มหาศึกคนชนเทพ

	มหาศึกคนชนเทพ
	หน้าปกของมังงะ มหาศึกคนชนเทพ เล่ม 1 ในฉบับภาษาไทย
終末のワルキューレ; (Shūmatsu no Warukyūre)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Record of Ragnarok
แนว	ผจญภัย; จินตนิมิตด้านมืด; ศิลปะการต่อสู้;
	มังงะ
เขียนโดย	ชินยะ อูเมมูระ; ทากูมิ ฟูกูอิ;
วาดภาพประกอบโดย	อาจิจิกะ
ตีพิมพ์โดย	โทกูมะโชเต็ง (ก่อนหน้า); โคอามิกซ์;
ผู้จัดจำหน่ายภาษาไทย	ฟีนิกซ์
นิตยสาร	คอมิกซีนอนรายเดือน
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	17
	มังงะ
มหาศึกคนชนเทพ กรุตำนาน ลิโป้ขุนพลผงาดฟ้า
เขียนโดย	ทาเกโอะ โอโนะ
ตีพิมพ์โดย	โทกูมะโชเต็ง (ก่อนหน้า); โคอามิกซ์;
ผู้จัดจำหน่ายภาษาไทย	ฟีนิกซ์
นิตยสาร	คอมิกซีนอนรายเดือน
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	25 ตุลาคม พ.ศ. 2562 – 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565
จำนวนเล่ม	7
	โอเอ็นเอ
กำกับโดย	มาซาโอะ โอกูโบะ
เขียนบทโดย	คาซูยูกิ ฟูเดยาซุ; ยูกะ ยามาดะ (ฤดูกาลที่ 2);
เพลงโดย	ยาซูฮารุ ทากานาชิ
สตูดิโอ	กราฟินิกา; ยูเมตะคอมพานี (ฤดูกาลที่ 2);
ถือสิทธิ์โดย	เน็ตฟลิกซ์
ออกอากาศ	17 มิถุนายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
ความยาวตอน	24 นาที
ตอน	22
	มังงะ
Kitan: Jack the Ripper no Jikenbo
เขียนโดย	เคตะ อีซูกะ
ตีพิมพ์โดย	โคอามิกซ์
นิตยสาร	คอมิกเซนอนรายเดือน
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	25 ตุลาคม พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน

มหาศึกคนชนเทพ (ญี่ปุ่น: 終末のワルキューレ; โรมาจิ: Shūmatsu no Warukyūre; แปลว่า "วัลคีรีแห่งจุดจบ") เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนเรื่องโดยชินยะ อูเมมูระและทากูมิ ฟูกูอิ วาดภาพโดยอาจิจิกะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร คอมิกซีนอนรายเดือน นิตยสารการ์ตูนแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์โคอามิกซ์ (ก่อนหน้านี้ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์โทกูมะโชเต็ง) เมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอกราฟินิกา ฉายทางเน็ตฟลิกซ์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 ฤดูกาลที่สองผลิตโดยสตูดิโอกราฟินิกาและยูเมตะคอมพานี ฉายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2566

เนื้อเรื่อง[แก้]

ทุก ๆ 1,000 ปี สภาของเทพเจ้าจะร่วมประชุมเพื่อตัดสินชะตากรรมของมนุษยชาติ หลังจาก 7,000 ปีของประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ เหล่าเทพตัดสินร่วมกันว่ามนุษย์นั้นเกินเยียวยาและจำต้องสูญพันธุ์ แต่เทพธิดาวัลคีรี (วัลกือริยา) ชื่อบรุนฮิลด์ (บรึนฮิลเดอ) ได้เสนอให้มนุษยชาติมีโอกาสสุดท้ายในการพิสูจน์คุณค่า เหล่าเทพจึงมีมติเห็นชอบให้จัดศึกแร็กนาร็อก ซึ่งเป็นการประลองตัวต่อตัวระหว่างมนุษย์ที่มีชื่อเสียง 13 คนในประวัติศาสตร์กับเทพที่ทรงมหิทธานุภาพ 13 องค์ ที่จะต้องต่อสู้โดยตัดสินผลด้วยความตาย มนุษยชาติจะได้รับการละเว้นโทษทัณฑ์ถ้าได้รับชัยชนะ 7 ครั้งในการประลอง เพื่อให้การต่อสู้มีความเท่าเทียมกัน ตัวแทนมนุษย์แต่ละคนจะได้รับการช่วยเหลือจากเทพธิดาวัลคีรีที่จำแลงกายเป็นอาวุธทรงพลังที่เข้ากับรูปแบบการต่อสู้ของแต่ละคน เรียกว่า "เวลุนด์" แต่ก็แลกด้วยความเสี่ยงที่ต้องสละชีพถ้าผู้ใช้ถูกสังหาร

