ข้ามไปเนื้อหา

ดูไบ

แก้ไขลิงก์
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ดูไบ
إمارة دبيّ
มหานคร
ดูไบ
ธงของดูไบ
ธง
ตราทางการของดูไบ
ตรา
ที่ตั้งของดูไบในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
ที่ตั้งของดูไบในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
รัฐดูไบ
ผู้ก่อตั้งมักตูม บิน บาตี บิน ซูฮาล (ค.ศ. 1833)
การแบ่งเขตการปกครอง
  • เจเบล อาลี (Jebel Ali)
  • ฮัตตา (Hatta)
  • อัลฮูไนวาห์ (Al Hunaiwah)
  • อัลอเวียร์ (Al Aweer)
  • อัลฮาจาราอิน (Al Hajarain)
  • อัลลูเซลิ (Al Lusayli)
  • อัลมาร์คับ (Al Marqab)
  • อัลฟัด (Al Faq)
  • ไฮล์ (Hail)
  • อัลซูฟารี (Al Sufari)
  • อูดอัลเบย์ดา (Ud al-Bayda)
  • อัลมาไลฮา (Al Malaiha)
  • อัลมาดาม (Al Madam)
  • มาร์กฮัม (Margham)
  • อูร์คับจูเวย์ซา (Urqub Juwayza)
  • อัลกีมา (Al Qima)
การปกครอง
 • ประเภทราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ[1]
 • อธิบดีเทศบาลนครดูไบDawoud Al Hajri
พื้นที่
[A]
4,114 ตร.กม. (1,588 ตร.ไมล์)
 • รวมปริมณฑล
1,287.4 ตร.กม. (497.1 ตร.ไมล์)
ประชากร
 (2008)[2]
2,262,000 คน
 • ความหนาแน่น408.18 คน/ตร.กม. (1,057.2 คน/ตร.ไมล์)
 • ปริมณฑล
2,262,000 คน
 • ความหนาแน่นรวมปริมณฑล1,800 คน/ตร.กม. (4,600 คน/ตร.ไมล์)
 • Nationality (2005)[3]
26.1% อาหรับ (17% เป็น ชาวเอมิราตี)
42.3% อินเดีย
13.3% ปากีสถาน
7.5% บังกลาเทศ
2.5% ฟิลิปปินส์
1.5% ศรีลังกา
0.9% ยุโรป
0.3% อเมริกัน
5.7% อื่น ๆ
เขตเวลาUTC+4 (เวลามาตรฐานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์)
เว็บไซต์
Dubai Emirate
Dubai Municipality

ดูไบ (อาหรับ: دبيّ, Dubayy; อังกฤษ: Dubai) เป็นนครใหญ่สุดของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และเป็นเมืองหลวงของรัฐดูไบรวมทั้งเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในบรรดารัฐของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์[4][5][6] ด้วยจำนวนประชากร 3.79 ล้านคน ณ ค.ศ. 2024[7] กว่า 90% ของประชากรทั้งหมดเป็นชาวต่างชาติ[8]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ดูไบได้พัฒนาอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นศูนย์กลางทางการค้าในระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติที่สำคัญ มีจุดเด่นในด้านการท่องเที่ยวและความหรูหราของเมือง เศรษฐกิจของเมืองมีรายได้จากการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมการบิน อสังหาริมทรัพย์ และการบริการทางการเงิน[9][10][11][12] โดยมีน้ำมันเป็นปัจจัยสำคัญในการกระตุ้นเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม การผลิตน้ำมันมีสัดส่วนน้อยกว่า 1% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมใน ค.ศ. 2018[13] และเนื่องมาจากเสรีภาพในการปกปิดความลับทางธุรกรรม การเก็บภาษีในอัตราที่ต่ำ และอสังหาริมทรัพย์มูลค่าสูงจำนวนมาก ส่งผลให้ดูไบเป็นจุดหมายที่ดึงดูดของนักฟอกเงิน อาชญากร รวมถึงนักธุรกิจและบุคคลสำคัญทางการเมืองจำนวนมาก[14]

