โปเกมอน ซอร์ดและชีลด์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
  • โปเกมอน ซอร์ด
  • โปเกมอน ชีลด์
Pokémon Sword and Shield.jpg
หน้าปกกล่องเกมภาษาอังกฤษ แสดงภาพโปเกมอนในตำนานซาเซียนและซามาเซ็นตะ
ผู้พัฒนาเกมฟรีก
ผู้จัดจำหน่ายบริษัท โปเกมอน จำกัด
นินเท็นโด
กำกับชิเงรุ โอโมริ
อำนวยการผลิตจุนอิจิ มาซูดะ
ศิลปินเจมส์ เทอร์เนอร์
แต่งเพลง
  • มินาโกะ อาดาจิ
  • โก อิจิโนเซะ
ชุดโปเกมอน
เครื่องเล่นนินเท็นโด สวิตช์
นินเท็นโด สวิตช์ไลต์ [1]
วางจำหน่าย
  • ทั่วโลก: 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562
แนววิดีโอเกมสวมบทบาท
รูปแบบผู้เล่นคนเดียว, ผู้เล่นหลายคน

โปเกมอน ซอร์ดและชีลด์ (ญี่ปุ่น: ポケットモンスター ソード・シールド โรมาจิ: Poketto Monsutā Sōdo & Shīrudo; อังกฤษ: Pokémon Sword and Shield) เป็นวิดีโอเกมประเภทสวมบทบาทที่พัฒนาโดยเกมฟรีก จัดจำหน่ายโดยบริษัท โปเกมอน จำกัดและนินเท็นโด สำหรับเครื่องเล่นเกมลูกผสมนินเท็นโด สวิตช์ เตรียมออกวางจำหน่ายทั่วโลกในวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 ตัวเกมจัดเป็นเกมชุดหลักลำดับแรกในรุ่นที่แปด และยังจัดเป็นเกมชุดหลักลำดับที่สองที่จัดจำหน่ายบนเครื่องเล่นเกมภายในบ้าน

ระบบการเล่น[แก้]

ดูเพิ่มเติมที่: ระบบเกมโปเกมอน

ลักษณะเกม[แก้]

ลูกเล่นหลายอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในเกมชุดโปเกมอนได้รับการประกาศ "ไดแมกซ์"[a] เป็นปรากฏการณ์แปลกประหลาดที่เกิดขึ้นในสถานที่เฉพาะของภูมิภาคกาลาร์ มันมีความสามารถที่จะทำให้โปเกมอนขยายร่างใหญ่มหึมา "ไดแมกซ์แบนด์"[b] เป็นสายรัดข้อมือที่ทำให้เทรนเนอร์สามารถใช้ไดแมกซ์ได้ แต่หลังจาก 3 ตาผ่านไปโปเกมอนจะกลับไปอยู่ในร่างปกติ "ท่าไดแมกซ์"[c] เป็นท่าพิเศษที่จะเปลี่ยนท่าปกติให้ทรงพลังยิ่งขึ้น จะใช้ได้ก็ต่อเมื่ออยู่ในร่างไดแมกซ์[2] "เคียวไดแมกซ์"[d] เป็นปรากฏการณ์พิเศษที่มีความสามารถที่จะเปลี่ยนรูปลักษณ์ของโปเกมอนให้แตกต่างจากร่างปกติ ซึ่งจะคล้ายกับวิวัฒนาการร่างเมก้า แต่โปเกมอนที่อยู่ในร่างเคียวไดแมกซ์นั้นจะตัวใหญ่ขึ้นอยู่เช่นเดียวกับไดแมกซ์ โปเกมอนหายากและโปเกมอนบางชนิดเท่านั้นที่จะใช้เคียวไดแมกซ์ได้ "ท่าเคียวไดแมกซ์"[e] เป็นท่าพิเศษเฉพาะของโปเกมอนที่อยู่ในร่างเคียวไดแมกซ์เท่านั้น ซึ่งไดแมกซ์ไม่สามารถใช้ได้[3]