ตัวละคร[แก้]

วัลคีรี (วัลกือริยา)[แก้]

บรุนฮิลด์ (บรึนฮิลเดอ) (ブリュンヒルデ, Buryunhirude): ให้เสียงโดย: มิยูกิ ซาวาชิโระ^[3] (ญี่ปุ่น); นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา (ไทย); ผู้นำและพี่ใหญ่สุดของเทพธิดาวัลคีรีผู้โน้มน้าวเหล่าเทพให้จัดการประลองแร็กนาร็อก มีความชิงชังเหล่าเทพเจ้าและอาศัยโอกาสจากการประลองนี้เพื่อแก้แค้น

เกล (เกิลล์) (ゲル, Geru): ให้เสียงโดย: โทโมโยะ คูโรซาวะ^[3] (ญี่ปุ่น); ขวัญกมล ขาวไพศาล (ไทย); น้องสาวคนสุดท้องของบรุนฮิลด์ที่มักอยู่ด้วยกันกับบรุนฮิลด์

แรนกริสต์ (ランドグリーズ, Randogurīzu): ให้เสียงโดย: อายะ คาวาคามิ; วัลคีรีลำดับที่ 4 แห่ง 13 พี่น้องวัลคีรี เวลุนด์ของตัวแทนฝ่ายมนุษย์ในการประลองนัดแรก โดยจับคู่กับลิโป้ เฟยเสียง

เรกินเรฟ (レギンレイヴ, Reginreivu): ให้เสียงโดย: รินะ คาวางุจิ; วัลคีรีลำดับที่ 7 แห่ง 13 พี่น้องวัลคีรี เวลุนด์ของตัวแทนฝ่ายมนุษย์ในการประลองนัดที่สอง โดยจับคู่กับอาดัม

ฮริสต์ (フリスト, Furisuto): ให้เสียงโดย: ยู โคบายาชิ; วัลคีรีลำดับที่ 2 แห่ง 13 พี่น้องวัลคีรี เวลุนด์ของตัวแทนฝ่ายมนุษย์ในการประลองนัดที่สาม โดยจับคู่กับซาซากิ โคจิโร

ฮเลิกก์ (フレック, Furekku): ให้เสียงโดย: โฮโนกะ อิโนอุเอะ; วัลคีรีลำดับที่ 11 แห่ง 13 พี่น้องวัลคีรี เวลุนด์ของตัวแทนฝ่ายมนุษย์ในการประลองนัดที่สี่ โดยจับคู่กับแจ็กเดอะริปเปอร์

ธรูด (スルーズ, Surūzu): ให้เสียงโดย: อากิระ มิกิ; วัลคีรีลำดับที่ 3 แห่ง 13 พี่น้องวัลคีรี เวลุนด์ของตัวแทนฝ่ายมนุษย์ในการประลองนัดที่ห้า โดยจับคู่กับไรเด็น ทาเมเอมอน

อัลวิโต้ (アルヴィト, Aruvito): วัลคีรีลำดับที่ 10 แห่ง 13 พี่น้องวัลคีรี เวลุนด์ของตัวแทนฝ่ายมนุษย์ในการประลองนัดที่เจ็ด โดยจับคู่กับจิ๋นซีฮ่องเต้

กอร์นดูล (ゴンドゥル, Gonduru): วัลคีรีลำดับที่ 9 แห่ง 13 พี่น้องวัลคีรี เวลุนด์ของตัวแทนฝ่ายมนุษย์ในการประลองนัดที่แปด โดยจับคู่กับนิโคลา เทสลา

