โฮ่งฮับฮาเฮ

โฮ่งฮับฮาเฮ
ประเภท	แอนิเมชั่นเด็ก
เค้าโครงจาก	โกด็อกโก โดย พีดี อีสต์แมน
พัฒนาโดย	อดัม เพลทซ์แมน
กำกับโดย	แอนดรูว์ ดันแคน คีแรน แชงเฮอร์รา
เสียงของ	มีเชลา ลูซี แคลลัม โชนีเกอร์
ผู้ประพันธ์เพลงธีม	พอล บัคลี
ธีมเปิด	"โกด็อกโก" โดย พอล บัคลี, รีโน เซลม์เซอร์ และ โซอี ดีแอนเดรีย
ผู้ประพันธ์	พอล บัคลี
ประเทศแหล่งกำเนิด	สหรัฐอเมริกา แคนาดา
ภาษาต้นฉบับ	อังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	2 ฤดูกาล (ซีซั่น)
จำนวนตอน	18 ตอน (35 ตอนสั้น)
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	อดัม เพลทซ์แมน ลินน์ เคสติน เซสเลอร์ คริส แองเจิลลี จอช เชอร์บา สเตฟานี เบตต์ อามีร์ นัสราบาดี
ผู้อำนวยการสร้าง	มอร์กาน่า ดูเก้
ผู้ลำดับภาพ	เคน แม็กเคนซี่ จีน่า ปาเชโก้ ไรอัน วาเลด
ความยาวตอน	24 นาที (เต็มตอน) 12 นาที (ตอนสั้น)
บริษัทผู้ผลิต	ดรีมเวิกส์แอนิเมชั่นเทเลวิชั่น ไวลด์เบรนสตูดิโอ
ออกอากาศ
เครือข่าย	เน็ตฟลิกซ์
ระบบภาพ	HDTV 1080p
ระบบเสียง	สเตอริโอ
ออกอากาศ	26 มกราคม ค.ศ. 2021 (2021-01-26) – ปัจจุบัน
แหล่งข้อมูลอื่น
เว็บไซต์

โฮ่งฮับฮาเฮ (อังกฤษ: Go, Dog. Go!) เป็นการ์ตูนแอนิเมชันสตรีมมิงข้ามชาติสัญชาติแคนาดา-สหรัฐ อิงจากหนังสือของเด็กชื่อเดียวกันปี พ.ศ. 2504 โดย พีดี อีสต์แมน ที่พัฒนาขึ้นสำหรับเน็ตฟลิกซ์โดย อดัม เพลทซ์แมน ร่วมผลิตโดยดรีมเวิกส์แอนิเมชั่นเทเลวิชั่น และ ไวลด์เบรนสตูดิโอ การ์ตูนเรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2564

เนื้อเรื่อง

เนื้อเรื่องเกิดที่เมืองพอว์สตัน (Pawston) ซึ่งเมืองนี้มีแต่สุนัข

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

แท็ก บาร์เกอร์

อังกฤษ: Tag Barker

ให้เสียงโดย: มิเชลา ลูซี พิมพ์พิศา เพชรแท้

ตัวละครหลักในเรื่อง เป็นสุนัขพันธุ์บีกาดอร์ (ข้ามระหว่างบีเกิลและแลบราดอร์) สีส้มเพศเมียอายุ 6 ปี เธอเป็นน้องสาวของเชดดาร์ บิสกิต, สไปค์, กิลเบอร์ และยิป บาร์เกอร์ เธอสวมปลอกคอสีม่วง เธอมักคิดค้นงานประดิษฐ์ เธอมีเพื่อนมาก เธอขับสกู๊ตเตอร์สีม่วงและเหลือง

สกูช พูช

อังกฤษ: Scooch Pooch

ให้เสียงโดย: คาลลัม โชนิเกอร์ อัจฉริยะ ศรีวิลัย

เป็นสุนัขพันธุ์เทอร์เรียสีฟ้าเพศผู้อายุ 6 ปี เขาเป็นเพื่อนรักที่ดีที่สุดและเพื่อนบ้านของแท็ก เขาอาศัยอยู่ในบ้านสีฟ้า เขามีรถแทรกเตอร์สีเขียว เขาชอบไก่

