหยินกับเล่าปี่ที่เกงจิ๋วนานแล้ว เป็นเหตุให้นางซุนฮูหยินต้องรีบรุดพาอาเต๊าข้ามฟากกลับไปยังกังตั๋ง ซึ่งแท้ที่จริงแล้วทั้งหมดเป็นแผนของซุนกวน แต่ขงเบ้งรู้เท่าทัน จึงได้ให้จูล่งตามไปชิงตัวอาเต๊าคืน และมื่อนางซุนฮูหยินกลับไปถึงกังตั๋งแล้ว รู้ว่านี่เป็นเพียงแค่แผน ก็เสียใจมากและผูกคอตายไปในที่สุด เมื่อซุนกวนได้สถาปนาตนเองเป็นฮ่องเต้ ได้ถวายอิสริยยศงอก๊กไถ้ เป็น ไทเฮา (พระมารดา)อนึ่ง นางง่อฮูหยิน มารดาแท้ ๆ ของซุนกวน ก็ถูกเรียกว่า งอก๊กไถ้ ด้วยเช่นกัน ดังนั้นข้อมูลในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษจึงจัดบุคคลทั้ง 2 ให้เป็นคนเดียวกัน และเรียกว่า ท่านหญิงง่อ (Lady Wu)

อ้างอิง[แก้]

ดูเพิ่ม[แก้]