ดูไบมีจำนวนโรงแรมห้าดาวมากเป็นอันดับสองของโลกรองจากลอนดอน[15] และเป็นที่ตั้งของบุรจญ์เคาะลีฟะฮ์ซึ่งเป็นตึกระฟ้าที่สูงที่สุดในโลก ด้วยความสูงกว่า 828 เมตร (2,717 ฟุต) และด้วยทำเลที่ตั้งของเมืองซึ่งตั้งอยู่บริเวณคาบสมุทรอาหรับบริเวณชายฝั่งของอ่าวเปอร์เซีย[16] เมืองนี้จึงเป็นหนึ่งในศูนย์กลางในการเดินทางและการขนส่งสินค้าที่สำคัญของโลก ดูไบยังเป็นเมืองที่มีจำนวนนักท่องเที่ยวเข้ามามากเป็นอันดับที่ 7 ของโลก ณ ปี 2024[17]

ชื่อ

[แก้]

ในช่วงทศวรรษที่ 1820 ดูไบถูกกล่าวถึงในชื่อ อัลวาเซิล ตามนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ อย่างไรก็ตาม มีบางบันทึกที่อ้างถึงประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์หรือชื่อของรัฐที่ผู้คนท้องถิ่นบอกต่อ ๆ กันมาตามคติชน ที่มาของคำว่าดูไบ ยังมีการถกเถียงกันอยู่ บ้างก็ว่ามาจากภาษาเปอร์เซีย แต่บ้างก็เชื่อว่ามาจากภาษาอาหรับที่เป็นรากศัพท์ของคำ ตามที่เฟเดล แฮนด์ฮัล นักวิจัยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ คำว่า ดูไบ (Dubai) น่าจะมาจากคำว่า Daba (ดาบา) (ดัดแปลงมาจากคำว่า Yadub) ซึ่งมีความหมายว่าการคืบคลาน ซึ่งอาจมาจากการไหลของน้ำในคลองดูไบ (Dubai Creek) ที่อยู่ภายในแผ่นดิน

ประวัติศาสตร์

[แก้]
ย่านเดียราในดูไบในทศวรรษที่ 1960

ในปี ค.ศ. 1833 ชนเผ่าบานียาส ประมาณ 800 คน นำโดยตระกูลมักตูม ซึ่งยังเป็นผู้ปกครองรัฐอยู่ในปัจจุบัน ได้อพยพมาตั้งหลักแหล่งบริเวณปากอ่าว ซึ่งบริเวณดังกล่าวเป็นท่าเรือที่อุดมสมบูรณ์จึง ทำให้ดูไบกลายเป็นศูนย์กลางของการค้าทางทะเล รวมทั้งการทำประมงและการทำฟาร์มไข่มุก หลังจากนั้นในศตวรรษที่ 20 ดูไบก็กลายเป็นเมืองท่าที่สำคัญแห่งหนึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าและการส่งออกที่สำคัญ โดยมีซุก (ชื่อเรียกของตลาดบริเวณตะวันออกกลาง) ขนาดใหญ่ที่สุดตั้งอยู่บริเวณที่เรียกว่าเดียรา (Deira)

การค้าขายในดูไบประสบความสำเร็จมาก สามารถดึงดูดให้พ่อค้าชาวอิหร่าน และอินเดียมาตั้งถิ่นฐานเพื่อทำการค้าขายในรัฐได้ แต่ขณะที่การค้าขายเจริญมากขึ้น ฐานะทางการปกครองของดูไบก็ยังคงเป็นแค่รัฐในอารักขาของอาณานิคมอังกฤษ ซึ่งอยู่ในส่วนหนึ่งบนพื้นที่ทางตอนเหนือของชายฝั่งของคาบสมุทรอาหรับ ดังนั้นภายหลังจากที่อังกฤษได้ถอนตัวออกจากการปกครอง ในปี ค.ศ. 1971 ดูไบพร้อมด้วยอีกหลายรัฐ ได้ร่วมกันก่อตั้งประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

และถัดจากนั้นในช่วงยุค 1980-1990 ดูไบได้ลงทุนสร้างสิ่งก่อสร้างเกี่ยวกับการท่องเที่ยวมากมาย ทั้งนี้ เพื่อให้ดูไบเป็นเมืองท่องเที่ยวเชิงคุณภาพ โดยในปี ค.ศ. 2000 จำนวนนักท่องเที่ยวที่เดินทางเข้าในดูไบมีจำนวน 3 แสนคน[18]

ภูมิศาสตร์

[แก้]

