ไอล์ออฟบิวตี ไอล์ออฟสเปลนเดอร์
หน้านี้มีเนื้อหาเป็นภาษาต่างประเทศ คุณสามารถช่วยพัฒนาหน้านี้ได้ด้วยการแปล ยกเว้นหากเนื้อหาเกือบทั้งหมดไม่ใช่ภาษาไทย ให้แจ้งลบแทน |
คำแปล: เกาะแห่งความงาม เกาะแห่งความรุ่งเรือง | |
---|---|
Isle of Beauty, Isle of Splendour | |
![]() | |
เพลงชาติของ ![]() | |
เนื้อร้อง | วิลเฟรด ออสการ์ มอร์กัน พอนด์ |
ทำนอง | เลมิวเอล มักเฟอร์สัน คริสเตียน |
รับไปใช้ | พ.ศ. 2521 |
ตัวอย่างเสียง | |
National Anthem of Dominica |
ไอล์ออฟบิวตี ไอล์ออฟสเปลนเดอร์ (อังกฤษ: Isle of Beauty, Isle of Splendour) เป็นเพลงชาติเครือรัฐดอมินีกา[1] ประพันธ์คำร้องโดยวิลเฟรด ออสการ์ มอร์กัน พอนด์ (Wilfred Oscar Morgan Pond) ทำนองโดยเลมิวเอล มักเฟอร์สัน คริสเตียน (Lemuel McPherson Christian)[2][3] ได้เริ่มใช้ในฐานะเพลงประจำรัฐเมื่อ พ.ศ. 2510 และได้ใช้เป็นเพลงชาติเมื่อได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรนับตั้งแต่ พ.ศ. 2521 เป็นต้นมา
เนื้อร้อง[แก้]
เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ | แปลภาษาไทย |
---|---|
|
|
อ้างอิง[แก้]
- ↑ "National Anthem", Government of the Commonwealth of Dominica.
- ↑ "L.M. Christian, OBE, O.M". เก็บถาวร 2014-03-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ↑ "Dominica Academy of Arts and Sciences". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-05. สืบค้นเมื่อ 2014-02-16.
แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]
- วิดีโอ Youtube "Dominica: Isle of Beauty, Isle of Splendour"
- เพลงชาติดอมินีกา (ขับร้อง) - Himnuszok
- ไฟล์เสียงมิดิ
![]() |
บทความเกี่ยวกับเพลงชาติ เพลงมาร์ช หรือเพลงประจำองค์กรนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล ดูเพิ่มที่ สถานีย่อย:ดนตรี |