มา บาร์เกอร์

อังกฤษ: Ma Barker

ให้เสียงโดย: เคที กริฟฟิน นิรมล กิจภิญโญชัย

เป็นสุนัขพันธุ์บีกาดอร์สีลาเวนเดอร์เพศเมีย เธอเป็นแม่ของแท็ก, เชดดาร์ บิสกิต, สไปค์, กิลเบอร์ และยิป บาร์เกอร์ เธอสวมหมวกสีฟ้าและผ้าพันคอสีฟ้า เธอขับเรือเหาะสีเหลือง

พอว์ บาร์เกอร์

อังกฤษ: Paw Barker

ให้เสียงโดย: มาร์ติน โรช ประภัฒน์ สินธพวรกุล

เป็นสุนัขพันธุ์บีกาดอร์สีน้ำตาลเพศผู้ เขาเป็นพ่อของแท็ก, เชดดาร์ บิสกิต, สไปค์, กิลเบอร์ และยิป บาร์เกอร์ สวมหมวกสีแดง, ผ้าพันคอสีเขียวและหน้ากาก เขามีรถยนต์สีเหลือง เขาทำงานใน ดิง ดอง ดอร์เบลล์ สโตร์ (Ding Dong Doorbell Store) เขาชอบดนตรีและเต้นรำ

เชดดาร์ บิสกิต

อังกฤษ: Cheddar Biscuit

ให้เสียงโดย: ทัจจา อีเซน นาราริน รัตนปราณี

เป็นสุนัขพันธุ์บีกาดอร์สีขาวเพศเมียอายุ 7 ปี เธอเป็นน้องสาวของแท็ก, สไปค์, กิลเบอร์ และยิป บาร์เกอร์ เธอสวมผ้าผูกคอหูกระต่ายหลากสี เธอต้องการเป็นตัวตลก

สไปค์ บาร์เกอร์

อังกฤษ: Spike Barker

ให้เสียงโดย: ลีออน สมิธ กิตติธร พันธ์โคกกรวด

เป็นสุนัขพันธุ์บีกาดอร์สีแดงเพศผู้ เขาเป็นพี่ชายของแท็ก, เชดดาร์ บิสกิต, กิลเบอร์ และยิป บาร์เกอร์ เขานักกีฬามาก เขาชอบกีฬา เขามีชุดนักบินอวกาศ

กิลเบอร์ บาร์เกอร์

อังกฤษ: Gilber Barker

ให้เสียงโดย: ลีออน สมิธ อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา

เป็นสุนัขพันธุ์บีกาดอร์สีเหลืองเพศผู้ เขาเป็นพี่ชายของแท็ก, เชดดาร์ บิสกิต, สไปค์ และยิป บาร์เกอร์ เขาสวมเน็กไทสีฟ้า

แกรนด์มา มารจ์ บาร์เกอร์

อังกฤษ: Grandma Marge Barker

ให้เสียงโดย: จูดี มาร์แชงค์ เรวดี เมียนเกิด

เป็นสุนัขพันธุ์บีกาดอร์สีม่วงเพศเมีย เธอเป็นย่าของแท็ก, เชดดาร์ บิสกิต, สไปค์, กิลเบอร์ และยิป บาร์เกอร์ เธอสวมแว่นตาสีม่วง

แกรนด์พอว์ มอร์ท บาร์เกอร์

อังกฤษ: Grandpaw Mort Barker

ให้เสียงโดย: แพทริก แมคเคนนา วรวุฒิ วรเนตร

เป็นหมาสีเบจเพศผู้ข้ามระหว่างบีเกิลและบาสเซ็ต ฮาวด์ เขาเป็นปู่ของแท็ก, เชดดาร์ บิสกิต, สไปค์, กิลเบอร์ และยิป บาร์เกอร์ เขาสวมหมวกสีเขียว

ยิป บาร์เกอร์

อังกฤษ: Yip Barker

เป็นลูกสุนัขสีม่วงเพศผู้ เขาเป็นพี่ชายของแท็ก, เชดดาร์ บิสกิต, สไปค์ และกิลเบอร์ บาร์เกอร์ เขาชอบเล่นลูกเทนนิส