เมืองดูไบตั้งอยู่บนชายฝั่งอ่าวเปอร์เซีย ทางตอนเหนือของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และมีความสูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 16 เมตร รัฐดูไบติดต่อกับรัฐอาบูดาบีทางทิศใต้ ติดกับรัฐชัรญะฮ์ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และประเทศโอมานทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ และยังมีแผ่นดินส่วนแยกติดกับเมืองฮัตตา ซึ่งมีประเทศโอมานและรัฐอื่น ๆ ได้แก่ รัฐอัจญ์มาน (ทิศตะวันตก) รัฐเราะซุลคัยมะฮ์ (ทิศเหนือ) และอ่าวเปอร์เซียทางทิศตะวันตก ดูไบตั้งอยู่ที่ 25°16′11″N 55°18′34″E / 25.2697°N 55.3095°E / 25.2697; 55.3095 และมีพื้นที่ครอบคลุม 4,114 ตารางกิโลเมตร (1,588 ตารางไมล์) ดูไบตั้งอยู่ภายในทะเลทรายอาหรับ อย่างไรก็ตาม ลักษณะทางภูมิศาสตร์ของดูไบก็แตกต่างจากส่วนอื่น ๆ ทางใต้ของประเทศ เนื่องจากมีภูมิทัศน์เป็นทะเลทรายสวยงามมีลวดลาย ในขณะที่ทางตอนใต้ของประเทศเป็นทะเลทรายกรวด[19] ทรายประกอบด้วยเศษเปลือกหอย และเศษปะการัง สีขาวเรียบเนียน ทางตะวันออกของเมืองมีพื้นที่ราบเกลือ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ ซับกาห์ (sabkha) ทอดจากทางเหนือไปใต้ตามสันทราย ไกลออกไปอีกทางตะวันออกมีสันทรายที่ใหญ่ขึ้นและมีสีแดงประกอบด้วยสารเหล็กออกไซด์[20] ทะเลทรายก็ยังแผ่ออกไปยังภูเขาฮาจาร์ตะวันตก ซึ่งมีความยาวไปตามอาณาเขตของดูไบ โอมานและเมืองฮัตตา แนวเขาฮาจาร์ตะวันตกจะมีอากาศแห้ง พื้นผิวขรุขระ ซึ่งภูเขาบางลูกมีความสูงประมาณ 1,300 เมตร ดูไบไม่มีแม่น้ำหรือโอเอซิสตามธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม ดูไบก็ยังมีคลองดูไบ ขุดลอกโดยเรือ ซึ่งลึกพอที่เรือขนาดใหญ่จะสามารถแล่นผ่านได้ตลอดเส้นทาง ดูไบมีหุบเขาและบ่อน้ำ ซึ่งตั้งอยู่ประปรายแถวภูเขาฮาจาร์ตะวันตก ส่วนทะเลทรายกว้างใหญ่ปกคลุมทางตอนใต้ของดูไบ และใต้ลงไปอีกก็จะเป็นทะเลทรายขนาดใหญ่เรียกว่า ดิเอ็มทีควาร์เตอร์ (The Empty Quarter) ส่วนด้านวิทยาแผ่นดินไหว มีรอยเลื่อนที่ใกล้ที่สุดชื่อ รอยเลื่อนซาร์กอส (Zargos Fault) ตั้งอยู่ห่าง 120 กิโลเมตรจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และอัตราการเกิดแผ่นดินไหวจากรอยเลื่อนนั้นในดูไบมีความเสี่ยงไม่สูง[21] และผู้เชี่ยวชาญได้คาดการณ์ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะเกิดคลื่นสึนามิในพื้นที่ เพราะอ่าวเปอร์เซียมีความลึกไม่มากพอที่จะทำให้เกิดคลื่นขึ้นได้[21]

แผนที่เมืองดูไบ

ทะเลทรายที่ล้อมรอบดูไบมีหญ้าป่าและมีต้นอินทผลัมซาอุ (date palm) ขึ้นอยู่บ้าง มีต้นไฮยาซินธ์มากในบริเวณที่ราบซับกาห์ทางตะวันออกของเมือง มีต้นอาเคเชียและต้นกาห์ฟ (ghaf) ขึ้นในบริเวณภูเขาฮาจาร์ตะวันตก ส่วนพืชพื้นเมืองอื่น ๆ เช่น อินทผลัมซาอุ และสะเดา ส่วนสัตว์พื้นเมืองของดูไบมักอาศัยอยู่ในทะเลทราย เช่น นกบัสตาร์ด ไฮยีนา คาราคัล สุนัขจิ้งจอกทะเลทราย เหยี่ยว และ โอริกซ์อาระเบีย ดูไบยังเป็นสถานที่แห่งหนึ่งของสัตว์อพยพจากทางยุโรป เอเชีย และแอฟริกาเมื่อถึงฤดูหนาว ซึ่งในจำนวนนี้มีนกมากกว่า 320 สายพันธุ์ และดูไบยังมีแหล่งน้ำที่มีปลาอาศัยอยู่กว่า 300 สายพันธุ์ เช่น ปลาตุ๊กแก (hammour)