ฝ่ายมนุษย์[แก้]

ลิโป้ เฟยเสียง (ลฺหวี่ ปู้ เฟิ่งเซียน) (呂布奉先, Ryo Fu Hōsen): ให้เสียงโดย: โทโมคาซุ เซกิ^[3] (ญี่ปุ่น); ชานน จำเนียรแพทย์ (ไทย); ขุนพลและขุนศึกซึ่งมีชีวิตในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออกของประวัติศาสตร์จีน เป็นตัวแทนฝ่ายมนุษย์ในการประลองนัดแรก

อาดัม (アダム, Adamu): ให้เสียงโดย: โซมะ ไซโต^[4] (ญี่ปุ่น); นนท์ ศรีโพธิ์ (ไทย); บรรพบุรุษของมนุษยชาติทุกคน เป็นตัวแทนฝ่ายมนุษย์ในการประลองนัดที่สอง

ซาซากิ โคจิโร (佐々木小次郎, Sasaki Kojirō): ให้เสียงโดย: คาซูฮิโระ ยามาจิ^[4] (ญี่ปุ่น); สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล (ไทย); นักดาบที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น เป็นตัวแทนฝ่ายมนุษย์ในการประลองนัดที่สาม

แจ็กเดอะริปเปอร์ (ジャック・ザ・リッパー, Jakku za Rippā): ให้เสียงโดย: โทโมกาซุ ซูงิตะ (ญี่ปุ่น); อรรคพล ทรัพยอาจิณ (ไทย); ฆาตกรต่อเนื่องชื่อดังของอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เป็นตัวแทนฝ่ายมนุษย์ในการประลองนัดที่สี่

ไรเด็น ทาเมเอมอน (雷電爲右エ門, Raiden Tameemon): ให้เสียงโดย: ซูบารุ คิมูระ (ญี่ปุ่น); พิชาภพ ภัทรกูลนิยม (ไทย); นักกีฬาซูโม่มากฝีมือจากศตวรรษที่ 19 เป็นตัวแทนฝ่ายมนุษย์ในการประลองนัดที่ห้า

ศากยมุนี (พระโคตมพุทธเจ้า) หรือ ชากะ (釈迦, Shaka): ให้เสียงโดย: ยูอิจิ นากามูระ (ญี่ปุ่น); อิทธิพล มามีเกตุ (ไทย); อดีตมนุษย์ผู้วางรากฐานศาสนาพุทธ แม้มีฐานะเป็นเทพ แต่ตัดสินใจร่วมประลองในฝ่ายมนุษย์ในการประลองนัดที่หก

จิ๋นซีฮ่องเต้ (ฉินฉื่อหฺวัง) (秦始皇, Shikōtei): ผู้สถาปนาราชวงศ์ฉินและเป็นจักรพรรดิองค์แรกผู้รวบรวมแผ่นดินจีนเมื่อศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล เป็นตัวแทนฝ่ายมนุษย์ในการประลองนัดที่เจ็ด

นิโคลา เทสลา (ニコラ・テスラ, Nikora Tesura): นักประดิษฐ์ชาวเซอร์เบีย-อเมริกันเมื่อศตวรรษที่ 20 เป็นตัวแทนฝ่ายมนุษย์ในการประลองนัดที่แปด

ซิโม แฮวแฮ (シモ・ヘイヘ, Shimo Heihe): นักซุ่มยิงชาวฟินแลนด์และทหารผ่านศึกในสงครามฤดูหนาวเมื่อศตวรรษที่ 20

โอคิตะ โซจิ (沖田総司, Okita Souji): ให้เสียงโดย: สึบาสะ โยนากะ (ญี่ปุ่น); นนท์ ศรีโพธิ์ (ไทย); หัวหน้าหน่วยของกองกำลังตำรวจพิเศษชินเซ็งงูมิของญี่ปุ่นเมื่อศตวรรษที่ 19

มิเชล นอสตราดามุส (มีแชล เดอ นอสทร์ดาม) (ミシェル・ノストラダムス, Misheru Nosutoradamusu): โหร แพทย์ และนักพยากรณ์ชื่อดังชาวฝรั่งเศสเมื่อศตวรรษที่ 16