ในเกมจะมีโหมดโปเกมอนแบตเทิลแบบใหม่ที่ชื่อ "แมกซ์เรดแบตเทิล"[f] ในโหมดนี้ผู้เล่นจะสามารถร่วมมือกับผู้เล่นอื่นจำนวน 3 คนเพื่อทำการต่อสู้กับโปเกมอนป่าที่อยู่ในร่างไดแมกซ์ ซึ่งโปเกมอนป่าดังกล่าวนี้จะอยู่ในสิ่งที่เรียกว่าโปเกมอนเดน มันจะเป็นตัวปล่อยเสาแสงสีแดงที่อยู่ในพื้นที่ไวลด์แอเรีย ผู้เล่นจะต้องโต้ตอบกับเสาแสงนั้นเพื่อเริ่มแมกซ์เรดแบตเทิล[4][5][6] "โปเกจ็อบ"[g] ผู้เล่นสามารถส่งโปเกมอนไปทำงานเพื่อหาประสบการณ์และไอเทมหายาก[7] "โปเกมอนแคมป์"[h] ผู้เล่นสามารถตั้งแคมป์ไปพร้อมกับโปเกมอนที่ผู้เล่นมีอยู่ ซึ่งคล้ายกับโปเกมอนรีเฟรซที่อยู่ในโปเกมอน ซํนและมูน ตรงที่ผู้เล่นสามารถโต้ตอบและเล่นกับโปเกมอน ผู้เล่นยังสามารถเยี่ยมชมแคมป์ของผู้เล่นอื่นหรือทำแกงกะหรี่ไปพร้อมกับผู้เล่นอื่นสูงสุด 3 คน[8] "โปเกมอนลีกการ์ด"[i] หรือสั้น ๆ ว่าลีกการ์ดเป็นการ์ดที่โปเกมอนเทรนเนอร์ในภูมิกาลาร์มีอยู่ติดตัว มันจะคล้ายกับเทรนเนอร์การ์ดและเทรนเนอร์พาสปอร์ตที่อยู่ในภูมิภาคอื่น ผู้เล่นสามารถปรับแต่ง, สะสมการ์ดจากเทรนเนอร์ในเกม, และแลกเปลี่ยนการ์ดกับผู้เล่นอื่น โดยการ์ดเหล่านี้จะแสดงตอนที่ลิงก์แบตเทิลกับผู้เล่นอื่น[9] "ไวลด์แอเรีย"[j] เป็นพื้นที่หนึ่งในภูมิภาคกาลาร์ที่ผู้เล่นสามารถบังคับทิศทางกล้องได้อย่างอิสระและเต็มไปด้วยโปเกมอนป่า ซึ่งโปเกมอนป่าเหล่านี้จะเปลี่ยนไปตามสภาพอากาศ เช่น เมื่อฝนตกผู้เล่นจะได้เห็นโปเกมอนธาตุน้ำจำนวนมาก, เมื่อพายุฟ้าคะนองจะพบเจอกับโปเกมอนธาตุสายฟ้า, เป็นต้น[10]

ภายในเกมจะมีร้านแต่งผมและร้านขายเครื่องแต่งกาย ทำให้ผู้เล่นสามารถปรับแต่งตัวละครจากหัวไปถึงเท้า[11] นอกเหนือจากนี้โปเกมอนยิมได้กลับมาสู่โปเกมอนเกมหลังจากหายไปในภาค ซัน และ มูน, อัลตราซันและอัลตรามูน[12] ทั้งสองภาคจะมีจุดที่แตกต่างอย่างเช่นยิมลีดเดอร์และโปเกมอนที่มีอยู่เฉพาะของแต่ละภาค[13] ลูกเล่นอย่างวิวัฒนาการร่างเมก้าและท่าไม้ตายแซดจะไม่รวมอยู่ในเกม[14]

ความเข้ากันได้[แก้]

โปเกมอนที่อยู่ในภูมิภาคกาลาร์จะสามารถถ่ายโอนไปยังเกมจากนินเท็นโด 3ดีเอส โปเกมอน แบงก์, โปเกมอน โก, โปเกมอน เล็ตส์โกพิคาชู!, และโปเกมอน เล็ตส์โกอีวุย ผ่านบริการโปเกมอน โฮม[15][16]

โครงเรื่อง[แก้]

ฉาก[แก้]

