ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2018–19 รอบแพ้คัดออก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

รอบแพ้คัดออก หรือรอบน็อกเอาต์ ในการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2018–19 เริ่มแข่งขันในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019) จนถึงวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019) ซึ่งเป็นรอบชิงชนะเลิศ โดยแข่งขันกันที่ วันดาเมโตรโปลิตาโน ใน มาดริด, ประเทศสเปน, เพื่อที่จะตัดสินหาแชมเปียนส์ของ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2018–19.[1] ทั้งหมด 16 ทีมที่เข้าร่วมการแข่งขันในรอบแพ้คัดออก.[2]

สำหรับครั้งแรก, ระบบ ผู้ช่วยผู้ตัดสินวิดีโอ (วีเออาร์) จะถูกนำมาใช้ในแชมเปียนส์ลีก รอบแพ้คัดออก.[3]

จนกระทั่งถึงวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019) (รอบ 16 ทีมสุดท้าย) เป็น CET (UTC+1), หลังจากนั้น (รอบ 8 ทีมสุดท้ายและนอกจากนี้) เวลาจะเป็น CEST (UTC+2).

กำหนดการ[แก้]

กำหนดการแข่งขันของรอบแพ้คัดออกเป็นไปตามดังต่อไปนี้ (การจับสลากทั้งหมดจะจัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของฟีฟ่า ในเมืองนียง ประเทศสวิตเซอร์แลนด์).[1]

รอบ วันจับสลาก นัดแรก นัดที่สอง
รอบ 16 ทีมสุดท้าย 17 ธันวาคม พ.ศ. 2561 (ค.ศ. 2018), 12:00 12–13 & 19–20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019) 5–6 & 12–13 มีนาคม พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019)
รอบ 8 ทีมสุดท้าย 15 มีนาคม พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019), 12:00 9–10 เมษายน พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019) 16–17 เมษายน พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019)
รอบรองชนะเลิศ 30 เมษายน – 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019) 7–8 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019)
รอบชิงชนะเลิศ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019) ที่ วันดาเมโตรโปลิตาโน, มาดริด

ทีมที่ผ่านเข้ารอบ[แก้]

กลุ่ม แชมป์กลุ่ม
(ทีมวางในการจับสลากรอบ 16 ทีมสุดท้าย)
รองแชมป์กลุ่ม
(ไม่ได้เป็นทีมวางในการจับสลากรอบ 16 ทีมสุดท้าย)
เอ เยอรมนี โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ สเปน อัตเลติโกเดมาดริด
บี สเปน บาร์เซโลนา อังกฤษ ทอตนัมฮอตสเปอร์
ซี ฝรั่งเศส ปารี แซ็ง-แฌร์แม็ง อังกฤษ ลิเวอร์พูล
ดี โปรตุเกส โปร์ตู เยอรมนี ชัลเคอ 04
อี เยอรมนี บาเยิร์นมิวนิก เนเธอร์แลนด์ อายักซ์
เอฟ อังกฤษ แมนเชสเตอร์ซิตี ฝรั่งเศส ลียง
จี สเปน เรอัลมาดริด อิตาลี โรมา
เอช อิตาลี ยูเวนตุส อังกฤษ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

สายการแข่งขัน[แก้]

  รอบ 16 ทีมสุดท้าย รอบก่อนรองชนะเลิศ รอบรองชนะเลิศ รอบชิงชนะเลิศ (1 มิถุนายน – มาดริด)
                                         
