ขบวนการรถซึ่ง คาร์เรนเจอร์
| ขบวนการรถซึ่ง คาร์เรนเจอร์ | |
|---|---|
| ประเภท | โทกูซัตสึ ล้อเลียนตัวเอง นวนิยายซูเปอร์ฮีโร่ แอคชัน-คอมเมดี เสี้ยวหนึ่งของชีวิต |
| สร้างโดย | โทเอ |
| พัฒนาโดย | โยชิโอะ อูราซาวะ |
| กำกับโดย | โยชิอากิ โคบายาชิ |
| แสดงนำ | ยูจิ คิชิ โยชิฮิโระ มาซูจิมะ โยชิฮิโระ ฟูกูดะ ยูกะ โมโตฮาชิ อัตสึโกะ คูรูซุ ริกะ นานาเซะ |
| ธีมเปิด | "Gekisou Sentai Carranger" โดยนาริตากะ ทากายามะ |
| ธีมปิด | "Paradise Samba" โดยนาริตากะ ทากายามะ |
| ผู้ประพันธ์ | โทชิฮิโกะ ซาฮาชิ |
| ประเทศแหล่งกำเนิด | ญี่ปุ่น |
| ภาษาต้นฉบับ | ญี่ปุ่น |
| จำนวนตอน | 48 |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้าง | ทาโร อิวาโมโตะ อัตสึชิ คาจิ เค็นจิ โอตะ ชิเงโนริ ทากาเตระ โคอิจิ นาดะ |
| ความยาวตอน | ประมาณ 20 นาที |
| ผู้จำหน่าย | เชาต์! แฟกโทรี |
| ออกอากาศ | |
| เครือข่าย | ทีวีอาซาฮิ |
| ออกอากาศ | 1 มีนาคม ค.ศ. 1996 – 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1997 |
| ลำดับเหตุการณ์ | |
| ก่อนหน้าโดย | ขบวนการพลังมหัศจรรย์ โอเรนเจอร์ |
| ติดตามโดย | ขบวนการแม่เหล็กไฟฟ้า เมกะเรนเจอร์ |
ขบวนการรถซึ่ง คาร์เรนเจอร์ หรือในชื่อภาษาญี่ปุ่น เกคิโซเซ็นไต คาร์เรนเจอร์ (ญี่ปุ่น: 激走戦隊カーレンジャー; โรมาจิ: Gekisou Sentai Carranger) เป็นละครโทรทัศน์โทคุซัทสึชุดซูเปอร์เซ็นไตซีรีส์ ลำดับที่ 20 ของประเทศญี่ปุ่น ออกอากาศครั้งแรกตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2539 ถึงวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 ทางสถานีทีวีอาซาฮี ทุกวันศุกร์ เวลา 17.30-17.55 น. ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น มีจำนวนตอนทั้งหมด 48 ตอน
ประวัติ[แก้]
คาร์เรนเจอร์เป็นซูเปอร์เซนไตที่ใช้ธีมเกี่ยวกับรถยนต์เป็นครั้งที่ 2 หลังจากที่ ขบวนการความเร็วสูง เทอร์โบเรนเจอร์ เคยใช้มาแล้วครั้งหนึ่ง ประกอบกับกระแสในช่วงนั้นที่รถยนต์ประเภท Recreational Vehicle หรือรถ RV กำลังเป็นที่นิยมในขณะนั้น พร้อมกับกระแสรถ 4 ล้อมินิที่มีความนิยมในช่วงระยะที่สอง นอกจากนี้ตัวละครในเรื่องจะมีการบรรยายเกี่ยวกับรถยนต์และจราจรแฝงไว้อยู่ด้วย
เรื่องย่อ[แก้]
ดาวฮาซาร์ด ถูกโจมตีโดยกลุ่มอันธพาลอวกาศที่มีชื่อว่า โบซ็อค ทำให้ดาวฮาซาร์ดถูกทำลาย เหลือเพียงมนุษย์ดาวฮาซาร์ดที่ชื่อว่า ดัมป์ เป็นลูกชายของราชินีแห่งดาวฮาซาร์ดหนีรอดมาเพียงคนเดียว และตกมาที่โลก และหลบซ่อนตัวอยู่ในอู่ซ่อมรถเปกาซัส และดัมป์ก็ได้พบพนักงานในอู่ซ่อมรถนั้น และมอบพลัง "คุรุมาจิพาวเวอร์" ให้กับพวกเขา ทำให้สามารถแปลงร่างเป็น คาร์เรนเจอร์ ได้ เพื่อต่อสู้กับ โบซ็อค ที่เดินทางมายังโลก เพื่อคิดที่จะทำลายโลก (ทำให้โลกระเบิดเป็นดอกไม้ไฟ)
ตัวละคร[แก้]
ขบวนการรถซึ่ง คาร์เรนเจอร์[แก้]
สมาชิกทั้งหมดมาจากพนักงานของร้านอู่ซ่อมรถเพกาซัส ผู้ที่ได้รับเลือกจากพลังความถูกต้องของดาวฮาซาร์ดให้เป็นคาร์เรนเจอร์
เมื่อนำชื่อต้นทั้ง 5 คำมาสะกดรวมกัน (じ・ど・う・し・ゃ) จะรวมกันเป็น จิโดฉะ (自動車) ที่แปลว่า รถยนต์
เมื่อหลังจากขานชื่อเสร็จแล้วจะพูดว่า ต่อสู้เพื่อจราจร ขบวนการรถซิ่ง คาร์(ลากเสียงยาว)เรนเจอร์ (戦う交通安全！激走戦隊！カ〜〜〜レンジャー！)
- จินไน เคียวสุเกะ (陣内 恭介)
- แสดงโดย ยูจิ คิชิ
- ตัวเอกของเรื่อง เกิดวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1973 อายุ 23 ปี เป็นนักขับรถทดสอบของอู่ซ่อมรถเพกาซัส บางครั้งเคียวสุเกะก็รู้สึกกดดันที่ตนเองต้องเป็นหัวหน้าทีม เมื่อแปลงร่างเป็นเรดเรซเซอร์แล้ว