ไฟล์:Pokémon Galar Region.jpg
ซอร์ดและชีลด์ ตั้งอยู่ในภูมิภาคกาลาร์ ซึ่งดูเหมือนกับรูปร่างของบริเตนใหญ่ เมื่อมองจากทางเหนือ[17]

ซอร์ด และ ชีลด์ ตั้งอยู่ในภูมิภาคกาลาร์ (ญี่ปุ่น: ガラル地方 โรมาจิ: Galar-chihō; อังกฤษ: Galar) ดินแดนกว้างใหญ่ที่ครอบคลุมไปด้วยภูเขาและปกคลุมไปด้วยเมฆซึ่งเป็นหนึ่งในหลาย ๆ ภูมิภาคในโลกของโปเกมอน ชิเงรุ โอโมริได้บรรยายว่าเป็นฉากที่ทันสมัยมากขึ้น[18]ภูมิภาคและสถานที่สำคัญหลายแห่งดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจจากเกาะบริเตนใหญ่เช่น บิกเบน, พระราชวังเวสต์มินสเตอร์, และเนินเขาที่คล้ายกับยักษ์เซิร์นอับบาส[19][20] หมู่บ้านและเมืองในภูมิภาคมีโปเกมอนยิมที่เหมือนสนามฟุตบอล ภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะล้อมรอบพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของภูมิภาค[18]

เนื้อเรื่อง[แก้]

ผู้เล่นเริ่มต้นการเดินทางเพื่อที่จะเป็นผู้ฝึกโปเกมอนที่แข็งแกร่งที่สุดในภูมิภาคกาลาร์ด้วยกันกับเพื่อนบ้านและคู่แข่งทั้งสามคนตามลำดับ ฮอป[k] เป็นน้องชายของแชมเปียนแดนดี้ เขามีเป้าหมายที่จะจะเป็นแชมเปียนให้ได้เหมือนพี่ชาย[21], บีต[l] เป็นคู่แข่งที่เชียวชาญในโปเกมอนแบตเทิลและนอกจากอยากจะเป็นแชมเปียนยังมีเป้าหมายอื่นแอบแฝงอยู่[22], มารี[m] เป็นคู่แข่งที่คำนวณกลยุทธ์ในการแบตเทิลและมีนิสัยที่เยือกเย็นเลยทำให้มีกลุ่มแฟนคลับคอยติดตามที่เป็นกลุ่มองค์กรชั่วร้ายที่ชื่อ แก๊งเยลล์[n][23] ซึ่งจะออกเดินทางเพื่อจะที่เป็นแชมเปียนไปพร้อมกับโปเกมอนคู่ใจโมรุเปโกะ[o][24] ตอนเริ่มต้นผู้เล่นและฮอปจะได้รับหนึ่งในสามโปเกมอนจากศาสตราจาร์ยแมกโนเลีย[p][25] หลังจากนั้นผู้เล่นและคู่แข่งทั้งสามจะได้รับจดหมายรับรองจากแชมเปียนแดนดี้[q] ซึ่งจะสามารถเข้าร่วม "ยิมชาเลนจ์"[r] เป็นมหกรรมของโปเกมอนแบตเทิลอย่างแท้จริง ผู้เล่นกับคู่แข่งต้องเผชิญหน้ากับยิมลีดเดอร์ในแต่ละเมืองที่เป็นผู้เชี่ยวชาญโปเกมอนในแต่ละชนิดเช่น ยาร์โรว[s], รูรินะ[t], ไซโต[u][Sword 1] และโอเนี่ยน[v][Shield 1][26][27] และมีเป้าหมายที่จะเข้าร่วมในการแข่งขัน "แชมเปียนคัพ"[w] ในแต่ละปีในภูมิภาคกาลาร์เพื่อเฟ้นหาผู้ที่จะคุณสมบัติที่จะท้าประลองแชมเปียนและเอาแชมป์ไปครอง เทรนเนอร์ที่จะเข้าร่วมได้ต้องสะสมเหรียญตราให้ครบ 8 ชิ้น ซึ่งการแข่งขันจะถูกถ่ายถอดสดไปทั่วภูมิภาคกาลาร์[26][28]

