อีวานที่ 3 แห่งรัสเซีย เจ้าชายแห่งมอสโก
| อีวานมหาราช | |
|---|---|
| พระประมุขแห่งรัสเซียทั้งปวง | |
 พระบรมสาทิสลักษณ์ในซาร์สกีติตุลยาร์นิก, ค.ศ. 1672 | |
| เจ้าฟ้าเอกแห่งมอสโกและรัสเซียทั้งปวง | |
| ครองราชย์ | 28 มีนาคม 1462 – 27 ตุลาคม 1505 |
| ก่อนหน้า | วาซีลีที่ 2 |
| ถัดไป | วาซีลีที่ 3 |
| ร่วมปกครอง |
|
| ประสูติ | 22 มกราคม ค.ศ. 1440 มอสโก แกรนด์ดัชชีมอสโก |
| สวรรคต | 27 ตุลาคม ค.ศ. 1505 (65 ปี) มอสโก แกรนด์ดัชชีมอสโก |
| ฝังพระศพ | อาสนวิหารแห่งอัครทูตสวรรค์ มอสโก |
| พระมเหสี | |
| พระราชบุตร อื่น ๆ... | |
| ราชวงศ์ | รูริก |
| พระราชบิดา | วาซีลีที่ 2 แห่งมอสโก |
| พระราชมารดา | มาเรียแห่งบอรอฟสค์ |
| ศาสนา | ออร์ทอดอกซ์รัสเซีย |
อีวานที่ 3 วาซิลเยวิช (รัสเซีย: Иван III Васильевич; 22 มกราคม ค.ศ. 1440 – 27 ตุลาคม ค.ศ. 1505) หรือ อีวานมหาราช[note 1][1][2][3] เป็นเจ้าฟ้าเอกแห่งมอสโกและรัสเซียทั้งปวงใน ค.ศ. 1462 จนกระทั่งสวรรคตใน ค.ศ. 1505[note 2][8][9][10][11][12][13] อีวานดำรงตำแหน่งผู้ปกครองร่วมแและผู้สำเร็จราชการแผ่นดินแก่วาซีลีที่ 2 พระราชบิดาที่พระเนตรบอดก่อนขึ้นครองราชย์
พระองค์ขยายอาณาเขตดินแดนของพระองค์โดยการพิชิต การซื้อ การสืบทอด และการยึดที่ดินจากพระญาติในราชวงศ์ และวางรากฐานของรัฐรัสเซียที่รวมอำนาจไว้ที่ส่วนกลาง[14][15][16] พระองค์ยังบูรณะเครมลินมอสโกและนำเข้าประมวลกฎหมายใหม่[17][18] อีวานได้รับเครดิตในการยุติความเป็นใหญ่ของชาวตาตาร์เหนือรัสเซีย[19] ชัยชนะของพระองค์เหนือเกรตฮอร์ดใน ค.ศ. 1480 ฟื้นฟูความเป็นเอกราชอย่างเป็นทางการ[20][21]
อีวานเริ่มใช้ตำแหน่งซาร์[22] และใช้ตำแหน่งนั้นเป็นการชั่วคราวจนกระทั่งฮาพส์บวร์คให้การรับรอง[23] ในขณะที่พระองค์ใช้คำว่า "ซาร์" อย่างเป็นทางการในการติดต่อกับพระมหากษัตริย์พระองค์อื่น ๆ[24][25] พระองค์ทรงพอใจกับตำแหน่งเจ้าฟ้าเอกในดินแดนของตน[26] อีวานทำให้อินทรีสองหัวเป็นตราแผ่นดินของรัสเซีย ผ่านการสมรสโซเฟีย ปาไลโอโลกินา และรับแนวคิดมอสโกเป็นโรมแห่งที่สาม รัชสมัย 43 ปีของพระองค์[27]ทำให้เป็นกษัตริย์ผู้ครองราชย์นานเป็นอันดับ 2 ในประวัติศาสตร์รัสเซีย เป็นรองเพียงอีวานที่ 4 พระราชนัดดา
พระชนม์ชีพช่วงต้น
[แก้]อีวาน วาซิลเยวิชเสด็จพระราชสมภพในวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1440 จากพระบรมวงศานุวงศ์ของวาซีลีที่ 2 เจ้าฟ้าเอกแห่งมอสโก กับมาเรียแห่งบอรอฟสค์[28] พระธิดาในเจ้าชายประจำศักดินากับพระราชนัดดาของวลาดีมีร์ผู้กล้าหาญ[29]
ครั้งแรกที่อีวานได้รับการแต่งตั้งเป็นรัชทายาทและเจ้าฟ้าเอกในสนธิสัญญาระหว่างพระราชบิดากับเจ้าชายรัสเซียองค์อื่น ๆ อยู่ในสนธิสัญญากับอีวาน วาซิลเยวิชแห่งซุซดัลที่มีอายุจาก ค.ศ. 1448 หรือ 1449[30]