- เคียวสุเกะ รู้สึกแอบชอบโยโกะเหมือนกันดูเหมือนโยโกะจะมีใจให้กับเคียวสุเกะ แต่ในขณะเดียวกัน ซอนเน็ทแอบชอบเคียวสุเกะ (ในฐานะเรดเรซเซอร์) เหมือนกัน ทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายขึ้นตามมา ภายหลังเคียวสุเกะได้สารภาพรักต่อหน้าซอนเน็ทและเปิดเผยฐานะเรดเรซเซอร์ให้ซอนเน็ทได้รับรู้ หลังจากจบการต่อสู้เคียวสุเกะได้ตัดสินที่จะคบซอนเน็ทในฐานะคนรักแม้ว่าตนกับซอนเน็ทจะอยู่ดาวคนละดวงก็ตาม
- เรดเรซเซอร์ (レッドレーサー)
- โดม่อน นาโอกิ (土門 直樹)
- แสดงโดย โยชิฮิโระ มาสุจิมะ
- เกิดวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1979 อายุ 19 ปี เป็นนักออกแบบรถของอู่เพกาซัส มีเงินเดือนพื้นฐานอยู่ที่ 210,000 เยน ซึ่งสูงที่สุดในกลุ่ม 5 คน เป็นคนจิตใจดี รักสัตว์
- บลูเรซเซอร์ (ブルーレーサー)
- อุเอสึกิ มิโนรุ (上杉 実)
- แสดงโดย โยชิฮิโระ ฟุคุดะ
- เกิดวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 1972 อายุ 24 ปี เป็นเซลส์แมนประจำอู่ซ่อมรถเพกาซัส ชอบดูเบสบอลมากและเป็นแฟนคลับทีมไทเกอร์ มิโนรุมีนิสัยเห็นแก่ตัว หัวหมอ ขี้ขลาดนิดๆ และที่กลัวฟ้าผ่ามากๆ แต่เมื่อได้กินปลาไหลไฟฟ้า ความกลัวเรื่องฟ้าผ่าได้หายไปอย่างปลิดทิ้ง
- กรีนเรซเซอร์ (グリーンレーサー)
- ชิโนฮาระ นัตสึมิ (志乃原 菜摘)
- แสดงโดย ยูกะ โมโตฮาชิ
- เกิดวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1977 อายุ 19 ปี เป็นช่างซ่อมบำรุงประจำอู่เพกาซัส สาวมาดเท่ห์เป็นที่พึ่งพาได้ในกลุ่ม มีความสามารถในการซ่อมแซมอุปกรณ์ต่างๆได้ในเวลาอันสั้น
- ของรักของหวงคือ ประแจในตำนานที่ได้มาจากลุงของเธอ ซึ่งนัตสึมิจะติดตัวเป็นประจำและเป็นอุปกรณ์คู่ใจ
- เยลโล่เรซเซอร์ (イエローレーサー)
- ยากามิ โยโกะ (八神 洋子)
- แสดงโดย อาสึโกะ คุรุสึ
- เกิดวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1977 อายุ 19 ปี เป็นนักประชาสัมพันธ์ประจำอู่เพกาซัส มีความฝันที่จะเป็นไอดอลและแต่งงานกับคนรวย เกลียดเรื่องความอ้วนและรอบเอวหนา
- แม้จะชอบเคียวสุเกะสุดๆดูเหมือนเคียวสุเกะจะมีใจให้ แต่สุดท้ายโยโกะกับเคียวสุเกะคบกันในฐานะเพื่อนร่วมงานเท่านั้น
- พิงค์เรซเซอร์ (ピンクレーサー)
ชาวดาวฮาซาร์ด[แก้]
- ดัมป์ (ダップ)
- พากย์เสียงโดย มาริ มารุตะ
- มนุษย์ดาวฮาซาร์ตที่รอดชีวิตและหลบหนีมายังถึงโลกเพื่อตามหานักรบที่จะต่อสู้กับโบซอคและคอยประจำการที่ชั้นใต้ดินของร้านเปกาซัส
- VRV มาสเตอร์ (VRVマスター)
- พากย์เสียงโดย โคบายาชิ คิโยชิ
- พ่อของดัมพ์ เป็นผู้สร้าง วิกเทรลเลอร์ และ VRV แมชชีน โดยปกติมักอยู่ในชุดนักแข่งรถและสวมหมวกกันน็อก ปรากฏตัวเพื่อช่วยคาร์เรนเจอร์โดยทำหน้าที่แทนดัมพ์ชั่วคราวหลังจากที่ดัมพ์จำศิลในช่วงฤดูหนาว ชื่นชอบการตัดผม
ชาวดาวโปริส[แก้]
- ซิกนอลแมน (シグナルマン)
- พากย์เสียงโดย โฮซู โอสุกะ (大塚 芳忠)
- นายตำรวจประจำสถานีโลกจากดาวโปลิส มีภรรยาและลูกชาย 1 คน ซิกนอลแมนเป็นนายตำรวจที่เถรตรงในกฎบังคับทางกฎหมายและจราจร จึงทำให้มีเรื่องวุ่นวายอยู่ตลอดเวลา โดยปกติมักจะอยู่ที่ป้อมยามโคบาลเบส
- ซิกกุเอะ (シグエ)
- ภรรยาของซิกนอลแมน
- ซิกทาโร่ (シグタロウ)
- ลูกชายของซิกนอลแมน
ครอบครัวเท็นมะ[แก้]
- เทนมะ อิจิทาโร่ (天馬 市太郎)
- ลูกชายของโซอิจิโร่
- เทนมะ โซอิจิโร่ (天馬 総一郎)
- เทนมะ โยชิเอะ (天馬 良江)
ตัวละครอื่นๆ[แก้]
- ราเดสต้า แฟนเบลท์ (ラジエッタ・ファンベルト)
- น้องสาวของซอนเน็ต เป็นแฟนคลับตัวยงของคาร์เรนเจอร์ คอยช่วยเหลือคาร์เรนเจอร์ในยามวิกฤตมาแล้วถึง 3 ครั้ง มีท่าไม้ตายคือ นาโซนาโซ บาคุดัน (謎々爆弾)
อุปกรณ์และความสามารถ ของคาร์เรนเจอร์[แก้]
อุปกรณ์หลัก[แก้]
- แอคเซลเชนเจอร์ (アクセルチェンジャー)[1][2][3][4]
