การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 1980

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 1980 เป็นการประกวดร้องเพลงโดยจัดขึ้นที่เมืองเดอะเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ จัดขึ้นโดยสหภาพการกระจายเสียงและแพร่ภาพแห่งยุโรป โดยมีเพลงที่เข้าประกวด 19 เพลง 19 ประเทศ โดยเพลงที่ชนะคือ What's Another Year ขับร้องโดย Johnny Logan ตัวแทนจากไอร์แลนด์

การออกอากาศ[แก้]

มูลนิธิการกระจายเสียงและแพร่ภาพแห่งเนเธอร์แลนด์ เป็นแม่ข่ายในการออกอากาศ โดยออกอากาศไปยังประเทศดังต่อไปนี้


ประเทศที่เข้าร่วม[แก้]

ESC 1980 Map.svg

ประเทศที่ไม่เข้าร่วมในปีนี้

หลายเลข ประเทศ ภาษา ศิลปิน เพลง คำแปลชื่อเพลงในภาษาอังกฤษ อันดับ คะแนน
01 ออสเตรีย ออสเตรีย เยอรมัน Blue Danube "Du bist Musik" You are music 8 64
02 ตุรกี ตุรกี ตุรกี Ajda Pekkan "Petr'Oil" - 15 23
03 ประเทศกรีซ กรีซ กรีก Anna Vissi and the Epikouri "Autostop" (Ωτοστόπ) Hitch-hiking 13 30
04 ลักเซมเบิร์ก ลักเซมเบิร์ก ฝรั่งเศส Sophie & Magaly "Papa pingouin" Papa penguin 9 56
05 โมร็อกโก โมร็อกโก อาหรับ Samira Bensaïd "Bitaqat Khub" (بطاقة حب) Love message 18 7
06 อิตาลี อิตาลี อิตาลี Alan Sorrenti "Non so che darei" I don't know what I would give 6 87
07 เดนมาร์ก เดนมาร์ก เดนมาร์ก Bamses Venner "Tænker altid på dig" Thinking always on you 14 25
08 สวีเดน สวีเดน สวีเดน Tomas Ledin "Just nu!" Right now! 10 47
09 สวิตเซอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ ฝรั่งเศส Paola "Cinéma" Cinema 4 104
10 ฟินแลนด์ ฟินแลนด์ ฟินแลนด์ Vesa-Matti Loiri "Huilumies" Flute man 19 6
11 นอร์เวย์ นอร์เวย์ นอร์เวย์ Sverre Kjelsberg & Mattis Hætta "Sámiid Ædnan" Lapland 16 15
12 เยอรมนีตะวันตก เยอรมนี เยอรมัน Katja Ebstein "Theater" Theatre 2 128
13 สหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักร อังกฤษ Prima Donna "Love Enough for Two" 3 106
14 โปรตุเกส โปรตุเกส โปรตุเกส José Cid "Um grande, grande amor" A great, great love 7 71
15 เนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ ดัตช์ Maggie MacNeal "Amsterdam" 5 93
16 ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส Profil "Hé, hé, m'sieurs dames" Hey, hey, ladies and gentlemen 11 45
17 ประเทศไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์ อังกฤษ Johnny Logan "What's Another Year" 1 143
18 สเปน สเปน สเปน Trigo Limpio "Quédate esta noche" Stay tonight 12 38
19 เบลเยียม เบลเยี่ยม ฝรั่งเศส Telex "Euro-Vision" 17 14

เพลงที่ถูกคัดเลือกแต่ไม่ได้เข้าประกวด[แก้]

หลายเลขที่ได้ ประเทศ ภาษา ศิลปิน เพลง คำแปลชื่อเพลงในภาษาอังกฤษ อันดับ คะแนน
- อิสราเอล อิสราเอล ฮิบรู Ha'achim ve ha'achayot "Pizmon Chozer" (פיזמון חוזר) Refrain - -
- ยูโกสลาเวีย ยูโกสลาเวีย สโลวีเนีย Novi fosili "Najdraže moje" Irritated mine - -