 อังกฤษ ทอตนัมฮอตสเปอร์ 3 1 4  
 เยอรมนี โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ 0 0 0  
   อังกฤษ ทอตนัมฮอตสเปอร์ () 1 3 4  
   อังกฤษ แมนเชสเตอร์ซิตี 0 4 4  
 เยอรมนี ชัลเคอ 04 2 0 2
 อังกฤษ แมนเชสเตอร์ซิตี 3 7 10  
   อังกฤษ ทอตนัมฮอตสเปอร์ () 0 3 3  
   เนเธอร์แลนด์ อายักซ์ 1 2 3  
 เนเธอร์แลนด์ อายักซ์ 1 4 5  
 สเปน เรอัลมาดริด 2 1 3  
   เนเธอร์แลนด์ อายักซ์ 1 2 3
   อิตาลี ยูเวนตุส 1 1 2  
 สเปน อัตเลติโกเดมาดริด 2 0 2
 อิตาลี ยูเวนตุส 0 3 3  
   อังกฤษ ทอตนัมฮอตสเปอร์ 0
   อังกฤษ ลิเวอร์พูล 2
 อังกฤษ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด () 0 3 3  
 ฝรั่งเศส ปารี แซ็ง-แฌร์แม็ง 2 1 3  
   อังกฤษ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 0 0 0
   สเปน บาร์เซโลนา 1 3 4  
 ฝรั่งเศส ลียง 0 1 1
 สเปน บาร์เซโลนา 0 5 5  
   สเปน บาร์เซโลนา 3 0 3
   อังกฤษ ลิเวอร์พูล 0 4 4  
 อังกฤษ ลิเวอร์พูล 0 3 3  
 เยอรมนี บาเยิร์นมิวนิก 0 1 1  
   อังกฤษ ลิเวอร์พูล 2 4 6
   โปรตุเกส โปร์ตู 0 1 1  
 อิตาลี โรมา 2 1 3
 โปรตุเกส โปร์ตู
(หลังต่อเวลาพิเศษ)
1 3 4  

รอบ 16 ทีมสุดท้าย[แก้]

โดยจะมีพิธีการจับสลากประกบคู่ในวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2561 (ค.ศ. 2018), 12:00 CET, ที่สำนักงานใหญ่ยูฟ่าในเมือง นียง, ประเทศสวิตเซอร์แลนด์.[4]

สรุปผลการแข่งขัน[แก้]

รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดแรก จะลงทำการแข่งขันระหว่างวันที่ 12, 13, 19 และ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019), และรอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดที่ 2 จะลงทำการแข่งขันระหว่างวันที่ 5, 6, 12 และ 13 มีนาคม พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019).

ทีมแรก   ผล   ทีมที่สอง   นัดแรก     นัดที่สอง  
ชัลเคอ 04 เยอรมนี 2–10 อังกฤษ แมนเชสเตอร์ซิตี 2–3 0–7
อัตเลติโกเดมาดริด สเปน 2–3 อิตาลี ยูเวนตุส 2–0 0–3
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด อังกฤษ 3–3 () ฝรั่งเศส ปารี แซ็ง-แฌร์แม็ง 0–2 3–1
ทอตนัมฮอตสเปอร์ อังกฤษ 4–0 เยอรมนี โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ 3–0 1–0
ลียง ฝรั่งเศส 1–5 สเปน บาร์เซโลนา 0–0 1–5
โรมา อิตาลี 3–4 โปรตุเกส โปร์ตู 2–1 1–3
(หลังต่อเวลาพิเศษ)
อายักซ์ เนเธอร์แลนด์ 5–3 สเปน เรอัลมาดริด 1–2 4–1
ลิเวอร์พูล อังกฤษ 3–1 เยอรมนี บาเยิร์นมิวนิก 0–0 3–1

นัด[แก้]

รวมผลสองนัด แมนเชสเตอร์ซิตี ชนะ 10–2.


รวมผลสองนัด ยูเวนตุส ชนะ 3–2.


รวมผลสองนัด เสมอ 3–3. แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ชนะด้วยกฏประตูทีมเยือน.


รวมผลสองนัด ทอตนัม ฮอตสเปอร์ ชนะ 4–0.


รวมผลสองนัด บาร์เซโลนา ชนะ 5–1.


รวมผลสองนัด โปร์ตู ชนะ 4–3.


รวมผลสองนัด อายักซ์ ชนะ 5–3.


บาเยิร์นมิวนิก เยอรมนี1–3อังกฤษ ลิเวอร์พูล
มาติป Goal 39' (เข้าประตูตัวเอง) รายงาน มาเน Goal 26'84'
ฟัน ไดก์ Goal 69'

รวมผลสองนัด ลิเวอร์พูล ชนะ 3–1.