ซาคาตะ คินโทกิ (坂田金時, Sakata Kintoki): วีรบุรุษในนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นจากยุคเฮอัน

เกรกอรี รัสปูติน (グリゴリー・ラスプーチン, Gurigorī Rasupūchin): นักรหัสยลัทธิชาวรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 20

กษัตริย์ลีโอนิดัส (พระเจ้าลีออนิดัสที่ 1) (レオニダス王, Reonidasu-ō): กษัตริย์สปาร์ตาเมื่อศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล

ฝ่ายเทพ[แก้]

ธอร์ (トール, Tōru): ให้เสียงโดย: ฮิการุ มิโดริกาวะ^[3] (ญี่ปุ่น); ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร (ไทย); เทพแห่งสายฟ้าของนอร์ส เป็นตัวแทนฝ่ายเทพในการประลองนัดแรก

ซุส (ゼウス, Zeusu): ให้เสียงโดย: วาตารุ ทากางิ^[3] (ญี่ปุ่น); เอกชัย พงศ์สมัย (ไทย); มหาเทพของกรีกและประธานของสภาเทพเจ้า เป็นตัวแทนฝ่ายเทพในการประลองนัดที่สอง

โพไซดอน (ポセイドン, Poseidon): ให้เสียงโดย: ทากาฮิโระ ซากูไร^[3] (ญี่ปุ่น); รุจิระ ขจีเจริญ (ไทย); เทพแห่งมหาสมุทรของกรีกและเชษฐาของซุส เป็นตัวแทนฝ่ายเทพในการประลองนัดที่สาม

เฮอร์คิวลีส (ヘラクレス, Herakuresu): ให้เสียงโดย: คัตสึยูกิ โคนิชิ (ญี่ปุ่น); ประภัฒน์ สินธพวรกุล (ไทย); อดีตมนุษย์และเทพแห่งพละกำลังของกรีก เป็นตัวแทนฝ่ายเทพในการประลองนัดที่สี่

ศิวะ (シヴァ, Shiva): ให้เสียงโดย: ทัตสึฮิสะ สูซูกิ^[4] (ญี่ปุ่น); คมสรร รัตนากรบดี (ไทย); มหาเทพแห่งการสร้างสรรค์และทำลายของฮินดู เป็นตัวแทนฝ่ายเทพในการประลองนัดที่ห้า

เซโรฟุกุ (零福, Zerofuku): ร่างรวมของเจ็ดเทพเจ้าโชคลาภ เป็นตัวแทนฝ่ายเทพในการประลองนัดที่หก

ท้าวเวสสุวรรณ (บิชามอนเท็น) (毘沙門天, Bishamonten): ให้เสียงโดย: อากิฮิโระ ทาจิมะ; หนึ่งในสี่ท้าวจตุโลกบาลในศาสนาพุทธ เป็นตัวแทนฝ่ายเทพในการประลองนัดที่หก

ฮาเดส (ハデス, Hadesu): ราชาแห่งโลกบาดาล พระเจ้าแห่งผู้ตายและความร่ำรวย ในตอนแรกเขาไม่ได้อยู่ใน1ใน13รายชื่อผู้ต่อสู้ แต่เขาตัดสินใจลงในการประลองนัดที่เจ็ด เพื่อแก้แค้นให้กับโพไซดอน

บีลซีบับ (เบเอลเซบูล) (ベルゼブブ, Beruzebubu): เทพของชาวฟิลิสตีนที่มีฐานะเป็นปิศาจในตำนานของศาสนายิวและศาสนาคริสต์ เป็นตัวแทนฝ่ายเทพในการประลองนัดที่แปด

ซุซาโนโอะ (スサノヲ, Susanowo): เทพแห่งทะเลและพายุของญี่ปุ่น หนึ่งในสามเทพหลักในเทพปกรณัมญี่ปุ่น

โอดิน (オーディン, Ōdin): ให้เสียงโดย: โช ฮายามิ^[4] (ญี่ปุ่น); สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล (ไทย); มหาเทพของนอร์ส