กระดานคะแนน[แก้]

กรรมการจาก
คะแนนรวม AT TR GR LU MA IT DK SE CH FI NO DE UK PT NL FR IE ES BE
โหวตให้ ออสเตรีย 64 1 3 4 5 1 4 5 6 4 6 3 3 4 10 4 1
ตุรกี 23 3 12 8
กรีซ 30 5 1 2 2 4 3 1 8 4
ลักเซมเบิร์ก 56 1 1 4 6 3 7 8 7 8 3 8
โมร็อกโก 7 7
อิตาลี 87 2 6 2 3 10 8 6 2 7 4 12 1 2 2 10 10
เดนมาร์ก 25 4 2 6 7 1 5
สวีเดน 47 8 10 10 6 5 5 2 1
สวิตเซอร์แลนด์ 104 6 2 5 7 3 8 2 12 10 10 7 6 10 12 2 2
ฟินแลนด์ 6 5 1
นอร์เวย์ 15 4 6 2 3
เยอรมนี 128 8 10 3 10 12 7 5 7 2 10 8 12 10 5 12 7
สหราชอาณาจักร 106 7 5 8 8 10 12 10 4 3 7 7 5 6 8 6
โปรตุเกส 71 4 5 4 10 6 8 2 1 8 1 5 6 7 4
เนเธอร์แลนด์ 93 12 12 6 12 3 3 10 8 2 4 12 1 5 3
ฝรั่งเศส 45 3 7 2 1 1 4 1 3 5 4 3 6 5
ไอร์แลนด์ 143 10 12 7 1 12 7 12 8 12 12 12 5 6 8 7 12
สเปน 38 4 7 8 6 5 6 2
เบลเยี่ยม 14 3 1 10

ผู้นำเสนอเพลง[แก้]

ในปีนี้มีสิ่งที่น่าจดจำอีกอย่างนั้นก็คือผู้นำเสนอเพลง โดยแต่ละประเทศจะส่งตัวแทนออกมาพูดเกี่ยวกับความเป็นมาของเพลงที่เข้าประกวด โดยตัวแทนนี้อาจมาจากการเป็น พิธีกรในรอบคัดเลือกตัวแทนระดับประเทศ ผู้บรรยาย นักร้องที่เคยเป็นตัวแทน นักแต่งเพลง นักประพันธ์ทำนอง หรือ เป็นศิลปิน นักข่าว พิธีกร นักแสดงที่โด่งดังในสมัยนั้น

ประเทศ ผู้นำเสนอ ภาษาที่ใช้พูด
ออสเตรีย ออสเตรีย Chris Lohner เยอรมัน
ตุรกี ตุรกี Şebnem Savaşçı ตุรกี
ประเทศกรีซ กรีซ Kelly Sakakou กรีก
ลักเซมเบิร์ก ลักเซมเบิร์ก Michèle Etzel ฝรั่งเศส
โมร็อกโก โมร็อกโก Bouzidi Mohamed อาหรับ
อิตาลี อิตาลี Beatrice Cori อิตาลี
เดนมาร์ก เดนมาร์ก Jørgen de Mylius เดนมาร์ก
สวีเดน สวีเดน Ulf Elfving สวีเดน
สวิตเซอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ Lyliam Stambac ฝรั่งเศส
ฟินแลนด์ ฟินแลนด์ Heikki Harma ฟินแลนด์
นอร์เวย์ นอร์เวย์ Åse Kleveland นอร์เวย์
เยอรมนีตะวันตก เยอรมนี Carolin Reiber เยอรมัน
สหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักร Noel Edmonds อังกฤษ
โปรตุเกส โปรตุเกส Eládio Clímaco โปรตุเกส
เนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ Marlous Fluitsma ดัตช์
ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส Évelyne Dhéliat ฝรั่งเศส
ประเทศไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์ Thelma Mansfield ไอริช
สเปน สเปน Mari Cruz Soriano สเปน
เบลเยียม เบลเยี่ยม Arlette Vincent ฝรั่งเศส

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]