รอบ 8 ทีมสุดท้าย[แก้]

การจับสลากสำหรับรอบ 8 ทีมสุดท้ายจะจัดขึ้นในวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019), 12:00 CET.[21]

สรุปผลการแข่งขัน[แก้]

รอบ 8 ทีมสุดท้าย นัดแรก จะลงทำการแข่งขันระหว่างวันที่ 9 และ 10 เมษายน พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019), และรอบ 8 ทีมสุดท้าย นัดที่ 2 จะลงทำการแข่งขันระหว่างวันที่ 16 และ 17 เมษายน พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019).

ทีมแรก   ผล   ทีมที่สอง นัดแรก นัดที่สอง
อายักซ์ เนเธอร์แลนด์ 3–2 อิตาลี ยูเวนตุส 1–1 2–1
ลิเวอร์พูล อังกฤษ 6–1 โปรตุเกส โปร์ตู 2–0 4–1
ทอตนัมฮอตสเปอร์ อังกฤษ 4–4 () อังกฤษ แมนเชสเตอร์ซิตี 1–0 3–4
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด อังกฤษ 0–4[A] สเปน บาร์เซโลนา 0–1 0–3

หมายเหตุ

  1. ตามคำสั่งของเลกจะถูกย้อนกลับหลังจากการจับสลากแบบเดิม, เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งของตารางเวลากับการแข่งขันระหว่าง แมนเชสเตอร์ซิตี พบ ทอตนัม ฮอตสเปอร์ ในเมืองเดียวกัน.

นัด[แก้]

รวมผลสองนัด อายักซ์ ชนะ 3–2.


รวมผลสองนัด ลิเวอร์พูล ชนะ 6–1.


รวมผลสองนัด เสมอ 4–4. ทอตนัมฮอตสเปอร์ ชนะด้วยกฏประตูทีมเยือน.


แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด อังกฤษ0–1สเปน บาร์เซโลนา
รายงาน ชอว์ Goal 12' (เข้าประตูตัวเอง)

รวมผลสองนัด บาร์เซโลนา ชนะ 4–0.

รอบรองชนะเลิศ[แก้]

การจับสลากสำหรับรอบรองชนะเลิศได้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019), 12:00 CET (หลังเสร็จสิ้นการจับสลากรอบก่อนรองชนะเลิศ).[30]

สรุปผลการแข่งขัน[แก้]

รอบรองชนะเลิศ นัดแรก จะลงทำการแข่งขันระหว่างวันที่ 30 เมษายน และ 1 พฤษภาคม, และรอบรองชนะเลิศ นัดที่ 2 จะลงทำการแข่งขันระหว่างวันที่ 7 และ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019).

ทีมแรก   ผล   ทีมที่สอง นัดแรก นัดที่สอง
ทอตนัมฮอตสเปอร์ อังกฤษ 3–3 () เนเธอร์แลนด์ อายักซ์ 0–1 3–2
บาร์เซโลนา สเปน 3–4 อังกฤษ ลิเวอร์พูล 3–0 0–4


นัด[แก้]

รวมผลสองนัด เสมอ 3–3. ทอตนัมฮอตสเปอร์ ชนะด้วยกฏประตูทีมเยือน.


รวมผลสองนัด ลิเวอร์พูล ชนะ 4–3.

รอบชิงชนะเลิศ[แก้]

รอบชิงชนะเลิศจะลงเล่นในวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019) ที่ วันดาเมโตรโปลิตาโน ใน มาดริด. ทีม "เจ้าบ้าน" (สำหรับวัตถุประสงค์ในการจัดการ) จะถูกกำหนดขึ้นโดยการจับสลากเกิดขึ้นหลังจากเสร็จสิ้นการจับสลากรอบก่อนรองชนะเลิศและรอบรองชนะเลิศ.[30]

หมายเหตุ[แก้]