- อุปกรณ์แปลงร่างของคาร์เรนเจอร์ โดยมีอุปกรณ์ทั้ง 2 ชิ้นคือตัวกำไลเรียกว่า แอคเซลเบรส (アクセルブレス) โดยติดตั้งที่แขนซ้าย ส่วนตัวกุญแจเรียกว่า แอคเซลคีย์ (アクセルキー) [1][2] ในการใช้แปลงร่างนั้นจะทำการใช้แอคเซลคีย์เสียบบนที่แอคเซลเบรสแล้วหมุนกุญแจ แล้วพูดรหัสเปลี่ยนร่าง เกคิโซ แอคเชลเชนเจอร์ (激走・アクセルチェンジャー)[1]
- คุรุมาจิกสูท (クルマジックスーツ)[5][3]
- ออโต้บลาสเตอร์ (オートブラスター)[6][2][7][3]
- ปีนประจำตัวของคาร์เรนเจอร์สามารถปรับเป็นโหมดการโจมตีสูงได้
- ไบเบลด (バイブレード)[6][2][7][3]
- คาร์นาวิก (カーナビック)[6][2][7][3]
- อุปกรณ์รูปทรงนาวิคาร์ ที่ถูกสร้างโดย นัตสึมิและโยโกะ
กิกะฟอร์มูล่า[แก้]
- ฟอร์มูล่าแมชชีน (フォーミュラーマシン)[6][2][7][3]
- ฟอร์มูล่าเวพอน (フォーミュラーウェポン)[6][2]
- ดาบของเรดเรซเซอร์
- ปืนคู่ของบลูเรซเซอร์ ยิงพลังงานความร้อนออกมาจากปากกระบอกปืน
- ปืนบาซูก้าขนาดย่อมของกรีนเรซเซอร์
- สนับคู่ของเยลโล่เรซเซอร์ สามารถปล่อยกระแสไฟฟ้าใส่โบซอคทำให้เกิดอาการชาทั่วร่างกาย
- ธนูของพิงค์เรซเซอร์ สามารถปล่อยความร้อนออกาจากปากกระบอกปืนที่ติงอยู่ข้างธนูทั้ง 2 ข้าง
- ฟอร์มูล่าโนวา (フォーミュラーノバ)[6][2][7][3]
กิกะบูสเตอร์[แก้]
บาซูก้ากระบอกใหม่ของคาร์เรนเจอร์ มีพลังการโจมตีสูงกว่ากิกะฟอร์มูล่า สามารถปรับได้ 3 โหมด ได้แก่
- บูสเตอร์แมชซีน (ブースターマシン)[6][2][7][3]
- รูปแบบปกติของกิกะบูสเตอร์ มีรูปยานยนต์สามารถติดตั้งส่วนหลังคาของดราก้อนครูชเชอร์
- บูสเตอร์เจ็ท (ブースタージェット) [6][2][7][3]
- บูสเตอร์แคนนอน (ブースターキャノン) [6][3]
กระบวนท่า[แก้]
- เรดเรซเซอร์
-
- ไดรฟ์วิ่งแอคแทค (ドライビングアタック)
- พิสตันโบลว์ (ピストンブロー)
- คุรุแมจิกพันช์ (クルマジックパンチ)
- เบรไดรเวอร์ (ブレードライバー)
- คุรุแมจิกสวิง (クルマジックスウィング)
- บลูเรซเซอร์
-
- แฮร์ปินคิก (ヘアピンキック)
- ไฮเปอร์แฮร์ปินคิก (ハイパーヘアピンキック)
- แบ็คเท็นแฮร์ปินคิก (バック転ヘアピンキック, แฮร์ปินคิกแบบหันกลับ)
- แพชซิ่งแฟลช (パッシングフラッシュ)
- เกคิโซคาร์วอทช์เชอร์ (激走カーウォッシャー)
- กรีนเรซเซอร์
-
- พินท์อินไดรฟ์ (ピットインダイブ)
- กรีนเรซเซอร์นานิวะเคริ (グリーンレーサー浪花蹴り)
- สแครมเบิ้ลช็อป (スクランブルチョップ)
- เยลโล่เรซเซอร์
-
- เชคเกอร์ช็อป (チェッカーチョップ)
- เบลดแอโร่ (ブレードアロー)
- เกคิโซเมคานิคบาราชิ (激走メカニックばらし)
- พิงค์เรซเซอร์
-
- วิลล์สปินคิ๊ก (ホイルスピンキック)
- วิลล์สปินชิลด์ (ホイルスピンシールド)
- พิงค์บาคุดันพันช์ (ピンクバクダンパンチ)
- พิงค์ไจแอนท์สวิง (ピンクジャイアントスウィング)
- พิงค์ฟลายอิ้งแอคแทค (ピンクジャイアントスウィング)
- ไวเบลดโอคาเอชิไวเปอร์ (バイブレードおかえしワイパ)
- พิงค์ฮิพเพรส (ピンクヒッププレス)
- คุรุแมจิกนีคิ๊ก (クルマジックニーキック)
สปีดเดอร์แมชชีน[แก้]
สปีดเดอร์แมชชีน (スピーダーマシン) เป็นยานพาหนะรูปแบบรถแข่งของคาร์เรนเจอร์ ลักษณะเด่นคือตัวรถมีหมายเลขกำกับไว้ ใช้ในการเดินทางในช่วงแรกของคาร์เรนเจอร์ และ ใช้เป็นห้องบังคับ RV แมชชีน หลังจากที่เปกาซัสธันเดอร์ และ ดราก้อนครูชเชอร์ ปรากฏตัว บทบาทของ สปีดเดอร์แมชชีน จึงถูกตัดทอนลงเหลือเพียงเป็นห้องบังคับให้ RV แมชชีน เท่านั้น
- เรดสปีดเดอร์ 1 (レッドスピーダー1)
- สปีดเดอร์แมชชีนของเรดเรชเซอร์ มีอาวุธเป็น สปีดเดอร์กัน[13][14][15]
- บลูสปีดเดอร์ 2 (ブルースピーダー2)
- สปีดเดอร์แมชชีนของบลูเรชเซอร์ เป็นสปีดเดอร์แมชชีนที่ไม่มีอาวุธแต่กลับมีความเร็วมากที่สุด[13][14][15]
- กรีนสปีดเดอร์ 3 (グリーンスピーダー3)
- สปีดเดอร์แมชชีนของกรีนเรชเซอร์ มีอาวุธเป็น สปีดเดอร์มิสไซล์[13][14][15]
- เยลโล่สปีดเดอร์ 4 (イエロースピーダー4)
- สปีดเดอร์แมชชีนของเยลโล่เรชเซอร์ มีอาวุธเป็น สปีดเดอร์คัตเตอร์[13][14][15]
- พิงค์สปีดเดอร์ 5 (ピンクスピーダー5)
- สปีดเดอร์แมชชีนของพิงค์เรชเซอร์ มีอาวุธเป็น สปีดเดอร์เรดาร์[13][14][15]
รถยนต์ป่า[แก้]
- เปกาซัสธันเดอร์ (ペガサスサンダー)