จ่าพูช

อังกฤษ: Sgt Pooch

ให้เสียงโดย: ลินดา บัลแลนไทน์ ณัฐฐา หิรัญสถิตย์

เป็นสุนัขพันธุ์เทอร์เรียสีฟ้าเพศเมีย เธอแม่ของสกูช เธอสวมหมวกสีฟ้า เธออาศัยอยู่ในบ้านสีฟ้า เธอต้องการเป็นตำรวจ เธอมีรถตำรวจสีฟ้าและขาว

ตัวละครอื่น ๆ

แฟรงก์

อังกฤษ: Frank

ให้เสียงโดย: เดวิด เบอร์นี อภิชาติ สมุทคีรี

เป็นหมาสีเหลืองเพศผู้ข้ามระหว่างบีเกิลและดัคส์ฮุนท์ เขาสวมแว่นตา

บีนส์

อังกฤษ: Beans

ให้เสียงโดย: อานันด์ ราจารัม อรรคพล ทรัพยอาจิณ

เป็นสุนัขพันธุ์โอลด์อิงลิชชีปด็อกสีเขียวเพศผู้ เขาสวมหมวกนักบิน เขาเป็นเพื่อนของแฟรงก์

แซม วิพเพ็ท

อังกฤษ: Sam Whippet

ให้เสียงโดย: โจชัว กราแฮม กริน อักษรดี

เป็นสุนัขพันธุ์เกรย์ฮาวด์สีฟ้าเพศผู้ เขามีรถแข่งสีฟ้า เขาชอบขับรถเร็ว

เลดี้ ลีเดีย

อังกฤษ: Lady Lydia

ให้เสียงโดย: ลินดา บัลแลนไทน์ นลินี ชีวะสาคร

เป็นสุนัขพันธุ์พูเดิลสีชมพูเพศเมีย เธอสวมหมวกต่างๆ

เจอรัลด์

อังกฤษ: Gerald

ให้เสียงโดย: แพทริก แมคเคนนา ณัชพล สุขเจริญ

เป็นหมาสีฟ้าเพศผู้ข้ามระหว่างเทอร์เรียและเกรตเดน เขาสวมหมวกสีฟ้า เขาเป็นสุนัขบุรุษไปรษณีย์ งานของเจอรัลด์ก็คือส่งจดหมายให้หมาๆทั่วเมือง

มุตต์ฟิลด์

อังกฤษ: Muttfield

ให้เสียงโดย: แพทริก แมคเคนนา

เป็นหมาสีม่วงเพศผู้ข้ามระหว่างบีเกิลและบูลด็อก เขาสวมหมวกทรงสูง เขาเป็นนักมายากล

แมนโฮล ด็อก

อังกฤษ: Manhole Dog

ให้เสียงโดย: แพทริก แมคเคนนา

เป็นหมาสีเบจเพศผู้ข้ามระหว่างบีเกิล, บาสเซ็ต ฮาวด์และเฟรนช์ บูลด็อก เขาสุภาพมาก เขายังเป็น มาสเตอร์ วาก (Master Wag) ลึกลับในตอน "Tail-kwondo"

นายกเทศมนตรีสนิฟฟิงตัน

อังกฤษ: Mayor Sniffington

ให้เสียงโดย: ลินดา บัลแลนไทน์ ชิดชนก แย้มมา

เป็นหมาสีม่วงเพศเมียข้ามระหว่างบีเกิลและปั๊ก เธอสวมสร้อยคอมุก เธอเป็นนายกเทศมนตรีเมืองพอว์สตัน

บีฟสเต็ก

อังกฤษ: Beefsteak

ให้เสียงโดย: ทัจจา อีเซน

เป็นสุนัขพันธุ์ชิวาวาสีชมพูเพศเมีย บีฟสเต็กเป็นหมาที่แข็งแกร่งที่สุดในการ์ตูน เธอชอบทำออกกำลังกาย