อีวานมีพระอนุชา/เชษฐา 4 พระองค์: ยูรี, อันเดรย์ โบลชอย ("คนใหญ่"), บอริส และอันเดรย์ เมนชอย ("คนเล็ก")[31]
หมายเหตุ
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- ↑ Boguslavsky 2001, p. 455.
- ↑ Polovtsov 1897, p. 193: "Iоаннъ III Васильевичъ, великiй князь всея Руси, называемый такъ же иногда Великимъ [Ioannes III Vasilyevich, Grand Prince of all Rus', sometimes also called the Great]".
- ↑ Kort 2008, p. 24: "For his achievements as a whole, however ruthlessly he went about realizing them, with considerable justification he is called Ivan the Great".
- ↑ Pape 2016, p. 72: "...под самый конец жизни великий князь стал пользоваться новым, расширенным титулом, а именно «царь и государь всея Руси» [...at the very end of his life the Grand Prince started to use the new extended title, i.e. “Tsar and Sovereign of all Rus'”]".
- ↑ Letiche & Pashkov 1964, p. 97: "...Ivan III, “the Sovereign of all Rus”...".
- ↑ Pape 2016, p. 71: "Иоанн, Божьею милостью царь и государь всеа Руси и великий князь Володимерский [Ioannes, by the Grace of God Tsar and Sovereign of all Rus' and Grand Prince of Vladimir]".
- ↑ Filjushkin 2006, p. 173: "Литва признала титул Ивана III государь всея Руси, что и было зафиксировано в перемирной грамоте [Lithuania recognized the title of Ivan III, sovereign of all Rus', which was stated in the peace treaty]".
- ↑ Auty & Obolensky 1976, p. 92, In the last quarter of the fifteenth century Ivan III added to his title of Grand Prince of Moscow just three words – 'and All Russia'.
- ↑ Millar 2004, p. 688, grand prince of Moscow (1462–1505), sovereign of "all Russia" (from 1479).
- ↑ Pape 2016, p. 66: "...cum illustrissimo et potenti domino, Johanne, tocius Rutzsie imperatore, magno duce Volodimerie, Muscouie, Nouogardie, Plescouie, Otpherie, Yngærie, Vetolsy, Permie, Bolgardie etc. [...with the most illustrious and powerful sovereign, Ivan, tsar of all Russia, Grand Prince of Vladimir, Moscow, Novgorod, Pskov, Tver, Yugra, Vyatka, Perm, Bolgar etc.]".
- ↑ Kort 2008, p. 27-28: "In 1493 Ivan added the title “Sovereign of All Russia”".
- ↑ Filjushkin 2008, p. 278: "1462–1505 Ivan III Vasilievich, Grand Prince, Sovereign of all Russia".
- ↑ MacKenzie & Curran 2002, p. 115.