คลองดูไบในย่านเดียร่า

คลองดูไบ ทอดตัวผ่านเมืองจากทางตะวันออกเฉียงเหนือสู่ตะวันตกเฉียงใต้ ส่วนตะวันออกของเมืองพัฒนามาจากเดียร่า มีรัฐชัรญะฮ์ติดต่อทางตะวันออกและเมืองอัลอเวียร์ติดทางทิศใต้ ดูไบมีท่าอากาศยานนานาชาติดูไบ ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของเดียร่า ในขณะที่มีปาล์มเดียร่าตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเดียร่าในอ่าวเปอร์เซีย อสังหาริมทรัพย์ขนาดใหญ่จำนวนมากก่อสร้างขึ้นรวมเป็นกลุ่มทางตะวันตกของคลองดูไบบนแถบชายหาดจูเมร่าห์ ซึ่งท่าเรือราชิด ท่าเรือเจเบลอาลี บูร์จอัลอาหรับ เกาะปาล์มจูเมร่าห์ และสถานที่อื่น ๆ เช่นบิสสิเนสเบย์ ก็ตั้งอยู่ที่นี่เช่นเดียวกัน มีถนนหลัก 5 สายที่ผ่านดูไบ ได้แก่ ถนน E 11 (ถนนชิค ซาเยด), E 311 (ถนนเอมิเรตส์), E 44 (ทางหลวงดูไบ-ฮัตตา), E 77 (ถนนดูไบ-อัลฮาบับ) และ E 66 (ถนนอัดเมตา) เชื่อมโยงเมืองดูไบกับเมืองอื่นๆ และเอมิเรตส์ นอกจากนี้ยังมีเส้นทางสำคัญเชื่อมโยงสถานที่ต่าง ๆ ภายในเมือง เช่น D 89 (ถนนอัลมักทัม), D 85 (ถนนบานิยาส), D 75 (ถนนชิค ราชิด), D 73 (ถนนอัลดียาฟา), D 94 (ถนนจูเมราห์) และ D 92 (ถนนคาลีจ) ส่วนทางตะวันออกและตะวันตกของเมืองเชื่อมโดยสะพานอัลมักทัม สะพานอัลการ์ฮัด อุโมงค์อัลชินดากาห์ ทางตัดบิสสิเนสเบย์ และ สะพานโฟลททิง

ภูมิอากาศ

[แก้]

ดูไบเป็นเมืองที่มีอากาศแห้งแล้ง ในฤดูร้อนจะมีอุณหภูมิสูงมาก ซึ่งมีอุณหภูมิเฉลี่ยตอนกลางวันประมาณ 41 องศาเซลเซียส และตอนกลางคืนมีอุณหภูมิเฉลี่ย 30 องศาเซลเซียส ส่วนในฤดูหนาวจะมีอุณหภูมิเฉลี่ยตอนกลางวันประมาณ 24 องศาเซลเซียส และตอนกลางคืนมีอุณหภูมิเฉลี่ย 14 องศาเซลเซียส

อุณหภูมิสูงที่สุดที่เคยวัดได้ในดูไบคือ 49 องศาเซลเซียส และอุณหภูมิต่ำสุดที่เคยวัดได้คือ 7 องศาเซลเซียส ปริมาณน้ำฝนมีค่อนข้างน้อย ต่ำกว่า 100 มิลลิเมตร (4 นิ้ว) ต่อปี ซึ่งจะมีมากในช่วงเดือนมกราคม กุมภาพันธ์ และมีนาคม อย่างไรก็ตาม ฝนตกหนักที่สุดเคยเกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1988 มีปริมาณน้ำฝนถึง 150.2 มิลลิเมตรภายใน 24 ชั่วโมง ปริมาณความชื้นในดูไบมีค่าประมาณ 60% และจะสูงกว่านี้ในช่วงเดือนที่มีอากาศเย็น

