ทิสแลนด์ออฟอาวส์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
This Land of Ours
ทิสแลนด์ออฟอาวส์
เนื้อร้องคอนราด โฮเวลล์
ทำนองคอนราด โฮเวลล์
รับไปใช้พ.ศ.

ทิสแลนด์ออฟอาวส์ (อังกฤษ: This Land of Ours - แผ่นดินของเรา) เป็นชื่อเพลงประจำชาติอย่างเป็นทางการ (official national song) ของหมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอส ซึ่งเป็นผลงานการประพันธ์ของของคอนราด โฮเวลล์ (Conrad Howell) เพลงนี้เริ่มใช้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. ส่วนเพลงชาติอย่างเป็นทางการ (official national anthem) คือเพลงก็อดเซฟเดอะควีน เนื่องจากหมู่เกาะแห่งนี้มีฐานะเป็นอาณานิคมโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักร

เนื้อร้อง[แก้]

"ทิสแลนด์ออฟอาวส์"
ภาษาอังกฤษ คำแปล
บทที่1

Oh we salute this land of ours
Our country we declare
This promised land
With its beauties grand
Though small it is our own.

ประสานเสียง

Turks and Caicos, Turks and Caicos
Our country firm and free
Our allegiance, Turks and Caicos
We pledge and we affirm.

บทที่2

From the east, west, north and south
Our banks and oceans meet
Surrounding sands and hills of glee
Our pristine beauties see.

บทที่3

Our people forged and blend
With multiplicity
Of race and kind and creed and tongue
United by our goals.

บทที่4

We stand with courage brave
To maintain this land of ours
With islands scattered here and there
With trust in God we stand.

อ้างอิง[แก้]

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]