ประธานโรส[x] เป็นประธานของกาลาร์โปเกมอนลีกและยังเป็นประธานของกลุ่มธุรกิจในเครือขนาดใหญ่ เขาเป็นคนที่ทำให้ภูมิภาคกาลาร์มีชื่อเสียงไปทั่วโลกโดยการทำให้ยิมแบตเทิลเต็มไปด้วยปรากฏการณ์ไดแมกซ์[28] โอลีฟ[y] เป็นรองประธานของบริษัทประธานโรสซึ่งส่วนใหญ่เธอเป็นผู้ดูแลการดำเนินงานของบริษัทในแต่ละวันและก่อนหน้านี้เธอเคยเป็นนักวิจัยที่คิดค้นไดแมกซ์แบนด์[28][29]

การพัฒนา[แก้]

การพัฒนาของเกม โปเกมอน ซอร์ดและชีลด์ ได้เริ่มขึ้นทันทีหลังจากเสร็จสิ้นการพัฒนาเกมโปเกมอน ซันและมูน ในปี พ.ศ. 2559 เริ่มต้นด้วยช่วงแนวคิดที่ใช้เวลาประมาณ 1 ปีหลังจากนั้นย้ายไปสร้างอย่างเต็มรูปแบบ ทั้งหมดนี้รวมไปถึงขั้นตอนการแก้จุดบกพร่องใช้เวลาประมาณ 3 ปี[30] ความคิดของการเป็นยิ่งใหญ่ที่สุดหรือแข็งแกร่งที่สุดคือหนึ่งในธีมหลักที่เกมฟรีกใช้ในการออกแบบเกม โดยสื่อให้เห็นผ่านสวิตช์ที่เป็นเครื่องเล่นเกมที่ทรงพลังที่สุดที่เกม โปเกมอน เคยมีมาในแง่ของประสิทธิภาพด้านกราฟิกและข้อกำหนดฮาร์ดแวร์ ที่เกี่ยวโยงไปถึง ไดแมกซ์ และการอ้างอิงถึงคติชนบริติช[30] เพลงประกอบของเกมได้รับแรงบันดาลใจมาจากเพลงร็อกบริติช[30]

การเปิดตัว[แก้]

ในระหว่างงานอีทรีปี พ.ศ. 2560 สึเนคาซุ อิชิฮาระประธานบริษัท โปเกมอน จำกัดได้ประกาศว่าเกมฟรีกกำลังพัฒนาเกมชุดหลักสำหรับเครื่องเล่นเกมลูกผสมนินเท็นโด สวิตช์[31] ณ งานโปเกมอนวิดีโอเกมเพรสคอนเฟอร์เรนซ์ในระหว่างการแถลงข่าวที่จัดขึ้นโดยบริษัท โปเกมอน จำกัด เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2561 จุนอิจิ มาซูดะได้ยืนยันว่าเกมชุดหลักจะออกวางจำหน่ายในช่วงครึ่งหลังของปี พ.ศ. 2562[32]

โปเกมอน ซอร์ดและชีลด์ ได้เปิดเผยอย่างเต็มรูปแบบผ่านวิดีโอนำเสนอพิเศษโปเกมอนไดเรกต์เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 โดยในวิดีโอจะนำเสนอภูมิภาคของเกม "กาลาร์" และโปเกมอนเริ่มต้น "ฮิบันนี"[z] เป็นโปเกมอนเริ่มต้นธาตุไฟที่คล้ายกับกระต่าย "เมสซอน"[aa] เป็นโปเกมอนเริ่มต้นธาตุน้ำที่คล้ายกับกิ้งก่า "ซารุโนริ"[ab] เป็นโปเกมอนเริ่มต้นธาตุพืชที่คล้ายกับชิมแปนซี[33] การนำเสนอครั้งนี้เกิดขึ้นพร้อมกันกับ วันโปเกมอน เป็นวันที่แฟนฉลองครบรอบการเปิดตัวของโปเกมอน เรดและกรีน[34] ในวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2562 ได้มีการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับเกมผ่านโปเกมอนไดเรกต์ครั้งทีสอง โดยในครั้งนี้จะแสดงตัวละครใหม่, โปเกมอนสายพันธุ๋ใหม่, ลูกเล่นใหม่, และโปเกมอนในตำนาน"ซาเซียน"[ac] และ"ซามาเซ็นตะ"[ad] มีกำหนดออกวางจำหน่ายทั่วโลกในวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562[35][36]