ข้อมูลภูมิอากาศของท่าอากาศยานนานาชาติดูไบ
เดือน ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. พ.ค. มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ทั้งปี
อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) 31.8
(89.2)		 37.5
(99.5)		 41.3
(106.3)		 44.6
(112.3)		 47.0
(116.6)		 47.9
(118.2)		 49.0
(120.2)		 48.8
(119.8)		 45.1
(113.2)		 42.4
(108.3)		 38.1
(100.6)		 33.2
(91.8)		 49
(120.2)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) 23.9
(75)		 25.4
(77.7)		 28.4
(83.1)		 33.0
(91.4)		 37.7
(99.9)		 39.5
(103.1)		 40.9
(105.6)		 41.3
(106.3)		 38.9
(102)		 35.4
(95.7)		 30.6
(87.1)		 26.2
(79.2)		 33.43
(92.18)
อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) 19.1
(66.4)		 20.5
(68.9)		 23.1
(73.6)		 27.0
(80.6)		 31.4
(88.5)		 33.4
(92.1)		 35.5
(95.9)		 35.9
(96.6)		 33.3
(91.9)		 29.8
(85.6)		 25.4
(77.7)		 21.3
(70.3)		 27.98
(82.36)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) 14.3
(57.7)		 15.5
(59.9)		 17.7
(63.9)		 21.0
(69.8)		 25.1
(77.2)		 27.3
(81.1)		 30.0
(86)		 30.4
(86.7)		 27.7
(81.9)		 24.1
(75.4)		 20.1
(68.2)		 16.3
(61.3)		 22.46
(72.43)
อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) 7.7
(45.9)		 7.4
(45.3)		 11.0
(51.8)		 13.7
(56.7)		 15.7
(60.3)		 19.6
(67.3)		 24.1
(75.4)		 24.0
(75.2)		 22.0
(71.6)		 15.0
(59)		 10.8
(51.4)		 8.2
(46.8)		 7.4
(45.3)
หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) 18.8
(0.74)		 25.0
(0.984)		 22.1
(0.87)		 7.2
(0.283)		 0.4
(0.016)		 0.0
(0)		 0.8
(0.031)		 0.0
(0)		 0.0
(0)		 1.1
(0.043)		 2.7
(0.106)		 16.2
(0.638)		 94.3
(3.713)
วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย 5.5 4.7 5.8 2.6 0.3 0.0 0.5 0.5 0.1 0.2 1.3 3.8 25.3
จำนวนชั่วโมงที่มีแดด 251.1 243.0 269.7 306.0 350.3 345.0 331.7 325.5 309.0 306.9 279.0 254.2 3,571.4
แหล่งที่มา: [22]

เมืองพี่น้อง

[แก้]

ดูไบมีเมืองพี่น้องทั้งหมด 31 แห่ง ส่วนใหญ่จะมีการทำข้อตกลงหลังปี ค.ศ. 2002[23]

สถานที่ท่องเที่ยว

[แก้]

[31]

ดูเพิ่ม

[แก้]

เชิงอรรถ

[แก้]
A. ^ พื้นที่ของรัฐดูไบทั้งหมด โดยรวมทั้งเกาะที่สร้างขึ้นมา

อ้างอิง

[แก้]