- ↑ Letiche & Pashkov 1964, p. 97: "Under Ivan III, “the Sovereign of all Rus”, the lands around Moscow were united and the foundations of a centralized state in the form of a feudal monarchy were begun".
- ↑ Kort 2008, p. 24-25.
- ↑ Letiche & Pashkov 1964, p. 97: "the foundations of a uniform state legislation (The Sudebnik [Code] of 1497 were laid)".
- ↑ Kort 2008, p. 28: "In 1497 Ivan issued a new law code called the Sudebnik".
- ↑ Letiche & Pashkov 1964, p. 97: "During his reign Russia's dependence on the Tatar khans ended".
- ↑ Kort 2008, p. 24: "...in 1480, Ivan officially declared Russia independent of the Golden Horde".
- ↑ Kort 2008, p. 26: "...Ivan formally restored Russian independence by renouncing all allegiance to the remnant of the once-mighty Golden Horde".
- ↑ Kort 2008, p. 27: "During the 1480s Ivan began referring to himself with the Russian word czar, which means Caesar".
- ↑ Crummey 2013, p. 96: "Ivan, however, was the first prince of Moscow to apply the title to himself in official documents. As was his custom, he proceeded cautiously, at first using it only occasionally in dealings with obvious inferiors. The pretensions of the Habsburgs stimulated him to take a risky step; beginning in 1489, he insisted on calling himself tsar in negotiations with them".
- ↑ Bushkovitch 2021, p. 53.
- ↑ Pape 2016, p. 69: "Так, датский текст, как уже показано, называет Ивана III tocius Rutzsie imperator, т. е.«царь всея Руси» [In this way, the Danish text, as it has been already shown, calls Ivan III tocius Rutzsie imperator, i.e. “tsar of all Rus'”]".
- ↑ The Foreign Quarterly Review 1829, p. 166: "Become independent autocrat, the humble title of grand-duke was no longer suited to his dignity: he assumed that of Tsar in his correspondence with other potentates, but at home he was satisfied with the ancient designation".
- ↑ The Foreign Quarterly Review 1829, p. 166: "After a splendid reign of forty-tree years, this great monarch transmitted the sceptre to his son Vassilly, who perseveringly trod in the footsteps of his father, and died in 1534".
- ↑ Payne & Romanoff 2002, p. 434.
- ↑ Historical Genealogy (ภาษารัสเซีย). Zerkalo. 1993. p. 55.
- ↑ Bushkovitch 2021, p. 47.
- ↑ Bushkovitch 2021, p. 50.
บรรณานุกรม
[แก้]- Alef, Gustave (1983). Rulers and Nobles in Fifteenth-Century Muscovy. Surrey, England: Ashgate Publishing. ISBN 978-0860781202.
- Auty, Robert; Obolensky, Dimitri (1976). Companion to Russian Studies: Volume 1: An Introduction to Russian History (ภาษาอังกฤษ). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-28038-9.
- Bogatyrev, Sergei (April 2007). "Reinventing the Russian Monarchy in the 1550s: Ivan the Terrible, the Dynasty, and the Church". The Slavonic and East European Review. London, England: University College London. 85 (2). doi:10.1353/see.2007.0067.
- Boguslavsky, V. V. (2001). Kuksina, E. I. (บ.ก.). Slavyanskaya entsiklopediya. Kievskaya Rus'-Moskoviya Славянская энциклопедия. Киевская Русь-Московия [Slavic Encyclopedia. Kievan Rus'-Muscovy] (ภาษารัสเซีย). Vol. 1. Moscow: Olma-Press. ISBN 5-224-02249-5.
- Bushkovitch, Paul (2012). A Concise History of Russia. New York: Cambridge University Press. ISBN 9780521543231.
- Bushkovitch, Paul (2021). Succession to the throne in early modern Russia: the transfer of power 1450-1725 (1st ed.). Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. ISBN 9781108479349.
