ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ไปยาลใหญ่"

อักษรไทย
	ฯลฯ
รูปพยัญชนะ
รูปสระ
รูปวรรณยุกต์
เครื่องหมายอื่น ๆ
เครื่องหมายวรรคตอน

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ

← การแก้ไขก่อนหน้า การแก้ไขถัดไป →

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

เห็นภาพข้อความวิกิ

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 15:24, 20 กรกฎาคม 2564

ไปยาลใหญ่ หรือ เปยยาลใหญ่ (ฯลฯ) เป็นเครื่องหมายวรรคตอนอย่างหนึ่ง ในการเขียนภาษาไทย มีรูปเป็นอักษรไทย ล ที่อยู่ระหว่างเครื่องหมายไปยาลสองตัว ใช้ละคำต่อท้ายที่ยังมีอีกมาก ยังไม่ปรากฏที่มาที่ชัดเจน

คำว่า ไปยาล มาจาก คำว่า เปยฺยาล ในภาษาบาลี แปลว่า ย่อ ซึ่งเมื่อเขียนภาษาบาลีด้วยอักษรไทย จะใช้ ฯเปฯ ในคำสวดแทน^[1]

การใช้ไปยาลใหญ่

ใช้ละคำที่ยังมีต่อท้ายอีกมาก ให้อ่านว่า "ละ" หรือ "และอื่น ๆ" เช่น
- ในหลายจังหวัดของภาคอีสาน ได้แก่ สุรินทร์ บุรีรัมย์ ขอนแก่น ศรีสะเกษ อุบลราชธานี ฯลฯ
ในหนังสือโบราณ มีการใช้เครื่องหมายไปยาลใหญ่ คั่นกลาง ระหว่าง คำต้น และคำท้าย ให้อ่านว่า "ละถึง" เช่น
- พยัญชนะไทย 44 ตัว มี ก ฯลฯ ฮ
- ข้าวรพุทธเจ้า ฯลฯ ชโย

ไปยาลใหญ่ในภาษาอื่น

ภาษาอื่นที่ใช้ไปยาลใหญ่คือภาษาเขมร (៘) ใช้ละคำต่อท้ายที่ยังมีอีกมากเหมือนกับภาษาไทย เป็นอักขระตัวเดียวในคอมพิวเตอร์ต่างจากอักษรไทย

อ้างอิง

↑ พจนานุกรมพุทธศาสตร์ ฉบับประมวลธรรม (ตัวอย่างการใช้ ฯเปฯ)

[1] พจนานุกรมพุทธศาสตร์ ฉบับประมวลธรรม (ตัวอย่างการใช้ ฯเปฯ)

[1]

@@ บรรทัด 1: / บรรทัด 1: @@
 {{อักษรไทย1|ฯลฯ}}
-'''ไปยาลใหญ่''' หรือ '''เปยยาลใหญ่''' (ฯลฯ) เป็น[[เครื่องหมายวรรคตอน]]อย่างหนึ่ง ในการเขียน[[ภาษาไทย]] มีรูปเป็น[[อักษรไทย]] [[ล]] ที่อยู่ระหว่างเครื่องหมายไปยาลสองตัว ใช้ละคำต่อท้ายที่ยังมีอีกมาก ยังไม่ปรากฏที่มาที่ชัดเจนแต่อย่างไร
+'''ไปยาลใหญ่''' หรือ '''เปยยาลใหญ่''' (ฯลฯ) เป็น[[เครื่องหมายวรรคตอน]]อย่างหนึ่ง ในการเขียน[[ภาษาไทย]] มีรูปเป็น[[อักษรไทย]] [[ล]] ที่อยู่ระหว่างเครื่องหมายไปยาลสองตัว ใช้ละคำต่อท้ายที่ยังมีอีกมาก ยังไม่ปรากฏที่มาที่ชัดเจน
 คำว่า ''ไปยาล'' มาจาก คำว่า ''เปยฺยาล'' ใน[[ภาษาบาลี]] แปลว่า ย่อ ซึ่งเมื่อเขียนภาษาบาลีด้วยอักษรไทย จะใช้ '''ฯเปฯ''' ในคำสวดแทน<ref>[http://www.84000.org/tipitaka/dic/d_item.php?i=320 พจนานุกรมพุทธศาสตร์ ฉบับประมวลธรรม] (ตัวอย่างการใช้ ฯเปฯ)</ref>
@@ บรรทัด 10: / บรรทัด 10: @@
 #* ''พยัญชนะไทย 44 ตัว มี ก ฯลฯ ฮ''
 #* ''ข้าวรพุทธเจ้า ฯลฯ ชโย''
-#*จังหวัดในประเทศไทยมี 77 จังหวัด ได้แก่ นครราชสีมา ภูเก็ต บึงกาฬ ฯลฯ
 == ไปยาลใหญ่ในภาษาอื่น ==

อักษรไทย
ฯลฯ
รูปพยัญชนะ
ก	ข	ฃ	ค	ฅ	ฆ	ง	จ
ฉ	ช	ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ	ฐ
ฑ	ฒ	ณ	ด	ต	ถ	ท	ธ
น	บ	ป	ผ	ฝ	พ	ฟ	ภ
ม	ย	ร	ล	ว	ศ	ษ	ส
		ห	ฬ	อ	ฮ
รูปสระ
ะ	–ั	า	–ํ	–ิ	'	"
–ุ	–ู	เ	โ	ใ	ไ	–็
อ	ว	ย	ฤ	ฤๅ	ฦ	ฦๅ
รูปวรรณยุกต์
		–่	–้	–๊	–๋
เครื่องหมายอื่น ๆ
		–์	–๎	–ฺ
เครื่องหมายวรรคตอน
		ฯ	ฯลฯ		ๆ
		๏	๚	๛	┼