2 = ดูไบ

  1. ↑ UAE Constitution เก็บถาวร 2019-04-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, จาก Helplinelaw.com, สืบค้นวันที่ 21 ก.ค. 2551 (ในภาษาอังกฤษ)
  2. ↑ "Dubai: Profile of geographical entity including name variants. World Gazetteer.
  3. ↑ "Dubai Metropolitan Statistical Area". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-12-24. สืบค้นเมื่อ 2009-04-07.
  4. ↑ "World Gazetteer: United Arab Emirates - largest cities (per geographical entity)". web.archive.org. 2007-10-01. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-12-04. สืบค้นเมื่อ 2025-03-01.
  5. ↑ Holsinger, Donald C.; Long, David E.; Reich, Bernard (1988-04). "The Government and Politics of the Middle East and North Africa". The American Historical Review. 93 (2): 393. doi:10.2307/1859932. ISSN 0002-8762. {{cite journal}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= (help)
  6. ↑ "Federal Supreme Council". uaecabinet.ae. สืบค้นเมื่อ 2025-03-01.
  7. ↑ "Dubai (city) | Geography, Map, & History | Britannica". www.britannica.com (ภาษาอังกฤษ). 2025-02-27. สืบค้นเมื่อ 2025-03-01.
  8. ↑ "How Dirty Money Finds a Home in Dubai Real Estate - OCCRP". How Dirty Money Finds a Home in Dubai Real Estate - OCCRP (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-03-01.
  9. ↑ "Oil share dips in Dubai GDP | 2007 | AMEinfo.com". web.archive.org. 2013-09-26. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-09-26. สืบค้นเมื่อ 2025-03-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)
  10. ↑ "Dubai economy set to treble by 2015 - Arabian Business: Latest News on the Middle East, Real Estate, Finance, and More". www.arabianbusiness.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2007-02-03. สืบค้นเมื่อ 2025-03-01.
  11. ↑ "Dubai diversifies out of oil | Finance and Economy". web.archive.org. 2008-12-19. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-12-19. สืบค้นเมื่อ 2025-03-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)
  12. ↑ "Dubai must tap booming halal travel industry". Khaleej Times (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-03-01.
  13. ↑ "Dubai's the Very Model of a Modern Mideast Economy". Bloomberg.com (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-20. สืบค้นเมื่อ 2025-03-01.
  14. ↑ "Dubai Unlocked". OCCRP (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2025-02-20. สืบค้นเมื่อ 2025-03-01.
  15. ↑ McCarthy, Niall. "The Cities With The Most Five Star Hotels [Infographic]". Forbes (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-03-01.
  16. ↑ "Where is Dubai and Dubai city?". web.archive.org. 2013-02-15. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-02-15. สืบค้นเมื่อ 2025-03-01.
  17. ↑ "Euromonitor International reveals world's Top 100 City…". Euromonitor. 2024-12-04. สืบค้นเมื่อ 2025-03-01.
  18. ↑ ดูไบ เมืองแห่งความมหัศจรรย์, จากกระปุกดอตคอม, สืบค้นวันที่ 2 ส.ค. 2552
  19. ↑ Environmental Development and Protection in the UAE เก็บถาวร 2016-12-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. Aspinall, Simon
  20. ↑ "Historic population statistics" (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2009-03-26. สืบค้นเมื่อ 2009-07-31.
  21. 1 2 Earthquake risk in Dubai 'lower เก็บถาวร 2010-02-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนthan that of London']. UAEInteract.com
  22. ↑ Dubai Meteorological Office เก็บถาวร 2019-07-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, จาก Dubaiairport.ae, สืบค้นวันที่ 15 ม.ค. 2569 (ในภาษาอังกฤษ)
  23. ↑ Twinning Cities Agreements เก็บถาวร 2013-05-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน เว็บไซด์อย่างเป็นทางการ (UAE)
  24. ↑ UAEinteract.com. "Twinning agreement brings a taste of Spain to Dubai UAE - The Official Web Site - News". Uaeinteract.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-05-30. สืบค้นเมื่อ 2009-07-14.
  25. ↑ "Barcelona internacional - Ciutats agermanades" (ภาษาสเปน). Ajuntament de Barcelona. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-11-27. สืบค้นเมื่อ 2009-07-13.
  26. ↑ UAEinteract.com. "Dubai, Granada discuss cooperation UAE - The Official Web Site - News". Uaeinteract.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-05-30. สืบค้นเมื่อ 2009-07-14.
  27. ↑ UAEinteract.com. "Dubai partners with the U.S. city of Phoenix UAE - The Official Web Site - News". Uaeinteract.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-05-30. สืบค้นเมื่อ 2009-07-14.
  28. ↑ UAEinteract.com. "Los Angeles cultural body takes Dubai as sister city UAE - The Official Web Site - News". Uaeinteract.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-05-30. สืบค้นเมื่อ 2009-07-14.
  29. ↑ UAEinteract.com. "Dubai, Detroit ink sister-city accord UAE - The Official Web Site - News". Uaeinteract.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-08-26. สืบค้นเมื่อ 2009-07-14.
  30. ↑ "Dynamic Busan - City Government - Sister Cities - Dubai". English.busan.go.kr. สืบค้นเมื่อ 2009-07-14.
  31. ↑ แหล่งท่องเที่ยวดูไบ ปี 2023 https://www.gogodubai.net/20-places-to-visit-in-dubai/ เก็บถาวร 2023-06-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ดูไบ&oldid=12788597"