วากส์

อังกฤษ: Wagnes

ให้เสียงโดย: จูดี มาร์แชงค์

เป็นหมาสีฟ้าเพศเมีย เธอทำงานใน บิ๊ก โบวล์ ไดเนอร์ (Big Bowl Diner) เธอชอบทำอาหาร

บิ๊ก ด็อก

อังกฤษ: Big Dog

เป็นหมายักษ์สีขาวเพศผู้ เขาเป็นเพื่อนรักที่ดีที่สุดของหมาน้องเล็ก

หมาน้องเล็ก

อังกฤษ: Little Dog

ให้เสียงโดย: แฮตตี้ แคร็กเทน สิปโปทัย รัตนตั้งตระกูล

เป็นหมาตัวเล็กสีม่วงเพศเมีย เธอเป็นเพื่อนรักที่ดีที่สุดของบิ๊ก ด็อก

โค้ช ชูว้แมน

อังกฤษ: Coach Chewman

ให้เสียงโดย: ฟิล วิลเลียมส์ วรวุฒิ วรเนตร

เป็นหมาสีแดงเพศผู้ เขาสวมหมวกแก๊ป พอว์สตัน เก็ท ซอกซ์ (Pawston Get Sox) เขาชอบอาบแดดและนิตยสาร

เก้บ รูฟ

อังกฤษ: Gabe Roof

ให้เสียงโดย: ฟิล วิลเลียมส์ ประภัฒน์ สินธพวรกุล

เป็นหมาสีเหลืองเพศผู้ เขาสวมหมวกแก๊ป พอว์สตัน เก็ท ซอกซ์ เขาชอบว่ายน้ำ

ฟลิป เชสลี่

อังกฤษ: Flip Chasely

ให้เสียงโดย: อานันด์ ราจารัม ประภัฒน์ สินธพวรกุล

เป็นหมาสีน้ำตาลเพศผู้ เขาสวมหมวกแก๊ป พอว์สตัน เก็ท ซอกซ์ เขาชอบซ่อน

แคตช์ มอเรลี่

อังกฤษ: Catch Morely

ให้เสียงโดย: จูลี เลอมิวซ์

เป็นหมาสีฟ้าเพศเมีย เธอสวมหมวกแก๊ป พอว์สตัน เก็ท ซอกซ์ เธอชอบไล่นก

แวกส์ มาร์ติเนซ

อังกฤษ: Waggs Martinez

ให้เสียงโดย: ลินดา บัลแลนไทน์ นาราริน รัตนปราณี

เป็นหมาสีม่วงเพศเมีย เธอสวมหมวกแก๊ป พอว์สตัน เก็ท ซอกซ์ เธอขับเครื่องบินสีเหลือง

เออร์ลี่ เอ็ด

อังกฤษ: Early Ed

ให้เสียงโดย: ร็อบ ทิงเลอร์ อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา

เป็นหมาสีเขียวเพศผู้ เขาสวมหมวกแก๊ป พอว์สตัน เก็ท ซอกซ์ เขาชอบดูเบสบอล

ดอนนี่ สลิปเพอร์ส

อังกฤษ: Donny Slippers

ให้เสียงโดย: เจมี่ วัตสัน ภาคภูมิ สาครเสถียร

เป็นหมาสีน้ำตาลแดงเพศผู้ เขาสวมหมวกแก๊ป พอว์สตัน เก็ท ซอกซ์ เขาเป็นเพื่อนของนักร้องโฮ่งประสานเสียง เขาชอบร้องเพลง

ลีดเดอร์ ด็อก

อังกฤษ: Leader Dog

ให้เสียงโดย: ลินดา บัลแลนไทน์

เป็นหมาเพศผู้ เขาชอบไล่หมาในตอน "Ruff Day on the Job"

วินด์ สวิฟลีย์

อังกฤษ: Wind Swiftly

ให้เสียงโดย: เอวา เพรสตัน ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช

เป็นหมาสีม่วงเพศเมีย เธอชอบช่วย

ซานดร้า พอว์ส

อังกฤษ: Sandra Paws

ให้เสียงโดย: ดีนน์ เดอกรุยเตอร์ ชิดชนก แย้มมา

เป็นหมาสีฟ้าเพศเมีย เธอสวมหมวกซานตาคลอสและเข็มขัดสีน้ำตาล เธอชอบให้ของขวัญทั่วเมือง