โลกิ (ロキ, Roki): ให้เสียงโดย: โยชิตสึงุ มัตสึโอกะ^[4] (ญี่ปุ่น); พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ (ไทย); เทพแห่งความเจ้าเล่ห์ของนอร์ส

อนูบิส: เทพแห่งความตายของอียิปต์

อพอลโล: เทพแห่งดวงอาทิตย์ของกรีก

แอรีส (アレス, Aresu): ให้เสียงโดย: ฮินาตะ ทาดาโกโระ^[4]; เทพแห่งสงครามของกรีก

เฮอร์มีส (ヘルメス, Herumesu): ให้เสียงโดย: จุนอิจิ ซูวาเบะ^[4]; เทพแห่งการเปลี่ยนผ่านและเขตแดนของกรีก

แอโฟรไดที (アフロディテ, Afurodite): ให้เสียงโดย: ริเอะ ทานากะ^[4]; เทพแห่งความรักของกรีก

ไฮม์ดัล (ヘイムダル, Heimudaru): ให้เสียงโดย: ยูกิฮิโระ โนซูยามะ^[4]; เทพทวารบาลผู้พิทกษ์สวรรค์ของนอร์ส

ฮูกินน์และมูนินน์: ให้เสียงโดย: ไทสูเกะ ทากาโนะ (ฮูกินน์), โทโมฮิโระ ยามางูจิ (มูนินน์)^[4]

อดามัส (アダマス, Adamasu): เทพผู้พิชิตของกรีก

รูปแบบต่าง ๆ[แก้]

มังงะ[แก้]

มหาศึกคนชนเทพ เขียนโดยชินยะ อูเมมูระและทากูมิ ฟูกูอิ วาดภาพโดยอาจิจิกะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตสาร คอมิกซีนอนรายเดือน นิตยสารการ์ตูนแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์ Coamix (ก่อนหน้านี้ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์โทกูมะโชเต็ง) เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560^[5] ได้รับการรวบรวมเป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2561^[6] ปัจจุบันวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 9 เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2563^[7]

มังงะภาคแยกชื่อเรื่องว่า มหาศึกคนชนเทพ กรุตำนาน ลิโป้ขุนพลผงาดฟ้า (ญี่ปุ่น: 終末のワルキューレ異聞呂布奉先飛将伝; โรมาจิ: Shūmatsu no Warukyūre: Ryo Fu Hō Sen Hishōden) เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร คอมิกซีนอนรายเดือน เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2562^[8] ได้รับการรวบรวมเป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2563^[9] ปัจจุบันวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 3 เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2563^[10]

หนังสือการ์ตูน[แก้]

มหาศึกคนชนเทพ[แก้]

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	19 พฤษภาคม พ.ศ. 2561^[6]	978-4-19-980495-3
2	20 กันยายน พ.ศ. 2561^[11]	978-4-19-980517-2
3	20 มีนาคม พ.ศ. 2562^[12]	978-4-19-980557-8
4	20 กรกฎาคม พ.ศ. 2562^[13]	978-4-19-980581-3
5	20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562^[14]	978-4-19-980603-2
6	20 เมษายน พ.ศ. 2563^[15]	978-4-86720-119-0
7	19 มิถุนายน พ.ศ. 2563^[16]	978-4-86720-155-8
8	19 กันยายน พ.ศ. 2563^[17]	978-4-86720-168-8
9	19 ธันวาคม พ.ศ. 2563^[7]	978-4-86720-187-9

มหาศึกคนชนเทพ กรุตำนาน ลิโป้ขุนพลผงาดฟ้า[แก้]

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	20 เมษายน พ.ศ. 2563^[9]	978-4-86-720120-6
2	19 กันยายน พ.ศ. 2563^[18]	978-4-86-720169-5
3	19 ธันวาคม พ.ศ. 2563^[10]	978-4-86-720188-6