- ยานพาหนะที่มาจากรูปแบบรถยนต์สปอตคาร์สีแดงและการวิ่งของรถก็มีความสง่างามดั่งม้าบิน มีความสามารถพิเศษคือสามารถแปลงโหมดได้ถึงสองรูปแบบคือ แลนด์โหมด (ランドモード) รูปแบบปกติที่ทำการเคลื่อนที่บนพื้นดิน และ สกายโหมด (スカイモード) รูปแบบที่เปลี่ยนทำให้บินบนท้องฟ้าได้ด้วยการปรับล้อและสปอยเลอร์ที่ด้านหลังของรถ ผู้ควบคุมคือ เรดเรซเซอร์
- ดราก้อนครูชเชอร์ (ドラゴンクルーザー)
- ยานพาหนะที่มาจากรูปแบบรถจิ๊ปสีน้ำเงิน การวิ่งรถเทียบเท่ากับมังกรที่มีพลัง ไม่ชอบการถูกเอาเปรียบจากกรีนเรซเซอร์โดยเฉพาะการหลอกใช้ให้เดินทางข้ามจังหวัด ผู้ควบคุมคือ บลูเรซเซอร์
เรนเจอร์วิเคิล[แก้]
ปรากฏตั้งแต่ตอนที่ 5 เป็นยานยนต์ขนาดยักษ์ ที่มีต้นแบบมาจากโมเดลรถยนต์ในฝันของคาร์เรนเจอร์ทั้ง 5 ถูกสร้างโดยดัมพ์จากพลังของคุรุแมจิกพาวเวอร์[16] ทำให้กลายเป็นยานยนต์ขนาดยักษ์[17][18] โดยการควบคุมนั้นจะส่งผ่านไปยังสปีดเดอร์แมชชีนที่คาร์เรนเจอร์ควบคุมไว้อยู่ ด้านพลังงานของเรนเจอร์วิเคิลไม่มีการใช้น้ำมันในการเติมแต่อย่างใด[19][16] ตัวรถทำมาจากคุรุแมจิกเมทัล[19]
- เรดวิเคิล (レッドビークル)
- เรนเจอร์วิเคิลของเรดเรซเซอร์ รูปแบบรถคูเปอร์ทำหน้าที่เป็นส่วนลำตัวช่วงอก และส่วนหัว
- บลูวิเคิล (ブルービークル)
- เรนเจอร์วิเคิลของบลูเรซเซอร์ รูปแบบรถปิ๊กอัพทำหน้าที่เป็นส่วนลำตัว และ ต้นขา
- กรีนวิเคิล (グリーンビークル)
- เรนเจอร์วิเคิลของกรีนเรซเซอร์ รูปแบบรถมินิแวนทำหน้าที่เป็นขาขวา
- เยลโล่วิเคิล (イエロービークル)
- เรนเจอร์วิเคิลของเยลโล่เรซเซอร์ รูปแบบรถสปอร์ตทำหน้าที่เป็นขาซ้าย
- พิงค์วิเคิล (ピンクビークル)
- เรนเจอร์วิเคิลของพิงค์เรซเซอร์ รูปแบบรถสเตชั่นวากอนทำหน้าที่เป็นแขนทั้งสองข้าง
VRV แมชชีน[แก้]
ปรากฏตั้งแต่ตอนที่ 30 เป็นยานยนต์ขนาดยักษ์ที่ VRV มาสเตอร์สร้างขึ้นมา[17] เพื่อมอบให้กับคาร์เรนเจอร์ โดยตัวรถนั้นมาจากรถที่ใช้ทำงาน โดย VRV มาสเตอร์ได้บอกว่าเป็นยานยนต์ที่สัญญาว่าจะมั่นใจว่าชนะแน่นอน[18] มีพลังสูงกว่าเรนเจอร์วิเคิล วัสดุไม่ระบุว่าสร้างจากไหน มีความสามารถพิเศษคือสามารถแปลงรูปแบบหุ่นยนต์ด้วย ไฟเตอร์เชนจ์ ทำให้กลายเป็น VRV ไฟเตอร์ (VRVファイター)[18]
- V ไฟเยอร์ (Vファイヤー )
- VRV แมชชีนรูปแบบรถดับเพลิงทำหน้าที่เป็นส่วนช่วงอกและส่วนหัว
- ไฟเยอร์ไฟเตอร์ (ファイヤーファイター)
- V โพลิส (Vポリス)
- VRV แมชชีนรูปแบบรถตำรวจทำหน้าที่เป็นส่วนลำตัว และ ต้นขา
- โพลิสไฟเตอร์ (ポリスファイター)
- V ดัมป์ (Vダンプ)
- VRV แมชชีนรูปแบบรถขนดินทำหน้าที่เป็นส่วนขาขวา
- ดัมป์ไฟเตอร์ (ダンプファイター)
- V โดเชอร์ (Vドーザー)
- VRV แมชชีนรูปแบบรถแทรกเตอร์ทำหน้าที่เป็นขาซ้าย
- โดเซอร์ไฟเตอร์ (ドーザーファイター)
- V เรสคิว (Vレスキュー)
- VRV แมชชีนรูปแบบรถพยาบาลทำหน้าที่เป็นแขนทั้งสองข้าง
- เรสคิวไฟเตอร์ (Vレスキュー)
- วิคเทรลเลอร์ (ビクトレーラー)
- ยานแม่ของ VRV แมชชีนมีลักษณะคล้ายกับรถเทรลเลอร์ โดยปกติจะอยู่ในแคเรียร์โหมด (キャリアーモード) ทำหน้าที่ขนส่ง VRV แมชชีน และสามารถเก็บอาวุธ วิกตอรี่ทวิสเตอร์ (V บาชูก้า และ V วัลคัน) ได้อีกด้วย
หุ่นยนต์ยักษ์[แก้]
- RV โรโบ (RVロボ)
- หุ่นยนต์ที่รวมร่างระหว่างเรนเจอร์วิเคิลทั้ง 5 ใช้รหัสคำว่า เกคิโซกัตไท (激走合体) ในการรวมร่าง โดยการรวมร่างบลูวิฮิเคิลเป็นแกนกลางหลักตามด้วยพิงค์วิฮิเคิล, กรีนวิฮิเคิล กับ เยลโล่วิฮิเคิล และ เรดวิฮิเคิล เมื่อเข้าไปที่ห้องขับจะใช้แอคเชลคีย์ในการเดินเครื่องเพื่อทำการต่อสู้โดยจะประกาศว่า แบทเทิลโหมดเชนจ์อัพ ตามด้วยคำว่า เอนจินไคโจ RV โรโบ (エンジン快調 RVロボ) เมื่อประกาศจะมีตัวอักษร RV ข้างๆ ปรากฏ
- มีอาวุธประจำตัวคือ RV ชอร์ด และ เรเดียล ชิลด์
- ท่าไม้ตาย - เกคิโซ กิริ, เยลโล่ วีเคิ่ล ไคเด็น คิ๊ก, พิงค์ วีเคิ่ล พันช์, แพล็กเน็ตสปาร์ค, RV แฮร์สปินคิ๊ก
- VRV โรโบ (VRVロボ)
- หุ่นยนต์ที่เกิดจาก VRV แมชชีนทั้ง 5 เครื่อง (VRV ไฟเตอร์ทั้ง 5 ตัว) ใช้รหัสคำว่า ฮิซโซกัตไท (必勝合体) ในการรวมร่าง