เคลลี่ คอร์กี้

อังกฤษ: Kelly Korgi

ให้เสียงโดย: สเตซี่ เคย์ นพวรรณ เหมะบุตร

เป็นหมาสีพีชเพศเมียข้ามระหว่างคอร์กี้และชิบะอินุ เธอชอบร้องเพลง

เฟทเชอร์

อังกฤษ: Fetcher

ให้เสียงโดย: เดเวน แม็ค

เป็นหมาสีฟ้าเพศผู้ข้ามระหว่างบีเกิล, พูเดิลและแลบราดอร์ริทรีฟเวอร์ เขามีหางม้า เขาอาศัยอยู่ในเกาะ เขาชอบเล่นบอล

ลีโอ ฮาวล์สเตด

อังกฤษ: Leo Howlstead

ให้เสียงโดย: จอห์น สต็อคเกอร์

เป็นหมาสีเทาเพศผู้ข้ามระหว่างเกรตเดน, ฮัสกีและเยอรมันเชเพิร์ด เขาชอบหาด, พายเรือและกระโดดร่ม เขามีรถยนต์สีเขียว

ชิลี่

อังกฤษ: Chili

ให้เสียงโดย: อานันด์ ราจารัม ณัชพล สุขเจริญ

เป็นสุนัขพันธุ์โอลด์อิงลิชชีปด็อกสีแดงเพศผู้ เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของบีนส์ เขาชอบขับเร็ว

เบอร์นาร์ด รับเบอร์

อังกฤษ: Bernard Rubber

ให้เสียงโดย: โจชัว กราแฮม อภิชาติ สมุทคีรี

เป็นหมาเพศผู้

แฟรนนี่

อังกฤษ: Franny

เป็นลูกสุนัขสีน้ำตาลเพศเมีย

แม่ของแฟรนนี่

อังกฤษ: Franny's Mom

ให้เสียงโดย: ทัจจา อีเซน

เป็นหมาสีเขียวเพศเมีย

พ่อของแฟรนนี่

อังกฤษ: Franny's Dad

ให้เสียงโดย: โจชัว กราแฮม

เป็นหมาสีฟ้าเพศผู้

คิท วิเซอร์ตัน

อังกฤษ: Kit Whiserton

ให้เสียงโดย: ซารีนา โรชา

แฮทตี้

อังกฤษ: Hattie

ให้เสียงโดย: จูลี เลอมิวซ์

บาวเซอร์

อังกฤษ: Bowser

ให้เสียงโดย: อานันด์ ราจารัม

เป็นหมาสีฟ้าเพศผู้

เทย์ลี่

อังกฤษ: Taylee

ให้เสียงโดย: มนวี ท่าปาร ณฐมน อรุณประสบสุข

เป็นลูกสุนัขสีเขียวเพศเมีย เธอมีแม่สองคนและพี่ชาย

คนขับรถบรรทุก

อังกฤษ: Truck Driver

ให้เสียงโดย: โจชัว กราแฮม

เป็นหมาสีเขียวเพศผู้ เขาชอบทำงาน

หมามาพักร้อน

ให้เสียงโดย: ประภัฒน์ สินธพวรกุล

เป็นหมาสีเขียวเพศผู้ เขาสวมแว่นกันแดด

เยลโล

อังกฤษ: Yellow

ให้เสียงโดย: แดนนี สมิธ

นักร้องโฮ่งประสานเสียง

อังกฤษ: The Barkapellas

ให้เสียงโดย: พอล บัคลี, รีโน เซลม์เซอร์ และ โซอี ดีแอนเดรีย จิตติภูมิ ชูเกตุ, ปุณณภา ธนาโภคาสิน และ กรณัฐ นิปกานนท์

เป็นหมาสามตัว พวกเขาสวมเน็กไท พวกเขาชอบร้องเพลงและแบ่งปัน

เทรด ไลท์ลี่

อังกฤษ: Tread Lightly

เป็นหมาสีเขียวเพศผู้

ดั๊ก

อังกฤษ: Doug

เป็นหมาสีเหลืองเพศผู้

เจอร์รี่

อังกฤษ: Jerry

เป็นหมาสีน้ำตาลเพศผู้ เขาสวมหมวกสีเขียว เขาช่วยแซม วิพเพ็ทใน เรซ อะคาเดมี (Race Academy)