อนิเมะ[แก้]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 ได้มีการประกาศว่ามหาศึกคนชนเทพจะได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ อำนวยการผลิตโดยวอร์เนอร์บราเธอส์ ประเทศญี่ปุ่น และสร้างโดยสตูดิโอกราฟินิกา อนิเมะจะกำกับโดยมาซาโอะ โอกูโบะ เขียนบทโดยคาซูยูกิ ฟูเดยูกิ ออกแบบตัวละครโดยมาซากิ ไซโต รับผิดชอบดนตรีประกอบโดย ยาซูฮารุ ทากานาชิ ถือครองลิขสิทธิ์เผยแพร่โดยเน็ตฟลิกซ์ เผยแพร่เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2564 ทางบริการสตรีมมิงของเน็ตฟลิกซ์^[3]^[19]^[20] เพลงเปิดคือเพลง "คามิงามิ" (ญี่ปุ่น: KAMIGAMI-神噛-) ขับร้องโดยวงแมกซิมัมเดอะฮอร์โมน^[19] เพลงปิดคือเพลง "ฟูกาฮิ" ขับร้องโดยวง SymaG^[4]

อ้างอิง[แก้]

↑ ^1.0 ^1.1 "Read Record of Ragnarok Manga". Viz Media. สืบค้นเมื่อ May 15, 2022.
↑ ダークファンタジー特集. ebookjapan (ภาษาญี่ปุ่น). EBook Initiative Japan Co., Ltd. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 20, 2022. สืบค้นเมื่อ November 20, 2022.
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 ^3.5 ^3.6 Hazra, Adriana (December 18, 2020). "Record of Ragnarok Manga Gets Anime in 2021". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 19, 2020.
↑ ^4.00 ^4.01 ^4.02 ^4.03 ^4.04 ^4.05 ^4.06 ^4.07 ^4.08 ^4.09 ^4.10 Mateo, Alex (March 15, 2021). "Record of Ragnarok Anime Reveals 12 Cast Members, Visual, Ending Theme Artist". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 15, 2021.
↑ Pineda, Rafael Antonio (October 26, 2017). "Chiruran: Shinsengumi Requiem's Shinya Umemura Launches New Manga". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 20, 2020.
↑ ^6.0 ^6.1 終末のワルキューレ 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Tokuma Shoten. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 2, 2020. สืบค้นเมื่อ May 20, 2020.
↑ ^7.0 ^7.1 終末のワルキューレ 9 (ภาษาญี่ปุ่น). honto.jp. สืบค้นเมื่อ November 29, 2020.
↑ Mateo, Alex (September 24, 2019). "Shūmatsu no Walküre Gets Spinoff Manga in October". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 20, 2020.
↑ ^9.0 ^9.1 終末のワルキューレ異聞呂布奉先飛将伝 1 (ภาษาญี่ปุ่น). honto.jp. สืบค้นเมื่อ May 20, 2020.
↑ ^10.0 ^10.1 終末のワルキューレ異聞呂布奉先飛将伝 3 (ภาษาญี่ปุ่น). honto.jp. สืบค้นเมื่อ November 29, 2020.
↑ 終末のワルキューレ 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Tokuma Shoten. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 2, 2020. สืบค้นเมื่อ May 20, 2020.
↑ 終末のワルキューレ 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Tokuma Shoten. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 2, 2020. สืบค้นเมื่อ May 20, 2020.
↑ 終末のワルキューレ 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Tokuma Shoten. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 2, 2020. สืบค้นเมื่อ May 20, 2020.
↑ 終末のワルキューレ 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Tokuma Shoten. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 2, 2020. สืบค้นเมื่อ May 20, 2020.
↑ 終末のワルキューレ 6 (ภาษาญี่ปุ่น). honto.jp. สืบค้นเมื่อ May 20, 2020.
↑ 終末のワルキューレ 7 (ภาษาญี่ปุ่น). honto.jp. สืบค้นเมื่อ August 17, 2020.
↑ 終末のワルキューレ 8 (ภาษาญี่ปุ่น). honto.jp. สืบค้นเมื่อ August 17, 2020.
↑ 終末のワルキューレ異聞呂布奉先飛将伝 2 (ภาษาญี่ปุ่น). honto.jp. สืบค้นเมื่อ November 29, 2020.
↑ ^19.0 ^19.1 神VS人間のタイマン勝負「終末のワルキューレ」TVアニメ化！キャスト、PVなど一挙解禁. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). December 19, 2020. สืบค้นเมื่อ December 19, 2020.
↑ Mateo, Alex (March 26, 2021). "Record of Ragnarok Anime's Promo Video Unveils Worldwide June Debut on Netflix". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 26, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

เว็บไซต์ทางการที่ Manga Hot (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการที่ Monthly Comic Zenon (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
มหาศึกคนชนเทพ ที่เน็ตฟลิกซ์

[Viz-Official-1] 1.0 ^1.1 "Read Record of Ragnarok Manga". Viz Media. สืบค้นเมื่อ May 15, 2022.