ณ งานอีทรีได้มีการเปิดให้ผู้เข้าร่วมได้เล่นตัวเกมในฉบับเดโม ซึ่งในเดโมนั้นจะมีโปเกมอนสายพันธ์ใหม่เช่น "วานปาจิ"[ae] คล้ายสุนัขพันธุ์คอร์กี้[37] ในวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2562 ได้เปิดเผยโปเกมอนสายพันธ์ใหม่, ลูกเล่นใหม่, และคู่แข่งใหม่ผ่านโปเกมอนไดเรกต์ครั้งที่สาม ซึ่งจะคล้ายกับภูมิภาคอโลลาในภูมิภาคกาลาร์จะมีร่างเฉพาะที่มีรูปลักษณ์ภายนอกแตกต่างกันออกไปจากภูมิภาคอื่น[38][39] ในวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2562 ได้มีการเปิดเผยข้อมูลของเกมอีกครั้งผ่านนินเท็นโดไดเรกต์ ซึ่งในวิดีโอจะแสดงโปเกมอนสายพันธ์ใหม่, ระบบปรับแต่งตัวละคร, และลูกเล่นใหม่[40][41]

หมายเหตุ[แก้]

  1. ↑ ダイマックス Daimax, อังกฤษ: Dynamx
  2. ↑ ダイマックスバンド Daimax Band, อังกฤษ: Dynamax Band
  3. ↑ ダイマックスわざ Daimax Move, อังกฤษ: Max Move
  4. ↑ キョダイマックス Kyodaimax, อังกฤษ: Gigantamax
  5. ↑ キョダイマックスわざ Kyodaimax Move, อังกฤษ: G-Max Move
  6. ↑ マックスレイドバトル Max Raid Battle, อังกฤษ: Max Raid Battle
  7. ↑ ポケジョブ PokéJobu, อังกฤษ: Poké Job
  8. ↑ ポケモンキャンプ Pokémonkyanpu, อังกฤษ: Pokémon Camp
  9. ↑ ポケモンリーグカード Pokemonrīgukādo, อังกฤษ: Pokémon League Card
  10. ↑ ワイルドエリア Wild Area, อังกฤษ: Wild Area
  11. ↑ ホップ Hoppu, อังกฤษ: Hop
  12. ↑ ビート Bīto, อังกฤษ: Bede
  13. ↑ マリィ Mary, อังกฤษ: Marnie
  14. ↑ エール団 Yell-dan, อังกฤษ: Team Yell
  15. ↑ モルペコ Morupeko, อังกฤษ: Morpeko
  16. ↑ マグノリア博士 Dr. Magnolia, อังกฤษ: Professor Magnolia
  17. ↑ ダンデ Dande, อังกฤษ: Leon
  18. ↑ ジムチャレンジ Jimu charenji, อังกฤษ: Gym Challenge
  19. ↑ ヤロー Yarrow, อังกฤษ: Milo
  20. ↑ ルリナ Rurina, อังกฤษ: Nessa
  21. ↑ サイトウ Saitō, อังกฤษ: Bea
  22. ↑ オニオン Onion, อังกฤษ: Allister
  23. ↑ チャンピオンカップ Chanpion Kappu, อังกฤษ: Champion Cup
  24. ↑ ローズ Rōzu, อังกฤษ: Chairman Rose
  25. ↑ オリーヴ Olive, อังกฤษ: Oleana
  26. ↑ ヒバニー Hibanny, อังกฤษ: Scorbunny
  27. ↑ メッソン Messon, อังกฤษ: Sobble
  28. ↑ サルノリ Sarunori, อังกฤษ: Grookey
  29. ↑ ザシアン Zacian, อังกฤษ: Zacian
  30. ↑ ザマゼンタ Zamazenta, อังกฤษ: Zamazenta
  31. ↑ ワンパチ Wanpachi, อังกฤษ: Yamper
  1. ↑ เฉพาะภาคซอร์ด
  1. ↑ เฉพาะภาคชีลด์