- VRV โรโบ มีชื่อเต็มว่า วิกตอรี่เรซซิ่งวิฮิเคิลโรโบ
- เท็นคะ โนะ นานิวะ โรโบสเปเชียล (天下の浪速ロボスペシャル)
- เกิดจากการรวมร่างสลับชิ้นส่วนระหว่าง RV โรโบ และ VRV โรโบ โดยส่วนหัว และ ลำตัวเป็นของ RV โรโบ และ ส่วนแขน และ ส่วนขา เป็นของ VRV โรโบ
- ราเจทคาร์โรโบ (ラジエッカーロボ)
พลังความสามารถของซิกแนลแมน[แก้]
อาวุธทั่วไป[แก้]
- ซิกไนเซอร์ (シグナイザー)
- ตราพกประจำตัวของซิกแนลแมน สามารถเปลี่ยนโหมดได้ 3 รูปแบบคือ โหมดตราพกประจำตัว , โปลิสบาทอนโหมด (โหมดกระบองตำรวจ) และ กันโหมด (โหมดปืน)
- ซิกวิชเซิล (シグナルホイッスル)
- นกหวีดของซิกแนลแมน
พาหนะ[แก้]
- โปลิสสปีดเดอร์ (ポリスピーダー)
ไซเรนเดอร์[แก้]
- ไซเรนเดอร์ (サイレンダー)
- หุ่นยนต์ของซิกนอลแมนเป็นรถตำรวจขนาดยักษ์ ที่ชื่อว่า ไซเรนเดอร์ โดยเรียกมาด้วย ไซเนล วิสเทิล โดยในโหมดรถนี้จะมีอาวุธเป็น ซิกแนลแฟลชบีม สามารถแปลงเป็นหุ่นได้
- มีอาวุธประจำตัวคือ ไซเรนแด็กเกอร์, ไซเรนซิลด์, ว็อปเปอร์กัน, โซ่กุญแจมือ
- ท่าไม้ตายคือ ไซเรนวัลคัน
กลุ่มแก๊งซิ่งอวกาศโบซ็อค[แก้]
- ผู้จัดการไกนาโม (総長ガイナモ)
- หัวหน้าของกลุ่มโบซ็อค
- รองผู้จัดการเซลโมด้า (副長ゼルモダ)
- รองหัวหน้าของโบซ็อคมีไพ่เป็นอาวุธหลัก เป็นเพื่อนกับไกนาโมชื่นชอบการใช้ความเร็วด้วยมอเตอร์ไซค์เป็นหลัก
- นักประดิษฐ์กรัทช์ (発明家グラッチ)
- นักประดิษฐ์ของโบซ็อคทำหน้าที่วางแผนและเป็นผู้ที่รู้ความสามารถขยายร่างด้วยขนมอิโมโยคัง
- สาวงาม ซอนเน็ท (美女ゾンネット)
- หนึ่งในสมาชิกของโบซ็อคถึงภายนอกจะสวยแต่นิสัยกลับไม่ดี ตัวจริงคือ วานิตี มิลเลอร์ แฟนเบลท์ (バニティーミラー・ファンベルト) พี่สาวของราเดสต้า แอบชอบเรดเรซเซอร์ตั้งแต่แรกพบเห็น
- ศาสตราจารย์ริทช์ไฮเกอร์ (リッチハイカー教授)
- ศาสตราจารย์รับจ้างทำหน้าที่ในการวางแผนรบและทำทุกอย่างเป็นสิ่งชั่วร้าย โดยไกนาโมว่าจ้างริทช์ไฮเกอร์เพื่อควบคุมและเป็นที่ปรึกษาให้กับโบซ็อค ภายหลังจากที่โบซอคทำภารกิจล้มเหลวนับครั้งไม่ถ้วน มีนิสัยเจ้าเล่ห์และมักจ่ายค่าจ้างในราคาสูงจึงโดนจับกุมโดยซิกนอลแมนข้อหาต้มตุ๋น
- ศาสตราจารย์ริทช์ริทช์ไฮเกอร์ (リッチリッチハイカー教授)
- ริทช์ไฮเกอร์ ได้แปรสภาพเป็นริทช์ริทช์ไฮเกอร์ เมื่อร่างกายของเขาถูกฟ้าผ่าอย่างรุนแรง ทำให้มีความสามารถมากกว่าเดิมหลายเท่า
- โกโรสึคิ (ゴロツキ)
- นักสู้ของกลุ่มโบซอคโดยเป็นนักสู้ที่มีความเชี่ยวชาญด้านต่างๆและอยู่อาศัยในบาบาแซลลูน
- โบโซเซ็นไต โชคุเรนเจอร์ (暴走戦隊ゾクレンジャー)
- ปรากฏตัวในตอนที่ 25 ผู้นำทีมคือ SS ปาร์แมน (SSパマーン, ซูซูปาร์แมน) เป็นซูเปอร์เซนไตฝ่ายอธรรมที่โบซอคจัดตั้งขึ้นมาทำหน้าที่กำจัดพวกคาร์เรนเจอร์ มีอาวุธคือ โซคุเรนบาซูก้า และ โซคุเรนเจอร์บอล
- วัมเปอร์ (兵士ワンパー)
- ทหารระดับล่างของโบซอคมีสีด้วยกันถึง 4 สีทั้งสีแดง, สีน้ำเงิน, สีเขียวและสีขาว
- โกคิจัง (宇宙ゴキブリ・ゴキちゃん)
- จักรพรรดิแก๊งซิ่งเอ็กซอส (暴走皇帝エグゾス)
- ผู้นำสูงสุดของโบซอคปรากฏตัวด้วยรูปร่างกายที่ใหญ่โต
พลังของโบซอค[แก้]
- บาริบาเรียน (バリバリアン)
บาริคาร์[แก้]
- เนียบาริคาร์ (ニャーバリッカー)
- โจคิบาริคาร์ (ジョキバリッカー)
- โมบาริคาร์ (モーバリッカー)
- ปาโอบาริคาร์ (パオバリッカー)
- บุฮิบาริคาร์ (ブヒバリッカー)
หุ่นยนต์ยักษ์[แก้]
- เบรกิง (ブレーキング)
- โนริชิรอน 12 (ノリシロン１２)
-
- โนริชิรอน ไฟนอล (ノリシロン最終)
- โนริชิรอน โซคัน (ノリシロン増刊)
- สกายกิกิวน์ (スカイギギューン)
- หนึ่งในหุ่นยนต์ที่เอ็กซอสใช้พลังของดัมป์มีรูปร่างคล้ายนกผู้ขับคือซอนเน็ต
- มารีนซาบูน (マリンザブーン)
- หนึ่งในหุ่นยนต์ที่เอ็กซอสใช้พลังของดัมป์มีรูปร่างคล้ายฉลามผู้ขับคือกรัทช์
- แลนด์ซูซูน (ランドズズーン)
- หนึ่งในหุ่นยนต์ที่เอ็กซอสใช้พลังของดัมป์มีรูปร่างคล้ายสิงโตผู้ขับคือไกนาโม