[2] ダークファンタジー特集. ebookjapan (ภาษาญี่ปุ่น). EBook Initiative Japan Co., Ltd. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 20, 2022. สืบค้นเมื่อ November 20, 2022.

[anime2021-ann-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 ^3.5 ^3.6 Hazra, Adriana (December 18, 2020). "Record of Ragnarok Manga Gets Anime in 2021". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 19, 2020.

[More-Cast-4] 4.00 ^4.01 ^4.02 ^4.03 ^4.04 ^4.05 ^4.06 ^4.07 ^4.08 ^4.09 ^4.10 Mateo, Alex (March 15, 2021). "Record of Ragnarok Anime Reveals 12 Cast Members, Visual, Ending Theme Artist". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 15, 2021.

[5] Pineda, Rafael Antonio (October 26, 2017). "Chiruran: Shinsengumi Requiem's Shinya Umemura Launches New Manga". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 20, 2020.

[SnV-vol1-6] 6.0 ^6.1 終末のワルキューレ 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Tokuma Shoten. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 2, 2020. สืบค้นเมื่อ May 20, 2020.

[SnV-vol9-7] 7.0 ^7.1 終末のワルキューレ 9 (ภาษาญี่ปุ่น). honto.jp. สืบค้นเมื่อ November 29, 2020.

[8] Mateo, Alex (September 24, 2019). "Shūmatsu no Walküre Gets Spinoff Manga in October". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 20, 2020.

[Ryo-vol1-9] 9.0 ^9.1 終末のワルキューレ異聞呂布奉先飛将伝 1 (ภาษาญี่ปุ่น). honto.jp. สืบค้นเมื่อ May 20, 2020.

[Ryo-vol3-10] 10.0 ^10.1 終末のワルキューレ異聞呂布奉先飛将伝 3 (ภาษาญี่ปุ่น). honto.jp. สืบค้นเมื่อ November 29, 2020.

[11] 終末のワルキューレ 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Tokuma Shoten. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 2, 2020. สืบค้นเมื่อ May 20, 2020.

[12] 終末のワルキューレ 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Tokuma Shoten. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 2, 2020. สืบค้นเมื่อ May 20, 2020.

[13] 終末のワルキューレ 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Tokuma Shoten. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 2, 2020. สืบค้นเมื่อ May 20, 2020.

[14] 終末のワルキューレ 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Tokuma Shoten. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 2, 2020. สืบค้นเมื่อ May 20, 2020.

[15] 終末のワルキューレ 6 (ภาษาญี่ปุ่น). honto.jp. สืบค้นเมื่อ May 20, 2020.

[16] 終末のワルキューレ 7 (ภาษาญี่ปุ่น). honto.jp. สืบค้นเมื่อ August 17, 2020.

[SnV-vol8-17] 終末のワルキューレ 8 (ภาษาญี่ปุ่น). honto.jp. สืบค้นเมื่อ August 17, 2020.

[Ryo-vol2-18] 終末のワルキューレ異聞呂布奉先飛将伝 2 (ภาษาญี่ปุ่น). honto.jp. สืบค้นเมื่อ November 29, 2020.

[natalie-anime-19] 19.0 ^19.1 神VS人間のタイマン勝負「終末のワルキューレ」TVアニメ化！キャスト、PVなど一挙解禁. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). December 19, 2020. สืบค้นเมื่อ December 19, 2020.

[20] Mateo, Alex (March 26, 2021). "Record of Ragnarok Anime's Promo Video Unveils Worldwide June Debut on Netflix". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 26, 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]