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ "Nintendo reveals special Pokémon edition of newly announced Nintendo Switch Lite system". 10 กรกฎาคม 2562. Archived from the original on 10 กรกฎาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 10 กรกฎาคม 2562. Unknown parameter |dead-url= ignored (help); Check date values in: |accessdate=, |date=, |archive-date= (help)
  2. ↑ "Pokémon become huge with the Dynamax phenomenon". Pokemon.
  3. ↑ "Gigantamaxing changes a Pokémon's size and appearance!". Pokemon.
  4. ↑ "Participate in Max Raid Battles with other Trainers". Pokemon.
  5. ↑ How to take on Max Raid Battles!, สืบค้นเมื่อ 10 กันยายน 2562 Check date values in: |accessdate= (help)
  6. ↑ Take on powerful Dynamax Pokémon, สืบค้นเมื่อ 10 กันยายน 2562 Check date values in: |accessdate= (help)
  7. ↑ "Poké Jobs". Pokémon Sword and Shield Gameplay. The Pokémon Company. August 7, 2019. สืบค้นเมื่อ August 7, 2019.
  8. ↑ "Play with Pokémon in your Pokémon Camp". Pokémon Sword and Shield Gameplay. The Pokémon Company. September 5, 2019. สืบค้นเมื่อ September 5, 2019.
  9. ↑ Make your very own unique League Card, 5 กันยายน 2562, สืบค้นเมื่อ 6 กันยายน 2562 Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  10. ↑ "Check out the natural beauty of the Wild Area". Pokemon.
  11. ↑ Put on your favorite clothes, get a new hairdo, and set out on your adventure in style, 5 กันยายน 2562, สืบค้นเมื่อ 6 กันยายน 2562 Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  12. ↑ Tapsell, Chris (June 11, 2019). "We've seen two new Pokémon from Pokémon Sword and Shield". Eurogamer. Gamer Network. สืบค้นเมื่อ June 19, 2019. Italic or bold markup not allowed in: |work= (help)
  13. ↑ "Version Exclusives". Pokemon.
  14. ↑ Diaz, Ana (13 June 2019). "Z-Moves and Mega Evolutions won't be in Pokémon Sword and Shield". Polygon. สืบค้นเมื่อ 7 September 2019.
  15. ↑ Knezevic, Kevin (2019-06-12). "E3 2019: You Can't Transfer Every Old Pokemon To Sword And Shield". GameSpot (in อังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-06-12.
  16. ↑ Plagge, Kallie (2019-05-29). "Pokemon Home, A Service Like Pokemon Bank, Coming To Nintendo Switch". GameSpot (in อังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-06-12.
  17. ↑ Barder, Ollie (February 27, 2019). "The Galar Region In 'Pokémon Sword and Shield' Looks A Lot Like The United Kingdom". Forbes. สืบค้นเมื่อ February 28, 2019.
  18. ↑ 18.0 18.1 Frank, Allegra (February 27, 2019). "Pokémon Sword and Pokémon Shield are the series' new games for Switch". Polygon. Vox Media. สืบค้นเมื่อ July 14, 2019.
  19. ↑ Watts, Steve (February 27, 2019). "Pokemon Sword & Shield's New Galar Region Looks Very Familiar". GameSpot. Archived from the original on February 28, 2019. สืบค้นเมื่อ February 28, 2019. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  20. ↑ Radulovic, Petrana (February 27, 2019). "Is Pokémon Sword and Shield's region based on the UK?". Polygon. Archived from the original on February 28, 2019. สืบค้นเมื่อ March 2, 2019. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  21. ↑ "Hop". The People and Pokémon of the Galar Region. Pokémon. 2019. สืบค้นเมื่อ July 14, 2019.
  22. ↑ "Bede". The People and Pokémon of the Galar Region. Pokémon. 2019. สืบค้นเมื่อ 7 สิงหาคม 2560. Check date values in: |accessdate= (help)
  23. ↑ "Meet Team Yell". Pokémon. 2019. สืบค้นเมื่อ 7 สิงหาคม 2560. Check date values in: |accessdate= (help)
