นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์
น้าต๋อย.jpg
น้าต๋อย เซมเบ้ (เสื้อสีเหลือง)
เกิด 9 มีนาคม พ.ศ. 2498 (62 ปี)
อาชีพ นักพากย์, พิธีกร
บุตร ชิษณุ บุณยรัตพันธุ์
ภาณุ บุณยรัตพันธุ์

นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์ หรือที่รู้จักกันดีในฉายา น้าต๋อย เซมเบ้[1] เป็นนักพากย์การ์ตูน โทรทัศน์ และภาพยนตร์ ที่เป็นที่รู้จักคนหนึ่งของเมืองไทย โดยสร้างชื่อจากการพากย์การ์ตูน ในรายการ ช่องเก้าการ์ตูน ทางช่อง 9 อ.ส.ม.ท. (ปัจจุบันคือ MCOT HD) มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2524[2]

ปัจจุบันนิรันดร์ พากย์ภาพยนตร์จีนและเกาหลี และเลิกพากย์การ์ตูนมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2554 ด้วยปัญหาสุขภาพ โดยป่วยเป็นโรคหอบหืด และหันไปพากย์หนังจีน-เกาหลีทางช่อง 7 แทน[3] อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2559 เขาได้มีโอกาสกลับมาพากย์เซเลอร์มูน อีกครั้ง[4]

ประวัติ

นิรันดร์สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ เริ่มฝึกพากย์จากการชมภาพยนตร์ฮอลลีวูด แต่มีชื่อเสียงจากการพากย์การ์ตูน โดยการ์ตูนที่พากษ์เป็นเรื่องแรกคือ หน้ากากเสือ โดยบทอันเป็นที่จดจำคือ บท ดร. โนริมากิ เซมเบ ผู้สร้างหุ่นแอนดรอยด์ชื่ออาราเล่ ในเรื่อง ดร. สลัมป์กับหนูน้อยอาราเล่ จนเป็นที่มาของฉายา

ในระยะหลัง นิรันดร์พากย์ภาพยนตร์ชุดเกาหลี และภาพยนตร์ช่วงบิ๊กซินีมา ทางช่อง 7 มากขึ้น ขณะเดียวกัน ก็ลดบทบาทการพากย์ในโมเดิร์นไนน์การ์ตูน ทั้งนี้ ในการ์ตูนหลายเรื่อง นิรันดร์และสุภาพ ไชยวิสุทธิกุล (น้าติ่ง) ยังพากย์เป็นตัวละคร ที่มีความสัมพันธ์กัน เช่นคู่หู (ดิจิมอนเซฟเวอร์ส, คู่ซ่าฮาเฮx2) พี่น้อง (เทพอสูรจิ้งจอกเงิน) พ่อ-ลูก (ศึกจอมเวทปราบมาร) เป็นต้น

นิรันดร์มีบุตรชาย ที่เป็นนักพากย์การ์ตูนเหมือนกันคือ ชิษณุ (ต๋อม) และภาณุ (ตั๋ม) ต่อมาในปี พ.ศ. 2557 นิรันดร์เปิดเผยผ่านสื่อสังคมว่า ตนป่วยเป็นโรคหอบหืด ปัจจุบันรับงานพากย์ภาพยนตร์จีนและเกาหลี ที่มักเป็นตัวร้ายและตัวตลก ทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 และเลิกพากย์การ์ตูนทางโมเดิร์นไนน์ทีวี มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2554[3]

ผลงาน

ผลงานที่โดดเด่น และเป็นที่จดจำของแฟนการ์ตูนเมืองไทย มีดังนี้

การ์ตูนญี่ปุ่น

ภาพยนตร์แนวโทคุชัทสึ

การ์ตูนไทย

ภาพยนตร์ต่างประเทศ

ผลงานการแสดง

โฆษณา

  • ข้าราชการ ชุด มีสติยั้งคิด ชีวิตไม่วิบัติ ของ สำนักงาน กพ.
  • พี่สิงห์ แพดเดิ้ล ป๊อป - ไอศครีมวอลล์ แพดเดิ้ล ป๊อป
  • ขนมเยลลี่ ดราก้อน ทังก์
  • โรนัลด์ แมคโดนัลด์ -Mcdonald's ชุด Happy Meal
  • ผลิตภัณฑ์ ขนมกูลิโกะ - ไจแอ้นท์ คาปูริโกะ (2538), ขนมแท่ง เพรซ (2533)
  • นมเปรี้ยวเมจิยูเอชทีดิจิมอน
  • ไบรเย็น ของ ไบร์วู้ด
  • AIS พากย์เป็น หมีแพนด้า (ช่วงช่วง)
  • โออิชิ เกี๊ยวซ่า (เฉพาะช่วงรายการเด็ก)
  • เมจิคฟาร์ม (วุ้นมะพร้าวน้ำหอมพร้อมดื่ม) (2552)
  • หุ่นยนต์ DX โกออนเจอร์ซีรีส์ (2553)

เกม

อื่น ๆ

  • เป็นเจ้าของบริษัท ตูนส์ ทาวน์ ผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่อง "คริสตัลไนท์" หนังฮีโร่แนวแปลงร่างของไทย ซึ่งนิรันดร์ได้เป็นผู้เขียนบท กำกับ และร่วมแสดงด้วย
  • คู่หู คู่ฮา
  • ฮงกิลดง จอมโจรโดนใจ
  • พากย์ซีรีส์เกาหลีของช่อง 7 (เฉพาะบางเรื่อง)
  • พากย์ภาพยนตร์ในช่วง บิ๊กซีนีม่า (เฉพาะบางเรื่อง) เช่นมนุษย์ตัวเขียวจอมพลังภาค 1-ภาค 2
  • Spelling IS FUN WITH WILLY BEETLE เกมฝึกทักษะการสะกดคำภาษาอังกฤษ เสียงพากย์เป็น แมลงเต่าทองวิลลี

อ้างอิง

บรรณานุกรม

แหล่งข้อมูลอื่น