ฮัมโบนิโอ

อังกฤษ: Hambonio

เป็นหมาสีแดงเพศผู้ เขาทำงานใน ฮิส แอนด์ เฟอร์ส กรูเมอร์ส (His and Furs Groomers) เขาชอบตัดผม

แคม สแนปชอต

อังกฤษ: Cam Snapshot

เป็นหมาสีชมพูเพศเมีย เธอชอบถ่ายภาพ

แวกเกิลส์

อังกฤษ: Waggles

เป็นหมาตัวตลกสีชมพูเพศผู้ เขามีจมูกสีแดงและหมวกตลกสีเหลือง

โบโวโซ และ ว้าวโบว์โซ่

อังกฤษ: Bowowzo & Wowbowzo

เป็นหมาตัวตลกสองตัว พวกเขามีจมูกสีแดง

โบอิงโกส

อังกฤษ: Boingos

เป็นหมาตัวตลกสีเขียวเพศผู้ เขามีจมูกสีแดง เขาชอบกระโดด

ซอปปี้

อังกฤษ: Soppy

เป็นหมาตัวตลกสีฟ้าเพศเมีย เธอมีจมูกสีแดง

สตรักเกิลส์

อังกฤษ: Struggles

เป็นหมาตัวตลกสีฟ้าเพศผู้ เขามีจมูกสีแดง

เดอะ แคนนอน ทริปเล็ดส

อังกฤษ: The Cannon Triplets

เป็นหมาตัวตลกสีเหลืองสามตัว พวกเขามีจมูกสีแดง

ของเล่น

คลัคเคิลส์

อังกฤษ: Cluckles

เป็นของเล่นไก่สีเขียวของสกูช

พิ้งกี้ แบร์

อังกฤษ: Pinkie Bear

เป็นของเล่นหมีสีชมพูของบีนส์

รีพี้ตี้ เดอะ แร็กคูน

อังกฤษ: Repeaty the Raccoon

เป็นของเล่นแร็กคูนสีม่วง

รายชื่อตอน

รายชื่อตอนของ โฮ่งฮับฮาเฮ ทั้งหมดมี 2 ฤดูกาล และ 18 ตอน

ปี		จำนวนตอน		วันที่เผยแพร่
	1	9		26 มกราคม ค.ศ. 2021 (2021-01-26)
	2	9		7 ธันวาคม ค.ศ. 2021 (2021-12-07)

ฤดูกาลที่ 1

1. Welcome to Pawston / Ruff Day on the Job
2. Dark Park Bark Lark / The Fast and the Curious
3. Old Dog, New Tricks / Snoozie-Hullabaloozie
4. Show Dog, Show / Keys to Victory
5. Pupcakes / Stink or Swim
6. A Ball for All
7. Ding Dong Day / Grand Sam
8. Clucky Day / Take Me Out to the Fetch Game
9. Dog the Right Thing

ฤดูกาลที่ 2

1. Snow Dog, Snow
2. All Paws on Deck / Bonestand and Deliver
3. Catch Me If You Sam / Toy Driver
4. Frank and Beans with Chili / Little Hound on the Prairie
5. Chaser and Chewer / Recipe for Adventure
6. Raiders of the Lost Bark / Slow Dog Slow
7. Board Silly / Sing for the Fences
8. Fast Frank's Fixit / Tail-kwondo
9. Happy Birthday Pawston

ดูเพิ่ม

• ด๊อกกาดู๊ป

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ
• โฮ่งฮับฮาเฮ ที่เน็ตฟลิกซ์
• โฮ่งฮับฮาเฮ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• โฮ่งฮับฮาเฮ ที่รอตเทนโทเมโทส์
• โฮ่งฮับฮาเฮ ที่ฟิล์มอะฟินนีตี
• โฮ่งฮับฮาเฮ ที่เดอะทีวีดีบี