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 "2018/19 Champions League match and draw calendar". UEFA.com. Union of European Football Associations. 9 January 2018. สืบค้นเมื่อ 9 มกราคม พ.ศ. 2562. Check date values in: |access-date= (help)
  2. "Regulations of the UEFA Champions League 2018/19" (PDF). UEFA.com. 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 2018-05-12. สืบค้นเมื่อ 2019-02-20. Check date values in: |date= (help)
  3. "VAR to be used in UEFA Champions League knockout phase". UEFA.com. Union of European Football Associations. 3 ธันวาคม พ.ศ. 2561. สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2561. Check date values in: |access-date=, |date= (help)
  4. "UEFA Champions League round of 16 draw". UEFA.com. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2019-03-31. สืบค้นเมื่อ 2018-12-27.
  5. "Full Time Summary Round of 16 1st Leg – Schalke 04 v Manchester City" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  6. "Full Time Summary Round of 16 2nd Leg – Manchester City v Schalke 04" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 12 มีนาคม พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  7. "Full Time Summary Round of 16 1st Leg – Atlético Madrid v Juventus" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  8. "Full Time Summary Round of 16 2nd Leg – Juventus v Atlético Madrid" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 12 มีนาคม พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  9. "Full Time Summary Round of 16 1st Leg – Manchester United v Paris Saint-Germain" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  10. "Full Time Summary Round of 16 2nd Leg – Paris Saint-Germain v Manchester United" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 6 มีนาคม พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 6 มีนาคม พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  11. "Full Time Summary Round of 16 1st Leg – Tottenham Hotspur v Borussia Dortmund" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  12. "Full Time Summary Round of 16 2nd Leg – Borussia Dortmund v Tottenham Hotspur" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 5 มีนาคม พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  13. "Full Time Summary Round of 16 1st Leg – Lyon v Barcelona" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  14. "Full Time Summary Round of 16 2nd Leg – Barcelona v Lyon" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 13 มีนาคม พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 13 มีนาคม พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  15. "Full Time Summary Round of 16 1st Leg – Roma v Porto" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  16. "Full Time Summary Round of 16 2nd Leg – Porto v Roma" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 6 มีนาคม พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 6 มีนาคม พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  17. "Full Time Summary Round of 16 1st Leg – Ajax v Real Madrid" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  18. "Full Time Summary Round of 16 2nd Leg – Real Madrid v Ajax" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 5 มีนาคม พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  19. "Full Time Summary Round of 16 1st Leg – Liverpool v Bayern Munich" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  20. "Full Time Summary Round of 16 2nd Leg – Bayern Munich v Liverpool" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 13 มีนาคม พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 13 มีนาคม พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  21. "UEFA Champions League quarter-final draw". UEFA.com. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2019-05-19. สืบค้นเมื่อ 2019-02-14.
  22. "Full Time Summary Quarter-finals 1st Leg – Ajax v Juventus" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 10 เมษายน พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 10 เมษายน พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  23. "Full Time Summary Quarter-finals 2nd Leg – Juventus v Ajax" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 16 เมษายน พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 16 เมษายน พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  24. "Full Time Summary Quarter-finals 1st Leg – Liverpool v Porto" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 9 เมษายน พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  25. "Full Time Summary Quarter-finals 2nd Leg – Porto v Liverpool" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 17 เมษายน พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 17 เมษายน พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  26. "Full Time Summary Quarter-finals 1st Leg – Tottenham Hotspur v Manchester City" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 9 เมษายน พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  27. "Full Time Summary Quarter-finals 2nd Leg – Manchester City v Tottenham Hotspur" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 17 เมษายน พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 17 เมษายน พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  28. "Full Time Summary Quarter-finals 1st Leg – Manchester United v Barcelona" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 10 เมษายน พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 10 เมษายน พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  29. "Full Time Summary Quarter-finals 2nd Leg – Barcelona v Manchester United" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 16 เมษายน พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 16 เมษายน พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  30. 30.0 30.1 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ QF_SF_F_draw
  31. "Full Time Summary Semi-finals 1st Leg – Tottenham Hotspur v Ajax" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 30 เมษายน พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 30 เมษายน พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  32. "Full Time Summary Semi-finals 2nd Leg – Ajax v Tottenham Hotspur" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  33. "Full Time Summary Semi-finals 1st Leg – Barcelona v Liverpool" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  34. "Full Time Summary Semi-finals 2nd Leg – Liverpool v Barcelona" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2562. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  35. "Full Time Report Final – Tottenham Hotspur v Liverpool" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 1 มิถุนายน พ.ศ. 2562. สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2562. Check date values in: |access-date=, |date= (help)

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]