- Crummey, Robert O. (2013). The Formation of Muscovy 1300-1613. Longman History of Russia. London, New York: Routledge. ISBN 9780582491533.
- Fennell, John Lister Illingworth (December 1960). "The Dynastic Crisis 1497–1502". The Slavonic and East European Review. London, England: University College London. 39 (92).
- Fennell, John Lister Illingworth (1961). Ivan the Great of Moscow. New York City: Macmillan. ASIN B0007IL6Q2.
- Filjushkin, Alexander (2006). Tituly russkikh gosudarey Титулы русских государей [The Titles of Russian Rulers] (ภาษารัสเซีย). Moscow, St. Petersburg: Al'yans-Arkheo. ISBN 9785988740117.
- Filjushkin, Alexander (2008). Ivan the Terrible: a Military History. London: Frontline Books. ISBN 9781848325043.
- Franklin, Simon; Widdis, Emma (2006). National Identity in Russian Culture: An Introduction. Cambridge, England: Cambridge University Press. ISBN 9780521024297.
- "Karamsin's History of Russia". The Foreign Quarterly Review. London: Treuttel and Würtz, Treuttel, Jun. and Richter. 3. 1829.
- Hamilton, Neil A. (1 December 1995). Founders of Modern Nations: A Biographical Dictionary (ภาษาอังกฤษ). Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-87436-750-8.
- Hosking, Geoffrey Alan (2001). Russia and the Russians: A History. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 9780674004733.
- Kort, Michael (2008). A Brief History of Russia. New York: Infobase Publishing. ISBN 9781438108292.
- Letiche, John M.; Pashkov, A. I., บ.ก. (1964). A History of Russian Economic Thought : Ninth Through Eighteenth Centuries. Berkeley: University of California Press. ISBN 9780520362727.
- MacKenzie, David; Curran, Michael W. (2002). A History of Russia, the Soviet Union, and Beyond (6th ed.). Belmont, CA: Wadsworth/Thomson Learning. ISBN 9780534586980.
- Madariaga, Isabel De (17 June 2014). Politics and Culture in Eighteenth-Century Russia: Collected Essays by Isabel de Madariaga (ภาษาอังกฤษ). Routledge. ISBN 978-1-317-88190-2.
- Millar, James R. (2004). Encyclopedia of Russian History. New York: Macmillan Reference USA. ISBN 9780028656939.
- Monter, William (2006). Cultural Exchange in Early Modern Europe, Volume 4. Cambridge, England: Cambridge University Press. ISBN 9780521855532.
- Moss, Walter G. (1 July 2003). A History of Russia Volume 1: To 1917 (ภาษาอังกฤษ). Anthem Press. ISBN 978-0-85728-752-6.
- Nemeth, Jozsef (1996). Landmarks in the History of Hungarian Engineering. Budapest, Hungary: Technical University of Budapest. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 25, 2008. สืบค้นเมื่อ November 24, 2008.
- Ostowski, Donald (2006). "The Growth of Muscovy, (1462–1533)". ใน Perrie, Maureen (บ.ก.). The Cambridge History of Russia. Vol. 1. pp. 222–3.
- Pape, Carsten (2016). "Titul Ivana III po datskim istochnikam pozdnego Srednevekov'ya" Титул Ивана III по датским источникам позднего Средневековья [The title of Ivan III according to late-medieval Danish sources]. Studia Slavica et Balcanica Petropolitana (ภาษารัสเซีย). St. Petersburg. 20 (2): 65–75. doi:10.21638/11701/spbu19.2016.205. สืบค้นเมื่อ 2023-05-16.
- Paul, Michael C. (2007). "Secular Power and the Archbishops of Novgorod up to the Muscovite Conquest". Kritika. Long Beach, California: Slavica, Publishers. 8 (2): 131–170. doi:10.1353/kri.2007.0020. S2CID 153403531.