- บาริงก้า Z (バリンガーZ)
เพลง[แก้]
- เพลงเปิด
- ญี่ปุ่น: "Gekisou Sentai Carranger"; โรมาจิ: 激走戦隊カーレンジャー; ทับศัพท์: Gekisō Sentai Kārenjā
- Lyrics: ญี่ปุ่น: Yukinojō Mori; โรมาจิ: 森 雪之丞; ทับศัพท์: Mori Yukinojō
- Composition & Arrangement: ญี่ปุ่น: Takashi Shōji; โรมาจิ: 小路 隆; ทับศัพท์: Shōji Takashi
- Artist: ญี่ปุ่น: Naritaka Takayama; โรมาจิ: 高山 成孝; ทับศัพท์: Takayama Naritaka
- Episodes: 1–13, 48 (End Credits)
- ญี่ปุ่น: "Gekisou Sentai Carranger ~Full Accel Version~"; โรมาจิ: 激走戦隊カーレンジャー～フルアクセルヴァージョン～; ทับศัพท์: Gekisō Sentai Kārenjā ~Furu Akuseru Vājon~
- Lyrics: Yukinojō Mori
- Composition: Takashi Shōji
- Arrangement: Keiichi Oku
- Artist: Naritaka Takayama
- Episodes: 14–48
- เพลงปิด
- ญี่ปุ่น: "Tengoku Samba"; โรมาจิ: 天国サンバ; ทับศัพท์: Tengoku Sanba; "Paradise Samba"
- Lyrics: Yukinojō Mori
- Composition & Arrangement: Takashi Shōji
- Artist: Naritaka Takayama
รายชื่อตอน[แก้]
- "ต่อสู้เพื่อความปลอดภัยในการจราจร" (戦う交通安全)
- "การเต้นด้วยมลพิษทางเสียง" (踊る騒音公)
- "เจตนาสัญลักษณ์แห่งคุณธรรม" (正義の初心者印（マーク）)
- "ไฟแดงที่ขยายร่างยักษ์" (巨大化に赤信号)
- "นี่คือจุดสิ้นสุด เงคิโซกัตไท" (この先激走合体)
- "พวกเราคือ...วันเวย์" (私達・・・一方通行)
- "บลูน่ะห้ามเข้า ?!" (青（ブルー）は進入禁止？！)
- "ไม่ได้เอาอุปกรณ์แปลงร่าง" (変身腕輪（ブレス）不携帯)
- "ทางเลี้ยวแห่งดวงดาว" (星（スター）へのＵターン)
- "พลักผันครั้งใหญ่!! การฝึกด้วยจักรยาน" (大逆転！！自転車教習)
- "น้ำหนักของความโกรธเกินขีด" (怒りの重量オーバー)
- "เจ้าหนุ่มสัญญาณไฟจากอวกาศ" (宇宙から来た信号野郎)
- "ออกปฏิบัติการ!! รถฉุกเฉินอันภาคภูมิ" (出動！！自慢の緊急車両)
- "เร่งเต็มที่ไปยังขุมนรกฟ้าร้อง" (雷地獄へフルアクセル)
- "ก็แค่อยู่ในความรักชั่วคราว" (悪まで仮免恋愛中)
- "ระวังการร่วมมือของความชั่วร้าย" (ワル知恵合流注意)
- "การใส่ชุดและปะทะกันโดยตรง!" (押し着せ正面衝突！)
- "กำลังเตรียมใจที่จะโกหก" (うそつきハート整備中)
- "สาวน้อยผู้หนีจากความรัก!" (恋のあて逃げ娘！)
- "ลองขับรถชื่อดังที่สุดกัน!!" (試乗最高の名車！！)
- "เนวิกเกเตอร์ที่เหนือกว่าเนวิกเกเตอร์" (カーナビを超えたカーナビ)
- "โศกฏกรรมของการต้องรักษากฎจราจร" (悲劇の交通ルール体質)
- "โอเวอร์ฮีทเพื่อเจ้าหญิง!" (王女様にオーバーヒート！)
- "เลื่อนตำแหน่งกะทันหัน?! หัวหน้าคนใหม่" (急発進？！ニューリーダー)
- "สาวน้อยผู้เข้ามาพัวพันอย่างลึกลับ!" (ナゾナゾ割り込み娘！)
- "บริการส่งอาวุธแบบหยุดไม่อยู่" (ノンストップ宅配武器)
- "จุดแยกของการแต่งตั้งอย่างเดียวดาย..." (単身赴任の分岐点・・・)
- "ลาก่อนเจ้าหนุ่มสัญญาณไฟ!!" (さらば信号野郎！！)
- "อุบัติเหตุสัตว์ประหลาดยักษ์ที่ไม่คาดฝัน!!" (予期せぬ大怪獣事故！！)
- "การเปิดตัวอันน่าตะลึง!! รถที่ทำงาน!!" (衝撃のデビュー! はたらく車！！)
- "เปลี่ยนโมเดลทั้งหมด! VRV โรโบ" (フルモデルチェンジだ！ＶＲＶロボ)
- "RV โรโบ ก่อกบฏครั้งใหญ่!" (ＲＶロボ大逆走！)
- "จงตื่นขึ้น! ดัปป์ผู้วิ่งเต็มกำลัง" (おめざめ！激走ダップ)
- "สาวน้อยที่เข้ามาช่วยเรื่องความรัก" (恋の世話焼き割り込み娘)
- "การหักหลังของเจ้าหนุ่มสัญญาณไฟ" (裏切りの信号野郎)
- "แผนการกำจัดก๊าซพิษน่าสงสัย" (怪しい排ガス一掃作戦)
- "แผนการทางด่วนอวกาศอันน่าสะพรึงกลัว" (恐怖の大宇宙ハイウェイ計画)
- "ถอยหลังมาเลย!? ชีวิตของอิโมโยคัง" (バックオーライ！？イモヨーカン人生)
- "เส้นทางที่แท้จริง!! สัตว์เลี้ยงอวกาศ" (道路好き好き！！宇宙ペット)
- "สแครมเบิ้ลโคซะโรโบนั้นมาจากนางิวะ!?" (浪速ともあれスクランブル交差ロボ！？)
- "จักรพรรดิแห่งแก๊งซิ่งเช็คเชื้อเพลิงของการสั่นสู้" (暴走皇帝戦慄の燃料チェック)
- "รถหยุดหมดทุกคัน! หุ่นยนต์ยักษ์เข้าตาจน!!" (全車エンスト！巨大ロボ絶体絶命！！)
- "เมอรี่แมจิคเคิลคริสต์มาส!!" (メリークルマジッククリスマス！！)
- "การไล่จับอย่างเต็มที่ไม่ย่อท้อ!" (不屈のチキチキ激走チェイス！)
- "จุดหมายของความรักอย่างต่อเนื่อง" (ホントの恋の出発点)
- "สาบสูญกะทันหัน!?พลังแปลงร่าง" (突然失効！？変身パワー)
- "การขับในอวกาศแบบไม่คิดชีวิต!? ชนให้เป็นผุยพง" (当って砕けろ！？決死の宇宙ドライブ)
- "ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็การจราจรปลอดภัย!!" (いつまでも交通安全！！)
ออริจินอลวิดีโอ[แก้]
- ขบวนการรถซึ่ง คาร์เรนเจอร์ VS โอเรนเจอร์
- ขบวนการแม่เหล็กไฟฟ้า เมกะเรนเจอร์ VS คาร์เรนเจอร์
การออกอากาศ[แก้]
ขบวนการรถซึ่ง คาร์เรนเจอร์ ออกอากาศทุกวันศุกร์ เวลา 17.30 - 17.55 น. ทางสถานีทีวีอาซาฮี ในประเทศญี่ปุ่น
ในประเทศไทย คาร์เรนเจอร์เคยออกอากาศทาง ช่อง 9 โดยใช้ชื่อว่า ขบวนการยานยนต์พิทักษ์โลก เทอร์โบคาร์เรนเจอร์ โดยผู้นำเข้ามาฉายคือ บริษัท ทูนทาวน์เอนเตอร์เทนเมนต์ เมื่อปี พ.ศ. 2543 ออกอากาศทุกวันศุกร์ เวลา 17.30 น. และฉายอีกรอบทุกวันจันทร์ เวลา 18.00 น. พากย์โดยทีมพากย์ของน้าต๋อย เซมเบ้ และมีการจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอและวีซีดี บริษัท อีวีเอส จำกัด และได้จัดทำใหม่ในรูปแบบวีซีดีและดีวีดีโดยบริษัทการ์ตูนอินเตอร์ (จัดจำหน่ายโดย เด็กซ์) โดยยังคงรูปแบบการพากย์ไว้เช่นเดิม ส่วนสาเหตุที่ใช้ชื่อเทอร์โบคาร์เรนเจอร์หรือเทอร์โบเรนเจอร์ เนื่องมาจากสินค้าในการจำหน่ายเป็นสินค้าคาร์เรนเจอร์ฉบับพาวเวอร์เรนเจอร์ที่ใช้ชื่อว่า พาวเวอร์เรนเจอร์ เทอร์โบ[ต้องการอ้างอิง]
อ้างอิง[แก้]
แหล่งอ้างอิง[แก้]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 超全集 1997, p. 4, 「ダップ クルマジックパワー・アクセルチェンジャー」
- ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 スーパー戦隊画報 2006, pp. 204-205, 「カーレンジャー」
- ↑ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 20th1996 2018, pp. 6-7, 「『激走戦隊カーレンジャー』」
- ↑ 30大戦隊超全集 2007, p. 112, 「変身アイテム」.
- ↑ 超全集 1997, pp. 46-47, 「カーレンジャーの秘密にせまる！」
- ↑ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 超全集 1997, pp. 10-11, 「カーレンジャーの武器」
- ↑ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 30大戦隊超全集 2007, p. 113, 「カーレンジャーの武器」
- ↑ 20th1996 2018, pp. 8-9, 「陣内恭介/レッドレーサー」
- ↑ 20th1996 2018, pp. 10-11, 「土門直樹/ブルーレーサー」
- ↑ 20th1996 2018, pp. 12-13, 「上杉実/グリーンレーサー」
- ↑ 20th1996 2018, pp. 14-15, 「志乃原菜摘/イエローレーサー」
- ↑ 20th1996 2018, pp. 16-17, 「八神洋子/ピンクレーサー」
- ↑ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 超全集 1997, pp. 12-13, 「カーレンジャーのスーパーカー」
- ↑ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 スーパー戦隊画報 2006, pp. 209-211, 「Mechanics」
- ↑ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 20th1996 2018, p. 22, 「激走戦隊メカニック」
- ↑ 16.0 16.1 完全マテリアルブック 下巻 2002, pp. 34-39
- ↑ 17.0 17.1 コンプリート超百科 2018, p. 43.
- ↑ 18.0 18.1 18.2 学研の図鑑 2021, pp. 250-251, 「クルマジックパワーから生まれたカーレンジャーのマシン」
- ↑ 19.0 19.1 超全集 1997, p. 14, 「レンジャービークル」
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "Toei33" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "Toei38" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集5" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集6" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集7" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集8" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集9" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集15" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集16" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集17" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集18" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集19" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集20" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集21" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集22" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集26" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集48" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "超全集52" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "heroine" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "boss" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "material50" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "material83" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "gahou205" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "gahou206" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "gahou208" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "30大115" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "TH40" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "HYAKKA23" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "HYAKKA25" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "百化32" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "百化35" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "百化95" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "HYAKKA102" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "仮面俳優23" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "仮面俳優71" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "仮面俳優143" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "仮面俳優163" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "21st13" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "21stvol14" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "20th93" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "20th95" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "20th5" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "20th18" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "20th20" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "20th23" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "20th24" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "20th32" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "20th33" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "20th34" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "20th34b" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "20th9732" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "20th9733" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "20th98" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "20th99" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "学研の図鑑222" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "学研の図鑑230" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "学研の図鑑264" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "toei-18" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
<ref> ชื่อ "music1" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้าหมายเหตุ[แก้]
แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]