  24. ↑ "Marnie". The People and Pokémon of the Galar Region. Pokémon. 2019. สืบค้นเมื่อ 7 สิงหาคม 2560. Check date values in: |accessdate= (help)
  25. ↑ "Professor Magnolia". The People and Pokémon of the Galar Region. Pokémon. 2019. สืบค้นเมื่อ July 14, 2019.
  26. ↑ 26.0 26.1 "Strive to Become the Next Champion of the Galar Region". Pokémon. 2019. สืบค้นเมื่อ July 14, 2019.
  27. ↑ "Gym Leaders". Pokémon. 2019. สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2562. Check date values in: |accessdate= (help)
  28. ↑ 28.0 28.1 28.2 "The Galar Pokémon League Provides Entertainment that Ignites the Whole Region!". Pokémon. 2019. สืบค้นเมื่อ July 14, 2019.
  29. ↑ "Looking forward to battling with Dynamax Pokémon". Pokemon. 14 กรกฎาคม 2562. Archived from the original on 29 กรกฎาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม 2562. Unknown parameter |dead-url= ignored (help); Check date values in: |accessdate=, |year=, |archive-date= (help)
  30. ↑ 30.0 30.1 30.2 "We Interview Junichi Masuda and Shigeru Ohmori about Pokémon Sword and Pokémon Shield". The Pokémon Company. June 13, 2019. สืบค้นเมื่อ June 16, 2019.
  31. ↑ Goldfarb, Andrew (2017-06-13). "E3 2017: A Core Pokemon RPG Is in Development for Nintendo Switch". IGN (in อังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-03-20.
  32. ↑ Life, Nintendo (2018-05-30). "Pokémon Core Series RPG Will Arrive In The Second Half Of 2019". Nintendo Life (in อังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-03-20.
  33. ↑ Nintendo (February 27, 2019). Pokémon Direct 2.27.2019. YouTube: Nintendo. Archived from the original on February 27, 2019. สืบค้นเมื่อ February 27, 2019. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  34. ↑ Newsbeat (February 27, 2019). "Pokemon: Nintendo announces two new games, Sword and Shield, for the Switch". BBC News. Archived from the original on February 28, 2019. สืบค้นเมื่อ February 27, 2019. Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
  35. ↑ Pokémon Direct 6.5.2019, 5 มิถุนายน 2562 Check date values in: |date= (help)
  36. ↑ OcelotBoy (6 มิถุนายน 2562). "รวมข้อมูลเกม Pokemon: Sword and Shield จาก Nintendo Direct". GameFever. Archived from the original on 28 กรกฎาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 6 มิถุนายน 2562. Unknown parameter |dead-url= ignored (help); Check date values in: |access-date=, |date=, |archive-date= (help)
  37. ↑ https://www.polygon.com/e3/2019/6/11/18661721/pokemon-yamper-corgi-e3-2019-sword-shield-demo
  38. ↑ "A New Team and New Rivals in Pokémon Sword and Pokémon Shield! ⚔️🛡️". Pokemon. 7 สิงหาคม 2562. Check date values in: |date= (help)
  39. ↑ "【公式】『ポケットモンスター ソード・シールド』NEWS #02 ガラルのすがた・新たなライバル篇". Pokemon. 7 สิงหาคม 2562. Check date values in: |date= (help)
  40. ↑ Camp like never before in Pokémon Sword and Pokémon Shield! ⚔️🛡️, 9 กันยายน 2562, สืบค้นเมื่อ 5 กันยายน 2562 Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  41. ↑ Nintendo Direct 9.4.2019, 5 กันยายน 2562, สืบค้นเมื่อ 5 กันยายน 2562 Check date values in: |accessdate=, |date= (help)

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

International Pokémon logo.svg
 
เกมชุดหลัก
ภาคทำใหม่
เกมชุดมิสทะรีดันเจียน
เกมชุดสเตเดียม
เกมชุดเรนเจอร์
เกมชุดพินบอล
เกมชุดรัมเบิล
พัซเซิล
อื่น ๆ
สมาร์ตโฟน
อาร์เคด
อุปกรณ์พกพา
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=โปเกมอน_ซอร์ดและชีลด์&oldid=8851560"