- Payne, Robert; Romanoff, Nikita (2002). Ivan the Terrible. New York City: Cooper Square Press. ISBN 978-0815412298.
- Pipes, Richard (1995). Russia Under the Old Regime (2 ed.). Penguin Publishing Group. ISBN 9780140247688.
- Polovtsov, A. A., บ.ก. (1897). Russkiy biograficheskiy slovar' Русскiй бiографическiй словарь [Russian Biographic Dictionary] (ภาษารัสเซีย). Vol. VIII. St. Petersburg: Crown Land Office.
- Oresko, Robert; Gibbs, G. C.; Scott, H. M. (30 January 1997). Royal and Republican Sovereignty in Early Modern Europe: Essays in Memory of Ragnhild Hatton (ภาษาอังกฤษ). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-41910-9.
- Riasanovsky, Nicholas V. (29 September 2005). Russian Identities: A Historical Survey (ภาษาอังกฤษ). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-534814-9.
- Shvidkovskiĭ, Dmitriĭ Olegovich (2007). Russian Architecture and the West. New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 978-0300109122.
- Sokolov, Aleksandr Nikolayevich (2002). Potomstvo Ryurika: polnyi perechen' knyazey i dvoryan, potomkov Ryurika - pervogo russkogo knyazya, osnovatelya dinastii Ryurikovichey i russkoy gosudarstvennosi Потомство Рюрика: полный перечень князей и дворян, потомков Рюрика - первого русского князя, основателя династии Рюриковичей и русской государственности [The Offspring of Rurik: a Complete List of Princes and Nobles, the Descendants of Rurik - the First Russian Prince, Founder of the Rurik Dynasty and Russian Statehood] (ภาษารัสเซีย) (2 ed.). Nizhny Novgorod: Institute of Economic Development of Nizhny Novgorod.
- Stevens, Carol (13 September 2013). Russia's Wars of Emergence 1460-1730 (ภาษาอังกฤษ). Routledge. ISBN 978-1-317-89330-1.
- Szendrei, János (1905). "Régi kép Mátyás király oroszországi követségéről" (PDF). Archaeologiai Értesítő (ภาษาฮังการี): 137–146.
อ่านเพิ่ม
[แก้]- Fennell, J. L. I. Ivan the Great of Moscow (1961)
- Grey, Ian. Ivan III and the unification of Russia (1964)
- Ostowski, Donald. "The Growth of Muscovy, (1462–1533)" in Maureen Perrie, ed., The Cambridge History of Russia (2006) vol. I pages 213–39
- Paul, Michael C. "Secular Power and the Archbishops of Novgorod up to the Muscovite Conquest," Kritika (2007) 8#2 pp:131–170.
- Soloviev, Sergei M. and John J. Windhausen, eds. History of Russia. Vol. 8: Russian Society in the Age of Ivan III (1979)
- Vernadsky, George, and Michael Karpovich, A History of Russia vol. 4 (1959).
ข้อมูลปฐมภูมิ
[แก้]- Sigmund Freiherr von Herberstein (1851). Notes Upon Russia: Being a Translation of the Earliest Account of that Country, Entitled Rerum Moscoviticarum Commentarii. Hakluyt Society. pp. 1–.
บทความนี้ ประกอบด้วยข้อความจากสิ่งพิมพ์ซึ่งปัจจุบันเป็นสาธารณสมบัติ: Bain, Robert Nisbet (1911). . ใน Chisholm, Hugh (บ.ก.). สารานุกรมบริตานิกา ค.ศ. 1911. Vol. 15 (11 ed.). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. pp. 87–91.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ อีวานที่ 3 แห่งรัสเซีย เจ้าชายแห่งมอสโก
- The Sudebnik (translated by H. W. Dewey)
| นานาชาติ | |
|---|---|
| ประจำชาติ | |
| ประชาชน | |
| อื่น ๆ | |
 | บทความชีวประวัตินี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |